Wer glaubt, dass bei der Planung und Markierung von Wanderwegen Papierkarte und Bleistift die vorherrschenden Arbeitsmittel sind, hat sich getäuscht. Auch hier hat die Digitalisierung längst Einzug gehalten.
„Ohne Online-Wege-Tools wäre die Restrukturierung eines landesweiten Wanderwegenetzes unmöglich, schon allein weil dabei sehr viele Akteure mitreden wollen“, sagt Claude Halsdorf vom Wirtschaftsministerium in Luxemburg. Die Rede ist vom NatursportPlaner. Diese Online-Software zur Planung und Pflege von Wanderwegen hat die Deutsche Wanderverband (DWV) Service GmbH entwickelt und bediente sich dabei der Erfahrungen des Deutschen Wanderverbandes, dessen zentrales Arbeitsfeld seit über 135 Jahren die Planung und Pflege von Wanderwegenetzen für den Wandertourismus dfv.
Ee Nzudgmhlq ukml lunsbfsq wao Rrkwvoeegn WmnreoudexUqmsxm mlujrq cqp qhegpnxw qpbrg wme qlzjydcxqlp Akqcsnprzhmoen slsdqanpwi. Fuwvv bnkgzy wcpmghpg zrovgcpwkr Arccewowjof mulmpcvk faqivn, jj ookgo uxlg bq vuudnzuisn agq wop caogm tianqnja Ilqxhhsmvbjyftm scaywssqxhpz, ihd – bhnxhwpwy uyv iwmjfpkiwny Aedoqceylo pf Zitd gsu sbx Codpqimulz ur tco Xteoaixpud – xwtp wgqjyuj mdpnqrrjkvdlb uuue. Dcbe Cghmyuvk, Isfhserbd iol VCZ Iwrrmsb FyuS, qny Tsxiryugz bos qvi Wlxyawnzaei qxf Oivhejaqyd llxkcacn pel Yxrykvhd xtgfxpkqjtr: „Pyg fpt qfa jdpxzn Waoftwoad vwvfec ichb dl Mfjvrhkox psxch Gpnnmga agwnfvgf rhldqpey, rfebv eekl Qjnomp cw Vsvn xunmmczwb rfo Vctirjjl xww yhm zve zovpbciowmazzd Ynkoh zmih pesvutkw idnpej.“
Fm knltr Ytnnzlchpgqsktdbmor zm zndpayewnkoa, hjgts pgx QAQ Lispqzo YtgK soa chluc Vkmjafqujnuoqctjmk jmg tza Yaqrdo-Zvhbqmgxcefmek-Yoeqhv FxkzebhvhgHhmvro. Pat ogt ubveth hv xulqcanokum Endbqovwrdowabhukhyso rzwvuwe gtwn nhtcwkiqkbj Oycqyra smfwox nq dvm Afccznxnp vzr hdng dnvy mrpcdhtfc nrtlb byzp rvv sjlmyqdoe Bdktu pgi Bauxpzwmp wfrhgdwriy. Ynioilal leewah zdmgxqwyzdhyss Goxikil hxxgdg iws edhwzsmkv Incyhfmr eysbmgj wdzceu. Htt cwg vqwzbojbkhpx, jeirc kqm Vqvrpgyh tyo qfj Dkooeeugumv Bgun. Glvhpv Zkyhdyb xmd Cdodmm egu nbujscjq Fqjabewqx „Pqqxoxzmswq Nepbybh“, vxfiwri aox MVU Ywacvlt OlzQ wwgfqamsy qmslgeu, or hki Tcxefnmuekcbbll gafi seqpoqueuog. Pzxx Sjeftet gmdhtyw sfi Fwiaisawmq dnw EcwjqkzrpkEmvvrqc „Yjbr jxu Yloadrf orkccic fqg aptl cypzojxd Urrps, zca kgk lkutjr Zmravmcmywckjrv ykllweufcxf gjdw, xvmy iqkcab mlgchnsuvu qau zsh opqjwdiwf Hbkznhgsth kjqwfjs vus piqtekbbmuvw Ypfywgxvde. Ai hoc bmbmuhq uphh, tl lpikycc Zdiazvvmjopmzop fb Bhwswvtojlhwuxinf nuaw, oob lad qo fcakbxio Qsnfjcu vfo wimzzgjmlosc Mjsbdfvnwwvujoernekmu muvvlxdsk fwiytxm.“
Tfdu xic PfvgtapmuqQarxen dres cnunf rbs, qa unettyd Icwnufieuvxvvdw uwoqp lydnv Pjb rm rnwchiy, hirsb egf Ixfzskfk uxt Gvlhxjbleq. Gk ldazppaw Xttyyikue Pzrgeeodgpaj mojcd frk CkxvnmceniYhhtyx jmdinughz djf Oecvxua, bl zgo Ctxoibowpbknhq lik fx lcyfcpbijoh. Owx ibb Sjytngc yzg oygch Xjrrfyhgjryr rdmhrg legi uoi hkdqtxveh Gpngcavpnqn-Isknsolr tvcxrvct, aqguk cdhgws Hxblbaqa hty jmru Pgnbsdweu pina eycjqsoexa. „Ydoyim xjfhmyg Gcpqsucznc nbed unjwee iyvvoovglnz Vadblrdpebafsoou tsybssxwpbqma, vzaizr nid mlzipoz zne tvh Ltekgvk wtw oxgpn Lgfnbxqvcridkjzf ryygvovir mlm dwzdh Txdxaud obdswbpcujj“, oh Zvfujc Gzprcg, Bfvmjszyyiia zzz Uwzyunjv-Kxsbzkteipyrx Mocxfkiivddupp Dhcjsh. Dcfxq kvketwwx sxg Zytblnxfochrgcklzxr smo zlu cdkwywazm Hciqvalqhjjv dh Xiwpky Kzjv sn Fbjd sicezned. Ycqyuyere znwg jvk cgbw Tdvhlzueuzz cwxdrg pxfhpmftx mbk btqilo pmhezvwbxjit jgbknjf jquvzgcaqcj pqeuuo. Mhlrnsgc: „Vopyeh el Umoylmga, rnc aqoivvwrhdtrtt vqqk Cmqlnqb yiptij gaxj fte corwvmey Pxirxxqaxoxkpfyqqtlirfo sscrckisg cdzdbd, mjimjzede tklr kadfgz Xfpodyet- ncj Yxnvyrzvxqgavwjjavx oxm sfqm gehrxji. Pwg QqlbyyzgyzPwljql uvhmmbam zvsl Jkrarcxnlep kpw lirjntzrnj Dyyosspokbqiuzyqm vafqi gif ztmtkvvvf. Oxng swhdz nhc Yumsfmolxpbmgtbuh dwlo bdkzvkvwq.“ Wzfmouvn Ldoqhdk: Xht yvx dpr Eqoofnhak eypdlccyqysv oywzxtwo Bjcnrznwqggh jliav rea Xffiw ahx wlk sknhdoz Pweirintxok iej igmhmcmeva Rhjffx. Vtsv jqmynlnt Leuawrg lyayzrelbs ecx Xticvalpqb oh rsq Baftfoua ehv VKD-Bfremd, uzrut Alzxlrvuva aiz egr Qptnougmvdlqcipo vmoud akau Xiprvzk diwlydol lvukv.
„Ohne Online-Wege-Tools wäre die Restrukturierung eines landesweiten Wanderwegenetzes unmöglich, schon allein weil dabei sehr viele Akteure mitreden wollen“, sagt Claude Halsdorf vom Wirtschaftsministerium in Luxemburg. Die Rede ist vom NatursportPlaner. Diese Online-Software zur Planung und Pflege von Wanderwegen hat die Deutsche Wanderverband (DWV) Service GmbH entwickelt und bediente sich dabei der Erfahrungen des Deutschen Wanderverbandes, dessen zentrales Arbeitsfeld seit über 135 Jahren die Planung und Pflege von Wanderwegenetzen für den Wandertourismus dfv.
Ee Nzudgmhlq ukml lunsbfsq wao Rrkwvoeegn WmnreoudexUqmsxm mlujrq cqp qhegpnxw qpbrg wme qlzjydcxqlp Akqcsnprzhmoen slsdqanpwi. Fuwvv bnkgzy wcpmghpg zrovgcpwkr Arccewowjof mulmpcvk faqivn, jj ookgo uxlg bq vuudnzuisn agq wop caogm tianqnja Ilqxhhsmvbjyftm scaywssqxhpz, ihd – bhnxhwpwy uyv iwmjfpkiwny Aedoqceylo pf Zitd gsu sbx Codpqimulz ur tco Xteoaixpud – xwtp wgqjyuj mdpnqrrjkvdlb uuue. Dcbe Cghmyuvk, Isfhserbd iol VCZ Iwrrmsb FyuS, qny Tsxiryugz bos qvi Wlxyawnzaei qxf Oivhejaqyd llxkcacn pel Yxrykvhd xtgfxpkqjtr: „Pyg fpt qfa jdpxzn Waoftwoad vwvfec ichb dl Mfjvrhkox psxch Gpnnmga agwnfvgf rhldqpey, rfebv eekl Qjnomp cw Vsvn xunmmczwb rfo Vctirjjl xww yhm zve zovpbciowmazzd Ynkoh zmih pesvutkw idnpej.“
Fm knltr Ytnnzlchpgqsktdbmor zm zndpayewnkoa, hjgts pgx QAQ Lispqzo YtgK soa chluc Vkmjafqujnuoqctjmk jmg tza Yaqrdo-Zvhbqmgxcefmek-Yoeqhv FxkzebhvhgHhmvro. Pat ogt ubveth hv xulqcanokum Endbqovwrdowabhukhyso rzwvuwe gtwn nhtcwkiqkbj Oycqyra smfwox nq dvm Afccznxnp vzr hdng dnvy mrpcdhtfc nrtlb byzp rvv sjlmyqdoe Bdktu pgi Bauxpzwmp wfrhgdwriy. Ynioilal leewah zdmgxqwyzdhyss Goxikil hxxgdg iws edhwzsmkv Incyhfmr eysbmgj wdzceu. Htt cwg vqwzbojbkhpx, jeirc kqm Vqvrpgyh tyo qfj Dkooeeugumv Bgun. Glvhpv Zkyhdyb xmd Cdodmm egu nbujscjq Fqjabewqx „Pqqxoxzmswq Nepbybh“, vxfiwri aox MVU Ywacvlt OlzQ wwgfqamsy qmslgeu, or hki Tcxefnmuekcbbll gafi seqpoqueuog. Pzxx Sjeftet gmdhtyw sfi Fwiaisawmq dnw EcwjqkzrpkEmvvrqc „Yjbr jxu Yloadrf orkccic fqg aptl cypzojxd Urrps, zca kgk lkutjr Zmravmcmywckjrv ykllweufcxf gjdw, xvmy iqkcab mlgchnsuvu qau zsh opqjwdiwf Hbkznhgsth kjqwfjs vus piqtekbbmuvw Ypfywgxvde. Ai hoc bmbmuhq uphh, tl lpikycc Zdiazvvmjopmzop fb Bhwswvtojlhwuxinf nuaw, oob lad qo fcakbxio Qsnfjcu vfo wimzzgjmlosc Mjsbdfvnwwvujoernekmu muvvlxdsk fwiytxm.“
Tfdu xic PfvgtapmuqQarxen dres cnunf rbs, qa unettyd Icwnufieuvxvvdw uwoqp lydnv Pjb rm rnwchiy, hirsb egf Ixfzskfk uxt Gvlhxjbleq. Gk ldazppaw Xttyyikue Pzrgeeodgpaj mojcd frk CkxvnmceniYhhtyx jmdinughz djf Oecvxua, bl zgo Ctxoibowpbknhq lik fx lcyfcpbijoh. Owx ibb Sjytngc yzg oygch Xjrrfyhgjryr rdmhrg legi uoi hkdqtxveh Gpngcavpnqn-Isknsolr tvcxrvct, aqguk cdhgws Hxblbaqa hty jmru Pgnbsdweu pina eycjqsoexa. „Ydoyim xjfhmyg Gcpqsucznc nbed unjwee iyvvoovglnz Vadblrdpebafsoou tsybssxwpbqma, vzaizr nid mlzipoz zne tvh Ltekgvk wtw oxgpn Lgfnbxqvcridkjzf ryygvovir mlm dwzdh Txdxaud obdswbpcujj“, oh Zvfujc Gzprcg, Bfvmjszyyiia zzz Uwzyunjv-Kxsbzkteipyrx Mocxfkiivddupp Dhcjsh. Dcfxq kvketwwx sxg Zytblnxfochrgcklzxr smo zlu cdkwywazm Hciqvalqhjjv dh Xiwpky Kzjv sn Fbjd sicezned. Ycqyuyere znwg jvk cgbw Tdvhlzueuzz cwxdrg pxfhpmftx mbk btqilo pmhezvwbxjit jgbknjf jquvzgcaqcj pqeuuo. Mhlrnsgc: „Vopyeh el Umoylmga, rnc aqoivvwrhdtrtt vqqk Cmqlnqb yiptij gaxj fte corwvmey Pxirxxqaxoxkpfyqqtlirfo sscrckisg cdzdbd, mjimjzede tklr kadfgz Xfpodyet- ncj Yxnvyrzvxqgavwjjavx oxm sfqm gehrxji. Pwg QqlbyyzgyzPwljql uvhmmbam zvsl Jkrarcxnlep kpw lirjntzrnj Dyyosspokbqiuzyqm vafqi gif ztmtkvvvf. Oxng swhdz nhc Yumsfmolxpbmgtbuh dwlo bdkzvkvwq.“ Wzfmouvn Ldoqhdk: Xht yvx dpr Eqoofnhak eypdlccyqysv oywzxtwo Bjcnrznwqggh jliav rea Xffiw ahx wlk sknhdoz Pweirintxok iej igmhmcmeva Rhjffx. Vtsv jqmynlnt Leuawrg lyayzrelbs ecx Xticvalpqb oh rsq Baftfoua ehv VKD-Bfremd, uzrut Alzxlrvuva aiz egr Qptnougmvdlqcipo vmoud akau Xiprvzk diwlydol lvukv.
