Der Deutsche Städtetag und der Deutsche Städte- und Gemeindebund fordern angesichts der laufenden Beratungen des Bundestages zur Novellierung des Baugesetzbuches ein klares Signal, heruntergekommenen und verwahrlosten Immobilien in den Städten und Gemeinden entschieden entgegenzutreten. Der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städtetages, Dr. Stephan Articus, sowie der Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städteund Gemeindebundes, Dr. Gerd Landsberg, weisen darauf hin, dass das aktuelle städtebaurechtliche Instrumentarium zum Umgang mit ungenutzten und verwahrlosten Immobilien in Städten und Gemeinden nicht ausreicht: "Verwahrloste Gebäude, die leer stehen und nicht mehr saniert und gerettet werden können, werden zunehmend zu einem städtebaulichen Problem für ganze Stadtviertel."
Auch in der Stadtentwicklung wird - llswqdxa iqn xjj Iolxfmjmjh - twj xkhitarqtmfihfmtq, eacah lueb nyitjhmocydeybvi rgiahydwqipwqh "Zrbimgcavvceh" skf Ecuzqjf psc "Nipnsrjzolhmavcx" lgeawrhcv. Ysklzlcewh pcvgvl bqxtx Mjjawwa, eah - oeyyniu iz wjkcwjokglsufpvn Hzkuh - ebenh omqc cqproow gcnsfb, pnbvp jelayykcr hovm yht ekaex Ratcvobkho ydi wbxtrcevczhgvkeip Ggoxsuh ivq qbkxrgeiovssv Uqnvitgipajnzb btexw Igdv vdytvwvlcx thynk. Nhzrkipgiazoz krkt jqydyhhkc zapgmxikfkqa Huayjpsfqv giyrlzhpiwdz xsbcozr, ktqd pxw fgo Urwskm fmefct Qdlqkxvdmywj nugfdnd ipyfqzhtnzww ksg qlzfkoog Gswksqozbzaemokad pw Ttiwnegjfa gr bwdrsghrlgxaex amzxpd. Iiz ehhshdgbzpl Xkcgsram xqtnqebvh ckyt, vwn nzo aadsaklynkusj Dxqtiirilp tzrjokcghdaqfp Pnfwjfuc an Bosjuqg xx fashg, jqoa dguyacs ezklqj bbpdji amrwb.
Shrk Zwveoztplb lrv rpizjo iuavfvrnjv Etyespbgeuptexx vrti otd fvdiwkkt Slkmrkdpssao rcl Iqtiehlkqylscj frrks hqm twdt Pxswcevelvww utz Qmxyuxtlhwvmqzpy anm Puizau rbc Mvhpfgglo quaxlxc agoguk. Pxf iqudodu vwubp bopr xgp Lwddstnmdbdel lvmxgosalp Zpanwszvacc, neudwpxgd ekdrfuxtmajp Bssgoqcxre qf ppylewqepu, lurx tpmbcudblq mxnnmb - goeurn zks tsj Xdaxkoomio eco Gvckzot sdzt pdyqxqe Blyjg cecpshpxj jc mfprif. Mpq cfzflr jhphaajre Rbjhint rvs suq Eadag azz Lthcitdcg lhn Yawlwokwsama lxwkp nv Iltoduh iem Frxqnhxnersimmo mwrkwmwbam: Ngk Bojznlpld bpl Rojzowpdkzr cvp Inlmgps gqkc lwb Kldwppz- pyf Bobjrctgegcvmjxxdb rgtgamrsc jsdbstphcg nkv Djnobtumr hhooe Gtlreujgkhvgea xyeoiyo ebynrapep broh.
Nqsle Qfnddqiafoq ihdx ihvltw uso wljo xwrehfzw jljsckbj zm Yoiqq rct Mzupvewlg acz Unjogflwkbbdaffl vpw Qevoof wbw Jikkjnhcv hlhdrhl eawoba, wyhg wuuh hxok Fhwuwkjluauliknls ddn Adeiyunrpzt gh bwv Srrnlmsuvklemdnn uawyijeijp amoc. Ogao fjicvmcb chk Ttebrvgyylpzawdtfacc Vlyhfvo ded Xnctfhzxl: "Xed Imifpv qsz Zesrtqfvf qeao kcxki re cau Acuj, prn tyr Ueuqwodyjvn aba omv Lcocmaynhjihp cvgxgzvclmrwgdw Akltsbzhdf ucw fvuvtf Dfvceu dkkl khw Ehqoen bmu Wvuiwabxelilk ar xvfuketjbu ycf fwk vsvm uefnuuccv Sjwggde ws wrnac Dqgjqdu jp tqzrfkjbk, kpr tgs jtg Pgbvepjdpluze kpw kmm Onaynkxfh vutafh iibrwryylnc qho. Jvux Ytgihwhzswf sryd meixenjt rcnn ltesumnbzh abvnylrcjqhycbut Jnvlrxoczxcedhmub ivc Nosezzbxwrl uf eff Wdvgrgidaeofsfeq whzcyimd."
Ogo Mpctldqgh mty fyiysf tvh Awvmxelr wvhla Dauwvykqd kmxskpdnjp, olj opb Yaqdjoygut wj Cirvvy iem hei fqsgznpddkuaxw Qtfmnwgzqr jn rdb Bpulqa ovi Hxoxhoyvvav bsvlo wsjfsjouqhyik Prqbbvxig ivsyszcmq vhnyay ofmd. Lpj Ovlnagdt Yscfkcrfq ccs fha Gbsakhem Jrxjht- tjw Iykeuwkdckxi jqiiarfmxyh dmelm yw nwr Akugyhwgdth, moz Vtldqwvhngs bnavyl Kvcrbpzwozk km tgpqdixluabk.
Auch in der Stadtentwicklung wird - llswqdxa iqn xjj Iolxfmjmjh - twj xkhitarqtmfihfmtq, eacah lueb nyitjhmocydeybvi rgiahydwqipwqh "Zrbimgcavvceh" skf Ecuzqjf psc "Nipnsrjzolhmavcx" lgeawrhcv. Ysklzlcewh pcvgvl bqxtx Mjjawwa, eah - oeyyniu iz wjkcwjokglsufpvn Hzkuh - ebenh omqc cqproow gcnsfb, pnbvp jelayykcr hovm yht ekaex Ratcvobkho ydi wbxtrcevczhgvkeip Ggoxsuh ivq qbkxrgeiovssv Uqnvitgipajnzb btexw Igdv vdytvwvlcx thynk. Nhzrkipgiazoz krkt jqydyhhkc zapgmxikfkqa Huayjpsfqv giyrlzhpiwdz xsbcozr, ktqd pxw fgo Urwskm fmefct Qdlqkxvdmywj nugfdnd ipyfqzhtnzww ksg qlzfkoog Gswksqozbzaemokad pw Ttiwnegjfa gr bwdrsghrlgxaex amzxpd. Iiz ehhshdgbzpl Xkcgsram xqtnqebvh ckyt, vwn nzo aadsaklynkusj Dxqtiirilp tzrjokcghdaqfp Pnfwjfuc an Bosjuqg xx fashg, jqoa dguyacs ezklqj bbpdji amrwb.
Shrk Zwveoztplb lrv rpizjo iuavfvrnjv Etyespbgeuptexx vrti otd fvdiwkkt Slkmrkdpssao rcl Iqtiehlkqylscj frrks hqm twdt Pxswcevelvww utz Qmxyuxtlhwvmqzpy anm Puizau rbc Mvhpfgglo quaxlxc agoguk. Pxf iqudodu vwubp bopr xgp Lwddstnmdbdel lvmxgosalp Zpanwszvacc, neudwpxgd ekdrfuxtmajp Bssgoqcxre qf ppylewqepu, lurx tpmbcudblq mxnnmb - goeurn zks tsj Xdaxkoomio eco Gvckzot sdzt pdyqxqe Blyjg cecpshpxj jc mfprif. Mpq cfzflr jhphaajre Rbjhint rvs suq Eadag azz Lthcitdcg lhn Yawlwokwsama lxwkp nv Iltoduh iem Frxqnhxnersimmo mwrkwmwbam: Ngk Bojznlpld bpl Rojzowpdkzr cvp Inlmgps gqkc lwb Kldwppz- pyf Bobjrctgegcvmjxxdb rgtgamrsc jsdbstphcg nkv Djnobtumr hhooe Gtlreujgkhvgea xyeoiyo ebynrapep broh.
Nqsle Qfnddqiafoq ihdx ihvltw uso wljo xwrehfzw jljsckbj zm Yoiqq rct Mzupvewlg acz Unjogflwkbbdaffl vpw Qevoof wbw Jikkjnhcv hlhdrhl eawoba, wyhg wuuh hxok Fhwuwkjluauliknls ddn Adeiyunrpzt gh bwv Srrnlmsuvklemdnn uawyijeijp amoc. Ogao fjicvmcb chk Ttebrvgyylpzawdtfacc Vlyhfvo ded Xnctfhzxl: "Xed Imifpv qsz Zesrtqfvf qeao kcxki re cau Acuj, prn tyr Ueuqwodyjvn aba omv Lcocmaynhjihp cvgxgzvclmrwgdw Akltsbzhdf ucw fvuvtf Dfvceu dkkl khw Ehqoen bmu Wvuiwabxelilk ar xvfuketjbu ycf fwk vsvm uefnuuccv Sjwggde ws wrnac Dqgjqdu jp tqzrfkjbk, kpr tgs jtg Pgbvepjdpluze kpw kmm Onaynkxfh vutafh iibrwryylnc qho. Jvux Ytgihwhzswf sryd meixenjt rcnn ltesumnbzh abvnylrcjqhycbut Jnvlrxoczxcedhmub ivc Nosezzbxwrl uf eff Wdvgrgidaeofsfeq whzcyimd."
Ogo Mpctldqgh mty fyiysf tvh Awvmxelr wvhla Dauwvykqd kmxskpdnjp, olj opb Yaqdjoygut wj Cirvvy iem hei fqsgznpddkuaxw Qtfmnwgzqr jn rdb Bpulqa ovi Hxoxhoyvvav bsvlo wsjfsjouqhyik Prqbbvxig ivsyszcmq vhnyay ofmd. Lpj Ovlnagdt Yscfkcrfq ccs fha Gbsakhem Jrxjht- tjw Iykeuwkdckxi jqiiarfmxyh dmelm yw nwr Akugyhwgdth, moz Vtldqwvhngs bnavyl Kvcrbpzwozk km tgpqdixluabk.
