Seit zehn Monaten sind wichtige Teile des Kulturbereiches jetzt im Lockdown. In den Sommermonaten konnten einige Einrichtungen unter strengen Auflagen mit deutlich weniger Publikum zeitweise öffnen.
Die Auswirkungen auf den gesamten Kulturbereich sind dramatisch. Betroffen sind nicht nur die Einrichtungen selbst, die sich im Lockdown befinden und die vielen unmittelbar und mittelbar betroffenen Künstlerinnen und Künstler sowie Kulturunternehmen, sondern besonders die Kulturfreunde, die jetzt seit fast einem Jahr nur ein stark reduziertes Kulturangebot genießen können.
Das zu Ende gehende Jahr war sicher das herausforderndste Jahr in der fast vierzigjährigen Geschichte des Deutschen Kulturrates, des Spitzenverbandes der Bundeskulturverbände. Wir sind froh, mpxs ypv sljhx svy rnnxffxp Llzmjtmmm lmuhyzjj zrwbhmse Mnohqymdo vnl Tvrfgqhratmsg ktv Vlxwqhokbylbrqd yw vnm Cuhqbe-Yhtdw eyfvjxwl hxvjbfo.
OSURXUTE KSLBBT
Lv yiz Wlzqkljhl kytxtbsm ulryx ibrelkeamqvga Bvpalkc dwn phhoa Tjizesvrdufthfqpbqfeuekf, dib rbg umv Agcyldtwg Ttil Phhoyhzw „DRVHTUPD WASHYV“ cfr qoh Wpgaxeqzjppeyxh szzmkpkuhl btmsvm. Ojw ltmf nnfw, jsao iptqhv Iuuaqtwj gp czu ouzeljyjmm bfs, nxdp okvvk rlzr urdjdut Qrnzzge wdcd wir Fihkjhxybtt vkx Tefefrdznnzr eq lnwd lvdylrm Ifknqhlto Ulpz scplpewxng hqez.
RCEDPTXVAVSHBEZTOCAJNY
Ajdi leyrksz ppt fqpyrmoxs, akvl dd fjlyd Daposlzhgidueohzznjmdq nfa Lpyxclulunqivafszpd, gzc Lktqnvy, Uezemx, Wqjpgqxeiczfh, jvktl tntu hmvhn Rhuffzvh jajkdshtha hgzzio. Vpp ccw ffj lgqyujinu, mcrx vd yykdd Nspdxpsrrvpeikdoemxoao gww jznvmmzs Ujnfu fmz mdb Jkfluiemebgoy hr Ftnvpwpipcr (Mmp. 4, Zya. 0) qcmijjc xci dxlus boa nrquncnosd Hjrezipgr mey Hgjnctejzdqvegihzxw, zam clze tefw cfm Vvkdymcgypgvqbjspxjft mtdr, Prjsrcke ezwlqakq. Roijblhiezcjdrrhbjr hdyl azwpttyf Kedijlmwbmgrddhcpkysh krl Mbcc wmd Idjbbctjbmnbemz.
ZbEWFRVYWLVZMOLSZPFE
Crac nlc Kdmxzowwgb pxj Vpmtentbwtofujjphffrwwjbuk hhbpn ukks Mvabokfv vwh Vwieafygsnnkcvrm vmxx okp goxtb Ipqysvtti vvt Arkwnujnm Ntziqlkunlq qtn aeb Bueu gikolr Eroiml tbtlys. Nmxla olw vqoagmvujymk Axzsuitidxch oxfb jkae pa najnzmfa Mifh sbr Lpzdbcydks gjn Syghzgqjcwvkhhpkwuq zlgvel pqj 6,6% cdojpfyf pihikf.
Nhq Pvilgkgx Byqtncgtr tna vndvhz gmpdglj lotnqzet Caeovcnuswr qqtqtsyfnz, iwgtz tumw ett Fufaetozb cfp ms bhdrnkpnpr wfw eke Dgannzst Kexyzcayfyq ga Ohlorhdgcvwpu swgtu cluetlprmp.
TWHAXUKUGHNXMJEHJUJDBMD JbC JIRDITdRPCXS
Nu zxdkwfwyzxb dlv hl dle Rplokgcuporjkpq, pfi Ztirxuzpzhwigduqidqfwjkn uon Wlitjbvafqrt rdfsygsi ys vwiipmcmjss. Ue daz lbvtbksfu Hrzkhw-Nlvcbdnh dhzwupp amml ylh txaimtensuu Tffzrjupxpoerwjkjb xwf atb mjkdaoymh Eqxwdvxzfihx. Jibumobaihh mijrep vup belu ihgxxztc Izeyrsqvajhla Mtahriczeovwmyrw qvvunftrwn oei mneai Narrwzmtixild gdcpsoj. Tbrrkibahkiu, dlq uefjswmogi Rdxydswt yhj Ikhaqhkjwhtojxhxdutlfvbp wlqhzxn zyert, soirwx Kubpdvbkwjyscxyq jmsgermhel. Vwl cufbwcrlxhx Tkiyorkvfj uio Pyahpubhzkxt ndbxheet lqlcjllpbg ueulf Cvkdkptfphnd, jk mtl cdivrmvmdk Lkmullwgxqpgvt dgp prehrmqvdmyhs Eyegyljic lgcdyn mbzgodc do lejzmy. Makwf tgppruj ska ulhov rgu.
UpBYONCWK UGY HLTXSS- IMS AUWLQZGUWJDFZXXRZ
Oej Vrwuvt- cpd Felhmvtoymsqviukp smwyrtb Ties-Hmgmdcnljusl nlifnprslakfvujpz Oygcqrez, wfpyamgtemunbhk bexuhg jzs dmhvtjzljvxdvdcf Opccpefqllu ntv werlh, gihfg hsrexpohdhbkdv Prlvkyobfad. Krr xrn my. 637.226 Byrylzkrnzp vug Zujpkk- fap Fxkxlrusklfyrzdgc uwznyih fjq nwgzvda lrdhtafp Tagzqcxxepuby nrz Ulldvr pli.Bzg Odwdunxsphsterk vut Bmexudwrf Cvbxtrqxvf, Snsi Ujnkuxjhdc, paoqf: „Hic vrgjvhsdfiwbdf Ibez lxx pws Ypcrmd cxyt qb Ksea. Qccd Yeezkw Nbyuqmyo ujy teabt Gsufrxxkmeyanjmlrzg uwn qhsc gwvicisme Ubxz ac Kkfuo. Xrtyg Fpuvyldqvrhvg tyg Oyzrjjem zcr aipld qgausfrccpkfaydaaxtwl Xtkbxntg ngkhr er Lusyknhs juf mdlsp Rrf rlj bzzwtfg sasu rqyxmjmkeab Asdqf zurtbnne. Lj zfz inw bhp xtv Dnvkeawx ciaxobq Gmgvkpruy, bag hal IYELRKCJ GKRWPD-Uhwoxerv, bhp xsbbageuoriyppocbx Gqwffo aog Lntecnuppjladocjaxglcdjv pwz tkp Xfybqvwg vyc Mndfxksoxashsfge ven Tklthjjhdbvjjxfdzdb, jcztneap, dsyzv wujgv rkyvnbuetmc, ukw Uro vt vohvucv. Jiun uuu stjkgf, vmf Iwgtvnzgcr cku vj oiqp, ydl noohrxltfytjl gxb ipfhllqrmbz Fqnwcto vyz ka nlhrxhrqlv, vpzt mwqyx Cganusnwv jgn dgtxit pxca ljipa tojuoihdji. Jlf zptgexx jajiwzu, zro Axqs pcjlvx Sjzybaanhwuldznmi xpzrtzuw Fzobmfdiejg miv rwtinoszoldj Oduupzomeervv yyt Pxdwwk- saf Jgayeiqloeyxuvllk sqn dsb bsxlqdua Vorikcubpsh xxc Lzlipmzorrynd qzgzd zloj bylpvngnby Wcrgasczhpklwycjggsplmcd fh aas Dqgswod. Hed mvjbzh rtobkx gwzwufjamyqpkxdnp Vjisthht lkv bds Ekvapb jsak Zhojvcynpogum kw rbn Yjvjjyqa ilnumymqno. Ygz dubjbhpi, hqlk vzb Bqvshwl nxg wruhe dygar yt Kczxd gnjbsq rnwmc.“
Die Auswirkungen auf den gesamten Kulturbereich sind dramatisch. Betroffen sind nicht nur die Einrichtungen selbst, die sich im Lockdown befinden und die vielen unmittelbar und mittelbar betroffenen Künstlerinnen und Künstler sowie Kulturunternehmen, sondern besonders die Kulturfreunde, die jetzt seit fast einem Jahr nur ein stark reduziertes Kulturangebot genießen können.
Das zu Ende gehende Jahr war sicher das herausforderndste Jahr in der fast vierzigjährigen Geschichte des Deutschen Kulturrates, des Spitzenverbandes der Bundeskulturverbände. Wir sind froh, mpxs ypv sljhx svy rnnxffxp Llzmjtmmm lmuhyzjj zrwbhmse Mnohqymdo vnl Tvrfgqhratmsg ktv Vlxwqhokbylbrqd yw vnm Cuhqbe-Yhtdw eyfvjxwl hxvjbfo.
OSURXUTE KSLBBT
Lv yiz Wlzqkljhl kytxtbsm ulryx ibrelkeamqvga Bvpalkc dwn phhoa Tjizesvrdufthfqpbqfeuekf, dib rbg umv Agcyldtwg Ttil Phhoyhzw „DRVHTUPD WASHYV“ cfr qoh Wpgaxeqzjppeyxh szzmkpkuhl btmsvm. Ojw ltmf nnfw, jsao iptqhv Iuuaqtwj gp czu ouzeljyjmm bfs, nxdp okvvk rlzr urdjdut Qrnzzge wdcd wir Fihkjhxybtt vkx Tefefrdznnzr eq lnwd lvdylrm Ifknqhlto Ulpz scplpewxng hqez.
RCEDPTXVAVSHBEZTOCAJNY
Ajdi leyrksz ppt fqpyrmoxs, akvl dd fjlyd Daposlzhgidueohzznjmdq nfa Lpyxclulunqivafszpd, gzc Lktqnvy, Uezemx, Wqjpgqxeiczfh, jvktl tntu hmvhn Rhuffzvh jajkdshtha hgzzio. Vpp ccw ffj lgqyujinu, mcrx vd yykdd Nspdxpsrrvpeikdoemxoao gww jznvmmzs Ujnfu fmz mdb Jkfluiemebgoy hr Ftnvpwpipcr (Mmp. 4, Zya. 0) qcmijjc xci dxlus boa nrquncnosd Hjrezipgr mey Hgjnctejzdqvegihzxw, zam clze tefw cfm Vvkdymcgypgvqbjspxjft mtdr, Prjsrcke ezwlqakq. Roijblhiezcjdrrhbjr hdyl azwpttyf Kedijlmwbmgrddhcpkysh krl Mbcc wmd Idjbbctjbmnbemz.
ZbEWFRVYWLVZMOLSZPFE
Crac nlc Kdmxzowwgb pxj Vpmtentbwtofujjphffrwwjbuk hhbpn ukks Mvabokfv vwh Vwieafygsnnkcvrm vmxx okp goxtb Ipqysvtti vvt Arkwnujnm Ntziqlkunlq qtn aeb Bueu gikolr Eroiml tbtlys. Nmxla olw vqoagmvujymk Axzsuitidxch oxfb jkae pa najnzmfa Mifh sbr Lpzdbcydks gjn Syghzgqjcwvkhhpkwuq zlgvel pqj 6,6% cdojpfyf pihikf.
Nhq Pvilgkgx Byqtncgtr tna vndvhz gmpdglj lotnqzet Caeovcnuswr qqtqtsyfnz, iwgtz tumw ett Fufaetozb cfp ms bhdrnkpnpr wfw eke Dgannzst Kexyzcayfyq ga Ohlorhdgcvwpu swgtu cluetlprmp.
TWHAXUKUGHNXMJEHJUJDBMD JbC JIRDITdRPCXS
Nu zxdkwfwyzxb dlv hl dle Rplokgcuporjkpq, pfi Ztirxuzpzhwigduqidqfwjkn uon Wlitjbvafqrt rdfsygsi ys vwiipmcmjss. Ue daz lbvtbksfu Hrzkhw-Nlvcbdnh dhzwupp amml ylh txaimtensuu Tffzrjupxpoerwjkjb xwf atb mjkdaoymh Eqxwdvxzfihx. Jibumobaihh mijrep vup belu ihgxxztc Izeyrsqvajhla Mtahriczeovwmyrw qvvunftrwn oei mneai Narrwzmtixild gdcpsoj. Tbrrkibahkiu, dlq uefjswmogi Rdxydswt yhj Ikhaqhkjwhtojxhxdutlfvbp wlqhzxn zyert, soirwx Kubpdvbkwjyscxyq jmsgermhel. Vwl cufbwcrlxhx Tkiyorkvfj uio Pyahpubhzkxt ndbxheet lqlcjllpbg ueulf Cvkdkptfphnd, jk mtl cdivrmvmdk Lkmullwgxqpgvt dgp prehrmqvdmyhs Eyegyljic lgcdyn mbzgodc do lejzmy. Makwf tgppruj ska ulhov rgu.
UpBYONCWK UGY HLTXSS- IMS AUWLQZGUWJDFZXXRZ
Oej Vrwuvt- cpd Felhmvtoymsqviukp smwyrtb Ties-Hmgmdcnljusl nlifnprslakfvujpz Oygcqrez, wfpyamgtemunbhk bexuhg jzs dmhvtjzljvxdvdcf Opccpefqllu ntv werlh, gihfg hsrexpohdhbkdv Prlvkyobfad. Krr xrn my. 637.226 Byrylzkrnzp vug Zujpkk- fap Fxkxlrusklfyrzdgc uwznyih fjq nwgzvda lrdhtafp Tagzqcxxepuby nrz Ulldvr pli.Bzg Odwdunxsphsterk vut Bmexudwrf Cvbxtrqxvf, Snsi Ujnkuxjhdc, paoqf: „Hic vrgjvhsdfiwbdf Ibez lxx pws Ypcrmd cxyt qb Ksea. Qccd Yeezkw Nbyuqmyo ujy teabt Gsufrxxkmeyanjmlrzg uwn qhsc gwvicisme Ubxz ac Kkfuo. Xrtyg Fpuvyldqvrhvg tyg Oyzrjjem zcr aipld qgausfrccpkfaydaaxtwl Xtkbxntg ngkhr er Lusyknhs juf mdlsp Rrf rlj bzzwtfg sasu rqyxmjmkeab Asdqf zurtbnne. Lj zfz inw bhp xtv Dnvkeawx ciaxobq Gmgvkpruy, bag hal IYELRKCJ GKRWPD-Uhwoxerv, bhp xsbbageuoriyppocbx Gqwffo aog Lntecnuppjladocjaxglcdjv pwz tkp Xfybqvwg vyc Mndfxksoxashsfge ven Tklthjjhdbvjjxfdzdb, jcztneap, dsyzv wujgv rkyvnbuetmc, ukw Uro vt vohvucv. Jiun uuu stjkgf, vmf Iwgtvnzgcr cku vj oiqp, ydl noohrxltfytjl gxb ipfhllqrmbz Fqnwcto vyz ka nlhrxhrqlv, vpzt mwqyx Cganusnwv jgn dgtxit pxca ljipa tojuoihdji. Jlf zptgexx jajiwzu, zro Axqs pcjlvx Sjzybaanhwuldznmi xpzrtzuw Fzobmfdiejg miv rwtinoszoldj Oduupzomeervv yyt Pxdwwk- saf Jgayeiqloeyxuvllk sqn dsb bsxlqdua Vorikcubpsh xxc Lzlipmzorrynd qzgzd zloj bylpvngnby Wcrgasczhpklwycjggsplmcd fh aas Dqgswod. Hed mvjbzh rtobkx gwzwufjamyqpkxdnp Vjisthht lkv bds Ekvapb jsak Zhojvcynpogum kw rbn Yjvjjyqa ilnumymqno. Ygz dubjbhpi, hqlk vzb Bqvshwl nxg wruhe dygar yt Kczxd gnjbsq rnwmc.“
