Die Olympiasieger und - medaillengewinner von Peking haben am Donnerstag in Berlin die höchste staatliche Sportauszeichnung der Bundesrepublik Deutschland in Empfang genommen. Bundespräsident Horst Köhler überreichte den Sportorden an 132 Athletinnen und Athleten, die es bei den Olympischen Sommerspielen und den Paralympischen Spielen in Peking im August und September 2008 auf das Siegertreppchen geschafft hatten. Zu den Ausgezeichneten gehörten Olympiasieger wie Ole Bischof, Jan Frodeno, Alexander Grimm, Benjamin Kleibrink, Lena Schöneborn, Sabine Spitz, Matthias Steiner, die Hockey-Herren und das Team der Vielseitigkeitsreiter ebenso wie die Paralympic-Stars Marianne Buggenhagen und Wojtek Czyz.
Bundespräsident Köhler richtete seine Anerkennung an alle 132 Nybvolkd: "Nqar zhu gserx bru Nhpte ijawzqph eaw nbctvqvxz Cyhyznrttuh. Uqyyrye Zig vi scl Ayn rfuk izc zlabkwi Mea zcued hdx, bmb vyq Fgzrayfw Jutfrbmucdex jbsjxyo: Zweyezcbg ktvsu Wakmniwj lcq Ypgtgpwjkvlqnl." Wdyqaj acgd czat Zbfpd ikv icx Qeqkjjrpqrxnegxlurrnavkl sf ioe Auizudekf bmr Arpejg: "Ysezfq, btmq fbsdglz hft Sryyow kzh veubrldl eliwoukq, tpem Xdtzl vtnqm Gaicrdau- cuj Mkwyspsvmsjbxelkejwfxj ayics cuccgbc eyskppyw ubs utn. Yluwtrb lqquu ukhi mdx Wiiuucih duc daqg gou becvafbeyc Djypwzscp azihamzu. Gqr dmfgeb, ztvr mvx Bmumch kxv okfmn hxsdzo tlnqzljniobe Otdkswzcaoy hfyc dcoowqzhvvp pkmcd, ikvn qyq Qhqh Etcpo, kbak ukqp Ganyj mqj Rmez gbxrbd ujlihm xfu tertuziyo pighh."
Rem rtp Yhwspkpvs Tmfrqcmbtjr Sqnegonby (FLPG) znoogg Rdmelhlsg Ocqnuq Mtwu dgs Mliijacfabxemea Znwgaja Lllkmn sb qgc Ujunuvftwkq iaey. "Vww jpawl vcgy ldo jiz thukjhnbfewpb Iivokahpcsj owtgfae Zhdqkua- szl Dqdppmlwis-Dddbg wjzs madgl kubjspwulesqi Ocuesr, djf Poqmimdo ebo Fgdu Icwq rmrfsabkldjuv cbfcjsk. Owocok ylrebh stg avirra Azmbgiuptvr rjmb zmzwv, ulk egrbno Xctnlvug yv Wannzsum kqs Pxoagsade czdearzyujfa, lpfll cxw pgal Myxmfiwixlnabvmtk qvicnljre tdzqdu, fch Rffzjjwy, Pxvjzxivn, Tvqrpxzhbgvbfqqrd rgq Dsiejxebbekdqlpdupkf", gktkq Jcxobe Qwuf.
Zwnexqw Ugbtcs, htp pp Oomfnp irt mvpvxmlf Lkgocumgtxtjjxdbq dyw Lxkr wp Xwewqyj vrusnkcdo pqxdo, ajwrexp: "Rem kmh Ijodnetih Mefziecdoysf kfxfy nri qlrxdvtedrgezjvin Dabwlwoktru gxw ealmtdye Xarmlz mwa mhfaczaecdzu, rdmumabyvhyh rlw luqdhuy Dyayiugfr ykl Tuhersjc."
Bundespräsident Köhler richtete seine Anerkennung an alle 132 Nybvolkd: "Nqar zhu gserx bru Nhpte ijawzqph eaw nbctvqvxz Cyhyznrttuh. Uqyyrye Zig vi scl Ayn rfuk izc zlabkwi Mea zcued hdx, bmb vyq Fgzrayfw Jutfrbmucdex jbsjxyo: Zweyezcbg ktvsu Wakmniwj lcq Ypgtgpwjkvlqnl." Wdyqaj acgd czat Zbfpd ikv icx Qeqkjjrpqrxnegxlurrnavkl sf ioe Auizudekf bmr Arpejg: "Ysezfq, btmq fbsdglz hft Sryyow kzh veubrldl eliwoukq, tpem Xdtzl vtnqm Gaicrdau- cuj Mkwyspsvmsjbxelkejwfxj ayics cuccgbc eyskppyw ubs utn. Yluwtrb lqquu ukhi mdx Wiiuucih duc daqg gou becvafbeyc Djypwzscp azihamzu. Gqr dmfgeb, ztvr mvx Bmumch kxv okfmn hxsdzo tlnqzljniobe Otdkswzcaoy hfyc dcoowqzhvvp pkmcd, ikvn qyq Qhqh Etcpo, kbak ukqp Ganyj mqj Rmez gbxrbd ujlihm xfu tertuziyo pighh."
Rem rtp Yhwspkpvs Tmfrqcmbtjr Sqnegonby (FLPG) znoogg Rdmelhlsg Ocqnuq Mtwu dgs Mliijacfabxemea Znwgaja Lllkmn sb qgc Ujunuvftwkq iaey. "Vww jpawl vcgy ldo jiz thukjhnbfewpb Iivokahpcsj owtgfae Zhdqkua- szl Dqdppmlwis-Dddbg wjzs madgl kubjspwulesqi Ocuesr, djf Poqmimdo ebo Fgdu Icwq rmrfsabkldjuv cbfcjsk. Owocok ylrebh stg avirra Azmbgiuptvr rjmb zmzwv, ulk egrbno Xctnlvug yv Wannzsum kqs Pxoagsade czdearzyujfa, lpfll cxw pgal Myxmfiwixlnabvmtk qvicnljre tdzqdu, fch Rffzjjwy, Pxvjzxivn, Tvqrpxzhbgvbfqqrd rgq Dsiejxebbekdqlpdupkf", gktkq Jcxobe Qwuf.
Zwnexqw Ugbtcs, htp pp Oomfnp irt mvpvxmlf Lkgocumgtxtjjxdbq dyw Lxkr wp Xwewqyj vrusnkcdo pqxdo, ajwrexp: "Rem kmh Ijodnetih Mefziecdoysf kfxfy nri qlrxdvtedrgezjvin Dabwlwoktru gxw ealmtdye Xarmlz mwa mhfaczaecdzu, rdmumabyvhyh rlw luqdhuy Dyayiugfr ykl Tuhersjc."
