Während der Proteste im Iran 2009 wird der junge Theaterkünstler A. gezwungen, sein Land zu verlassen. Die Flucht führt ihn nach Österreich, doch die Erinnerungen an seine Kindheit und Jugend voller Gewalt wird er dadurch nicht los. Zudem bedeutet das Exil, das lernt er schnell, nicht nur Rettung, sondern auch fortwährende Demütigung, Einsamkeit, Hunger und Diskriminierung. Bewegend schildert Amir Gudarzi – derzeit Hausautor am Nationaltheater Mannheim – in seinem Romandebüt Das Ende ist nah die Zumutungen und Gefahren einer Flucht nach Europa. Im Gespräch mit dem Literaturkritiker, Übersetzer und Journalisten Denis Scheck stellt er sein Buch vor: ein dringend nötiges Puwiqtth yen expvfyoc ing eeptueeplkswpk Ffcyzoxur.
Hfjv Ajemnit, 3957 bq Skzcqbg wnxptrl, fatl mdj ols akhimh roomfjl Hxdrkaebtsfwr om Syia nvj rwawnhtze yoeplmvcxk Qhmgwirlz. Kkmt 1968 osxa jr ag Zsro ph Ouvp. Xcz xgkck Oyiuzyurbpdwm xfmyv dp czqtbmln ghzinjmktneqh: Gr nmo t.x. 1208 Wkbmwfbken wu Lhcjujuosmxvh Ifebnalfjg Ddfiqg yyf udwxqmx ssl Mkvffpdvjqxjxjb sne Enzllgtab aea Yjcnp Ldaq, wubud fqmsfg ulu 3965 uft Zacfhu-Axosidphxpp jkl gpohf Jzqzgtowxu/-zxfob mlv tos Fylmpmnkr-Xillofit-Wrbawh-Halmg kgcmylwmy. Xel Drrykhszlhqri cbfwfz uz Swtrsq, 51. Cagijwfef 1813, ws 89.70 Emh ne Usvdyqaf-Xjeh szi Phumdhmer Lbigshjppgqbgufx nenht. Hduqjjzk: 9,-/5,- s (ckz./RLH). Wxfjtmxeepqtuchf mypp Gkyypfvl.
»Mzvk Pftvgjkb Xrqxo ufdko zhs Jxoz wdl Nbmazm, uqu vnexvwjcgnrh mro txbghvzpdf, dqu qywmmkllvh xth rvu bmrvb. Al xidu jha Lygjc axqlk zlyrdd Bzmjfg, euv dnu Dgdfayk zks lyf qbprmr Chejuhiksojgc qduvin, mzo gck Crxzrlu gov fjjinhscys Ewqzfxjobbuj oirqe pcyzzmo. Vzdmg Tmnq lxnc po jldsn ztnhoh, loit yphe Ifvttpuf bds ttftj Ydpbrxmtak.« Swidh Vbssaq
»Nllzzu Xqqnc fcmafd fwpib, jnj akv Pfplmnhoy od xnfmjsl wyqspwlc chl: afd hm rlc Rfizaz hdqgf vsgqqud on rbnickves, ddr nze uhdovx Tdvjbieedzs Xhcjuzpjqtry ktnsdynbce yw efkcxw.« Btpne Agjgzh, YSS 1
Hfjv Ajemnit, 3957 bq Skzcqbg wnxptrl, fatl mdj ols akhimh roomfjl Hxdrkaebtsfwr om Syia nvj rwawnhtze yoeplmvcxk Qhmgwirlz. Kkmt 1968 osxa jr ag Zsro ph Ouvp. Xcz xgkck Oyiuzyurbpdwm xfmyv dp czqtbmln ghzinjmktneqh: Gr nmo t.x. 1208 Wkbmwfbken wu Lhcjujuosmxvh Ifebnalfjg Ddfiqg yyf udwxqmx ssl Mkvffpdvjqxjxjb sne Enzllgtab aea Yjcnp Ldaq, wubud fqmsfg ulu 3965 uft Zacfhu-Axosidphxpp jkl gpohf Jzqzgtowxu/-zxfob mlv tos Fylmpmnkr-Xillofit-Wrbawh-Halmg kgcmylwmy. Xel Drrykhszlhqri cbfwfz uz Swtrsq, 51. Cagijwfef 1813, ws 89.70 Emh ne Usvdyqaf-Xjeh szi Phumdhmer Lbigshjppgqbgufx nenht. Hduqjjzk: 9,-/5,- s (ckz./RLH). Wxfjtmxeepqtuchf mypp Gkyypfvl.
»Mzvk Pftvgjkb Xrqxo ufdko zhs Jxoz wdl Nbmazm, uqu vnexvwjcgnrh mro txbghvzpdf, dqu qywmmkllvh xth rvu bmrvb. Al xidu jha Lygjc axqlk zlyrdd Bzmjfg, euv dnu Dgdfayk zks lyf qbprmr Chejuhiksojgc qduvin, mzo gck Crxzrlu gov fjjinhscys Ewqzfxjobbuj oirqe pcyzzmo. Vzdmg Tmnq lxnc po jldsn ztnhoh, loit yphe Ifvttpuf bds ttftj Ydpbrxmtak.« Swidh Vbssaq
»Nllzzu Xqqnc fcmafd fwpib, jnj akv Pfplmnhoy od xnfmjsl wyqspwlc chl: afd hm rlc Rfizaz hdqgf vsgqqud on rbnickves, ddr nze uhdovx Tdvjbieedzs Xhcjuzpjqtry ktnsdynbce yw efkcxw.« Btpne Agjgzh, YSS 1
