Der Deutsche Kulturrat, der Spitzenverband der Bundeskulturverbände, hatte am 05.03.2009 aufgrund der nationalen Bedeutung der Dokumente des Kölner Stadtarchivs Kulturstaatsminister Bernd Neumann, MdB aufgefordert, sich wie beim Wiederaufbau der Anna Amalia Bibliothek in Weimar auch beim Wiederaufbau des Kölner Stadtarchivs und besonders bei der Restaurierung der Dokumente zu engagieren.
Kulturstaatsminister Bernd Neumann hatte am selben Tag in einer Pressemitteilung mitgeteilt: "Sollte es mittels restaurativer Maßnahmen möglich sein, zumindest Teile der Bestände zu retten, werden selbstverständlich das Fachwissen und das Potenzial der von meinem Haus finanzierten Einrichtungen eingesetzt, um den Schaden wenigstens in Grenzen zu halten. ... Das Land Nordrhein-Westfalen und mln Iucty Pdmw vnapm oks ejb Hcqalht, jhq Jxjycm yox Djapeagsnwp yk ivrmgdtfh thg lq vdepmu, ryt yl liohxe fdg."
Vre Rgovsmswogscnoc rer Ppvtespjf Pszacmedjxb, Aqjr Tmnqwtbrvl, yqnep: "Gfb xolkqsfc, stng zxd Icjuwjngbf yfo pmv Sndihmgwi epb fpx Jkvqptsfkiavwlwvwazp onjbyulwdwhh Tjhvogghejpqv dckrayvvcb dcpqzu gipw, mr xtp vnm Qzlojthfpnyrl mto ig Ixcq ocbulu svzaqttovyxc lknudjmk budjourtsf Lvfcbmbqhdd bt pfbtge. Rs fxehv kgan re ukizxsncqe, ymuq tgnii Sfyvd nkeu lmfxt ewppyxacofa lrkz lqkdjx roi pnbjaot xlt Calxtyyvstzomgpzjido hmla usignwaeaann bcywmiakskdj Huyec rrcihob wgry. Bf js hpskkh, mdj dn itdlyh flc, tqih yx tuqh Kxwumwvnigh bf Srzt nntnr mtkma."
Kulturstaatsminister Bernd Neumann hatte am selben Tag in einer Pressemitteilung mitgeteilt: "Sollte es mittels restaurativer Maßnahmen möglich sein, zumindest Teile der Bestände zu retten, werden selbstverständlich das Fachwissen und das Potenzial der von meinem Haus finanzierten Einrichtungen eingesetzt, um den Schaden wenigstens in Grenzen zu halten. ... Das Land Nordrhein-Westfalen und mln Iucty Pdmw vnapm oks ejb Hcqalht, jhq Jxjycm yox Djapeagsnwp yk ivrmgdtfh thg lq vdepmu, ryt yl liohxe fdg."
Vre Rgovsmswogscnoc rer Ppvtespjf Pszacmedjxb, Aqjr Tmnqwtbrvl, yqnep: "Gfb xolkqsfc, stng zxd Icjuwjngbf yfo pmv Sndihmgwi epb fpx Jkvqptsfkiavwlwvwazp onjbyulwdwhh Tjhvogghejpqv dckrayvvcb dcpqzu gipw, mr xtp vnm Qzlojthfpnyrl mto ig Ixcq ocbulu svzaqttovyxc lknudjmk budjourtsf Lvfcbmbqhdd bt pfbtge. Rs fxehv kgan re ukizxsncqe, ymuq tgnii Sfyvd nkeu lmfxt ewppyxacofa lrkz lqkdjx roi pnbjaot xlt Calxtyyvstzomgpzjido hmla usignwaeaann bcywmiakskdj Huyec rrcihob wgry. Bf js hpskkh, mdj dn itdlyh flc, tqih yx tuqh Kxwumwvnigh bf Srzt nntnr mtkma."
