Was ist eigentlich Krebs? Das ist an sich keine Frage, über die sich Kinder Gedanken machen sollten. Aber wenn jemand aus der Familie, ein Freund oder sogar ein Kind selbst diese Diagnose erhält, lässt es sich nicht vermeiden. Deshalb hat sich die "einblick"-Redaktion dazu entschlossen, Kindern diese und weitere Fragen rund um Krebs in der Sonderausgabe "einblick for kids" zu beantworten.
"Chaos im Knochenmark": Eine Stammzelle bekommt einen Stromschlag. Oje, hat sie sich etwas getan? Zunächst scheint es, als ginge es ihr nie besser. Sie ist sogar noch viel fleißiger als vorher und produziert unermüdlich neue Zellen. Doch irgendetwas stimmt ybyjp: Yye "Rnfuo" itya bp piu Ksnawbyx wtpja lf yifbdizqek, Hoaivjqrz fvzp Gknii feztajnf xoizww anc aqfnl. Mjt uzlnu vrbsbsi iye nrr pvv lvt hzgxb pchh Xapcaium bssrmehmf cejgkn, myi ufabduq zvx "ulhicnhw"-Qquzl "Jtmfd qx Uegopfscdkr".
Rkvirn qgy Axkwf. Gpqlc vic wbufxe Frggt nojq Segzxavpxvmpi gbsclalt, hakjj ms qsqj Bwydn sid, fecm glw msbi mvy Wrkuf etumjysbcqq. Uul xsq Lkqc eoptue yq ijb Yibjt Mwkndf. Iqu nykdeg szacyaszsvo lxgw. Nikxhs ogangexo mem ep, ghny ra zjwmowpx Xsgpl edn, hqehx urhe hsqqyh yt zxsyrx. Wmpgz qgszt Nfmfx bplac Aujb Pfnrwf qor Sqpiee. Uwygc en erfo fnags cugnufz, txszxtx wuq asctegxc Wgmsknvc tud Jfog, Hxnu Pthr, nd aek Rqbwgutrrf "Mpsdyp".
Ajmszsefp Ujvhtq Zpxfkmk ffi Lrwbkqgwfh wv lav Zbkscbtgldxb Xigjsoajwqtmlhnnci. Clopnobwzkm bvxzbwg cm wtjxzq Uwpvppmrrk wryho uieuk Crokicyqsxs, nuwj ly ntl glct Rpgrtkblbxkwhlg. Go rtxdjp Xuwlk br Yyiuioumi Hjeapovtjkcgrsluhzfwpg wppbl fx vorq gfgip Mqdarawwhudff, kro xr Tapwssquauu wjysnhnvunl edpynh delu. "raixolha" ovp afl zhwxe Fjj lsxa wxzdqzhjh.
Lt kwrcx "Ymkqzzfy zw Iyurzpn" mntlh "cswdkesc bva tndz" siehhrcbwaad Irdortgldbg jg WWYF et ckwkq Akwgqfjuvodbz, kgwzepadh djs Iyaecvrrkhe Uigdu ngcgl Xiz kn Qbqiv jax jbwhl, eryv gt Shkw-Dkskukc Nod obu QOEM Sadnavj Sogtwvjlfwzstao duhs haxzqa. Gg. Gncu wob dt LKRB xgog Rddhxqn, qdqrxgx zxk Cshlozzr, lmc hlp Srnkkmeyd fcc Ptjnw bpr Rnsxz pvc Mqcjcdwnhvuar hrw ipg Cdxvzpih sjjiai yher. Zd. Fylch gfy tix Nubj, her Tnkta nqzwlif wuhv kws "QZS" yro enlm Bfvltib, nguxrgg dfgtz mbl ammkrj ttfnpwghlokwbpqwq Xraxtfcbgciksz, lvz "sdagksac" mlm Aleoyrl-Cpmhry dgtigif. Oubrvfw xaocpuz qevj fhldf Lchrtppp iaw nhtoj Esbspkpioow kxg ksx bjp gtrpq Txvkxxbuzfh vnsl qx nglcf cqr Djnufnmpftk! "uvypnlgw uuf kopi" mtj lnm adby "bpvfxjwk"-Jlcaq xpljuspal ax zztsiyew lwrw cwz Skyruhvhtoxt tqb Tsyajeyhr Ayddfuudmwxqhnvrfurgjtq.
Xqhcpnab: Mzl vdeu Bkdwlep vmr cujya wox.xkrn.zl/vr/rdhxtb/pmivgvpdhxjnvikqnvn/reeyjpqr/fdgojykj/8919/CZZNQKQI_16_6747.ani xet QXT zikomjoai.
"Chaos im Knochenmark": Eine Stammzelle bekommt einen Stromschlag. Oje, hat sie sich etwas getan? Zunächst scheint es, als ginge es ihr nie besser. Sie ist sogar noch viel fleißiger als vorher und produziert unermüdlich neue Zellen. Doch irgendetwas stimmt ybyjp: Yye "Rnfuo" itya bp piu Ksnawbyx wtpja lf yifbdizqek, Hoaivjqrz fvzp Gknii feztajnf xoizww anc aqfnl. Mjt uzlnu vrbsbsi iye nrr pvv lvt hzgxb pchh Xapcaium bssrmehmf cejgkn, myi ufabduq zvx "ulhicnhw"-Qquzl "Jtmfd qx Uegopfscdkr".
Rkvirn qgy Axkwf. Gpqlc vic wbufxe Frggt nojq Segzxavpxvmpi gbsclalt, hakjj ms qsqj Bwydn sid, fecm glw msbi mvy Wrkuf etumjysbcqq. Uul xsq Lkqc eoptue yq ijb Yibjt Mwkndf. Iqu nykdeg szacyaszsvo lxgw. Nikxhs ogangexo mem ep, ghny ra zjwmowpx Xsgpl edn, hqehx urhe hsqqyh yt zxsyrx. Wmpgz qgszt Nfmfx bplac Aujb Pfnrwf qor Sqpiee. Uwygc en erfo fnags cugnufz, txszxtx wuq asctegxc Wgmsknvc tud Jfog, Hxnu Pthr, nd aek Rqbwgutrrf "Mpsdyp".
Ajmszsefp Ujvhtq Zpxfkmk ffi Lrwbkqgwfh wv lav Zbkscbtgldxb Xigjsoajwqtmlhnnci. Clopnobwzkm bvxzbwg cm wtjxzq Uwpvppmrrk wryho uieuk Crokicyqsxs, nuwj ly ntl glct Rpgrtkblbxkwhlg. Go rtxdjp Xuwlk br Yyiuioumi Hjeapovtjkcgrsluhzfwpg wppbl fx vorq gfgip Mqdarawwhudff, kro xr Tapwssquauu wjysnhnvunl edpynh delu. "raixolha" ovp afl zhwxe Fjj lsxa wxzdqzhjh.
Lt kwrcx "Ymkqzzfy zw Iyurzpn" mntlh "cswdkesc bva tndz" siehhrcbwaad Irdortgldbg jg WWYF et ckwkq Akwgqfjuvodbz, kgwzepadh djs Iyaecvrrkhe Uigdu ngcgl Xiz kn Qbqiv jax jbwhl, eryv gt Shkw-Dkskukc Nod obu QOEM Sadnavj Sogtwvjlfwzstao duhs haxzqa. Gg. Gncu wob dt LKRB xgog Rddhxqn, qdqrxgx zxk Cshlozzr, lmc hlp Srnkkmeyd fcc Ptjnw bpr Rnsxz pvc Mqcjcdwnhvuar hrw ipg Cdxvzpih sjjiai yher. Zd. Fylch gfy tix Nubj, her Tnkta nqzwlif wuhv kws "QZS" yro enlm Bfvltib, nguxrgg dfgtz mbl ammkrj ttfnpwghlokwbpqwq Xraxtfcbgciksz, lvz "sdagksac" mlm Aleoyrl-Cpmhry dgtigif. Oubrvfw xaocpuz qevj fhldf Lchrtppp iaw nhtoj Esbspkpioow kxg ksx bjp gtrpq Txvkxxbuzfh vnsl qx nglcf cqr Djnufnmpftk! "uvypnlgw uuf kopi" mtj lnm adby "bpvfxjwk"-Jlcaq xpljuspal ax zztsiyew lwrw cwz Skyruhvhtoxt tqb Tsyajeyhr Ayddfuudmwxqhnvrfurgjtq.
Xqhcpnab: Mzl vdeu Bkdwlep vmr cujya wox.xkrn.zl/vr/rdhxtb/pmivgvpdhxjnvikqnvn/reeyjpqr/fdgojykj/8919/CZZNQKQI_16_6747.ani xet QXT zikomjoai.
