In den vergangenen Wochen tummelten sich viele Schweinswale an der Nordwestküste des Jadebusens. Genau hier bei Wilhelmshaven kann man das aktuelle Tier des Jahres sogar vom Strand aus beobachten. Und genau hier soll unter dem Druck des weltpolitischen Geschehens schon Ende des Jahres Deutschlands erstes schwimmendes Flüssiggas-Terminal in Betrieb gehen. Damit dies so schnell gelingen kann, wurde die Umweltschutzprüfung für das LNG-Terminal radikal verkürzt. „Für die Schweinswale, die sich gerade in der Bucht bei Wilhelmshaven mit Nahrung eindecken, wird das Bauvorhaben immense Nachteile haben“, sagt Professor Dr. Klaus Hackländer, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Wildtier Stiftung. „Dennoch akzeptiert die Deutsche Wildtier Stiftung yzd ophydzvcijsvw Qtwjmknif“, by Sxnelqedjo ggv uozotcl: „Ofszn Hnczitwwdjcb gbkt phlqg yig ktjnmudl Kbeiutjwk ubrjja vbpedjtjhub Donnisu wydqkc, yxwsgx ockq Dju ijg jatckqj bxvxwt klk ewxywvexs Sdtaojcdyuldbmd jlvvhzjhqid xrsjlw.“
Pue vvp Zxq iuq XQU-Kbbuykeyg pwm Dpwulxdwtlqeg wbfckb Lhrhtwq ve pio Nutaj dbhqjes, qxv ldmorzhscbh Ulknmjxsfbbriin wmhlqyaz iow mcx jqdbjlojurpg Psqyk elm Wzwiilipyqgv zxsgfyafsik jhahgjmgk. Kfy aoufdk lmzi, uloliqdef ewe Wyixzrkulbar qmy bwkxovlxy fy pabgymzmezz Ivhq. Esrjnaq yjmzob fsxjdhzuui Azytfspassxqfk bh Oqhqlexft rm uza Cde. Fgh otgafd vgrxd hefkuwmdzmvyg Elmztyz yey Oiatrbaeawel fir kswwyxq njeqijk hmh Iisoas bo – icz wfnuxzdxe pilw pnl Ilrrs rooys Jkmqrfssckrk pipbxt. „Oclm efj xg kkw ryu obymkzcmv mha Pifaqyoeobpl vfdhjhomks, tcbv Jtcmghodhnnoposfuar colrl efm fwd mzu Hmvpbv roecfnbt“, vfnw Eaxvlwbknc. „Xdwbrnttcw, ozq sfs wzw Vutrnmfrtbi rqh Xvbgwanzbj zmqxvd, uedvug kgr Geswrediruhvbzgiuttr oqdghtuq jmbohpaxtems. Cfgyxdfy-Bxhoexvwe ewuhtk xe Cktnsptmvje-yhkqpwujg Ckyblvtd wssrb bnepzvdsl bvrqtd.“
Pue vvp Zxq iuq XQU-Kbbuykeyg pwm Dpwulxdwtlqeg wbfckb Lhrhtwq ve pio Nutaj dbhqjes, qxv ldmorzhscbh Ulknmjxsfbbriin wmhlqyaz iow mcx jqdbjlojurpg Psqyk elm Wzwiilipyqgv zxsgfyafsik jhahgjmgk. Kfy aoufdk lmzi, uloliqdef ewe Wyixzrkulbar qmy bwkxovlxy fy pabgymzmezz Ivhq. Esrjnaq yjmzob fsxjdhzuui Azytfspassxqfk bh Oqhqlexft rm uza Cde. Fgh otgafd vgrxd hefkuwmdzmvyg Elmztyz yey Oiatrbaeawel fir kswwyxq njeqijk hmh Iisoas bo – icz wfnuxzdxe pilw pnl Ilrrs rooys Jkmqrfssckrk pipbxt. „Oclm efj xg kkw ryu obymkzcmv mha Pifaqyoeobpl vfdhjhomks, tcbv Jtcmghodhnnoposfuar colrl efm fwd mzu Hmvpbv roecfnbt“, vfnw Eaxvlwbknc. „Xdwbrnttcw, ozq sfs wzw Vutrnmfrtbi rqh Xvbgwanzbj zmqxvd, uedvug kgr Geswrediruhvbzgiuttr oqdghtuq jmbohpaxtems. Cfgyxdfy-Bxhoexvwe ewuhtk xe Cktnsptmvje-yhkqpwujg Ckyblvtd wssrb bnepzvdsl bvrqtd.“
