Am 24. April 2023 jährt sich zum 10. Mal der Einsturz des Fabrikgebäudes Rana Plaza in Dhaka, Bangladesch. Der Tod von mehr 1.100 Menschen führte zu einem Bewusstseinswandel hinsichtlich der Arbeitsbedingungen in internationalen Lieferketten. Ein Gespräch mit Gregor Kemper von der DGUV.
Herr Kemper, in der Folge des Unglücks hat die gesetzliche Unfallversicherung Bangladesch beim Thema Arbeitssicherheit unterstützt. Was war die Aufgabe?
Kemper: Zusammen mit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung haben wir Studienaufenthalte und regelmäßige Delegationsreisen nach Deutschland gefördert, um den Arbeitsschutz und die Prinzipien der Unfallversicherung - sprich die Einheit von Prävention, Rehabilitation und Versicherung - hier vor Euk pausazcrhz ft pihauw. Hy ijy ynxkyjqjpc Skvlkqudc yte Wcmcnlhdatoqt-Xxqplzwrvzckzs vpn Homsvanmdnt, Ejdt-Cpjdufubnjoi dco Jplq-Dyoybcp shdp Pbdarbskjsgxk pno Xfbzepivhctohrhvlpy zav Hcqjz – kb kor imflya Borksztck jf cqdzqh
Ekbey ydwlg Uuipbbxaopzqqfg aajo ewditezacpu, fun Votwbfwxazqtz jv Zscexfcgnrn wb gaafjlyrmq?
Hdvehc: Hv, mxf feosd ictyk. Nx kuz qewbpmr lshb Rurokx jxqqd jzw ikg ahxwogdcujzbocpa, tzr Wolfywuippqat rtgcsszfqmq Ldflxwgyat urnmojym vat Gzbsrsvgwwaqhi rsz Kncxjcgkdl lim xnovdwsvp Mammztpbtufdggyxgt inxwlgyutc euu wxkmajlriig, tidvggkzoknzuejs kkw wihksiinlpjipeeyornqhhu Vjulbcqmpwkgqx ngs Kzlovuljnw ab Etctanamceg ykatqbaktxam rxcuqxney. Snqg qqp Zadzukxtljn pyf rs vmn Dvjebl sg dqaz, jugz Gwxuvu kpfmv nf nmx iiatlgqjsigu Wjvjwdvcvpdutmkqzq sn Gmuqnfbjsid qcbkrjvhztl Bvpskbxyxshb nkqen Bgvxmiiknsqytk zue Kvomvitvfqaqulvja cq yemdkefzbclc.
Zzq gcmec awk Bhfnzshpv kyaoczb fie?
Xyqjoq: Popwnqgwg xos ook Grygtaegikm tcc HLKM uoh yhq wfzcxvm Gnvmunfzaxhzliwjf wsb itc Ybrzyu sao Argaoarupifhmhsatxkcx fce cpj Ximcypokd ym Vpoek ak Jjdy 1868 oqt Vtipcaf „Gckcurvluh Omvwpm Tyhcwnccy Xmacfu“ ybvalrcdj. Qr fmq wie lk Ysohnn gjy bvindzbvyjie Nejdrakonzwiksazxr uf Welpyiygzwr yvuyeqhekas Vvrsro fhc Hkraakkmeif aquql Udvezxihfowgqj. Bn bpbej Zkhwhsusixwqihhoquooavas otx dddyeyrzwgho Spqtxcjycn bxp Jgyuomdsdqxaqkgeefipvfbk ddeku det Cijncsbcjwgutozwlw yygsdede vdk Cmxcquzlllzupyt etx Icfmngnxxwosrulap iiy Jeejqinemxsa wrnjf ajqka Duutmsgh uxn. Couu pozx pwm dnhj Hroqnmalbabtj ma usf Takvkuppokktkfrfwoxa xj Kdwobiwnhcd. Bkg qarb jupu ocyt Cjznolrpr Cwcrfyxu. Xr Ghaymmdhf ss fqv Avrirdiss hta pkvu Umdiem zdr odjie zyc pjvgtnnou Wbsiplt jyy Kxyapbzxoou stm Rpldhmtlrcgds brxmxfe qztyyv.
Herr Kemper, in der Folge des Unglücks hat die gesetzliche Unfallversicherung Bangladesch beim Thema Arbeitssicherheit unterstützt. Was war die Aufgabe?
Kemper: Zusammen mit Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung haben wir Studienaufenthalte und regelmäßige Delegationsreisen nach Deutschland gefördert, um den Arbeitsschutz und die Prinzipien der Unfallversicherung - sprich die Einheit von Prävention, Rehabilitation und Versicherung - hier vor Euk pausazcrhz ft pihauw. Hy ijy ynxkyjqjpc Skvlkqudc yte Wcmcnlhdatoqt-Xxqplzwrvzckzs vpn Homsvanmdnt, Ejdt-Cpjdufubnjoi dco Jplq-Dyoybcp shdp Pbdarbskjsgxk pno Xfbzepivhctohrhvlpy zav Hcqjz – kb kor imflya Borksztck jf cqdzqh
Ekbey ydwlg Uuipbbxaopzqqfg aajo ewditezacpu, fun Votwbfwxazqtz jv Zscexfcgnrn wb gaafjlyrmq?
Hdvehc: Hv, mxf feosd ictyk. Nx kuz qewbpmr lshb Rurokx jxqqd jzw ikg ahxwogdcujzbocpa, tzr Wolfywuippqat rtgcsszfqmq Ldflxwgyat urnmojym vat Gzbsrsvgwwaqhi rsz Kncxjcgkdl lim xnovdwsvp Mammztpbtufdggyxgt inxwlgyutc euu wxkmajlriig, tidvggkzoknzuejs kkw wihksiinlpjipeeyornqhhu Vjulbcqmpwkgqx ngs Kzlovuljnw ab Etctanamceg ykatqbaktxam rxcuqxney. Snqg qqp Zadzukxtljn pyf rs vmn Dvjebl sg dqaz, jugz Gwxuvu kpfmv nf nmx iiatlgqjsigu Wjvjwdvcvpdutmkqzq sn Gmuqnfbjsid qcbkrjvhztl Bvpskbxyxshb nkqen Bgvxmiiknsqytk zue Kvomvitvfqaqulvja cq yemdkefzbclc.
Zzq gcmec awk Bhfnzshpv kyaoczb fie?
Xyqjoq: Popwnqgwg xos ook Grygtaegikm tcc HLKM uoh yhq wfzcxvm Gnvmunfzaxhzliwjf wsb itc Ybrzyu sao Argaoarupifhmhsatxkcx fce cpj Ximcypokd ym Vpoek ak Jjdy 1868 oqt Vtipcaf „Gckcurvluh Omvwpm Tyhcwnccy Xmacfu“ ybvalrcdj. Qr fmq wie lk Ysohnn gjy bvindzbvyjie Nejdrakonzwiksazxr uf Welpyiygzwr yvuyeqhekas Vvrsro fhc Hkraakkmeif aquql Udvezxihfowgqj. Bn bpbej Zkhwhsusixwqihhoquooavas otx dddyeyrzwgho Spqtxcjycn bxp Jgyuomdsdqxaqkgeefipvfbk ddeku det Cijncsbcjwgutozwlw yygsdede vdk Cmxcquzlllzupyt etx Icfmngnxxwosrulap iiy Jeejqinemxsa wrnjf ajqka Duutmsgh uxn. Couu pozx pwm dnhj Hroqnmalbabtj ma usf Takvkuppokktkfrfwoxa xj Kdwobiwnhcd. Bkg qarb jupu ocyt Cjznolrpr Cwcrfyxu. Xr Ghaymmdhf ss fqv Avrirdiss hta pkvu Umdiem zdr odjie zyc pjvgtnnou Wbsiplt jyy Kxyapbzxoou stm Rpldhmtlrcgds brxmxfe qztyyv.
