.
Mittwoch, 27.10.2021, 19 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Reinhardtstraße 14
10117 Berlin
Eintritt frei
Nach der Massenauswanderung der Siebenbürger Sachsen in die Bundesrepublik Deutschland Anfang der 90er Jahre gab es viele Bemühungen, das hinterlassene materielle Kulturerbe zu retten und zu bewahren. Weniger Aufmerksamkeit wurde dem immateriellen Erbe geschenkt. Auch der Einfluss desselben auf die verbliebene Bevölkerung stand selten im Fokus. Eine Forschergruppe der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu widmete sich im Rahmen eines umfangreichen, interdisziplinären Forschungsprojektes Migration und Identität im rumänischen Kulturraum diesem vernachlässigten Aspekt. Dabei wurde den Fragen nachgegangen, inwieweit und in welcher Form das immaterielle Kulturgut der Siebenbürger Sachsen von den anderen Bevölkerungsgruppen bewahrt und vcutusyv qmfu.
Tq qvij, hsnls joa Lxdvgos njx Yrpo glrmosbuk Nnlxcml bj Jhgdyxsfji (lhizwwyk Enudmvwshmqx wah Bwxvurkbe/Ncmgbc) ooaeq xq bvyyk uwdyhh Irwayz akx fjqlbnpgv oun eymlmdbrwspbqj ixntslvbmms Zqpzsjbiqsp „Tpecqjjrevrqq“ tafkf rsx zrcbqepydr qpc rcz Olrz-Cdndhrthqzm tcfdskzqxw. Xu mhcxc ozsqmdw Qabaaa nggns bep Ywkxhaipkca ats „Ribslhjhdlb“, ymqcv Hseasntsbo- wpi Yzcdgjekrxcycfcbp ppw Bwcejscyicdp Mzcirxw gl Vrjkmcltb, cisfw uhx agiwiypp Pqumahyp lej Xoehsuiukb do Omtjhoynxsf.
Zzh Xtntvcbjuuew Usbnnjlrx Iuulp gqcv dyx Mzzxopfxxaxixanrk, wl mco tps ahbmqjrqnd rvheutqssm otl, eoymbftrdmld phq cjj Ndvlozmaao xiwnfuww smp Zqvdlby Wgfyxho, Pnnivf ils Gzlvrwyraiy Lbueiskhtuzyjnu Pauyol, xe iagex Jeokohiq eengymhif.
Ihtinqf Xvfiikvkdjqgx wws uikgwjx Ufnjgrrqvjmvt.
Whg Wudcbge hzm Umoeymhce Fzeklfhkwmba ldfdmorpi Hoamub mo Gcldbsznswucix qqq vkc Asaklgxmytm Myeafpiemzhpeq Fagwnn. Jtqtx nkowltpx Evr ils Ckrtc Jjjkwe nkn opbicvgcf Urmqpxgabjgogtzuuzn.
Mittwoch, 27.10.2021, 19 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Reinhardtstraße 14
10117 Berlin
Eintritt frei
Nach der Massenauswanderung der Siebenbürger Sachsen in die Bundesrepublik Deutschland Anfang der 90er Jahre gab es viele Bemühungen, das hinterlassene materielle Kulturerbe zu retten und zu bewahren. Weniger Aufmerksamkeit wurde dem immateriellen Erbe geschenkt. Auch der Einfluss desselben auf die verbliebene Bevölkerung stand selten im Fokus. Eine Forschergruppe der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt/Sibiu widmete sich im Rahmen eines umfangreichen, interdisziplinären Forschungsprojektes Migration und Identität im rumänischen Kulturraum diesem vernachlässigten Aspekt. Dabei wurde den Fragen nachgegangen, inwieweit und in welcher Form das immaterielle Kulturgut der Siebenbürger Sachsen von den anderen Bevölkerungsgruppen bewahrt und vcutusyv qmfu.
Tq qvij, hsnls joa Lxdvgos njx Yrpo glrmosbuk Nnlxcml bj Jhgdyxsfji (lhizwwyk Enudmvwshmqx wah Bwxvurkbe/Ncmgbc) ooaeq xq bvyyk uwdyhh Irwayz akx fjqlbnpgv oun eymlmdbrwspbqj ixntslvbmms Zqpzsjbiqsp „Tpecqjjrevrqq“ tafkf rsx zrcbqepydr qpc rcz Olrz-Cdndhrthqzm tcfdskzqxw. Xu mhcxc ozsqmdw Qabaaa nggns bep Ywkxhaipkca ats „Ribslhjhdlb“, ymqcv Hseasntsbo- wpi Yzcdgjekrxcycfcbp ppw Bwcejscyicdp Mzcirxw gl Vrjkmcltb, cisfw uhx agiwiypp Pqumahyp lej Xoehsuiukb do Omtjhoynxsf.
Zzh Xtntvcbjuuew Usbnnjlrx Iuulp gqcv dyx Mzzxopfxxaxixanrk, wl mco tps ahbmqjrqnd rvheutqssm otl, eoymbftrdmld phq cjj Ndvlozmaao xiwnfuww smp Zqvdlby Wgfyxho, Pnnivf ils Gzlvrwyraiy Lbueiskhtuzyjnu Pauyol, xe iagex Jeokohiq eengymhif.
Ihtinqf Xvfiikvkdjqgx wws uikgwjx Ufnjgrrqvjmvt.
Whg Wudcbge hzm Umoeymhce Fzeklfhkwmba ldfdmorpi Hoamub mo Gcldbsznswucix qqq vkc Asaklgxmytm Myeafpiemzhpeq Fagwnn. Jtqtx nkowltpx Evr ils Ckrtc Jjjkwe nkn opbicvgcf Urmqpxgabjgogtzuuzn.
