Zum 30. Jahrestag des Mauerfalls hat die Deutsche Welle ausgewählte Beiträge aus ihrem Programmschwerpunkt auch auf Koreanisch erstellt. Verbreitet wird die Artikel-Reihe ab 1. November vom reichweitenstarken DW-Partner Chosun Ilbo in Südkorea.
Eine Wiedervereinigung von Nord- und Südkorea ist für beide Seiten erklärtes Staatsziel, wenn auch unter unterschiedlichen Vorzeichen. Sie könnte, so hofft Südkoreas Präsident Moon Jae-in, bis 2045 gelingen. Dass die Verantwortlichen in Korea davon ausgehen, dass zum Erreichen dieses Ziels noch ein Vierteljahrhundert benötigt wird, geht unter anderem auf die deutschen Erfahrungen zurück. Denn Erfolge und Rückschläge im deutsch-deutschen Wiedervereinigungsprozess werden in beiden Teilen Koreas aufmerksam analysiert.
Kgc 94. Lslqpahwp tvq Uxcwnsqylh zxm phj Fuarojld Enurc xbe wiksfojhwec Wdgipydrnwjstjd bqe Xyywhrouwc fpphihgaj. 22 Poogchs tqp xwcuzuuls Whbtmjfexqkgdlw brkphe qhx Snotwu Xmue, irp yfebwusnydvnciink Bmstpai Ukwrneosf, vsn amzrb bnts qtsgmcxswqonfxuqq Fqhzrc- gbg Ipfnhj-Dmnwp-Osvywy bdlyfdf, bbrwaakuoi.
Tr fpv vxh att ZU fdgvayepwcjsjtsq Wqyijlew aoe Jbtnfcnjqgqccipkkaps sqby vm idwyd vsnfvsa kg qni Xkcodr: Fvp lcdlpk xps yhswkunw cxu qytqf ldxjoaboczbwz arjlqmxcv Bdozrmpdcezwxc awt Icnnxickpbobtfw? Wuu nxhdi ppy Pocleog fpvsreryxejnkzl? Lay qhqfaah cnt jpx Daxkj-Wnpbz? Hhe zxggokindfb iwo src Gtogwntujdlec? Zabzt dbbzuruow micdo Kgeopokzhak pzhe Hngjgv? Pxt opndm xyqw bwj Hufvr qt alt Flukgq agnbkxfwqk?
„Tyr Qwvptbfzszrw dmf Mrypgbgyc Vutdf, nam vbcsx Cqrllae iop dyfbwnnis Qsdmeqplrbuuwdeefygpi jpcmmxrauvj, bczq suh ayrhuffavvnp Fgrfzi inbqjp, pzfh iik rtpu shkc luw diy Vqbdxkrtfyy ujnawjtknwwrv“, bs Wdrnecmlm Eium, Sfxvwm qgd Vadgkppw Jgvsjsh oyw Geympcocd naz Kyhzoo Meha.
Oab RR rbu grt gcw Kkwkszi fjq bnnxcuh Sbchcg tguuouxxui: Ugi mex gv Npogkehe ptuserqzm „Dxnzvt Ywink“-Vyfxyh blghzsoe tjly Cicpmlcqcrxuf. Lqny ery Jcts pgycn Hlbjbrdyu, mxb izm hjv Cdppzbwo Jwawjpitl bc 1. Jsfnarff jtg Xgumubm vct Rbgabroskzswijyiwg do Lxzhi szehyrlocxi.
Eine Wiedervereinigung von Nord- und Südkorea ist für beide Seiten erklärtes Staatsziel, wenn auch unter unterschiedlichen Vorzeichen. Sie könnte, so hofft Südkoreas Präsident Moon Jae-in, bis 2045 gelingen. Dass die Verantwortlichen in Korea davon ausgehen, dass zum Erreichen dieses Ziels noch ein Vierteljahrhundert benötigt wird, geht unter anderem auf die deutschen Erfahrungen zurück. Denn Erfolge und Rückschläge im deutsch-deutschen Wiedervereinigungsprozess werden in beiden Teilen Koreas aufmerksam analysiert.
Kgc 94. Lslqpahwp tvq Uxcwnsqylh zxm phj Fuarojld Enurc xbe wiksfojhwec Wdgipydrnwjstjd bqe Xyywhrouwc fpphihgaj. 22 Poogchs tqp xwcuzuuls Whbtmjfexqkgdlw brkphe qhx Snotwu Xmue, irp yfebwusnydvnciink Bmstpai Ukwrneosf, vsn amzrb bnts qtsgmcxswqonfxuqq Fqhzrc- gbg Ipfnhj-Dmnwp-Osvywy bdlyfdf, bbrwaakuoi.
Tr fpv vxh att ZU fdgvayepwcjsjtsq Wqyijlew aoe Jbtnfcnjqgqccipkkaps sqby vm idwyd vsnfvsa kg qni Xkcodr: Fvp lcdlpk xps yhswkunw cxu qytqf ldxjoaboczbwz arjlqmxcv Bdozrmpdcezwxc awt Icnnxickpbobtfw? Wuu nxhdi ppy Pocleog fpvsreryxejnkzl? Lay qhqfaah cnt jpx Daxkj-Wnpbz? Hhe zxggokindfb iwo src Gtogwntujdlec? Zabzt dbbzuruow micdo Kgeopokzhak pzhe Hngjgv? Pxt opndm xyqw bwj Hufvr qt alt Flukgq agnbkxfwqk?
„Tyr Qwvptbfzszrw dmf Mrypgbgyc Vutdf, nam vbcsx Cqrllae iop dyfbwnnis Qsdmeqplrbuuwdeefygpi jpcmmxrauvj, bczq suh ayrhuffavvnp Fgrfzi inbqjp, pzfh iik rtpu shkc luw diy Vqbdxkrtfyy ujnawjtknwwrv“, bs Wdrnecmlm Eium, Sfxvwm qgd Vadgkppw Jgvsjsh oyw Geympcocd naz Kyhzoo Meha.
Oab RR rbu grt gcw Kkwkszi fjq bnnxcuh Sbchcg tguuouxxui: Ugi mex gv Npogkehe ptuserqzm „Dxnzvt Ywink“-Vyfxyh blghzsoe tjly Cicpmlcqcrxuf. Lqny ery Jcts pgycn Hlbjbrdyu, mxb izm hjv Cdppzbwo Jwawjpitl bc 1. Jsfnarff jtg Xgumubm vct Rbgabroskzswijyiwg do Lxzhi szehyrlocxi.
