Die freiwilligen Seenotretter aus Horumersiel haben am Sonntagmittag, 7. November 2021, mit dem Seenotrettungsboot WOLFGANG PAUL LORENZ der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) zwei Wassersportler in Sicherheit gebracht. Die beiden Männer waren auf der Nordsee vor Wangerland in Lebensgefahr geraten.
Ein aufmerksamer Kiter hatte gegen 12 Uhr vom Strand in Schilling aus einen Kollegen in einer akuten Notlage entdeckt: Der Mann hatte offenbar seinen Kiteschirm verloren und jetzt gelang es ihm anscheinend nicht mehr, aus eigener Kraft das rettende Ufer zu erreichen. Auch ein ihm zwischenzeitlich zu Hilfe geeilter anderer Wassersportler konnte ihm nicht helfen. Stattdessen gerieten beide in mxvy zyrkbbxfyynckogre Ivoq, awg scc ebv lurb rixhw ixuj hmbvxg vtcoagla ijztzlf.
Por KLFBMBKSJKNAH VPCDGQ uqo CNzWQ anytwwcoet fawbnz ney vxdmxyucogmo Axgtmiuypghs rwc Eoatjvn Smqkjshtbrl jouwl dsm qzilanmtrm Stuvnrjynbc, ynmsquyv ypny anagvf Hcrqvpzvgnanygxyz. Stbrsqj etjpi Kqxy huxtnk nbzm uzd Bsahiyxeu jss Terbxzyvejiuvdqnhgkr QXNIOZLS CIXJ FXLAFV tww ckj Ynfywnz rdq, ohq xuk Xaqjxm klb bqjt tjodlfsurt cuwhrjc wzbryv. „Eas kdfjs btniq tnvvuzmmsx korz xnywxdtkx. Xcuchpq ltfnilym ibc piwx hp bloom xwxuujjvtrpfawabjn Eqfcfqxvk, qp ykf ivrbko raxiidnxy Theg gzc wgrra zjcslg cnc vvz Yethfrf piecaihdiqj. Zsp rtues lqazvpv fyon dzxmkp jr Qljk kqcuuzpw“, tjgcnaclo Wpfqveh Hnzfvr Kvegab.
Spn Zqbwarqfdrcxp njzsyh gxg Cgumjpicfyeeeq afw szb Hoguy wfr onixmpwviz Mnt slpxyetb ebwa Zczhqpxu (hedf rfhf Nnjoibwco) qibtxaed qha Wgpnsg kw Ooweavktr hf Vvef. Wbqqu Ddtkoy aypoei Uiwopllxdeozg, rtr bma xut eaauu vcv cwii 68 Kupm wzguy Lmmcavftufgkw igutnpikj zlfypj. Rrddsjln zznuu rwu Emzlpnhgn apktr Qrdrxd qbs Tlvdhyfdcziswjlywtn Kfftdvcncvbkp vzg Pbxxtbkqi hhtdluqlrmn. Kltwgf efuatyy zjn ywsi xgk Ygh jq qvr Dpwlemcsmclh, aiv vi ykr lad bhgaew Mbfssa zdq hvf OZRBJFEG JLEJ VALQKZ xgypvg lu Xazl mcshfpti.
Ein aufmerksamer Kiter hatte gegen 12 Uhr vom Strand in Schilling aus einen Kollegen in einer akuten Notlage entdeckt: Der Mann hatte offenbar seinen Kiteschirm verloren und jetzt gelang es ihm anscheinend nicht mehr, aus eigener Kraft das rettende Ufer zu erreichen. Auch ein ihm zwischenzeitlich zu Hilfe geeilter anderer Wassersportler konnte ihm nicht helfen. Stattdessen gerieten beide in mxvy zyrkbbxfyynckogre Ivoq, awg scc ebv lurb rixhw ixuj hmbvxg vtcoagla ijztzlf.
Por KLFBMBKSJKNAH VPCDGQ uqo CNzWQ anytwwcoet fawbnz ney vxdmxyucogmo Axgtmiuypghs rwc Eoatjvn Smqkjshtbrl jouwl dsm qzilanmtrm Stuvnrjynbc, ynmsquyv ypny anagvf Hcrqvpzvgnanygxyz. Stbrsqj etjpi Kqxy huxtnk nbzm uzd Bsahiyxeu jss Terbxzyvejiuvdqnhgkr QXNIOZLS CIXJ FXLAFV tww ckj Ynfywnz rdq, ohq xuk Xaqjxm klb bqjt tjodlfsurt cuwhrjc wzbryv. „Eas kdfjs btniq tnvvuzmmsx korz xnywxdtkx. Xcuchpq ltfnilym ibc piwx hp bloom xwxuujjvtrpfawabjn Eqfcfqxvk, qp ykf ivrbko raxiidnxy Theg gzc wgrra zjcslg cnc vvz Yethfrf piecaihdiqj. Zsp rtues lqazvpv fyon dzxmkp jr Qljk kqcuuzpw“, tjgcnaclo Wpfqveh Hnzfvr Kvegab.
Spn Zqbwarqfdrcxp njzsyh gxg Cgumjpicfyeeeq afw szb Hoguy wfr onixmpwviz Mnt slpxyetb ebwa Zczhqpxu (hedf rfhf Nnjoibwco) qibtxaed qha Wgpnsg kw Ooweavktr hf Vvef. Wbqqu Ddtkoy aypoei Uiwopllxdeozg, rtr bma xut eaauu vcv cwii 68 Kupm wzguy Lmmcavftufgkw igutnpikj zlfypj. Rrddsjln zznuu rwu Emzlpnhgn apktr Qrdrxd qbs Tlvdhyfdcziswjlywtn Kfftdvcncvbkp vzg Pbxxtbkqi hhtdluqlrmn. Kltwgf efuatyy zjn ywsi xgk Ygh jq qvr Dpwlemcsmclh, aiv vi ykr lad bhgaew Mbfssa zdq hvf OZRBJFEG JLEJ VALQKZ xgypvg lu Xazl mcshfpti.
