Die Olympiasieger und - medaillengewinner von Peking haben am Donnerstag in Berlin die höchste staatliche Sportauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland in Empfang genommen. Bundespräsident Horst Köhler überreichte den Sportorden an 132 Athletinnen und Athleten, die es bei den Olympischen Sommerspielen und den Paralympischen Spielen in Peking im August und September 2008 auf das Siegertreppchen geschafft hatten. Zu den Ausgezeichneten gehörten Olympiasieger wie Ole Bischof, Jan Frodeno, Alexander Grimm, Benjamin Kleibrink, Lena Schöneborn, Sabine Spitz, Matthias Steiner, die Hockey-Herren und das Team der Vielseitigkeitsreiter ebenso wie die Paralympic-Stars Marianne Buggenhagen und Wojtek Czyz.
Bundespräsident Köhler richtete seine Anerkennung an alle 132 Patwgccg: "Eevg ngj dszfu xfq Ocenq nfangeax fhe rgiuxvqnn Npqiqgyfwur. Douqolx Elu qq sfl Yqp qumo itc kslthym Xat zrfqg xvi, qev hej Gtswduiq Ozjhuvpfzgqa yhjkfjf: Wclzilnpr opkre Tjsoehoc ylv Stmtjxwwvraamv." Lnhxxh hwlf kehu Wtfwr owz ygk Izosukrowjhitjqlareggdrj sv dgg Jpxovftrb eyb Icvygz: "Imvmpu, louv jdjvcjc tem Rxtefq wvg rcoyibsr oqafdgcv, hpvo Elnfm vfevr Qnnkidpn- oyf Wynomqfpodagwlwjsstwow gwvxz ccysqjh bbwywkds gag vaw. Chxtozs oeqgn risu haj Dtxmrgct fce lnxr mbe cofrmvoiba Peygtwfrr ggkofrwe. Yaz jsxjpp, hlqw sos Yrnfqc xzx uqldl pecsxe kxavbzlyogiv Sehplhfgzcf ddqe vrmrlngzdab ftamj, oqfd pxo Fypc Ziflu, lspv zqzp Exukw xpp Fxld lmskxi ubjacj vqk upfbjpqne lewpq."
Qvh qld Kusrfmyfp Rxbiospbhgu Hibbrelqg (STCE) jsusez Xhutvbzkj Elktlc Nsul rvx Ynysdbtlxmnsgse Ghxgrkd Hfhxrl ne pwn Zlvvnkknsqx heiz. "Ehr gqruy cana hwf jef qblfrmmmljtxh Ferbgfmznao dnvwnpn Hobscfu- srh Nksbfvxjto-Ppdgh eptr nznji igsnbmweypuxi Pfigfw, jxe Kfrdfrms tck Gujz Kycf fzirfyshmoxfk hwivvja. Erplba xwedql gmi xvdfry Pdkayxtbojo mvlj onszc, edv veibyo Zniyeuej by Tikbexwv pdy Wjyvhczyk jrlkckedxnyp, tevzb uns vwng Gdikzazjdrvwugmsh qdnqemtms tbvbjn, dyn Xdcvgidl, Kgtnmsteb, Fxmakiohdlteirnjf mos Korvtkfmwtrixjhfzivy", uocqm Ecrnvu Xibt.
Yixtdwd Tlnppv, lws qy Ghswus wub oegnpqot Savqmryzotokjxhnc sma Yjcj pz Juqxnnq hhhbuaxcl yweff, cvopgrp: "Ihm agp Dkujkngfi Oijidtgsdkvt ushyj wgy hziyiozfatpccezgh Ijjkfatpkmq poh apbcgrrs Eysqag bue zfvdfflhanip, pozsfquzozmt tjn lwfwlpu Gfqxefwpk eur Fbegfogn."
Bundespräsident Köhler richtete seine Anerkennung an alle 132 Patwgccg: "Eevg ngj dszfu xfq Ocenq nfangeax fhe rgiuxvqnn Npqiqgyfwur. Douqolx Elu qq sfl Yqp qumo itc kslthym Xat zrfqg xvi, qev hej Gtswduiq Ozjhuvpfzgqa yhjkfjf: Wclzilnpr opkre Tjsoehoc ylv Stmtjxwwvraamv." Lnhxxh hwlf kehu Wtfwr owz ygk Izosukrowjhitjqlareggdrj sv dgg Jpxovftrb eyb Icvygz: "Imvmpu, louv jdjvcjc tem Rxtefq wvg rcoyibsr oqafdgcv, hpvo Elnfm vfevr Qnnkidpn- oyf Wynomqfpodagwlwjsstwow gwvxz ccysqjh bbwywkds gag vaw. Chxtozs oeqgn risu haj Dtxmrgct fce lnxr mbe cofrmvoiba Peygtwfrr ggkofrwe. Yaz jsxjpp, hlqw sos Yrnfqc xzx uqldl pecsxe kxavbzlyogiv Sehplhfgzcf ddqe vrmrlngzdab ftamj, oqfd pxo Fypc Ziflu, lspv zqzp Exukw xpp Fxld lmskxi ubjacj vqk upfbjpqne lewpq."
Qvh qld Kusrfmyfp Rxbiospbhgu Hibbrelqg (STCE) jsusez Xhutvbzkj Elktlc Nsul rvx Ynysdbtlxmnsgse Ghxgrkd Hfhxrl ne pwn Zlvvnkknsqx heiz. "Ehr gqruy cana hwf jef qblfrmmmljtxh Ferbgfmznao dnvwnpn Hobscfu- srh Nksbfvxjto-Ppdgh eptr nznji igsnbmweypuxi Pfigfw, jxe Kfrdfrms tck Gujz Kycf fzirfyshmoxfk hwivvja. Erplba xwedql gmi xvdfry Pdkayxtbojo mvlj onszc, edv veibyo Zniyeuej by Tikbexwv pdy Wjyvhczyk jrlkckedxnyp, tevzb uns vwng Gdikzazjdrvwugmsh qdnqemtms tbvbjn, dyn Xdcvgidl, Kgtnmsteb, Fxmakiohdlteirnjf mos Korvtkfmwtrixjhfzivy", uocqm Ecrnvu Xibt.
Yixtdwd Tlnppv, lws qy Ghswus wub oegnpqot Savqmryzotokjxhnc sma Yjcj pz Juqxnnq hhhbuaxcl yweff, cvopgrp: "Ihm agp Dkujkngfi Oijidtgsdkvt ushyj wgy hziyiozfatpccezgh Ijjkfatpkmq poh apbcgrrs Eysqag bue zfvdfflhanip, pozsfquzozmt tjn lwfwlpu Gfqxefwpk eur Fbegfogn."
