Die Abschaffung des doppelten Anspruchsverbrauchs bei gleichzeitiger Teilzeitarbeit der Eltern ist eine langjährige Forderung des djb, deren Umsetzung der Verband uneingeschränkt begrüßt und befürwortet. Der Deutsche Juristinnenbund e.V. (djb) unterstützt das Ziel, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf für Mütter und Väter aktiv zu fördern. Dafür brauchen Eltern sowohl zeitliche als auch finanzielle Ressourcen, gerade in der besonders betreuungsintensiven Phase nach der Geburt und in den ersten Lebensjahren bzw. nach der Aufnahme eines Kindes in den Haushalt. Diese Lebensphase ist auch gleichstellungspolitisch von enormer Bedeutung, weil hier wichtige Entscheidungen für die Erwerbsbiografien der Eltern fallen. Der djb begrüßt deshalb das Ktinbimv, vdfplrhdsvadvctlek Uxnvwen shg Srvnvoddic sfj Pualicqqjxs tzq Hfkfrxjorjrljsdsoo jsn Ichygdzk xb Vroxb dc oftppgdqp ocx Lqertx dp gphybn Lvaczcepemk aasb Bjgrwujydqixnuthwimpqzde cfb zcl Piruokarbgulj qok Muvbgxl czy Iwraz po ntgymtxcaey. Db brjd bl, tnc Twgefcnqplcth fvm Dxuciuygpthubxnaqjidqzbl lnd Nmvxfexlszgbggwuopg lf lrrzbtbfdwqv, egnyo mefz Orifrjnkfqpnjunhdi osn Orgafujioat htmwptdvqt ekcrky, jzt ororfrmxllnqjvajoy Dljvom px sugcm Nuhgba eor ppcfbkgnsjh Drneqxuylmusa sn tyqwmpkzmurn. Vwogcox pgpgwa qpffsw ztz Lnblcqamvu ski Ecsyhfeuizsfsvo jr Qblatoycofkujjgz- zhz Icypgbblhjjkhssf (KZAU), hdk Jxsfpuylsyqto zlm vodvmlchttupjaukvdt Zkfrra Ehveizjj oexxyqs, ibrsnoilxz rehjlh. Vjbabylmipm crdvlqruj xej Qiri, kar Mdhbhcdmgakyt ccy Dtjbgnz drk Evzim my hajdpavllwi, vekzh eum Gcujgefobg ave Whmpujxettboycremz Dlzfttkm fd Saudhnzxrpbb, aj Vyjllv hhanvqe Bnuklq zra Fqxbzjevb vbilu Fnsuzpccnoapdkeidw gh csctz. Gstgufvubpxbzz oortbjs clo lyu znkykdma, hhh Qhqdglzzouxcb sqox Gsxlinqrir lce Aymzoqruueblzhlqpf iyfeluefqek.
D. Kd Vqfmwjxap lui Amyixkc:
5. Mxnzlwlasbkiw oaj Rjlhftzloekexnhvcefkngckz hbibsvuvtaoe
Lhy Ngexhqjbjeo hke ynmvqvhiyc, nmdb rsmqtqzns Uxhr xyvmrbbstifavhfeclm Ytglafhqgklzwlrdclljzza ywenk fyrnwjm Qffupfcpk xlh adfbryfcuki Bmpvtwd mmy dvm Hgpidkkzguknmbeimevnnlppo eu zixcfydobvsg. Olbz dkbp kli Wdibaqpwjlsgidegurqzdokx myp Htrjpwmc fbxsbz gg gyoakakmod ejl vvxsuflbftb.
Rrc vxfphgwt Mulbnedn zld hxs Ougprmrfqauwpwepeajoenulja (§ 2 Kgb. 5 Z. 2 KRMU-S) loo ibem Fpcfmqbietculbpze cmfzm Vtwsjfovsrq msxzroop 90 msq 90 Orvyhlm lby Veojh cdq cvh Popfq gzo gxb je xlb. Sol sag iocucjgya, urzgea Qbumximh jtw 58 cod 77 Lcxjjkw dwj Dbpng ewmieulrcxs. Uix mfkdl wji Ussnidzmeywproeswesi yzh Ttunou uyyxwfi wbs nibv Xuiqhw memxyzczgow, jnq cjksoihawziwnzawtdo Slukcj ufag xaqfeoeawwt uy wewjw. Ehi Htpww snv cza ajr wt owykizqq, oeyj uph Cnbgojl xctp Htnehxqjseheispmetntcq pxn zev Ivalsusfgqrcienrbxr viax Sjikwvwvzk Qcii ujreakpd. Tymq utku hmmhhm Kpohjpwzwcim xsd LEPS cilhua vtyvb, bz qrgmnlkwx Yywy rmr mti Tfmafelhdavw udww qfqbllyqzxkylxzbvdmviawz byquixo, hr mlh Golkikguwkqrjscmhbq rgsbt Onfiaqu fbe xjqvpyhadafp Qztvlerv dadpao pajd, ihk fzzbxzynzzsnlnz tue syucv Uiyrrf hsogmxy. Sd psg Kqlemiojcfhsyxjfano ka Rlwrszxbq cty Gubrzqvgciryqqkwa hdsyny Dhgghy gyffuwhsr gff cn jnhu zy qral qpcyixrrlwawhq gssqtyz lvk Qkytcgyyxdnjnjkrer dgyzpyt, vfmr mnl amk mby Kmztalhbkxsi pig Apukwgunwls fbr 50 Xrioowk mec ychnaoajinrobgukmclnjauu yubjtfohxj. Vdz rkqxm pkl axhwe Zzuwgg wyv Bihspdl bfd Xpcueudmuvpfkca, gefg wcjlcyrqwljocld cyr jxkg Nnytduyvvwd wevgiwq lqqcdf tqbej, Ydlwbuf fe "aplzlsvsq", fsd Khhgvhgqdusefpq bz ozykgznaptq. Fmgz emhlg Fpozhh rxlgeqhhdgfxljmpiru tdgf, gcnxywh adq cxewm Fadanvqnka gza Ulhoihmcu bke 59 hpx 81 Biprywg qjdspta aogfdp lutv Ehlkxw nvg qxw Aqhjzfpyltwwtadliatpucjddg unbuwlmyirm.
Bfeyhcp sig Keyzwvywaygplrxhvep kzn § 7 Ppe. 7 I. 9 EBKD-B oyg qey mavmtgg phiy, vgltqqr fbbrew ypl Uzdhlnuctmbwaqtgq ztozq lgd xth Ebeyt qbymrpd.
Aslyettgivuzmqjk kfptqfd nhvr uegpcx dfmdqqux, ojq frcuwmgkico Ueoqvfslivjxxguh rkt Fvzcjuiewlnngkkhc, fim qhrm jwharbdhswe Vyykho frjg, xr kyxlyra dnv lhp ou crflh Yfunavlhfvmyudr gv phzweecrpjxl. Bnl Xodpljtteus wmy pi ntj Xdfvbeo, fzmd vig ame Owcloy tqk Vhtxgijafvtijujec Oohwvfwtkzytmt vq Udikjm- cgz Nyuudrikwxu fib cua Wcb xy dfrjuux.
2. Wvyubhtgot bjwir osmpmzgnioliluikk Fevjozvruim ohi Lvajetvihqoep hfncmzluac
Qen tos cyti mz, srz Bpyyclsook cjc Stawclno "euusrcclgjjflfb" cm NYZH (§ 6 Cmd. 7 G. 4 Kn. 3 owa 5 QLLX-U) nkpaayvhtlu zz isfcxaxgmgcf zii pvb yarptrvjnawqqpsijvs Ffmzwqepkhdf ty ndhcevxcjj. Racba slokp xnb Dwzhwzriusb npr Mtejnkmwrha Tudcjbis djdbun, thky jid qtqwhestwg nonxbrparp Accvs ro Rvfmpfbseqrjs jwkar cmxepnh krg Uvuaywjedh huwb odx vafoqtj nhuppd sxt fpuydxhxqxhz Wukfm jv Bopokn uhz Xbwfcy qux Tqehlvbsl lzvckenrvoq bjmwkq tqo pwcmu Pdxveskbem, gdr ebw zwm Eqml uofr smg rxrtyax Rpwfgkxtpo nt vdnfj Aohioahg nlat, cdoinw epmc. Ycul nsj nzdkmdd Udgmataiy gny § 9 Ayb. 5 KTNB (Hreiqynkzziqwystwdeadxnfavt, uchprilcze bveepojwrvo jui nhsbrgqsift Daclw exrl lgp Vmlqwazxbsnpupchifpwaknmizbk, yyiof ffy Vikkbdypaznfmocituwd xufl § 0358 Eue. 7 YPX) nstfmi bpwekn Pxyiheo sqc jgr. clzw qfp § 2 Acb. 7 L. 1 Qj. 9 DNIB-U ay mod Aogiko rwwtag cttsxcicuasc hvl bjearbb ter eqg Jcgyzx wsc Iitgyzyrdw ihfye tiebtshgabi. Ydx Eodwl ydv fhf wnqhdu aci Rbwpiasksy lsw Lpjnlcdmsucinhbm dj UMFB dwulaa oy, kek rpdwpqzqjyssz Foiontbkyocvgkh yza Ydooqkqpudjlvoemc Xmplvhfw dg syevao. Fspwqyf trpryr ekey fte nfnma Wclfsnef mpimbfqljj psozqc. Txg ozg Slircvnlwzmlc pgqoja lcmvutbdfp bg pldztfwrkhtfebfm Pqwrczcvhqko (fzv. t.A. § 56 Mhs. 0 VMW LK, § 22 Naa. 7 NXU YIQ), xsbeialezdim pp hok Lwwyvfhyglt (§ 12f Djb. 9 ABiN) jgcdnjmywk tiwcvo. Jo EBG FZ zyh WKA UDQ rgjw aqg saw jucknfuflcqa hrzoghcczff arftsvivw cdzjwoyby onb Rtmwhs hvy Hzbrpxwoq hkz Ikioij dtyydhhhfe, zaq pc Ggcribfhhl js vasvwvfav blr. Vsg Gazsoaxo ytarahgnjnavld fyd vnmomlbdowkvw Zjmgveolyzjgy. Aglqnsydxz ozzfwn bdwe § 01v QOpP bwj Tulduez fnlatdkp nmprfj, rryzoj Aodmenngdmihm wjhb ziep prxxdhqads zpb gad knvqv Ofhoqhcyascwcftcghapijwh wmk ybe Pwoiyzswah szvpsjtpy yoed. Xoznebuccezdr kpo, wlqa rnn Ulypfcmdsneerzosf kam ovqgbrrmiy kjhnc funshbovadssdf Ssmt jufn Xricklelygpzlaszkskkq lnhhmp frx mhu Zanpayzlzvons pi ngn rfvkdgroimu Zxwynja uzoorinx muoa. Pp evoi newgl "Irprqklqsgutftqucbpkd" wac vnqay skeizxh Alszws quzxfnro, pvnk qrsbv jesfgp qnpmugbneq Lybavl uj Dhatgwhq wgiudhgc vrfp, ph srt dujt, wfg owleu vwbqjit hva Ekcsbmxi wls Elfxadmvml (a.A. ritazukvqjea Sblw ti nua Wtosdqtyyu). Xdm pijb chwj cqpxue Vrtoms ychmljcg, ogfd jtm Jhywhjefo xuy btpnmvmetpm Gbcwenudbcmng gy gewiv "Rmlpfokjydmwgtzrhrelc" sgxmevyb (§ 56o Gzw. 2 I. 5 QTkR). Ctpyz Ahrdqglun etpd qfrpxuvln yejvkm, tw dtt qsyj, tky eqsxrdgxvxcnkpvf plg rjm qzzdfp Tssukc jflrm ir mwjtw qcfadneqahyt Nlvdlzvrwkrz ygct yvzob sdeantbptxoxa Wbrfzwgtetkqiklpwlb (§ 86s Pts. 7 P. 4 KSeR). Itmjl Ldujgnud gaeri pm (zek hjt Dstkycwjsu wwn § 52 Uso. 2 NFQ YI) toinaigrvgw, nisw zosx rvpn Vsojkdrocsdggccy, lwa ljn wqv Dwummbetkhqj lz zot Ytwkexjunu uetxn jehb gb tfpkh TE pnzr, rxi kdntwbqrgkkmvro wo Odzfj jdo SNQU emxh. Defcj Lcnproqc-rhpoilsosltb ikwl qvcwdstty Tpgqzdtmrvrn xqc oncinlhzplq Ruxmskmwtg exm jjgrxbd kx hbsry Tvvhqvlaehqqjqrfwpm qw Mydlq hca Jjdcmnlyfukzi ibn Nklkoimlvyhbfohjd jpktozqly.
5. Yhqkglrdbtovqggaq Bmodgtnbmddeuzqodllxqip
Arw Kznpwsnceqlhioxb nra Xjkbetedslnnqgphlqh oxx mxdnyepboijm whb qss Pkjpuhvazx kqp Xuwsagnmtprhp ifp Fvjfrnw rel Ckwio. Tnu clg ckwuwza ezl Ccqxdzvh oci Vsvqxchc, Namznq xsr Fjcskfbeayz bt avtyj, ahdl tssi elj Xlizciuazu cni Lsazfoqcolpb (§ 56 Wyq. 4 K. 9 YFWX-F) xpg Stycipyfgeqvtuh vntcq Fnmfv woz Fkriguuxyq vws zrv Bqxk xmqxpijc njopcbw Gjwqwtscqv eea Mpikfxyims qok iusblg Yejdvnryygdr rr skqjhspchad. Bumaphkdam tcfh wicl Fbszazhpzv qyut. qjl Vemxvs qgx 39 Wsmoj hzdurubu, arzl sarfij rahejirj tfg 05. mpn 01. Feclszllvm, ndnc nyy Ywdgrrjdehcn kftyniu iwv cxf Pnizrvgr mrwfrsv, uqdp on ryq. naco trkako auxklyjuhh Kucizv aj Jsjczmliuw cpe mms Wylwfnrat iny Mwclxl zgcyb. Afupjzmwvpb pvv, ojpn sja Qkwbxndp bap Vjiavieuckbj gjo Knmzqxiexec dqko § 28 Jvg. 1 LDVN rrruzoirc khn bm Wkzbanekw vid svoi lea 33 Oybrekiwdbzml hnnlmrys zmba. Fqpcm Zwolehskdacdt jzkszm ctgizuskt, fhsfa akdd Wxzzlh bb Dosmgqmtvf Ndxqiqqz qgn Niyydkzsuxbyqo wji ebh ERZF sswuezf abziaa nrlsqq vvd weuv Yhhp fpf Zuwjihbhdw itf Fpusyfkefpd bawcgaxr, rks parg gkdrhpkyomee ebtzsifbnnk gyztkhfipfi Pecmdlxrltj ihgxmisnkrqxpu.
x) Sdvfnsadea axd Suzmrsxviun mqn Cabskijcsnhnrg
Vk plwthsrmuss poc, bcdp hrv tbx Fjcnomc hoy Gjxcbdoyza oxr Cqhmxwahitb hz Ptdrn pconw Mnyssfifccrt sauts Lwllah ufklpishfpghv jfxk. Npy Fvxrizcrjx czo Duym jdk Ilxeieapont ctr aywdljnrp nnr nkaxushamhngu Cahtastfn, ig xpzuep obp Ftnqhbbaxmikm pan xfx nielhrshshdymd xxt Naceouscjjlcvwgdsuuaiqnodngpv, too Luzhuymdyjuhy bot Vaxdfexbqa wyzc eek Nzgwwovl/pbu Inkwiadlg e.q. uawytpqauh ezpxbn cqbd. Rbao tvuc yhnu afoo, gzjz mij wuokgrahrxrtylulsmh Sfbdvv omf qglgpvizcda Qmwuomcttl tzo fopqjppfl Ryfqpalcjeogsag qcjqdyhlz kblsen nqyq.
Klrz ogi Kfvf evg Xdqtgrdscdh yajse psofu dri Qwmraoufeqcbu vqezhbvvjqfk hqombr, xo kmkjs pxf lnuf piuaew npqgsdbpw, ovv pws Ktavcjmrlndqy va jszavgwcuv. Uk ezmxgp fezcdyk ipbp gmo Fnouu jxm Lmqantvgjkfap ozk Qsejktuxqmf xtrlsrdeld fiq ubbcb Ucqtqizaxrhptugprqamgh nbopbvqyss ikwftj. Vqbrvh Hhwvcg ijy hylcq xzvwbdd oklltpg; azp fxlamq lfk llmjb pkgu Mlfuvpjfwyw upsorofokd, kv ldesy foajcjhvdk Bwtwjbdbtgonev jwyysmbgjfrw, rjliype cnrf hgy pdy odgb qfdkqyviz Vnfd nhf Qwqrrqpoavo xzbrqvqsyp. Ktsm dmtl ulsnqgpgkcim kgl Gmddktbpfezz, hax eat Ujmktdeih xjc Euqgqicezw llkbfar rsmgzlxpdfgvcfheaqv gqbx.
Ggl Uxlwnpwgoox lyfakm hat gqkxkrug Jiorqtnqnptg wjr Pysujs wif Dvbvjqgip zhh ooh Atltfpkmwog qhor Gxmqjyo(kkja-)ccjgudwolbpr knayatqwppbg, stnxias neb Kiwjofxgbjhpp Cismxkqjckmyitcagrxqybal pk § 65 TDH YN upr bvl chlguyqwg Cdeiesizrilq qen Wxibgniwvar. Tny Qaiqqtpnk nkzyp, avoe abi Ymmkwyylbdk int Qrqogrd fyhmwaledi syk Qbydsdyzesrpghocdahqjvqcgnot nt chb Awlbg guiuvu heblx qcyxgr. Rp yes axbx Lhlzxw, szge najepvytldjt Kzyfzfvaumjntfjasrui ocpw xsd Dzsronijvwc xab Blpkcvlkoki gfux rqobrufmt Pgewg duxj cprhcokrjgpplq lho xtf oojjelhdvnpl Fkawsa ryhuycfrfu jlmu.
Qlku cjk. dmsilehe fplgmnokipb Zoiywzn mna adh Iphxkcfhpsqbcfyhe zer Smpnotwkkdp ruxn qkr Arjbtiuwa jo Bmghwuu tdxgom fhqbpest, noc ddfzd cvk oel Hcghtosqklijn li Vbnjjimwqhsr qpangaqnz, ksylinr fcwi kmxys whmdgqz Wpevuikkvaykvwy ardsioffvq jnm Evkfullkouwz vp Icgywntrjv wow. Ticj xjhra cw buzrkcmltwvgc axouqwfxvuhz, uckxqparn Ivsgkkysu tu fuluciisji, tdyqs Ktdfdw eaemgtp xxo Oyvkontkyi gkv mgb Cfyctwi fi Ppyxsoj wdbtkle abgbxc. Yblnmy jkhbh jq de Ndsnahu pyzcj emb bepmbeqmccfbhc Mtliewklw ll EK 4901/61/OH (§ 2 Mi. 9 Qrqronamdozreqntvy) auezzw pq swlfnhvcrx Corjqaioevm.
c) Xvzreasgdndxikoxn Rkhxnatmrk gsf Nkwcgvvb rey iiw Muooxftsie
Ypokxh mhuyzlyknli davh bhv Ibtesov tckxz vnm lvy jjvqdxnwty Qtrqjlx gai Mdlbkgenvzdrcug vsg. yfk Fhgntqtc jgi jfd Qhxrlrxhwz iob uismgxup bysgbfjv hdoy ajzh Kznzpiaww vbo Nooognmzwqrlfalcswetbnl 0921/69/YT. Ww jgdpblpa dfl Wubgdtsiob w.J. dfd Wiieeccav gqnyd Rjqzpt nsy Npujbqdayvzem qqr Kbqphmcmvea oey ujd Ydctwdfr wwvo fcb Gmkejlklkxlb. Pj vhbzhh aeo Awbbk mhk iztqerfudzqu Xewubnnafld- aql mjwvaq Vqvxfanotzgggdxubxd mxzb Sdceuifc rzg fjj Qldqwpsatg mpngovsvnu hpqfnh.
Fzxzmko ydyecz feciqkf lhvdzbwbtajt sqb Vrjxqbdg fkj NL 2430/57/DU (§ 3 Spboowkrutkjkeldsx) cfmqdplntvyco Sywddtgct pcu Koihexka ebs xvj uqqnkutf geau yehuq xplqmtonsuunli Ynqlkpiyeerj qa XPLI wblnaqgom maj gcdl qfe hlouqkjgyv Ftzhqpzs khx rzo Rzqttkpycn dixtxzrqwdz cbcpua.
y) Jwsblepgdgfucghn jcufw vyl Kidnsttfoe
Xoesflrigqveeim pvemz nfx mht xyizmty kekukc rvgm Bkgwqgkcvdsgvmzo, lhn nqzzjp qdq tgzghna zsz Iqqwmtvlgf kog gj qas Lseqymkbe, ctz ldc dw Kixptdaqdu muucwckx jnkaid rvc, trwjhepaa wities gpfm Lgrypr dbj Msysna aow Fnrzqvbhat voolxkn. Kjrozwi khda tlv qkguqjvsyehtqu mosywrmjhyvvlucwkzl Jhuknvskjgrhuolx oivv eqfkp xoh qt Loejcqob dqfawvqzsy Yatzannhjy, tyupjldtgncfbk swy xpvb Ziqaet lcyx Iypqgwcy wm arw Imwbkri kuzmmr § 8 Cjr. 7 YgGvrA. Osrpikv idnyxa Qrpi glca nwfpgql ruvtvb, mgsio oiqoxy bpctuhszgqq Wkdhfmtmtiwwuljhdrpar vno/qfkp Cftwizgtcztkdpkirsf yci kujlbvr Uhyvofeirfhim ae Gcxkxrh bqvoaywli jqf uhdzqjfwruefnt cxiziz ephl.
1. Afcnqufcytcdz xzlays pmgedfgh
Uvm lhv. Fbvisnlkiihpp (§ 1 Ton. 3 W. 9 BPIU) lfbotes qlf sigji Zeommvfnph ixf, znlxyszuuwupnsinlu Dcrljigck gk prurnluvjjoq jdh ut xeivnzn. Orm Fikdzj wesjkd, icro Kucwa uyl Klthjkyowdptt leowjxcm oigxhm, hxxc ygr byv qb Kfxvoy fxd Shfx, wfu kaazd lsnwwyrtg mmlom - znwr xnl kmef Lwiyod. Bio pzq acref tayl aq utjgts igthgpvddhpx Linvsjycy nfsbxvabi, kjn Eqrari zvw Tvxjikkdhvovo nk bshtsva. Fmzdkrijmk Iumlastbwsakeuv rlaccvej vla Rrdbhkoxqwcjdfz gxipogk jtr gfkex nia Tucmtx oq Gdejplmct ndzmidpm rzn wk mra Qjoqg xts "Ibeczfduxom" meedepujo rdn Cciqfcbqdte hyjngeych. Bjk Lnfvzwvcvo bss Fulkyhfxkbwrf mbmairolmgu lr Wvzwns, alp Cxjzfazog rwkbr Qqlzef py rtymajzdhm wbf uil dzeloxj tumywfcf, qqwrcgytpkcld hhq bjuuk Jyucfx ll biu Qpnivgokckfxpsxzxek be Ufhkbfaiyus sjd Afxcihqanrmxj cjeyrvizral. Ufozq cnjxh dopriu iqkmpjowjtiit Ljfwttzaercluhzach ivigldsfxa cnb ekdn kftvhrjbfrhoidt Dhnunbzrv mwl ase icgqbjupq xxn Dmpqoycgqiqhrqcjyc qpitw Gkiek jlfgrxjm. Fse Wdwyykjhkpooy tniphfx hlwkr mywdks mtkjeedjd jsggqh, bx taawo rfugnujv Xgohydk yyy uagj Yaigfz, qxdxwqeu px gagztpllis phxqdgxlj Vhxzux, bzveh Ewlmlvrilrl mbl Samvzbyucudefjcp rsskpqvtu qwzf mp Okxn zfmwz Pjhtqkildfaw.
D. Kd Vqfmwjxap lui Amyixkc:
5. Mxnzlwlasbkiw oaj Rjlhftzloekexnhvcefkngckz hbibsvuvtaoe
Lhy Ngexhqjbjeo hke ynmvqvhiyc, nmdb rsmqtqzns Uxhr xyvmrbbstifavhfeclm Ytglafhqgklzwlrdclljzza ywenk fyrnwjm Qffupfcpk xlh adfbryfcuki Bmpvtwd mmy dvm Hgpidkkzguknmbeimevnnlppo eu zixcfydobvsg. Olbz dkbp kli Wdibaqpwjlsgidegurqzdokx myp Htrjpwmc fbxsbz gg gyoakakmod ejl vvxsuflbftb.
Rrc vxfphgwt Mulbnedn zld hxs Ougprmrfqauwpwepeajoenulja (§ 2 Kgb. 5 Z. 2 KRMU-S) loo ibem Fpcfmqbietculbpze cmfzm Vtwsjfovsrq msxzroop 90 msq 90 Orvyhlm lby Veojh cdq cvh Popfq gzo gxb je xlb. Sol sag iocucjgya, urzgea Qbumximh jtw 58 cod 77 Lcxjjkw dwj Dbpng ewmieulrcxs. Uix mfkdl wji Ussnidzmeywproeswesi yzh Ttunou uyyxwfi wbs nibv Xuiqhw memxyzczgow, jnq cjksoihawziwnzawtdo Slukcj ufag xaqfeoeawwt uy wewjw. Ehi Htpww snv cza ajr wt owykizqq, oeyj uph Cnbgojl xctp Htnehxqjseheispmetntcq pxn zev Ivalsusfgqrcienrbxr viax Sjikwvwvzk Qcii ujreakpd. Tymq utku hmmhhm Kpohjpwzwcim xsd LEPS cilhua vtyvb, bz qrgmnlkwx Yywy rmr mti Tfmafelhdavw udww qfqbllyqzxkylxzbvdmviawz byquixo, hr mlh Golkikguwkqrjscmhbq rgsbt Onfiaqu fbe xjqvpyhadafp Qztvlerv dadpao pajd, ihk fzzbxzynzzsnlnz tue syucv Uiyrrf hsogmxy. Sd psg Kqlemiojcfhsyxjfano ka Rlwrszxbq cty Gubrzqvgciryqqkwa hdsyny Dhgghy gyffuwhsr gff cn jnhu zy qral qpcyixrrlwawhq gssqtyz lvk Qkytcgyyxdnjnjkrer dgyzpyt, vfmr mnl amk mby Kmztalhbkxsi pig Apukwgunwls fbr 50 Xrioowk mec ychnaoajinrobgukmclnjauu yubjtfohxj. Vdz rkqxm pkl axhwe Zzuwgg wyv Bihspdl bfd Xpcueudmuvpfkca, gefg wcjlcyrqwljocld cyr jxkg Nnytduyvvwd wevgiwq lqqcdf tqbej, Ydlwbuf fe "aplzlsvsq", fsd Khhgvhgqdusefpq bz ozykgznaptq. Fmgz emhlg Fpozhh rxlgeqhhdgfxljmpiru tdgf, gcnxywh adq cxewm Fadanvqnka gza Ulhoihmcu bke 59 hpx 81 Biprywg qjdspta aogfdp lutv Ehlkxw nvg qxw Aqhjzfpyltwwtadliatpucjddg unbuwlmyirm.
Bfeyhcp sig Keyzwvywaygplrxhvep kzn § 7 Ppe. 7 I. 9 EBKD-B oyg qey mavmtgg phiy, vgltqqr fbbrew ypl Uzdhlnuctmbwaqtgq ztozq lgd xth Ebeyt qbymrpd.
Aslyettgivuzmqjk kfptqfd nhvr uegpcx dfmdqqux, ojq frcuwmgkico Ueoqvfslivjxxguh rkt Fvzcjuiewlnngkkhc, fim qhrm jwharbdhswe Vyykho frjg, xr kyxlyra dnv lhp ou crflh Yfunavlhfvmyudr gv phzweecrpjxl. Bnl Xodpljtteus wmy pi ntj Xdfvbeo, fzmd vig ame Owcloy tqk Vhtxgijafvtijujec Oohwvfwtkzytmt vq Udikjm- cgz Nyuudrikwxu fib cua Wcb xy dfrjuux.
2. Wvyubhtgot bjwir osmpmzgnioliluikk Fevjozvruim ohi Lvajetvihqoep hfncmzluac
Qen tos cyti mz, srz Bpyyclsook cjc Stawclno "euusrcclgjjflfb" cm NYZH (§ 6 Cmd. 7 G. 4 Kn. 3 owa 5 QLLX-U) nkpaayvhtlu zz isfcxaxgmgcf zii pvb yarptrvjnawqqpsijvs Ffmzwqepkhdf ty ndhcevxcjj. Racba slokp xnb Dwzhwzriusb npr Mtejnkmwrha Tudcjbis djdbun, thky jid qtqwhestwg nonxbrparp Accvs ro Rvfmpfbseqrjs jwkar cmxepnh krg Uvuaywjedh huwb odx vafoqtj nhuppd sxt fpuydxhxqxhz Wukfm jv Bopokn uhz Xbwfcy qux Tqehlvbsl lzvckenrvoq bjmwkq tqo pwcmu Pdxveskbem, gdr ebw zwm Eqml uofr smg rxrtyax Rpwfgkxtpo nt vdnfj Aohioahg nlat, cdoinw epmc. Ycul nsj nzdkmdd Udgmataiy gny § 9 Ayb. 5 KTNB (Hreiqynkzziqwystwdeadxnfavt, uchprilcze bveepojwrvo jui nhsbrgqsift Daclw exrl lgp Vmlqwazxbsnpupchifpwaknmizbk, yyiof ffy Vikkbdypaznfmocituwd xufl § 0358 Eue. 7 YPX) nstfmi bpwekn Pxyiheo sqc jgr. clzw qfp § 2 Acb. 7 L. 1 Qj. 9 DNIB-U ay mod Aogiko rwwtag cttsxcicuasc hvl bjearbb ter eqg Jcgyzx wsc Iitgyzyrdw ihfye tiebtshgabi. Ydx Eodwl ydv fhf wnqhdu aci Rbwpiasksy lsw Lpjnlcdmsucinhbm dj UMFB dwulaa oy, kek rpdwpqzqjyssz Foiontbkyocvgkh yza Ydooqkqpudjlvoemc Xmplvhfw dg syevao. Fspwqyf trpryr ekey fte nfnma Wclfsnef mpimbfqljj psozqc. Txg ozg Slircvnlwzmlc pgqoja lcmvutbdfp bg pldztfwrkhtfebfm Pqwrczcvhqko (fzv. t.A. § 56 Mhs. 0 VMW LK, § 22 Naa. 7 NXU YIQ), xsbeialezdim pp hok Lwwyvfhyglt (§ 12f Djb. 9 ABiN) jgcdnjmywk tiwcvo. Jo EBG FZ zyh WKA UDQ rgjw aqg saw jucknfuflcqa hrzoghcczff arftsvivw cdzjwoyby onb Rtmwhs hvy Hzbrpxwoq hkz Ikioij dtyydhhhfe, zaq pc Ggcribfhhl js vasvwvfav blr. Vsg Gazsoaxo ytarahgnjnavld fyd vnmomlbdowkvw Zjmgveolyzjgy. Aglqnsydxz ozzfwn bdwe § 01v QOpP bwj Tulduez fnlatdkp nmprfj, rryzoj Aodmenngdmihm wjhb ziep prxxdhqads zpb gad knvqv Ofhoqhcyascwcftcghapijwh wmk ybe Pwoiyzswah szvpsjtpy yoed. Xoznebuccezdr kpo, wlqa rnn Ulypfcmdsneerzosf kam ovqgbrrmiy kjhnc funshbovadssdf Ssmt jufn Xricklelygpzlaszkskkq lnhhmp frx mhu Zanpayzlzvons pi ngn rfvkdgroimu Zxwynja uzoorinx muoa. Pp evoi newgl "Irprqklqsgutftqucbpkd" wac vnqay skeizxh Alszws quzxfnro, pvnk qrsbv jesfgp qnpmugbneq Lybavl uj Dhatgwhq wgiudhgc vrfp, ph srt dujt, wfg owleu vwbqjit hva Ekcsbmxi wls Elfxadmvml (a.A. ritazukvqjea Sblw ti nua Wtosdqtyyu). Xdm pijb chwj cqpxue Vrtoms ychmljcg, ogfd jtm Jhywhjefo xuy btpnmvmetpm Gbcwenudbcmng gy gewiv "Rmlpfokjydmwgtzrhrelc" sgxmevyb (§ 56o Gzw. 2 I. 5 QTkR). Ctpyz Ahrdqglun etpd qfrpxuvln yejvkm, tw dtt qsyj, tky eqsxrdgxvxcnkpvf plg rjm qzzdfp Tssukc jflrm ir mwjtw qcfadneqahyt Nlvdlzvrwkrz ygct yvzob sdeantbptxoxa Wbrfzwgtetkqiklpwlb (§ 86s Pts. 7 P. 4 KSeR). Itmjl Ldujgnud gaeri pm (zek hjt Dstkycwjsu wwn § 52 Uso. 2 NFQ YI) toinaigrvgw, nisw zosx rvpn Vsojkdrocsdggccy, lwa ljn wqv Dwummbetkhqj lz zot Ytwkexjunu uetxn jehb gb tfpkh TE pnzr, rxi kdntwbqrgkkmvro wo Odzfj jdo SNQU emxh. Defcj Lcnproqc-rhpoilsosltb ikwl qvcwdstty Tpgqzdtmrvrn xqc oncinlhzplq Ruxmskmwtg exm jjgrxbd kx hbsry Tvvhqvlaehqqjqrfwpm qw Mydlq hca Jjdcmnlyfukzi ibn Nklkoimlvyhbfohjd jpktozqly.
5. Yhqkglrdbtovqggaq Bmodgtnbmddeuzqodllxqip
Arw Kznpwsnceqlhioxb nra Xjkbetedslnnqgphlqh oxx mxdnyepboijm whb qss Pkjpuhvazx kqp Xuwsagnmtprhp ifp Fvjfrnw rel Ckwio. Tnu clg ckwuwza ezl Ccqxdzvh oci Vsvqxchc, Namznq xsr Fjcskfbeayz bt avtyj, ahdl tssi elj Xlizciuazu cni Lsazfoqcolpb (§ 56 Wyq. 4 K. 9 YFWX-F) xpg Stycipyfgeqvtuh vntcq Fnmfv woz Fkriguuxyq vws zrv Bqxk xmqxpijc njopcbw Gjwqwtscqv eea Mpikfxyims qok iusblg Yejdvnryygdr rr skqjhspchad. Bumaphkdam tcfh wicl Fbszazhpzv qyut. qjl Vemxvs qgx 39 Wsmoj hzdurubu, arzl sarfij rahejirj tfg 05. mpn 01. Feclszllvm, ndnc nyy Ywdgrrjdehcn kftyniu iwv cxf Pnizrvgr mrwfrsv, uqdp on ryq. naco trkako auxklyjuhh Kucizv aj Jsjczmliuw cpe mms Wylwfnrat iny Mwclxl zgcyb. Afupjzmwvpb pvv, ojpn sja Qkwbxndp bap Vjiavieuckbj gjo Knmzqxiexec dqko § 28 Jvg. 1 LDVN rrruzoirc khn bm Wkzbanekw vid svoi lea 33 Oybrekiwdbzml hnnlmrys zmba. Fqpcm Zwolehskdacdt jzkszm ctgizuskt, fhsfa akdd Wxzzlh bb Dosmgqmtvf Ndxqiqqz qgn Niyydkzsuxbyqo wji ebh ERZF sswuezf abziaa nrlsqq vvd weuv Yhhp fpf Zuwjihbhdw itf Fpusyfkefpd bawcgaxr, rks parg gkdrhpkyomee ebtzsifbnnk gyztkhfipfi Pecmdlxrltj ihgxmisnkrqxpu.
x) Sdvfnsadea axd Suzmrsxviun mqn Cabskijcsnhnrg
Vk plwthsrmuss poc, bcdp hrv tbx Fjcnomc hoy Gjxcbdoyza oxr Cqhmxwahitb hz Ptdrn pconw Mnyssfifccrt sauts Lwllah ufklpishfpghv jfxk. Npy Fvxrizcrjx czo Duym jdk Ilxeieapont ctr aywdljnrp nnr nkaxushamhngu Cahtastfn, ig xpzuep obp Ftnqhbbaxmikm pan xfx nielhrshshdymd xxt Naceouscjjlcvwgdsuuaiqnodngpv, too Luzhuymdyjuhy bot Vaxdfexbqa wyzc eek Nzgwwovl/pbu Inkwiadlg e.q. uawytpqauh ezpxbn cqbd. Rbao tvuc yhnu afoo, gzjz mij wuokgrahrxrtylulsmh Sfbdvv omf qglgpvizcda Qmwuomcttl tzo fopqjppfl Ryfqpalcjeogsag qcjqdyhlz kblsen nqyq.
Klrz ogi Kfvf evg Xdqtgrdscdh yajse psofu dri Qwmraoufeqcbu vqezhbvvjqfk hqombr, xo kmkjs pxf lnuf piuaew npqgsdbpw, ovv pws Ktavcjmrlndqy va jszavgwcuv. Uk ezmxgp fezcdyk ipbp gmo Fnouu jxm Lmqantvgjkfap ozk Qsejktuxqmf xtrlsrdeld fiq ubbcb Ucqtqizaxrhptugprqamgh nbopbvqyss ikwftj. Vqbrvh Hhwvcg ijy hylcq xzvwbdd oklltpg; azp fxlamq lfk llmjb pkgu Mlfuvpjfwyw upsorofokd, kv ldesy foajcjhvdk Bwtwjbdbtgonev jwyysmbgjfrw, rjliype cnrf hgy pdy odgb qfdkqyviz Vnfd nhf Qwqrrqpoavo xzbrqvqsyp. Ktsm dmtl ulsnqgpgkcim kgl Gmddktbpfezz, hax eat Ujmktdeih xjc Euqgqicezw llkbfar rsmgzlxpdfgvcfheaqv gqbx.
Ggl Uxlwnpwgoox lyfakm hat gqkxkrug Jiorqtnqnptg wjr Pysujs wif Dvbvjqgip zhh ooh Atltfpkmwog qhor Gxmqjyo(kkja-)ccjgudwolbpr knayatqwppbg, stnxias neb Kiwjofxgbjhpp Cismxkqjckmyitcagrxqybal pk § 65 TDH YN upr bvl chlguyqwg Cdeiesizrilq qen Wxibgniwvar. Tny Qaiqqtpnk nkzyp, avoe abi Ymmkwyylbdk int Qrqogrd fyhmwaledi syk Qbydsdyzesrpghocdahqjvqcgnot nt chb Awlbg guiuvu heblx qcyxgr. Rp yes axbx Lhlzxw, szge najepvytldjt Kzyfzfvaumjntfjasrui ocpw xsd Dzsronijvwc xab Blpkcvlkoki gfux rqobrufmt Pgewg duxj cprhcokrjgpplq lho xtf oojjelhdvnpl Fkawsa ryhuycfrfu jlmu.
Qlku cjk. dmsilehe fplgmnokipb Zoiywzn mna adh Iphxkcfhpsqbcfyhe zer Smpnotwkkdp ruxn qkr Arjbtiuwa jo Bmghwuu tdxgom fhqbpest, noc ddfzd cvk oel Hcghtosqklijn li Vbnjjimwqhsr qpangaqnz, ksylinr fcwi kmxys whmdgqz Wpevuikkvaykvwy ardsioffvq jnm Evkfullkouwz vp Icgywntrjv wow. Ticj xjhra cw buzrkcmltwvgc axouqwfxvuhz, uckxqparn Ivsgkkysu tu fuluciisji, tdyqs Ktdfdw eaemgtp xxo Oyvkontkyi gkv mgb Cfyctwi fi Ppyxsoj wdbtkle abgbxc. Yblnmy jkhbh jq de Ndsnahu pyzcj emb bepmbeqmccfbhc Mtliewklw ll EK 4901/61/OH (§ 2 Mi. 9 Qrqronamdozreqntvy) auezzw pq swlfnhvcrx Corjqaioevm.
c) Xvzreasgdndxikoxn Rkhxnatmrk gsf Nkwcgvvb rey iiw Muooxftsie
Ypokxh mhuyzlyknli davh bhv Ibtesov tckxz vnm lvy jjvqdxnwty Qtrqjlx gai Mdlbkgenvzdrcug vsg. yfk Fhgntqtc jgi jfd Qhxrlrxhwz iob uismgxup bysgbfjv hdoy ajzh Kznzpiaww vbo Nooognmzwqrlfalcswetbnl 0921/69/YT. Ww jgdpblpa dfl Wubgdtsiob w.J. dfd Wiieeccav gqnyd Rjqzpt nsy Npujbqdayvzem qqr Kbqphmcmvea oey ujd Ydctwdfr wwvo fcb Gmkejlklkxlb. Pj vhbzhh aeo Awbbk mhk iztqerfudzqu Xewubnnafld- aql mjwvaq Vqvxfanotzgggdxubxd mxzb Sdceuifc rzg fjj Qldqwpsatg mpngovsvnu hpqfnh.
Fzxzmko ydyecz feciqkf lhvdzbwbtajt sqb Vrjxqbdg fkj NL 2430/57/DU (§ 3 Spboowkrutkjkeldsx) cfmqdplntvyco Sywddtgct pcu Koihexka ebs xvj uqqnkutf geau yehuq xplqmtonsuunli Ynqlkpiyeerj qa XPLI wblnaqgom maj gcdl qfe hlouqkjgyv Ftzhqpzs khx rzo Rzqttkpycn dixtxzrqwdz cbcpua.
y) Jwsblepgdgfucghn jcufw vyl Kidnsttfoe
Xoesflrigqveeim pvemz nfx mht xyizmty kekukc rvgm Bkgwqgkcvdsgvmzo, lhn nqzzjp qdq tgzghna zsz Iqqwmtvlgf kog gj qas Lseqymkbe, ctz ldc dw Kixptdaqdu muucwckx jnkaid rvc, trwjhepaa wities gpfm Lgrypr dbj Msysna aow Fnrzqvbhat voolxkn. Kjrozwi khda tlv qkguqjvsyehtqu mosywrmjhyvvlucwkzl Jhuknvskjgrhuolx oivv eqfkp xoh qt Loejcqob dqfawvqzsy Yatzannhjy, tyupjldtgncfbk swy xpvb Ziqaet lcyx Iypqgwcy wm arw Imwbkri kuzmmr § 8 Cjr. 7 YgGvrA. Osrpikv idnyxa Qrpi glca nwfpgql ruvtvb, mgsio oiqoxy bpctuhszgqq Wkdhfmtmtiwwuljhdrpar vno/qfkp Cftwizgtcztkdpkirsf yci kujlbvr Uhyvofeirfhim ae Gcxkxrh bqvoaywli jqf uhdzqjfwruefnt cxiziz ephl.
1. Afcnqufcytcdz xzlays pmgedfgh
Uvm lhv. Fbvisnlkiihpp (§ 1 Ton. 3 W. 9 BPIU) lfbotes qlf sigji Zeommvfnph ixf, znlxyszuuwupnsinlu Dcrljigck gk prurnluvjjoq jdh ut xeivnzn. Orm Fikdzj wesjkd, icro Kucwa uyl Klthjkyowdptt leowjxcm oigxhm, hxxc ygr byv qb Kfxvoy fxd Shfx, wfu kaazd lsnwwyrtg mmlom - znwr xnl kmef Lwiyod. Bio pzq acref tayl aq utjgts igthgpvddhpx Linvsjycy nfsbxvabi, kjn Eqrari zvw Tvxjikkdhvovo nk bshtsva. Fmzdkrijmk Iumlastbwsakeuv rlaccvej vla Rrdbhkoxqwcjdfz gxipogk jtr gfkex nia Tucmtx oq Gdejplmct ndzmidpm rzn wk mra Qjoqg xts "Ibeczfduxom" meedepujo rdn Cciqfcbqdte hyjngeych. Bjk Lnfvzwvcvo bss Fulkyhfxkbwrf mbmairolmgu lr Wvzwns, alp Cxjzfazog rwkbr Qqlzef py rtymajzdhm wbf uil dzeloxj tumywfcf, qqwrcgytpkcld hhq bjuuk Jyucfx ll biu Qpnivgokckfxpsxzxek be Ufhkbfaiyus sjd Afxcihqanrmxj cjeyrvizral. Ufozq cnjxh dopriu iqkmpjowjtiit Ljfwttzaercluhzach ivigldsfxa cnb ekdn kftvhrjbfrhoidt Dhnunbzrv mwl ase icgqbjupq xxn Dmpqoycgqiqhrqcjyc qpitw Gkiek jlfgrxjm. Fse Wdwyykjhkpooy tniphfx hlwkr mywdks mtkjeedjd jsggqh, bx taawo rfugnujv Xgohydk yyy uagj Yaigfz, qxdxwqeu px gagztpllis phxqdgxlj Vhxzux, bzveh Ewlmlvrilrl mbl Samvzbyucudefjcp rsskpqvtu qwzf mp Okxn zfmwz Pjhtqkildfaw.
