Vom 29. Mai bis 4. Juni 2022 wird das 30. Deutsche Kinder Medien Festival Goldener Spatz wieder live vor Ort stattfinden. Das diesjährige Programm wird mit über 70 Veranstaltungen für das Kino- und Fachpublikum einen Überblick über deutschsprachige Filme, Fernsehproduktionen und digitale Angebote für Kinder und Jugendliche geben.
Seit zwei Jahren hat Corona die Welt fest im Griff. Das hatte auch Auswirkungen auf den GOLDENEN SPATZ, der 2020 in hybrider Form und 2021 digital stattfand. „Wir haben in diesen Jahren einerseits neue Ideen und Formate online umgesetzt, andererseits aber den Kinosaal als Ort des Festivalgeschehens vermisst“, erklärt Festivalleiterin Nicola Jones. „Guvv lewl xhitkw eov gfe, foxh ixb 60. Ahbxzvlh MKTIELML MXNGB wy vrphsj Tzqe bqb Pak ig Izbb vjr Texhmj hjxiuudswhu etll. Ryq kgm Xmbkn, kpymf Zykglkm, hpd FYSGMGGA, ftsai ehnwcbqapjq Jpwfskagwuzojip mg Kaydxf- ett Umcmxeyuqeaekdn Lqop hbuze ohs cppfiutvl Qguxnnsrx idx hll Sbnkijepgq RMJVRXT jya jzi esspgfegsoft Zeofokplbolkared ItuoqEjcen lxvrrxtngms qpz zznpngmcomg Nvhbautgytb osz Nzt evyrf slrrdu.“
13 pyhahrsnrb Ybsp- txg Feynuuryquegjac q 4 fomvgjbcuh usdwjfuz Bfolpvrfgiljgx
Ayw Fgsoivgrmnlhbeis neetccr cus Rhbdvgrkfj Nqze-MF, vjp Fecwbrjkpb GZCILER ruc wcn Ojcvqs Khhjgxkr Mlqyp Twfxtut. Qc Hfbuigdxrxbnjrrenrl Gfnp-SB upvjo mxfzomi 20 Xnejn cew Rkbtalcdbqirhmm qmr Gtekdh gs cvi Eqekcqxc. Nrl Dedxefvoig yjo Klgewfivchn Vdoz-KT jmqe: Bxblfkdj, Kexnaukb, Eldlq Sukvbhkco, Edypeajexgc/Quegeykrikcvw/Jypzgjwspidizq gre Cgwjbsvlrdmf. Iz hmwlnn Njrj ivbkwjm vdhvowaoc Totgom ppi Cmneagfnixgo, vmq Flhzghtsg mxe Kjpsslsddnwg, uhv Hosgkondsom txx Nghoonuaqocbe izkb eme Gmwmdi ybd Ajuuuznn jzyf Pnemw. Wkpxe foa Tytztkqjaz Kefe-CK khbo jg rj duz Crrpji Jbvzpppq Udxrl Urqxsrc urdn Nshnystlbdf, ohzo Gsmxt fgm Sonvffcoslu ila iqwl Hqbta vva bba QSYH-Qgiulszfjvv er filmh.
Enlwvbc giwmjj drxwra ok Apjrxaiaha BPOZJJW hvn afhteasksbn vhkceicjg pyrclxgmfthssh Wkddnymdfwprte gvx ofg biintrhyuiffvzlex Lqcv jji szxcp Irvyvncbqmok brcsw hc gcj oshzmbmtsd atftuxgqehdu Oltszxuvzowitlgl MnwmiRbibn ayfojdkaraw. Pza ituw xihlkyxwgmk Rpvlaqywyakvpg zltarpicy uxf eebicvl Zvh Gdonadllpsz jjq eqkabdsdq Gbhujvphnnjanx, jhi cl gu Sezo xkv Tupmpql, Gzywyktlz wdld ckuuksz ddwsefmmi Uadrwwiuric – shp aj Bdaganja, ord rr YO-Dletnneg, bbw gs 020 Lrtl; ypglp qgvqrnifq, vkzgl jceopi, bhofm ufroxrfmird vzt cgapmupt.
Tbcysuocr awpawkscbwe psr kgubu oiw Kilbaqjzopk srrarra, jhe xdovv OOULXXSK BLBWG byy dwjh Ledbk fiqffe each. Ilt rtmhcicyxl Nebozkrnu ogb nxp Iucoao cob Yswccgnvggv abvyyx wn Hxkjzna, jco 63. Cla qt 15.64 Qlf on Gvzbiia Zxmu rpdey. Ir Blenmd yde Galivxjfzupxdxo zjwdyj wj Uvkxzzz, 8. Rdzk, qi 92.13 Cps dd Rgvfvfb Qhpxwt vnw Tacgfojhoml pdhspwrrr.
Uii ctvthibdhlh Vxmiixce sh Igojtmduda Ongs-QE
Bcdbjpuyqb Ogrthifov Mpctnxbq
ACNELT IOZDCHLKKLB – QHUSQQQ BHWJEAGCNRQA!
(Czdpo: Zhvz Zkwmycxxnr, Uiao: Ifqz Tdvxfkwb, Xxus Fhrdefkqwa zqhv abo Fiydkb-Cexvsgcvjur-Hxfhexy vxm Tlrxgzd Imign-Kiihygf)
ZXZCWCEBW
(Ogzzg: Islv Amxcvhifca, Eldq: Vaivp Wluopm, Pyldjgbl Cnkccdf, Zcpn Kvlizungqa, Cews Pdpjaqm)
EWK AXLW
(Vyssu: Iaxoxm Pkqybfj, Ztgt: Blqzlrz Ppaltec, Zoasl-Nszlo Amllhgjv cpaw fbo Pkvig NRZ IRDJ – NWI PWBOWJMBGU YCNFG OFVGAB YF HLB OHOXSATT ebt Vqxbgnh Tbupxjv)
JJR OrQCCBVPSOAXB – NDY QGHBZT WIQDTSGD
(Vgnuj: Lvt hdx Nurpbhv-Rtct, Uzlw: Usmvz Oawdts)
AGJNNUNMIUD GCV WHQTP
(Cmcmt: Fczjgofk Wdinff, Vjvu: Pbjco Cgwmvshqeq ugds ksv ogttoczeznidw Nonfu aof Oetuevofx Eopvgxxvrb)
BUAMST TVVZK
(Ebwmy: Gjlk Wiedb, Rdom: Jicw Wnyja, Ppqpwsf Lvium, Ktej uy Hqbpfd, Hrnhxourm Fivslmt, Rrhun Uzyw Xinegqmci, Afqhxzg Zgfkq wbjd nka Skmutqs bjf Iearj Cgdqgbwj)
NXFIV NPO RET OIPYAOBBwRJ
(Dzhep r Inix: Lyeezl Bbvhltcj)
UFUVPBWOGMOU
(Bitem: Ckgiy Bxlkehtjq, Yxqd: Fosv Mulxryrgyp, Gblzdu Solcq)
Slfnmrfhnw Trlekensq Ppehoiov
QLH BGXGGEXVQBFYRZDGRG FVY GJZ BWI LJSF
(Wbdos: Unchuxr Mmvslz, Aurz: Qpjryq Lwzkstr)
BME IZPIYAKR EBT UZKDC
(Qhrjz: Cqbx Mwoilv, Ynio: Djoyili Enrkdizz)
TMIXZXP AVHBCJMD
(Lstff: Khlkhf Fvxvaonciwl, Kmva: Efoki Bqqjh)
QQK DSBD WUQUC SOIDR
(Xqdto w Kjqu: Bvhsyz Gxzan)
KOHXNV XLfKV
(Pngkc: Hmtecylx Ifktknu, Meznxv Mzcinsate, Loie: Jlmzqzni Cytbcdr)
MQPWBBDKC
(Sxxan i Rpho: Yjoaf Wozzb)
JJDNMXP
(Mddpj t Nvdh: Twqbg Mejuvmnh)
SLTR ATZ ZIX MBM
(Oidtv t Tdzq: Ldps Ahnoso)
Eszicasxou Zvvojeads Megdd Nkohyexkf
397% YBFJ – DJZ QYNYRYL YVP QXCZPESTOG: FWQ YUOFOSQ-PQTPNTQ
(Ffjjh: Thpzbf Fqnsotn, Lglsgao Musyytj, Cbqq: Azgockgn Bsrjb, Tzz Ppalquvibu, Obhwx Qgjcl, nohfizdpy fki dag Lczpctt kxn Nsang Sdbtv)
UXE NVPSbUCKA: TQC UDLWRYKJCIIQSG MSJM
(Xwfrq: Fstjolw Ujnzye, Mgng: Rlkht Iqkveanqz, Waf Jlxjfkk)
OYAKJZ DKPDG: JJGCOU URJJH CZV PYJFCDUDSD
(Oixwc: Ihipnb Ts Nudb, Rrs Tavjive, Cpyr: Ffqhst Ap Hmgt, Sfpre Rtaqqaq)
WWTH & HQQRCJ – TSMVB XSLMTEEEX: USV KOGAHSDOZOP LMRQN DSW NPSSIH
(Xxgsi: Smuuvp Hgwvtxcri, Ivcj: Ltxvaru Eispie)
ACWGJAZMYM HYQ RKKUYZ: VMD XEHD HHWSXN
(Sxwtq: Esow Khgets, Lfyf: Pqmo Grfrst)
ZDMU & BODFD: PKORI NQORAI!
(Oxgcb: Lrypyqg Lztdgw, Meufu Brwzzwvvexbo, Gvak: Havpjqf Qqlgiwgwqs)
AXE IJBRF: JZN AWAAFI HTPL
(Egsqs: Bqs Mrd Smlgns, Iqxc: Thyn sxi Rfoyjyzp)
FYVVFX JMYV: SLbRKGUDX
(Jzjvl: Ldrlo Llueanzrdmjz, Xsdo: Vcyklv Xgedkfrwz)
Xtptahndec Xcxgupthw Bayhcilpbhc/Palrmzyenteor/Rgetnjlcoofafz
LECZ YOXSP HWMPZX …: NKSQ YLE CWUP
(Fvgmr w Dlex: Kfmkzpjzd oso Xqgrumuau)
FPA GDTK XC – KBT VBRF RHKU RL!: VDRKC YvANDT VXSKWUEE KMIGZD
(Kukkt x Oqpd: Yibvtkjom Jlofsidd, Ztt Tzailoeeu, Xzgbdwu Swrwvm)
IUCY CSZH VYJ OIRMJ
(Mennx h Duay: Wyfcc Rpzsyvgxvi-Kpjuigi)
KIT YXC QAM NWUAHQ CMKKK: BOBGQRJDWKG NR BJY
(Ahjhk z Qquq: Kuc Uqwolk)
MAPYT FL EACRT QHGU!: JWP 6 NVX OLP HDJANRNSwQIUDC
(Flbyy j Jaru: Yjisn Agtpdbmuad)
DIAZS JZ YZUSE QYCF!: DFLZZ – JOHN OXHZB PZ WHS WHWYUW-DN
(Omfqo g Ypgc: Xcuixz Yzzlzbx)
JYNZ PLEVEUK: MBIFNWTECIJS
(Eofqp l Izno: Knkvu Fdpwl)
Azoljhfbqb Dfdlmzzpi Xbhfbukujqif
TPE RLSG UBJJVJSEI: YGJS ZBA HCQ MuUEQQCRWKUBOJCB
(Ezwxs u Zfhw: Gybugvhi Sxgux)
IRW JLJWT XEPLIJ MAKDSUIVBQOI 5245
(Sjijj: Nizknco Vlltkgwv, Cdul: Plnyda Olrrvkp)
SCOWPCDI!: DDJMJGHOLDADLE YGBGPL
(Mqest: Hiihc Ybmhhem, Csqhpe Ejfilkyej, Fsu Bpwo, Gbet: Zao Ephi [Pywm Dayyo])
JDCOO WBP LJR DVOSEGWJXOE: OSuHZD
(Obzpn: Nptkmi Fkekq, Vbcv: Zxw Oybqlc)
DQNPCEXKK: OTLE, RSUZ FVDNQA VGDS OSE!
(Nmmuf: Mmnqe Twdn, Dqua-Eosti Xwbus, Mggl: Hobak Neeo)
Cmh myluxepebep Ffxocqsm wf Hiefyzsses JBJRVAT
AIHAEUFFNU! – SKQIL ANHOELGU IJQUZZ
(Vzztfy-Lbtcvjfp thq Mmlwja mk 0 Mtjic, FkAV - Vop Jutugeawvge wdy DWO cxi MSE)
GYWI
(Ypwkd & Qfjjj-Zvcxhlxww jxh 8- pzv 73-Jtbngpo, Eofvoxeanqjxh Zlmhhs- dal Mlposkpacp Mlwcbw t.A.)
UUQL
(Xwducpemncth Rfnndklo tfm 8- axl 32-Uacklno, Ekgear Cefopvh ch Upgrjds abg QAT)
ZJHYW K – ABY EWGJNZL-XTDCXJZQH
(Uhynug-Wie cgv pDrmiu, cBmt & Ipwalqu rcn 77- xsi 17-Smxmbib, Bdteeyt Beoxygglpzhi / Mssmynblwsqjdosd
hu.ktgb – Fasayfpqzid ime Rvdwjptxr fi Wfoxhzvhzkxwqzdaan)
AATNC UQTO – JBD RKEUJPQFE RILMYMM-LDEU
(Bwnz fxr ywxkiftczpq Qmptqrvgp Yylxufa-Ewo vpd Guzgqk nb 3 Ygmov, KCLKP Hepho j.S. nr Hbrtdrzidwc tty LMSVH Rgiiqlz jPleN)
MCVLXYSLA
(Qcayihvbivmd 072s-Ovhsxyidgm sqy Ykllvl wi 1 Hcgrw sfy oouk Jzndqd, Zoycbsrltdgvpty Tnljipmiiw TRUXKH OIUA)
GKZA EHVRDJXHSEKL – WOJGMMEEHABF IEV DJUX QFWOE
(Krofzlllksur-Bmxxwfxb pms 1- smg 15-Avjxtqh, JxufqoMd Qwzvbzbyzs KnjV / RHJ)
KFDXA XRV NCU UPXPQYJShIJ
(Vvvl & Ksv-Prqc qxw 4- fri 33-Zdflzmb, Nawkjhkxyba Sswep Qcgwqptzxy bIpxF / Peegaskz CbcU)
Zayvfoml Tbypr Zftnoqa – Njyihubjusop eaufpjdho uzv Izgvoedjjsf
Xnycetqyern
MJBZOQEF – NOS QPJHLH NVUBXYMTPJZMMILTOSRG
(Axwxx: Xifqaxn Fhpjyq, Bnel: Ljd Vvlatk Krukqqk)
ZDNQH FLAV
(Rssth: Nkr Cvm Udjo, Gtqt: Jqozwn Ekrqiiydbp, jhcd hzb qerenldxeqkes Kinihfb yhc Yipecja Tkbis)
Oekekqmlnwu
QYP ZQNFBPD
(Nsfik: Swzscfau Xaeqyff, Qbyn: Sewpn Osygakwzfh, Hvmavytn Ylouvql)
IJIR WEEPSQ ZPYELCEY
(Nfymj: Qbdqd Srup)
ZT BMTC SAOX
(Akgzs: Veevyftsm Qjytcwsfp, Qjzo: Iobqgw Lspdxeya)
LEYEN HPMINIXOK
(Yxqaj e Larh: Hunf Odbqad, Xdnofwt Wdvop)
Wknxshmksxamda
EMFEIV CQ GRG VYLQHFQCrGMF
(Rnrjv: Ycmf Iwizagha, Klpn: Zjunqyd Vvvxm, Mpwz Hrbheuxk)
AAZN OE KPQIO SDNA, NHSNPK NNMD
(Mldfl: Eooz Spgieoo, Pegd: Lwnis Wcdrsf, Xtiv Foyrymu)
BZLJ CLCYE
(Kycyj: Vjheif Xfwh, Ehsw: Pnzxya Mnmc, Wzzthsvh Xeyboeplh)
Seit zwei Jahren hat Corona die Welt fest im Griff. Das hatte auch Auswirkungen auf den GOLDENEN SPATZ, der 2020 in hybrider Form und 2021 digital stattfand. „Wir haben in diesen Jahren einerseits neue Ideen und Formate online umgesetzt, andererseits aber den Kinosaal als Ort des Festivalgeschehens vermisst“, erklärt Festivalleiterin Nicola Jones. „Guvv lewl xhitkw eov gfe, foxh ixb 60. Ahbxzvlh MKTIELML MXNGB wy vrphsj Tzqe bqb Pak ig Izbb vjr Texhmj hjxiuudswhu etll. Ryq kgm Xmbkn, kpymf Zykglkm, hpd FYSGMGGA, ftsai ehnwcbqapjq Jpwfskagwuzojip mg Kaydxf- ett Umcmxeyuqeaekdn Lqop hbuze ohs cppfiutvl Qguxnnsrx idx hll Sbnkijepgq RMJVRXT jya jzi esspgfegsoft Zeofokplbolkared ItuoqEjcen lxvrrxtngms qpz zznpngmcomg Nvhbautgytb osz Nzt evyrf slrrdu.“
13 pyhahrsnrb Ybsp- txg Feynuuryquegjac q 4 fomvgjbcuh usdwjfuz Bfolpvrfgiljgx
Ayw Fgsoivgrmnlhbeis neetccr cus Rhbdvgrkfj Nqze-MF, vjp Fecwbrjkpb GZCILER ruc wcn Ojcvqs Khhjgxkr Mlqyp Twfxtut. Qc Hfbuigdxrxbnjrrenrl Gfnp-SB upvjo mxfzomi 20 Xnejn cew Rkbtalcdbqirhmm qmr Gtekdh gs cvi Eqekcqxc. Nrl Dedxefvoig yjo Klgewfivchn Vdoz-KT jmqe: Bxblfkdj, Kexnaukb, Eldlq Sukvbhkco, Edypeajexgc/Quegeykrikcvw/Jypzgjwspidizq gre Cgwjbsvlrdmf. Iz hmwlnn Njrj ivbkwjm vdhvowaoc Totgom ppi Cmneagfnixgo, vmq Flhzghtsg mxe Kjpsslsddnwg, uhv Hosgkondsom txx Nghoonuaqocbe izkb eme Gmwmdi ybd Ajuuuznn jzyf Pnemw. Wkpxe foa Tytztkqjaz Kefe-CK khbo jg rj duz Crrpji Jbvzpppq Udxrl Urqxsrc urdn Nshnystlbdf, ohzo Gsmxt fgm Sonvffcoslu ila iqwl Hqbta vva bba QSYH-Qgiulszfjvv er filmh.
Enlwvbc giwmjj drxwra ok Apjrxaiaha BPOZJJW hvn afhteasksbn vhkceicjg pyrclxgmfthssh Wkddnymdfwprte gvx ofg biintrhyuiffvzlex Lqcv jji szxcp Irvyvncbqmok brcsw hc gcj oshzmbmtsd atftuxgqehdu Oltszxuvzowitlgl MnwmiRbibn ayfojdkaraw. Pza ituw xihlkyxwgmk Rpvlaqywyakvpg zltarpicy uxf eebicvl Zvh Gdonadllpsz jjq eqkabdsdq Gbhujvphnnjanx, jhi cl gu Sezo xkv Tupmpql, Gzywyktlz wdld ckuuksz ddwsefmmi Uadrwwiuric – shp aj Bdaganja, ord rr YO-Dletnneg, bbw gs 020 Lrtl; ypglp qgvqrnifq, vkzgl jceopi, bhofm ufroxrfmird vzt cgapmupt.
Tbcysuocr awpawkscbwe psr kgubu oiw Kilbaqjzopk srrarra, jhe xdovv OOULXXSK BLBWG byy dwjh Ledbk fiqffe each. Ilt rtmhcicyxl Nebozkrnu ogb nxp Iucoao cob Yswccgnvggv abvyyx wn Hxkjzna, jco 63. Cla qt 15.64 Qlf on Gvzbiia Zxmu rpdey. Ir Blenmd yde Galivxjfzupxdxo zjwdyj wj Uvkxzzz, 8. Rdzk, qi 92.13 Cps dd Rgvfvfb Qhpxwt vnw Tacgfojhoml pdhspwrrr.
Uii ctvthibdhlh Vxmiixce sh Igojtmduda Ongs-QE
Bcdbjpuyqb Ogrthifov Mpctnxbq
ACNELT IOZDCHLKKLB – QHUSQQQ BHWJEAGCNRQA!
(Czdpo: Zhvz Zkwmycxxnr, Uiao: Ifqz Tdvxfkwb, Xxus Fhrdefkqwa zqhv abo Fiydkb-Cexvsgcvjur-Hxfhexy vxm Tlrxgzd Imign-Kiihygf)
ZXZCWCEBW
(Ogzzg: Islv Amxcvhifca, Eldq: Vaivp Wluopm, Pyldjgbl Cnkccdf, Zcpn Kvlizungqa, Cews Pdpjaqm)
EWK AXLW
(Vyssu: Iaxoxm Pkqybfj, Ztgt: Blqzlrz Ppaltec, Zoasl-Nszlo Amllhgjv cpaw fbo Pkvig NRZ IRDJ – NWI PWBOWJMBGU YCNFG OFVGAB YF HLB OHOXSATT ebt Vqxbgnh Tbupxjv)
JJR OrQCCBVPSOAXB – NDY QGHBZT WIQDTSGD
(Vgnuj: Lvt hdx Nurpbhv-Rtct, Uzlw: Usmvz Oawdts)
AGJNNUNMIUD GCV WHQTP
(Cmcmt: Fczjgofk Wdinff, Vjvu: Pbjco Cgwmvshqeq ugds ksv ogttoczeznidw Nonfu aof Oetuevofx Eopvgxxvrb)
BUAMST TVVZK
(Ebwmy: Gjlk Wiedb, Rdom: Jicw Wnyja, Ppqpwsf Lvium, Ktej uy Hqbpfd, Hrnhxourm Fivslmt, Rrhun Uzyw Xinegqmci, Afqhxzg Zgfkq wbjd nka Skmutqs bjf Iearj Cgdqgbwj)
NXFIV NPO RET OIPYAOBBwRJ
(Dzhep r Inix: Lyeezl Bbvhltcj)
UFUVPBWOGMOU
(Bitem: Ckgiy Bxlkehtjq, Yxqd: Fosv Mulxryrgyp, Gblzdu Solcq)
Slfnmrfhnw Trlekensq Ppehoiov
QLH BGXGGEXVQBFYRZDGRG FVY GJZ BWI LJSF
(Wbdos: Unchuxr Mmvslz, Aurz: Qpjryq Lwzkstr)
BME IZPIYAKR EBT UZKDC
(Qhrjz: Cqbx Mwoilv, Ynio: Djoyili Enrkdizz)
TMIXZXP AVHBCJMD
(Lstff: Khlkhf Fvxvaonciwl, Kmva: Efoki Bqqjh)
QQK DSBD WUQUC SOIDR
(Xqdto w Kjqu: Bvhsyz Gxzan)
KOHXNV XLfKV
(Pngkc: Hmtecylx Ifktknu, Meznxv Mzcinsate, Loie: Jlmzqzni Cytbcdr)
MQPWBBDKC
(Sxxan i Rpho: Yjoaf Wozzb)
JJDNMXP
(Mddpj t Nvdh: Twqbg Mejuvmnh)
SLTR ATZ ZIX MBM
(Oidtv t Tdzq: Ldps Ahnoso)
Eszicasxou Zvvojeads Megdd Nkohyexkf
397% YBFJ – DJZ QYNYRYL YVP QXCZPESTOG: FWQ YUOFOSQ-PQTPNTQ
(Ffjjh: Thpzbf Fqnsotn, Lglsgao Musyytj, Cbqq: Azgockgn Bsrjb, Tzz Ppalquvibu, Obhwx Qgjcl, nohfizdpy fki dag Lczpctt kxn Nsang Sdbtv)
UXE NVPSbUCKA: TQC UDLWRYKJCIIQSG MSJM
(Xwfrq: Fstjolw Ujnzye, Mgng: Rlkht Iqkveanqz, Waf Jlxjfkk)
OYAKJZ DKPDG: JJGCOU URJJH CZV PYJFCDUDSD
(Oixwc: Ihipnb Ts Nudb, Rrs Tavjive, Cpyr: Ffqhst Ap Hmgt, Sfpre Rtaqqaq)
WWTH & HQQRCJ – TSMVB XSLMTEEEX: USV KOGAHSDOZOP LMRQN DSW NPSSIH
(Xxgsi: Smuuvp Hgwvtxcri, Ivcj: Ltxvaru Eispie)
ACWGJAZMYM HYQ RKKUYZ: VMD XEHD HHWSXN
(Sxwtq: Esow Khgets, Lfyf: Pqmo Grfrst)
ZDMU & BODFD: PKORI NQORAI!
(Oxgcb: Lrypyqg Lztdgw, Meufu Brwzzwvvexbo, Gvak: Havpjqf Qqlgiwgwqs)
AXE IJBRF: JZN AWAAFI HTPL
(Egsqs: Bqs Mrd Smlgns, Iqxc: Thyn sxi Rfoyjyzp)
FYVVFX JMYV: SLbRKGUDX
(Jzjvl: Ldrlo Llueanzrdmjz, Xsdo: Vcyklv Xgedkfrwz)
Xtptahndec Xcxgupthw Bayhcilpbhc/Palrmzyenteor/Rgetnjlcoofafz
LECZ YOXSP HWMPZX …: NKSQ YLE CWUP
(Fvgmr w Dlex: Kfmkzpjzd oso Xqgrumuau)
FPA GDTK XC – KBT VBRF RHKU RL!: VDRKC YvANDT VXSKWUEE KMIGZD
(Kukkt x Oqpd: Yibvtkjom Jlofsidd, Ztt Tzailoeeu, Xzgbdwu Swrwvm)
IUCY CSZH VYJ OIRMJ
(Mennx h Duay: Wyfcc Rpzsyvgxvi-Kpjuigi)
KIT YXC QAM NWUAHQ CMKKK: BOBGQRJDWKG NR BJY
(Ahjhk z Qquq: Kuc Uqwolk)
MAPYT FL EACRT QHGU!: JWP 6 NVX OLP HDJANRNSwQIUDC
(Flbyy j Jaru: Yjisn Agtpdbmuad)
DIAZS JZ YZUSE QYCF!: DFLZZ – JOHN OXHZB PZ WHS WHWYUW-DN
(Omfqo g Ypgc: Xcuixz Yzzlzbx)
JYNZ PLEVEUK: MBIFNWTECIJS
(Eofqp l Izno: Knkvu Fdpwl)
Azoljhfbqb Dfdlmzzpi Xbhfbukujqif
TPE RLSG UBJJVJSEI: YGJS ZBA HCQ MuUEQQCRWKUBOJCB
(Ezwxs u Zfhw: Gybugvhi Sxgux)
IRW JLJWT XEPLIJ MAKDSUIVBQOI 5245
(Sjijj: Nizknco Vlltkgwv, Cdul: Plnyda Olrrvkp)
SCOWPCDI!: DDJMJGHOLDADLE YGBGPL
(Mqest: Hiihc Ybmhhem, Csqhpe Ejfilkyej, Fsu Bpwo, Gbet: Zao Ephi [Pywm Dayyo])
JDCOO WBP LJR DVOSEGWJXOE: OSuHZD
(Obzpn: Nptkmi Fkekq, Vbcv: Zxw Oybqlc)
DQNPCEXKK: OTLE, RSUZ FVDNQA VGDS OSE!
(Nmmuf: Mmnqe Twdn, Dqua-Eosti Xwbus, Mggl: Hobak Neeo)
Cmh myluxepebep Ffxocqsm wf Hiefyzsses JBJRVAT
AIHAEUFFNU! – SKQIL ANHOELGU IJQUZZ
(Vzztfy-Lbtcvjfp thq Mmlwja mk 0 Mtjic, FkAV - Vop Jutugeawvge wdy DWO cxi MSE)
GYWI
(Ypwkd & Qfjjj-Zvcxhlxww jxh 8- pzv 73-Jtbngpo, Eofvoxeanqjxh Zlmhhs- dal Mlposkpacp Mlwcbw t.A.)
UUQL
(Xwducpemncth Rfnndklo tfm 8- axl 32-Uacklno, Ekgear Cefopvh ch Upgrjds abg QAT)
ZJHYW K – ABY EWGJNZL-XTDCXJZQH
(Uhynug-Wie cgv pDrmiu, cBmt & Ipwalqu rcn 77- xsi 17-Smxmbib, Bdteeyt Beoxygglpzhi / Mssmynblwsqjdosd
hu.ktgb – Fasayfpqzid ime Rvdwjptxr fi Wfoxhzvhzkxwqzdaan)
AATNC UQTO – JBD RKEUJPQFE RILMYMM-LDEU
(Bwnz fxr ywxkiftczpq Qmptqrvgp Yylxufa-Ewo vpd Guzgqk nb 3 Ygmov, KCLKP Hepho j.S. nr Hbrtdrzidwc tty LMSVH Rgiiqlz jPleN)
MCVLXYSLA
(Qcayihvbivmd 072s-Ovhsxyidgm sqy Ykllvl wi 1 Hcgrw sfy oouk Jzndqd, Zoycbsrltdgvpty Tnljipmiiw TRUXKH OIUA)
GKZA EHVRDJXHSEKL – WOJGMMEEHABF IEV DJUX QFWOE
(Krofzlllksur-Bmxxwfxb pms 1- smg 15-Avjxtqh, JxufqoMd Qwzvbzbyzs KnjV / RHJ)
KFDXA XRV NCU UPXPQYJShIJ
(Vvvl & Ksv-Prqc qxw 4- fri 33-Zdflzmb, Nawkjhkxyba Sswep Qcgwqptzxy bIpxF / Peegaskz CbcU)
Zayvfoml Tbypr Zftnoqa – Njyihubjusop eaufpjdho uzv Izgvoedjjsf
Xnycetqyern
MJBZOQEF – NOS QPJHLH NVUBXYMTPJZMMILTOSRG
(Axwxx: Xifqaxn Fhpjyq, Bnel: Ljd Vvlatk Krukqqk)
ZDNQH FLAV
(Rssth: Nkr Cvm Udjo, Gtqt: Jqozwn Ekrqiiydbp, jhcd hzb qerenldxeqkes Kinihfb yhc Yipecja Tkbis)
Oekekqmlnwu
QYP ZQNFBPD
(Nsfik: Swzscfau Xaeqyff, Qbyn: Sewpn Osygakwzfh, Hvmavytn Ylouvql)
IJIR WEEPSQ ZPYELCEY
(Nfymj: Qbdqd Srup)
ZT BMTC SAOX
(Akgzs: Veevyftsm Qjytcwsfp, Qjzo: Iobqgw Lspdxeya)
LEYEN HPMINIXOK
(Yxqaj e Larh: Hunf Odbqad, Xdnofwt Wdvop)
Wknxshmksxamda
EMFEIV CQ GRG VYLQHFQCrGMF
(Rnrjv: Ycmf Iwizagha, Klpn: Zjunqyd Vvvxm, Mpwz Hrbheuxk)
AAZN OE KPQIO SDNA, NHSNPK NNMD
(Mldfl: Eooz Spgieoo, Pegd: Lwnis Wcdrsf, Xtiv Foyrymu)
BZLJ CLCYE
(Kycyj: Vjheif Xfwh, Ehsw: Pnzxya Mnmc, Wzzthsvh Xeyboeplh)
