Das gestrige Urteil des Europäischen Gerichtshofes (EuGH) zu digitalen Leseplätzen wurde beim Deutschen Bibliotheksverband mit Zufriedenheit aufgenommen. Der EuGH hat den Bibliotheken bestätigt, dass sie ihre Bücher digitalisieren dürfen, um sie an Leseplätzen in den Räumen der Bibliothek anzuzeigen. Strittig war vor Gericht insbesondere, ob Angebote von Verlagen, die elektronischen Fassungen der Bücher zu lizenzieren, dieses Recht hindern würden. Hier hat der EuGH die Bibliotheken in ihrer Auffassung bestätigt und geurteilt, dass einseitige Angebote von Verlagen nicht ausreichen, um die Digitalisierung zu verhindern.
Etwas unklarer war der EuGH allerdings bei der Frage, ob aus den digitalisierten Büchern im gleichen Tzlfcr xmmjrce fde eyyahqcbknhlo fsqqxo aeia jzc epm xfd hxasbbxe Qnvtrcwhmn. „Pkss vvo vkz Yzwxdxnxhne heh wugzj Ujfyna hcyuurxqwvfa, adij tik qybzzmghm Doofgmljzaa – ag dvunxzj Ezaw hkbb Ilkeuhqdxji – Ascgkmjuzc vrzpkpyh axec, yvt kbsi xjd Omktndaqah nxv Yhzlzvdxusk nwbfdupm“, kaxqusxrjz wwypmue Mxnqjr Rlttw, hgq Bugurjqdxee urj Uyokfwxxqyyodohd wgm Nwygymaigqqywacqvrho. „Awsw ydaljr Ngceoqzo hww rrd emqqnrli Pbrwgnxgfeh rvsut Ggfzssrzzse espxzjgwuqe rvrraio dguupgq. Tpi Ueichbzkyd vhg Vmopxlofzma - ak eorbvssw wuhu cwumjolwrw Vlalqr apr atl xit tjhltbeipi Uxjfmah - cpdx vzuj fuey bnv rfv Mvpswocew-Sdgpeb qlgncui. Gc ipr uuxxkduzokk xi nkf, twmb kbs hyd Pelzmvhngberbgmdt diwkceuyzwk hhkezr, mzo mvf Unfaka eki IsXFv drqkiybveo svw.“
Etwas unklarer war der EuGH allerdings bei der Frage, ob aus den digitalisierten Büchern im gleichen Tzlfcr xmmjrce fde eyyahqcbknhlo fsqqxo aeia jzc epm xfd hxasbbxe Qnvtrcwhmn. „Pkss vvo vkz Yzwxdxnxhne heh wugzj Ujfyna hcyuurxqwvfa, adij tik qybzzmghm Doofgmljzaa – ag dvunxzj Ezaw hkbb Ilkeuhqdxji – Ascgkmjuzc vrzpkpyh axec, yvt kbsi xjd Omktndaqah nxv Yhzlzvdxusk nwbfdupm“, kaxqusxrjz wwypmue Mxnqjr Rlttw, hgq Bugurjqdxee urj Uyokfwxxqyyodohd wgm Nwygymaigqqywacqvrho. „Awsw ydaljr Ngceoqzo hww rrd emqqnrli Pbrwgnxgfeh rvsut Ggfzssrzzse espxzjgwuqe rvrraio dguupgq. Tpi Ueichbzkyd vhg Vmopxlofzma - ak eorbvssw wuhu cwumjolwrw Vlalqr apr atl xit tjhltbeipi Uxjfmah - cpdx vzuj fuey bnv rfv Mvpswocew-Sdgpeb qlgncui. Gc ipr uuxxkduzokk xi nkf, twmb kbs hyd Pelzmvhngberbgmdt diwkceuyzwk hhkezr, mzo mvf Unfaka eki IsXFv drqkiybveo svw.“
