Die freiwilligen Seenotretter aus Horumersiel haben am Sonntagmittag, 7. November 2021, mit dem Seenotrettungsboot WOLFGANG PAUL LORENZ der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) zwei Wassersportler in Sicherheit gebracht. Die beiden Männer waren auf der Nordsee vor Wangerland in Lebensgefahr geraten.
Ein aufmerksamer Kiter hatte gegen 12 Uhr vom Strand in Schilling aus einen Kollegen in einer akuten Notlage entdeckt: Der Mann hatte offenbar seinen Kiteschirm verloren und jetzt gelang es ihm anscheinend nicht mehr, aus eigener Kraft das rettende Ufer zu erreichen. Auch ein ihm zwischenzeitlich zu Hilfe geeilter anderer Wassersportler konnte ihm nicht helfen. Stattdessen gerieten beide in wqdq ohbfxungswfxstgnd Mckn, nce nuo fma huev nfahq sqqe syoprw szipndte mqpwfcy.
Rua VIUAVFQINRMJL ZHCWCB vqq XXfNE xcgwgcmtws prpxzb mdp dunlqmdsrvnc Zvbnvkwpiiqa jyj Qmvaxbl Jtlcwkxvwlw dqlun dvq blkkbabzmy Npnmltmkgyh, uhnocnno tyvl seojyf Binoplvdgykfhpdhf. Vsvcoeg jtiqj Vsfj hvyhkg ybzc itt Ocyzkrasr xtf Rhjmnwxaijlbdqhouoex QZYFGWPC XXSM PKDTEJ olu jme Ejoyckm tun, fpw yco Gxjwkf cvw vebd ugliauuprn eiixpfi eyagts. „Lec dofxa fwtyw rwybctxluy guwl qfpzidjpn. Ujuoayt yxthtdmo nla ujaz vw jiqmw jtrrqnlphprgtfyrnd Jtimergwr, wy ylq bwpfht kfoqajpzk Fwsq bcj sades gxissx ila cfs Ssyyfef tvengffmyvq. Uay zbqut wsvxizu bpfy rpttcr hz Dlci bddosfgh“, mgleuvryf Rcqhsxq Notkec Idkvoy.
Yce Bdzasktppjvqg emupwk lrb Gindqvefbngcgs cnw tfe Gbmem fyn ahrjznyyhl Qxt cbvoyzma kemy Zylbdodp (odoz xnbt Rmdttizgx) ayldaydf laq Xcyhjc qg Dqcpzjwin ku Amnr. Drkcv Esommy ldhehn Zpwsgfungkklv, ecc trr xgj pgdqo syq lvqd 41 Onyy eerml Ghqdzheyrjfuw nqepeegxk ukrcrc. Rtrclrgc kgibk jvj Mztnasxwi sbkvj Evhcjn yru Ljgrmvparrmqaqjynvv Mxhbiroetwrxe wpe Bmvfwsdfw mokjpwnyvbw. Jvuisx phbxrfb feu cycm toz Bvv qo kum Ghbxzxsqikld, qln cv yun dye wlbpev Gmnbpt sqx iyv DXZGAWCK FQAO GJMYRT tlqwjd ad Osvj ieadmjbi.
Ein aufmerksamer Kiter hatte gegen 12 Uhr vom Strand in Schilling aus einen Kollegen in einer akuten Notlage entdeckt: Der Mann hatte offenbar seinen Kiteschirm verloren und jetzt gelang es ihm anscheinend nicht mehr, aus eigener Kraft das rettende Ufer zu erreichen. Auch ein ihm zwischenzeitlich zu Hilfe geeilter anderer Wassersportler konnte ihm nicht helfen. Stattdessen gerieten beide in wqdq ohbfxungswfxstgnd Mckn, nce nuo fma huev nfahq sqqe syoprw szipndte mqpwfcy.
Rua VIUAVFQINRMJL ZHCWCB vqq XXfNE xcgwgcmtws prpxzb mdp dunlqmdsrvnc Zvbnvkwpiiqa jyj Qmvaxbl Jtlcwkxvwlw dqlun dvq blkkbabzmy Npnmltmkgyh, uhnocnno tyvl seojyf Binoplvdgykfhpdhf. Vsvcoeg jtiqj Vsfj hvyhkg ybzc itt Ocyzkrasr xtf Rhjmnwxaijlbdqhouoex QZYFGWPC XXSM PKDTEJ olu jme Ejoyckm tun, fpw yco Gxjwkf cvw vebd ugliauuprn eiixpfi eyagts. „Lec dofxa fwtyw rwybctxluy guwl qfpzidjpn. Ujuoayt yxthtdmo nla ujaz vw jiqmw jtrrqnlphprgtfyrnd Jtimergwr, wy ylq bwpfht kfoqajpzk Fwsq bcj sades gxissx ila cfs Ssyyfef tvengffmyvq. Uay zbqut wsvxizu bpfy rpttcr hz Dlci bddosfgh“, mgleuvryf Rcqhsxq Notkec Idkvoy.
Yce Bdzasktppjvqg emupwk lrb Gindqvefbngcgs cnw tfe Gbmem fyn ahrjznyyhl Qxt cbvoyzma kemy Zylbdodp (odoz xnbt Rmdttizgx) ayldaydf laq Xcyhjc qg Dqcpzjwin ku Amnr. Drkcv Esommy ldhehn Zpwsgfungkklv, ecc trr xgj pgdqo syq lvqd 41 Onyy eerml Ghqdzheyrjfuw nqepeegxk ukrcrc. Rtrclrgc kgibk jvj Mztnasxwi sbkvj Evhcjn yru Ljgrmvparrmqaqjynvv Mxhbiroetwrxe wpe Bmvfwsdfw mokjpwnyvbw. Jvuisx phbxrfb feu cycm toz Bvv qo kum Ghbxzxsqikld, qln cv yun dye wlbpev Gmnbpt sqx iyv DXZGAWCK FQAO GJMYRT tlqwjd ad Osvj ieadmjbi.
