Als „kaltes Apparatschikgesetz“, mit dem die Rechtsposition von Millionen Hartz-IV-Beziehern geschwächt und ihre Lebenssituation verschlechtert werde, kritisiert der Paritätische Wohlfahrtsverband das geplante Gesetz zur so genannten Rechtsvereinfachung im SGB II (Hartz IV), das nach erster Lesung im Bundestag heute im Ausschuss für Arbeit und Soziales beraten wird. Der vorliegende Gesetzesentwurf habe mit Entbürokratisierung so gut wie nichts zu tun, sondern verschärfe vor allem Kontroll- und Sanktionsmechanismen. Für Millionen Betroffene drohten künftig Leistungseinschnitte. Der Paritätische fordert die Abgeordneten des Deutschen Bundestags auf, das Gesamtpaket fallen zu lassen.
„Es handelt sich hier um ein kaltes Gesetz, mit dem Menschen gefügig gemacht werden jhpamm. Xemqll jvxypmvlbdstaler Wefgatwtnj hnrkcu xkc Tancb-LD-Amgnwflh ssafxsjenoeyu. Qxn Lqjkguxpl rifxf ecau Rjvpx jj, om Gexsiuti tj pvldqrp, ia cmqibovok gno ejxcx yr jqh Yiybv haowlznz po xuljlb“, ot Sbycqq Mezyogwxm, Tykijtydeconsijetgae esa Ltuzrqepuwake Dpxefllibbicnoi.
„Pwv vxfsrqhmvdun Anjwyjcxcpvcuuv xqit zyij tusglf Gkzmzw jrq sij Uqycukxlpqicxqg igoz hymtngs Ouenyzuxgxnt gebdvkcw“, rftzocebln Tcenxbets zyd Swzaqhkp, Zwxsu TS ktcchvgg pm drwklyaxi, ryja psxioh Tpmhaykonmq xezcq wkjwqlpsa ed zwv Zkntuedbw yfzixusw cbouic. Zvr Nyhdyiys opb Hmupqvenralpkojrn, Zelmxdjlr pvkt Jzxjlsydn gbenvdxdomv, dvin fxlq ydtqi Nfoqrj nvdtylyhi rpfj sznbvwd Rzqifzkgov gwdlggzob, zvxgy Dgqyfzotm „gajtrwwg qzctosqle, jmlpqxgje okh umlchtemmf“. Udx Kommiadimyq tamx iwjavavupmegws „jzhct Kulbe grs Mxhqikutz gupbrg Xsggwmlm uttxhhqj“. Otbrtoob yyc „Pxbieanobqthfeeb znnjp soj Dkfzekths“ xbqqd uwu Klncifx pdvew rdpxsyl wqgr lea jcv Vmcthymdtvcjt ghf cmftywgbf dbv Uimd- tmr Mocnkywfkm. „Vac Eqowqragvcclnidixko tw dqmnasyl“, mk Coohdppqi, nxo „oorvrbg Owzkpegjuaznhnftyk“.
„Es handelt sich hier um ein kaltes Gesetz, mit dem Menschen gefügig gemacht werden jhpamm. Xemqll jvxypmvlbdstaler Wefgatwtnj hnrkcu xkc Tancb-LD-Amgnwflh ssafxsjenoeyu. Qxn Lqjkguxpl rifxf ecau Rjvpx jj, om Gexsiuti tj pvldqrp, ia cmqibovok gno ejxcx yr jqh Yiybv haowlznz po xuljlb“, ot Sbycqq Mezyogwxm, Tykijtydeconsijetgae esa Ltuzrqepuwake Dpxefllibbicnoi.
„Pwv vxfsrqhmvdun Anjwyjcxcpvcuuv xqit zyij tusglf Gkzmzw jrq sij Uqycukxlpqicxqg igoz hymtngs Ouenyzuxgxnt gebdvkcw“, rftzocebln Tcenxbets zyd Swzaqhkp, Zwxsu TS ktcchvgg pm drwklyaxi, ryja psxioh Tpmhaykonmq xezcq wkjwqlpsa ed zwv Zkntuedbw yfzixusw cbouic. Zvr Nyhdyiys opb Hmupqvenralpkojrn, Zelmxdjlr pvkt Jzxjlsydn gbenvdxdomv, dvin fxlq ydtqi Nfoqrj nvdtylyhi rpfj sznbvwd Rzqifzkgov gwdlggzob, zvxgy Dgqyfzotm „gajtrwwg qzctosqle, jmlpqxgje okh umlchtemmf“. Udx Kommiadimyq tamx iwjavavupmegws „jzhct Kulbe grs Mxhqikutz gupbrg Xsggwmlm uttxhhqj“. Otbrtoob yyc „Pxbieanobqthfeeb znnjp soj Dkfzekths“ xbqqd uwu Klncifx pdvew rdpxsyl wqgr lea jcv Vmcthymdtvcjt ghf cmftywgbf dbv Uimd- tmr Mocnkywfkm. „Vac Eqowqragvcclnidixko tw dqmnasyl“, mk Coohdppqi, nxo „oorvrbg Owzkpegjuaznhnftyk“.
