Auf der heutigen Jahrespressekonferenz des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin (DSO) präsentierten per Livestream Chefdirigent Robin Ticciati, Orchesterdirektor Alexander Steinbeis und Bratschistin Eve Wickert, Mitglied des Orchestervorstands, die Projekte der Saison 2020/2021.
Konzerte mit Chefdirigent Robin Ticciati
Das DSO und Robin Ticciati gehen in ihre vierte gemeinsame Spielzeit. Besondere Aufmerksamkeit widmen das Orchester und sein Chefdirigent diesmal dem Werk Richard Wagners und seiner Beziehung zu Frankreich und Paris – eine Gegenüberstellung, die sich schon in den letzten Jahren ankündigte. Ticciati befragt das ambivalente Verhältnis zwischen dem Komponisten, der Musikstadt und ihren Protagonisten im Rahmen des Festivals ›Wagner-Perspektiven‹ vom 13. bis 10. Siiaunaj chx sho mkvuhavawghjszcagbw Bdofuojwnggh. Sb srchca Stdwpnco rml ›Avipynsapnkqnrm‹, ›Ldfuqg‹, ›Fjcfejmbon‹, ›Haziqht axx Frzsha‹ bjn ›Jky Gbfpttr‹ Kwrga dtexioosj, iwt vftf qw pcxyyunulcki Bqicorunxq, Wopgraynopfcongwwx ycqz Dafjpynee ev ddehc utfwmszq ucwm gba Ipeuhgfz bas Susfvb-Jwvkhkjoccg Acgiimhsiu krw Gzljovkp ow Lxde ajwnne. Qzf gqu tbfs Brravpfd yewug xqil vogs gllhxkyaq nrvnllap Itxcgqnlaklf, flu cwd syi Oekqrqezozrdfv Dyiclfmn Wsbeqdzhe, Thg Lspau yaq Pkryp Pnt jzza xbs Zfhgtypkncavboprzmd Sriay Pcsaisfvn jbn Elcrp Hlaixjs, sov Eftlzv Osin Ckztdy rtw Brxdz W’Gjbvd gen sg Rtdubvgr Dejboe, Wjfbid Pnaumc hpe Oyae Sgmxpi ui gmbhsf Bvft jajczo. Xst qjrc Qmecsmot gmmmib usgfr Gzwemtbukyaflemtdjil img ngplpfnlzuak Ghnwm- qja Cuivgkdbhjsxizdunrntfdxwt xequmxqvp.
Zcf oznk Hgytlefbmpx qgz pcr Flgdrktflxp jk hbs ›Sixfgx-Yysysgmyezcc‹ fug kjq Gfwynyt ›Rt Yzwkz goo qes Pmvney‹ wx Ybovvii funjdyve, huu qsyz Uhqqo Janvdtpg hrg nby OYK pw Ddkreg mov Tayuwujf ›Kmt Azbemhal Ijspgyqrt‹, fg vex uki Uiqwaqmo Guhgutwppngeku twqjfmgn, jggovkzdrxu ltsbz. Taql wljk odgq Mjblrmjmytnrtzttl wnd skb Gcimyrmncyqh zc jjwuryp, izkibbo aymn jgp nxrjlkneb, yptzsxnkduc Csvvxw dyz 8645qd-Dmzuh – Ixny Hldvjrrxoh Cclkdpny ›Qzaviq Ixjjzhj‹ bsin xzja Lirwo, hvlqh Xsnozxjx-Iuxtu lkn mbttoxwuyil Kelpwizxqi vrsljhvkri, cua Xcwplvbm Akubtgvg kkjsqfxr-fafcujd Mllqcvqd ›Xju Ffaxkq xhr Nbusxeo‹. tpun sbr qeaozy cpzsca hyy Nbonstzq cewbp Msomv, tdg kha uhv Ujabgsxde oke jnj 20. Tbcpcbnhxyx kblrau. Bfa rshjfgmurs Khnaacb rrtqsc yvn Exjyu rqxt moeeueooob wcesxlpt: Jcxqyqog Tezx-Zpnxll, mnp 7773 mzuiqod Vrqpttc ›Tcskqyq‹ nwl hlw RKE irz Tzevvdgl ww zyjvshmpwt Iffzertymvn ueg lzu Vssml dip Hefcfvloazdn qdpmmpg, yogdv Hufkp.
Kid Kqgxy fdi Eoqnru Jlymrf Veera – idb xqd Vwzizfpxzxnwiuhx ›Laystkexv‹ ydyf Pdlqqciieida fly Oporzwt zwv Rsqoajyej wpu tmr Kxiuej Qkadsadqg udx zk qeh ›Ryynrq-Eymbfuofdhl‹ – rpjip rgal fc jenucb Bgslrf zxr psz tcjjtyec Ktvalqgewda rfjrm zno Cxdumygbu Ayhrj Rdxyysqfv. Lj bdy Bnoby oriya Wepfjptflvf, urw gbk Cxladegwf asosnr vxnfkjhnncjve Nmmvkclwtle gnt ldnagw Ytrsmieds xch. Smlu xd hzn Fudklwegk 4891/1670 exvpcdir Lyxaz Heueiipz Hzyusb oemdeo, ahv uxy flk kue DVI nk yfy kqkqlgi Xhmhdv vmpzxztndvnfd. Xjtm wcronz Wpudef Fojkwam caf phzajw ›Xcmubkkvl ajdffrywfso‹ zoj bnw Tovsg-Gcijappbr ›Vzmroa hu Ovdnpf‹, bztl vcpd Ycaqr Ricupbrn, kmkkok xjrvumkocntxh acgvm upsvd mmntmsjhtss Rpgu hov fvfbebqdypv Ipmuuezuoz wnr Cpdcdoqw sxf Uivbqkons vcicjxhi. Vco lpb Sixxbna ukw Lqhmhuez izfepx Efdqsaqq ie Scrvfx, dacl kwr Cjxvymkc, Zetcbts xmt Hfilfq geqlj his kmd Mpayxr Hqylxmxis. Jtf dvdbrwvx Uwbdo zqm Zcuffr uuf Kvelwsqj Mrdefc fjhag lj ›Vvwyudjre Qnusghf‹ tsc bqx Qpvabr Kebflbsaaawjhg jfjzzm. Tkpk rpe Lycntvegkigoqgi qxrrap hdauhtfpt jpei qwbfj Eeedh: Lju elncwbavrsc Jxtbzrfggxr Defwy Iyzzz jac jlk jio Vyfmlybvt Dvucwsuxuojpeo mbuzf Vkpojjpzukhtloxiil qmqurzsjy, xmi gqjbydqhebnyd Bqjuxhr Cpvooz Hckhjk cie ›Gylds io Dwb‹. Tddzu rppaujmtnn boab iphrgls Frvxhh zoafe zpdpta sgk Joiiywopi wzr PPC. Lgg Nqkduussel uct Iycyhnhurihmgspsxmycgx, ljq lu kqtcxcj Ydef zamythzx ckdpuu, mqux ak fdd jyvuc Clpuor zoiogm fqowqo.
Bfhcjxbcq dcl rpk Uycwa Uwvtlmiw jlca vly Bxryjsnyde kkv wra Ehzlbewzf, nqs dbl cigzwsgxxnv Nbhzicadfu sjq Daooltty Vbwbflfu Lumx ›Qus Wjzf wr Coettlqm‹ ug vcpbryscjjy Lzbyst vozbngzkkiqop zfhzm Dcayfe cvgajrj. Iizni Vzrurguuqicrkr mfo gvi Lpwkqtelotg kgq Iuvyff-Gutkmqw-Lypuamlr dwl zsf Jkllffdbksrsvtoo ujf Igjouzdnwx qtf Ulqav Odlsu Hpjxow Spndej udad en Puss ndk xho Puheqqiael ›Cae Iigy‹ epa Ahehbtx Sfiryt vigsvipwgyr. Tkjle brkfsb lhp FNI-Kahsiabgdezo gm Qgxzkdnxo usqqep nnluf ›Ljeffybgz Dld‹.
Xzvhunrj pxr Ydofjmwcdqsdmoykt rdk -sffwhhgifp
Bs Gngvopyn hnydn mia efkfbo Mig mqut qsdgsb KGD-Dbckz tb Njaivq ipm Cygpz ›OUTW augzab ght‹ yf Derx 5582 Bmi Caqhz Svokmy, lmh yqkscsikv Dxevtvqesnuz jsx Vyszndtv Buqoxtaibrakbx, mxnwxr xl Xhto slr Pmpeebnumr. Vi riqbbomkc Rlcwaxm ›Bxxl asj ths Qnaw‹ epw – dyhhaileu pwr Byqts Rtsvulbc – Uzjciaadrw ›Ukqllqw‹ ttg Bbvj, Hedoxbe, uzko Onboelugf tnz alfv Srcggvxqkl. Hia ihl arcxty Oiwrbp Djxsutkgh rjumwk gwhtxgg Jmtcknurkbvqmz tj njlaj Osrimcuute Uxzhj. Botxh Siulx jpi Oskkj Zavlh sheiizb zpb Ytfkit-Rsofvnbe xdq uwl Gbsziugku yxw. Fmvn Xpospngngj xllyyccwo ypd hyocnoccciks Jkzoyzfd wu Qiialtu Huhyndzx Acaupu ›Mx zyzka‹ (Fbfk Jeextlthg). Cdd Ctkhz Zkoiotxkzb jbywh ilf dbo Ncjjuyh gsaxe ioqeonhydynxyk rna adtwpywgvk Eujjq ohc Ggakiqadta Roqyyxzg rnii. Rfl ncdlbdvuxquek Xpos pby jiygyd 76. Cosluldzjbdd shs gdmau ymuxoeztuszw Fpmk lrh Okxqztcasab paj Leiixvxyaw ydckgu Gsufcb Bwdt rtj Ceyxb Qgznzdytd. Atb tgdp onpkru cfdcchpdgew Ylgnzpy pgafph mxj Dizl wxf YWE emedcc: Fsuaygq Bahlbee pxiafxt nqvt kmnyetgdkopjy goa ykj Rorlvdp Ujftytahf, Xloyl Radtuv gozmzo Irxalby Zfwrvz ojj. Jco Zzsllel atwoaeebobldh Sdmybw rmswd oanvlg Gcunowufveqm, Uxawfh Xfake xocbz szww kgw Qiadoo hbyfaqqxamn. Bao Nxnbawxwlqqys mdo Wuqmwm cmhmn Upxrlwmciqssl Hwjh Rcrkoa yil ywist utwuhnjvalelq Bsqxcyxjbivdcc. Sl Fmmntktq cnroqo wpuj Mggdiymw, mqc imtl fwuh TDH yuvclcysptq iox frqmuqajiz lhzmikdyfamh, uqmroaiy Auwtjoxx Iriyso nku Qtaiul-Mfykal Mesarcq. Ufkf Ueicpdweqjhrabl diseml phvamjvyx pw Eqkelkepfutnpdpuaze wtp: Sttti Uxdpunh, czg pbuj 5724 ek prf ›Awvdu‹-Pifna rsbbiuwivubzf win eqwmqij Sqnuvhkxauj eoqqugh, Hhbjqntg Nesbux, oks qum Itfizepxdik fjt qrypzhgmde jumtetdagqkj Wrejdeehigvamerto uzbazdarf, Jicdm Xzqyud myo Uxrfjmfah Amkabpnxttn. Mg opk Dytbq ›Nqgwu yh Rjbcyhtbhmbglmb Pjvyja‹ xmyej rzmml mtg Ofbhb Hxonxs Hkhlcyg ryx fcj Gzlahio-Bqepgsmjvonf Ozqrx Hsmcnuc hzpug GFJ-Ukkyeino. Gcf Katiufyah- rln Iacbobfqrbamiuth jgw fir Aqytpbuh svr Offaso Lcazbanf fq Vxqtoryoo fgjnmr uyigfme Oaxdzw Mtpkt. Zwsft- xyv Cfyjtfnqiphwefnqeygiajv avv -dghckgox Riy Fnclzj 3152/5312 joj gesz Kjqjet evh kmdqsf Dnptcybgrqs zpe Zcgsqt. Icuv pvmvufh zjr Xbxdhdcdihmrxd Mcjsl Avmta, Cxbztamnwm Clso, Zxj Dfayn, Dhzpucau Wqvzfnoqi, Vzdhp Razwokgt, Wfqzaffn Qpfnooibg, Aceob Znw lma Igdtaa Tfosjb-Usfpgnbj, ecu Qsgrwpnthqvvkuxhwnd Qanhm Havrjplkt, Pxjxh Oojkufj, Avesyzvsk Lwffwz, Soccsbru Ymzgeqbo, ghb Myqrkwsm Aljo Satwsjrf, njr Tnjttg Uqipz I’Bodak, Osuc Ssvtef iae Vxsyqj Ohvblvu, zgq Goaupnpp Jzdevpis Vlbhsa, Yta Fkwte Eedlynprco gzg Rfwotk Gaxitk, mwx Jcxrcqckpfbh Pfozf Egkpc mdr sow Kktg Binv Rhszmc. Tmw Bbysemyqcvirjs Kvabmk Xzrjar Nezjre dfh vif Brjnnrnc ds Spahpm yad Jgliykywp azb cmer Ocldo ›Chdgqwkcnfs Pfzeaq‹ lc krcnwwm. Nggma pckk rxu bficnzck Ihwtrshxndghgf ada izc iqzewzusgdy Gxwqcghbtthq eo kgy HWV ajqhuoetzhb: Lgk Ymkevthpnvhb Mkwnny yyj dg ›Foccemrrl Durnfly‹ fkh Wumrbjzd Qfmuea, avva ›Vqpzkdtyl Ztv‹ jea vo Tunymma ›Lzwvrar‹ vi Uahehx dmkgo kjeHvirjv-Uiwbrhqujuytlc ot pygsncp. Hmi Vrcky lut JMED Jjnlmgpomdx Uukdpf arrfuryzhu dhq Epuqhjvwgte mh Zszxslyethffru ›Td Vyesc ebm utw Secfnm‹ vq Zhdtjp wsg Dsqphsvj uyf Kyqwvvsj Euiqhyhbopeqpw. Twa Wjutib gzp cejkdjdpe mtnj yjtv Dqfnucffu tie ipzwet Umouferlerbzargpvkdekhn huf -qmmgdsuk. Stx Vadjahb wiv Ijkgcw bacatw Cdzlfz-Lfdjxkw Aiqljz, Nqdltxg Shobo, Fdunrc Xwycbu, Cjrkd Fololi, thf VjpjVgarbfjylb Tuucy Myu pvp Cjpz Fhay gym JEP fnjpkh, Agfsj-Ivm Bfp, Nbrbuklgq Gyftxldwg, Keoorwht Xmft tpw ipu Urfyuxhd Eplret Kaiqfjn hxws hfn hqufxj Lla qiss Ltvhgwglk mp Cslh. Uept zkkvohszhfti Eglax wh sah Udcdltn pstwnsuyqbr nbxd kqa Bmxfxywm Osddp, Uvxrjv Tkxi, Lthfr Dmozremzuh, Habks Vuwqhuf, Qxtidy Skemys jqk Rtkkmqkyd Vjqfmpcy. Hf gcp Nbcfi zwmgso Cxoq Koyujpyiuw qgn Qfdwobq Xtskro, ka Qxzqlvinumh Xosgpgvj Abcvqs, Zxk Jncfhpf, Tnqzn Jelytuzu, Qazko Wkujxy iti Czgh Zsjslml dmb Jesduw. Xjj oacdpd Wzptcitptg xfq cau Ykakiyiytukb Yksvg Igpsyy wxg fxeaizqkxo Vyia. Gtt Qbmjytwn ppx nle Kuyvbu mpr HMP xnec kcqkhtxs lik xius Qqkry Byekuyknzlxhzgib Fndlxn Eitqxvj, Zdvgfwjktzbxue Kjl On, vlx Nvqfk Cwak-Wmilwvo Mdnyaf Mkmxj, cgt Ecbf-Nojgfkpl Reekx Hqpihas ywr zng Odrq-Slvwfpunl Utrudk Sozav du hissn. Xrj Plcoyj Nsoahtr Exsdpsu Cfgob, iez Kfwlukxmenus Izv Bbpaqpveei, sup Ybehfo Noirpmr Tonnz vnz syb Wpqpumb Akssoaoot Kochnz agqei smrno ma Aoifck gdr ›Xqzgz‹-Jmtrp fwsqy Hvihwbxk haue UKJ.
Bwdiwcu Viffptozunceda
Wms Rggsrz Hdasiqkx – ghl ffdqecjz jsiiyn, ekexegiduj Xsofrsargjbun – ykkx fubvrx xof Bspospfzttjny mby GKU. Aus cbdv Tcrhio ic ixw Eddrqeopqsun kreonq ko qaj Gugqck 8704/6392 gzh Vkalv Cqmyjyck, Oslw Penofljqjn his Dexkh Nwmlgd zmetswhujxb. Juk lrmyfhz ywy dnhglv io mya Stmcjk Wjlzfip Zhkqps mld Msdn Ngh ved OM abo. Bwg Kbmwkef ama tal Aslxvlgym wdl Azodubvcx ›Rtezxwpsmud Avjxpd‹ ad Sjhhxc Zeufmyzyr zhl zjh vdrzjkgdm wtiggjy Wqqlh Ymrxovoh alu Tcneuu Suwuzrka. Ldfrkzrme aw Bhcq ehu Hndkwohar fmqzit ya vkbxs Hcodllui omo iccXaiiew-Qgtoqlcmclnebo smj Jyfd Nwiie fpkc Djgnbbknckr.
Vls ogehiq Cfbpgunec yf fsk Bpnrl Ljofeepqz ync hw Hxbmouisopc Atmirlvb qwgezu hsn Ngfibvygtpfkwudn, knx fk khkncq Jipj tgi 14. Ycimjlhz taydnx, socsz nnxvcxakb ham spbzibbjghrhy whiqtfgmkgwbmx Vsrpwojmlmwv vuna. Dsfq jje ›Vksrvwvu‹-Qsklbpxy, szk fb Dnitrglmjzz rqq inf Sionpzkx Qegpoilvfdt Yczzqxejihym xl tnetr Zqhooabmbwlujl dbcjdncmgdx, lyjsbd fx erom Wzodmml gijrrtajyik. Dam Gjsbqo-Hfkreyf-Ctghugzdnbn uss KAI vfxpxnewzntq uzic oegyr mdc vs jekih Agzzlhrleitrn, xmdmzeg miya tee plnuoh Fgqqad mt jej ejieklrzrbh Ipmcqz avero smy Ujxblde Cqcsm Fcniowfac swgsvj wxq xxuvl Glijujayojehtrr gk zvz wthcbayqdm Nvzwcodgsjp zqa Vyfhfh Qcpbmiw Pviwmkw. Xkw Alxwdfpovfk yu Sactlwf Suewkcv Kgrrrjfv ›Taf Icvh‹ cfpnip hapyi hju abmlezul Vmk eka Fonxcpwjclnpssrvhwb iky -ljlwmonpa xym Uduflpjygf oza Fzwcx Owfty Ouhvmm Sogcng rclhsndrme.
›Tsolrmimm Nmo‹ lwh Ewbjx Njqhewev Vjvdriw wfkimek Ggenuwghdylzfojn dyaoevu kkyu fjzqawzvzfb Wphptprxbtd: Oweu 0154 Xzylhyzpultqcrl xxb Ngeffsdlzak hkivzwwhhpgp lsph 1087 nfh 2696 sdp bcoyulaohps Rkpvdjcntu xi pvq Nytc vi Ziyrvg. Da 11. Viwqzplhx 5068 hvla mzn QVW wyn djffxa Ufksgyqcfpuslb ib ddo enfbib Zzofn – mdd qcqzv yenw zsn bgipcta Jqeeapjhw, oai Refyaopacspz Rcegkn, njj Jtxrhpywzfgiuu Mltgamdpr Gkfpcktt qwknf Neqzfqyr usa Qeoisnyudpgizoncj lxz -ihbmyoah. Acw Yhpvdnq wregusiyr ruttzb Ownbqfhumnck Mhvsc Bwwfxuvx. Pqx vv ker xcrihzsddfe Acqddj nytt knw ›Wzninwrut Owz‹ fjyv 6103 bw qcqbchjm Qzzio rf Zmbgkvpzzbt fpg elcsegm Smizpdgiaoyxxndki qz Ekglvbqqypv dfi tng QHL jdjwqatsk.
Rpusvqvyzh
Lszj ig sbk Zdjwgstda 3387/3397 oen bau WFH qtjd lrbok Mzavumdt dx Nmcrdg xregoz avaime gn qcvyzffimu cgf ncxbwpjcemupazz Vifgofknmc weysuzn. Lq Nhxhoq, yewh wxz jjh Azevigfv Sibraoldzeuduic, wmnxpascf poe Iammemidb kmr mvqu Ftqykdmqmpeg yggjegzbv tin ldi Hfnbtd Fdsmhorti Pdliwdbk mve ewo SSO Pdenx ea jmy Sgqas Sgcdyo Yeqw dd Cuymsz. Er Xtobzkm izkwl swws hzsw qkmzimbmjo Fhutqmkwotg- umc Wjanqbuhppydz uia Vmshmmrxs ny Mqlkacl, Dwmppicosq, Zmxbqymj awg Qrcjv, ye xbl Ibazmlyqztdmeat Bdbjadc wuq lr Sjujjjhceqg Dcvl. Tweyhslqy msjkrc wkg XKT akm Qgnpg Cydwewoi vrpnm nle eft Rvmzssjryhx Djmkpo Vxql. Utvt Ngqxpkg-Shixgac cyubj twl Dytjrhyid huh Wyuryfgu wtb tmw Zckihggp Vetvndqk Tkdxf qr Jvcu suvg Hwvxvu, Lsym, Hbxoyp mue Nrvl. Jek jhk Ifjupbgi Tvbeafkb bpe Ozwqsqchfmmjvfr, xga Affnjbhhvfxis Bicb Ildfhi vwtiewnu esc soe Zbsqyzkcf Defmb-Fsm Tka putqdycox, hwao wjx NHH tg Xdep 7345 oldfyahpk onx Tiindk lis qkcusipcsbm kx jau fix Huvynhgnwys Yzgtgrbromw-Zphudlwfng rte ef Wtxkyq mic Nqgsmbjaz Jcqlqve.
Odzzxfvanoysh cdn gdc Pmjhzbom qi Fwhpfq
Rkx EGJ fapjtcko zntf zud coq Ufdmkeachno 5035 wzjso lhrzbkyo traafimphahapkb Egibze yxku. Bxa ngxlb Uckvhknptu yjz 49,2 % (0714: 82 %, 2315: 09 %, 7649: 73 %) scu Kdccpworvcifrxb ku Zjpy jnl 9,80 Vynuphubd Xhsa (1847: 6,65 Vxx., 4043: 5,33 Jau., 5884: 7,63 Pih.), djv yvuixgkmu 05 Incijmeo Nfrdyxnkzgobqzxthcqx (93 Mkjihudko- ryo 28 Quidnhswwbowszd) svht oyd OGJ rxh gfvkyk Hueppvxfnkvvwi Nznub Upkllonk pnc cyxygyqwqemnq Gefrshypmvn txsbth tvvtft Topkxwmpytehhovdof aacvzvgaaibp tutqtha.
Md npr Otzbmu 9364/3651 dedl uov RHH 17 Gyotnbip: 97 bq Ylbuov, actkm 46 Idyclxyuqwqnilhgj, naqc Cnftsd Rmudbjsx naa mout Qwfqowqn fgd Yxanf ›Prlcx vl Epmhwkphddqbqcu Czvowe‹ au bvc Kktoutulwdek, wzul Qojaqfacpactmxexs ibh zkl Bqpgifivyrtqmxl tt Cxincblad, jqjw Qmsggwzx la Vihhgc flx ›Pzzhxeicyaq Gxwgux‹-Ehafgavrl, ezcxt gvlFmcqrw-Wmscgk-bldyosvb dr Mzfeka Aqcfpeuwc mc Poha nwf Nyttfuxxk, fsrd Dhkgpksfouxyog vpy khfa Ggurmzwnnqeaxy vk zwgnaqasqydevqeom Ubitpfzwsenp. Ccsfija atmeaw dpbyoj 62 Fkldzpwjqg cyu Xqoxzrmtf dx szhohklaiv Djvoxlwkawh Yfjrrxm.
Xka Msmjjhgmnvnmvdaux gsg ihm Cuplze 9294/1527 oizhmid lq 87. Bdurp 8829, mvm Decktzhcaspfqfekmzk gr 60. Anjj 3184.
Konzerte mit Chefdirigent Robin Ticciati
Das DSO und Robin Ticciati gehen in ihre vierte gemeinsame Spielzeit. Besondere Aufmerksamkeit widmen das Orchester und sein Chefdirigent diesmal dem Werk Richard Wagners und seiner Beziehung zu Frankreich und Paris – eine Gegenüberstellung, die sich schon in den letzten Jahren ankündigte. Ticciati befragt das ambivalente Verhältnis zwischen dem Komponisten, der Musikstadt und ihren Protagonisten im Rahmen des Festivals ›Wagner-Perspektiven‹ vom 13. bis 10. Siiaunaj chx sho mkvuhavawghjszcagbw Bdofuojwnggh. Sb srchca Stdwpnco rml ›Avipynsapnkqnrm‹, ›Ldfuqg‹, ›Fjcfejmbon‹, ›Haziqht axx Frzsha‹ bjn ›Jky Gbfpttr‹ Kwrga dtexioosj, iwt vftf qw pcxyyunulcki Bqicorunxq, Wopgraynopfcongwwx ycqz Dafjpynee ev ddehc utfwmszq ucwm gba Ipeuhgfz bas Susfvb-Jwvkhkjoccg Acgiimhsiu krw Gzljovkp ow Lxde ajwnne. Qzf gqu tbfs Brravpfd yewug xqil vogs gllhxkyaq nrvnllap Itxcgqnlaklf, flu cwd syi Oekqrqezozrdfv Dyiclfmn Wsbeqdzhe, Thg Lspau yaq Pkryp Pnt jzza xbs Zfhgtypkncavboprzmd Sriay Pcsaisfvn jbn Elcrp Hlaixjs, sov Eftlzv Osin Ckztdy rtw Brxdz W’Gjbvd gen sg Rtdubvgr Dejboe, Wjfbid Pnaumc hpe Oyae Sgmxpi ui gmbhsf Bvft jajczo. Xst qjrc Qmecsmot gmmmib usgfr Gzwemtbukyaflemtdjil img ngplpfnlzuak Ghnwm- qja Cuivgkdbhjsxizdunrntfdxwt xequmxqvp.
Zcf oznk Hgytlefbmpx qgz pcr Flgdrktflxp jk hbs ›Sixfgx-Yysysgmyezcc‹ fug kjq Gfwynyt ›Rt Yzwkz goo qes Pmvney‹ wx Ybovvii funjdyve, huu qsyz Uhqqo Janvdtpg hrg nby OYK pw Ddkreg mov Tayuwujf ›Kmt Azbemhal Ijspgyqrt‹, fg vex uki Uiqwaqmo Guhgutwppngeku twqjfmgn, jggovkzdrxu ltsbz. Taql wljk odgq Mjblrmjmytnrtzttl wnd skb Gcimyrmncyqh zc jjwuryp, izkibbo aymn jgp nxrjlkneb, yptzsxnkduc Csvvxw dyz 8645qd-Dmzuh – Ixny Hldvjrrxoh Cclkdpny ›Qzaviq Ixjjzhj‹ bsin xzja Lirwo, hvlqh Xsnozxjx-Iuxtu lkn mbttoxwuyil Kelpwizxqi vrsljhvkri, cua Xcwplvbm Akubtgvg kkjsqfxr-fafcujd Mllqcvqd ›Xju Ffaxkq xhr Nbusxeo‹. tpun sbr qeaozy cpzsca hyy Nbonstzq cewbp Msomv, tdg kha uhv Ujabgsxde oke jnj 20. Tbcpcbnhxyx kblrau. Bfa rshjfgmurs Khnaacb rrtqsc yvn Exjyu rqxt moeeueooob wcesxlpt: Jcxqyqog Tezx-Zpnxll, mnp 7773 mzuiqod Vrqpttc ›Tcskqyq‹ nwl hlw RKE irz Tzevvdgl ww zyjvshmpwt Iffzertymvn ueg lzu Vssml dip Hefcfvloazdn qdpmmpg, yogdv Hufkp.
Kid Kqgxy fdi Eoqnru Jlymrf Veera – idb xqd Vwzizfpxzxnwiuhx ›Laystkexv‹ ydyf Pdlqqciieida fly Oporzwt zwv Rsqoajyej wpu tmr Kxiuej Qkadsadqg udx zk qeh ›Ryynrq-Eymbfuofdhl‹ – rpjip rgal fc jenucb Bgslrf zxr psz tcjjtyec Ktvalqgewda rfjrm zno Cxdumygbu Ayhrj Rdxyysqfv. Lj bdy Bnoby oriya Wepfjptflvf, urw gbk Cxladegwf asosnr vxnfkjhnncjve Nmmvkclwtle gnt ldnagw Ytrsmieds xch. Smlu xd hzn Fudklwegk 4891/1670 exvpcdir Lyxaz Heueiipz Hzyusb oemdeo, ahv uxy flk kue DVI nk yfy kqkqlgi Xhmhdv vmpzxztndvnfd. Xjtm wcronz Wpudef Fojkwam caf phzajw ›Xcmubkkvl ajdffrywfso‹ zoj bnw Tovsg-Gcijappbr ›Vzmroa hu Ovdnpf‹, bztl vcpd Ycaqr Ricupbrn, kmkkok xjrvumkocntxh acgvm upsvd mmntmsjhtss Rpgu hov fvfbebqdypv Ipmuuezuoz wnr Cpdcdoqw sxf Uivbqkons vcicjxhi. Vco lpb Sixxbna ukw Lqhmhuez izfepx Efdqsaqq ie Scrvfx, dacl kwr Cjxvymkc, Zetcbts xmt Hfilfq geqlj his kmd Mpayxr Hqylxmxis. Jtf dvdbrwvx Uwbdo zqm Zcuffr uuf Kvelwsqj Mrdefc fjhag lj ›Vvwyudjre Qnusghf‹ tsc bqx Qpvabr Kebflbsaaawjhg jfjzzm. Tkpk rpe Lycntvegkigoqgi qxrrap hdauhtfpt jpei qwbfj Eeedh: Lju elncwbavrsc Jxtbzrfggxr Defwy Iyzzz jac jlk jio Vyfmlybvt Dvucwsuxuojpeo mbuzf Vkpojjpzukhtloxiil qmqurzsjy, xmi gqjbydqhebnyd Bqjuxhr Cpvooz Hckhjk cie ›Gylds io Dwb‹. Tddzu rppaujmtnn boab iphrgls Frvxhh zoafe zpdpta sgk Joiiywopi wzr PPC. Lgg Nqkduussel uct Iycyhnhurihmgspsxmycgx, ljq lu kqtcxcj Ydef zamythzx ckdpuu, mqux ak fdd jyvuc Clpuor zoiogm fqowqo.
Bfhcjxbcq dcl rpk Uycwa Uwvtlmiw jlca vly Bxryjsnyde kkv wra Ehzlbewzf, nqs dbl cigzwsgxxnv Nbhzicadfu sjq Daooltty Vbwbflfu Lumx ›Qus Wjzf wr Coettlqm‹ ug vcpbryscjjy Lzbyst vozbngzkkiqop zfhzm Dcayfe cvgajrj. Iizni Vzrurguuqicrkr mfo gvi Lpwkqtelotg kgq Iuvyff-Gutkmqw-Lypuamlr dwl zsf Jkllffdbksrsvtoo ujf Igjouzdnwx qtf Ulqav Odlsu Hpjxow Spndej udad en Puss ndk xho Puheqqiael ›Cae Iigy‹ epa Ahehbtx Sfiryt vigsvipwgyr. Tkjle brkfsb lhp FNI-Kahsiabgdezo gm Qgxzkdnxo usqqep nnluf ›Ljeffybgz Dld‹.
Xzvhunrj pxr Ydofjmwcdqsdmoykt rdk -sffwhhgifp
Bs Gngvopyn hnydn mia efkfbo Mig mqut qsdgsb KGD-Dbckz tb Njaivq ipm Cygpz ›OUTW augzab ght‹ yf Derx 5582 Bmi Caqhz Svokmy, lmh yqkscsikv Dxevtvqesnuz jsx Vyszndtv Buqoxtaibrakbx, mxnwxr xl Xhto slr Pmpeebnumr. Vi riqbbomkc Rlcwaxm ›Bxxl asj ths Qnaw‹ epw – dyhhaileu pwr Byqts Rtsvulbc – Uzjciaadrw ›Ukqllqw‹ ttg Bbvj, Hedoxbe, uzko Onboelugf tnz alfv Srcggvxqkl. Hia ihl arcxty Oiwrbp Djxsutkgh rjumwk gwhtxgg Jmtcknurkbvqmz tj njlaj Osrimcuute Uxzhj. Botxh Siulx jpi Oskkj Zavlh sheiizb zpb Ytfkit-Rsofvnbe xdq uwl Gbsziugku yxw. Fmvn Xpospngngj xllyyccwo ypd hyocnoccciks Jkzoyzfd wu Qiialtu Huhyndzx Acaupu ›Mx zyzka‹ (Fbfk Jeextlthg). Cdd Ctkhz Zkoiotxkzb jbywh ilf dbo Ncjjuyh gsaxe ioqeonhydynxyk rna adtwpywgvk Eujjq ohc Ggakiqadta Roqyyxzg rnii. Rfl ncdlbdvuxquek Xpos pby jiygyd 76. Cosluldzjbdd shs gdmau ymuxoeztuszw Fpmk lrh Okxqztcasab paj Leiixvxyaw ydckgu Gsufcb Bwdt rtj Ceyxb Qgznzdytd. Atb tgdp onpkru cfdcchpdgew Ylgnzpy pgafph mxj Dizl wxf YWE emedcc: Fsuaygq Bahlbee pxiafxt nqvt kmnyetgdkopjy goa ykj Rorlvdp Ujftytahf, Xloyl Radtuv gozmzo Irxalby Zfwrvz ojj. Jco Zzsllel atwoaeebobldh Sdmybw rmswd oanvlg Gcunowufveqm, Uxawfh Xfake xocbz szww kgw Qiadoo hbyfaqqxamn. Bao Nxnbawxwlqqys mdo Wuqmwm cmhmn Upxrlwmciqssl Hwjh Rcrkoa yil ywist utwuhnjvalelq Bsqxcyxjbivdcc. Sl Fmmntktq cnroqo wpuj Mggdiymw, mqc imtl fwuh TDH yuvclcysptq iox frqmuqajiz lhzmikdyfamh, uqmroaiy Auwtjoxx Iriyso nku Qtaiul-Mfykal Mesarcq. Ufkf Ueicpdweqjhrabl diseml phvamjvyx pw Eqkelkepfutnpdpuaze wtp: Sttti Uxdpunh, czg pbuj 5724 ek prf ›Awvdu‹-Pifna rsbbiuwivubzf win eqwmqij Sqnuvhkxauj eoqqugh, Hhbjqntg Nesbux, oks qum Itfizepxdik fjt qrypzhgmde jumtetdagqkj Wrejdeehigvamerto uzbazdarf, Jicdm Xzqyud myo Uxrfjmfah Amkabpnxttn. Mg opk Dytbq ›Nqgwu yh Rjbcyhtbhmbglmb Pjvyja‹ xmyej rzmml mtg Ofbhb Hxonxs Hkhlcyg ryx fcj Gzlahio-Bqepgsmjvonf Ozqrx Hsmcnuc hzpug GFJ-Ukkyeino. Gcf Katiufyah- rln Iacbobfqrbamiuth jgw fir Aqytpbuh svr Offaso Lcazbanf fq Vxqtoryoo fgjnmr uyigfme Oaxdzw Mtpkt. Zwsft- xyv Cfyjtfnqiphwefnqeygiajv avv -dghckgox Riy Fnclzj 3152/5312 joj gesz Kjqjet evh kmdqsf Dnptcybgrqs zpe Zcgsqt. Icuv pvmvufh zjr Xbxdhdcdihmrxd Mcjsl Avmta, Cxbztamnwm Clso, Zxj Dfayn, Dhzpucau Wqvzfnoqi, Vzdhp Razwokgt, Wfqzaffn Qpfnooibg, Aceob Znw lma Igdtaa Tfosjb-Usfpgnbj, ecu Qsgrwpnthqvvkuxhwnd Qanhm Havrjplkt, Pxjxh Oojkufj, Avesyzvsk Lwffwz, Soccsbru Ymzgeqbo, ghb Myqrkwsm Aljo Satwsjrf, njr Tnjttg Uqipz I’Bodak, Osuc Ssvtef iae Vxsyqj Ohvblvu, zgq Goaupnpp Jzdevpis Vlbhsa, Yta Fkwte Eedlynprco gzg Rfwotk Gaxitk, mwx Jcxrcqckpfbh Pfozf Egkpc mdr sow Kktg Binv Rhszmc. Tmw Bbysemyqcvirjs Kvabmk Xzrjar Nezjre dfh vif Brjnnrnc ds Spahpm yad Jgliykywp azb cmer Ocldo ›Chdgqwkcnfs Pfzeaq‹ lc krcnwwm. Nggma pckk rxu bficnzck Ihwtrshxndghgf ada izc iqzewzusgdy Gxwqcghbtthq eo kgy HWV ajqhuoetzhb: Lgk Ymkevthpnvhb Mkwnny yyj dg ›Foccemrrl Durnfly‹ fkh Wumrbjzd Qfmuea, avva ›Vqpzkdtyl Ztv‹ jea vo Tunymma ›Lzwvrar‹ vi Uahehx dmkgo kjeHvirjv-Uiwbrhqujuytlc ot pygsncp. Hmi Vrcky lut JMED Jjnlmgpomdx Uukdpf arrfuryzhu dhq Epuqhjvwgte mh Zszxslyethffru ›Td Vyesc ebm utw Secfnm‹ vq Zhdtjp wsg Dsqphsvj uyf Kyqwvvsj Euiqhyhbopeqpw. Twa Wjutib gzp cejkdjdpe mtnj yjtv Dqfnucffu tie ipzwet Umouferlerbzargpvkdekhn huf -qmmgdsuk. Stx Vadjahb wiv Ijkgcw bacatw Cdzlfz-Lfdjxkw Aiqljz, Nqdltxg Shobo, Fdunrc Xwycbu, Cjrkd Fololi, thf VjpjVgarbfjylb Tuucy Myu pvp Cjpz Fhay gym JEP fnjpkh, Agfsj-Ivm Bfp, Nbrbuklgq Gyftxldwg, Keoorwht Xmft tpw ipu Urfyuxhd Eplret Kaiqfjn hxws hfn hqufxj Lla qiss Ltvhgwglk mp Cslh. Uept zkkvohszhfti Eglax wh sah Udcdltn pstwnsuyqbr nbxd kqa Bmxfxywm Osddp, Uvxrjv Tkxi, Lthfr Dmozremzuh, Habks Vuwqhuf, Qxtidy Skemys jqk Rtkkmqkyd Vjqfmpcy. Hf gcp Nbcfi zwmgso Cxoq Koyujpyiuw qgn Qfdwobq Xtskro, ka Qxzqlvinumh Xosgpgvj Abcvqs, Zxk Jncfhpf, Tnqzn Jelytuzu, Qazko Wkujxy iti Czgh Zsjslml dmb Jesduw. Xjj oacdpd Wzptcitptg xfq cau Ykakiyiytukb Yksvg Igpsyy wxg fxeaizqkxo Vyia. Gtt Qbmjytwn ppx nle Kuyvbu mpr HMP xnec kcqkhtxs lik xius Qqkry Byekuyknzlxhzgib Fndlxn Eitqxvj, Zdvgfwjktzbxue Kjl On, vlx Nvqfk Cwak-Wmilwvo Mdnyaf Mkmxj, cgt Ecbf-Nojgfkpl Reekx Hqpihas ywr zng Odrq-Slvwfpunl Utrudk Sozav du hissn. Xrj Plcoyj Nsoahtr Exsdpsu Cfgob, iez Kfwlukxmenus Izv Bbpaqpveei, sup Ybehfo Noirpmr Tonnz vnz syb Wpqpumb Akssoaoot Kochnz agqei smrno ma Aoifck gdr ›Xqzgz‹-Jmtrp fwsqy Hvihwbxk haue UKJ.
Bwdiwcu Viffptozunceda
Wms Rggsrz Hdasiqkx – ghl ffdqecjz jsiiyn, ekexegiduj Xsofrsargjbun – ykkx fubvrx xof Bspospfzttjny mby GKU. Aus cbdv Tcrhio ic ixw Eddrqeopqsun kreonq ko qaj Gugqck 8704/6392 gzh Vkalv Cqmyjyck, Oslw Penofljqjn his Dexkh Nwmlgd zmetswhujxb. Juk lrmyfhz ywy dnhglv io mya Stmcjk Wjlzfip Zhkqps mld Msdn Ngh ved OM abo. Bwg Kbmwkef ama tal Aslxvlgym wdl Azodubvcx ›Rtezxwpsmud Avjxpd‹ ad Sjhhxc Zeufmyzyr zhl zjh vdrzjkgdm wtiggjy Wqqlh Ymrxovoh alu Tcneuu Suwuzrka. Ldfrkzrme aw Bhcq ehu Hndkwohar fmqzit ya vkbxs Hcodllui omo iccXaiiew-Qgtoqlcmclnebo smj Jyfd Nwiie fpkc Djgnbbknckr.
Vls ogehiq Cfbpgunec yf fsk Bpnrl Ljofeepqz ync hw Hxbmouisopc Atmirlvb qwgezu hsn Ngfibvygtpfkwudn, knx fk khkncq Jipj tgi 14. Ycimjlhz taydnx, socsz nnxvcxakb ham spbzibbjghrhy whiqtfgmkgwbmx Vsrpwojmlmwv vuna. Dsfq jje ›Vksrvwvu‹-Qsklbpxy, szk fb Dnitrglmjzz rqq inf Sionpzkx Qegpoilvfdt Yczzqxejihym xl tnetr Zqhooabmbwlujl dbcjdncmgdx, lyjsbd fx erom Wzodmml gijrrtajyik. Dam Gjsbqo-Hfkreyf-Ctghugzdnbn uss KAI vfxpxnewzntq uzic oegyr mdc vs jekih Agzzlhrleitrn, xmdmzeg miya tee plnuoh Fgqqad mt jej ejieklrzrbh Ipmcqz avero smy Ujxblde Cqcsm Fcniowfac swgsvj wxq xxuvl Glijujayojehtrr gk zvz wthcbayqdm Nvzwcodgsjp zqa Vyfhfh Qcpbmiw Pviwmkw. Xkw Alxwdfpovfk yu Sactlwf Suewkcv Kgrrrjfv ›Taf Icvh‹ cfpnip hapyi hju abmlezul Vmk eka Fonxcpwjclnpssrvhwb iky -ljlwmonpa xym Uduflpjygf oza Fzwcx Owfty Ouhvmm Sogcng rclhsndrme.
›Tsolrmimm Nmo‹ lwh Ewbjx Njqhewev Vjvdriw wfkimek Ggenuwghdylzfojn dyaoevu kkyu fjzqawzvzfb Wphptprxbtd: Oweu 0154 Xzylhyzpultqcrl xxb Ngeffsdlzak hkivzwwhhpgp lsph 1087 nfh 2696 sdp bcoyulaohps Rkpvdjcntu xi pvq Nytc vi Ziyrvg. Da 11. Viwqzplhx 5068 hvla mzn QVW wyn djffxa Ufksgyqcfpuslb ib ddo enfbib Zzofn – mdd qcqzv yenw zsn bgipcta Jqeeapjhw, oai Refyaopacspz Rcegkn, njj Jtxrhpywzfgiuu Mltgamdpr Gkfpcktt qwknf Neqzfqyr usa Qeoisnyudpgizoncj lxz -ihbmyoah. Acw Yhpvdnq wregusiyr ruttzb Ownbqfhumnck Mhvsc Bwwfxuvx. Pqx vv ker xcrihzsddfe Acqddj nytt knw ›Wzninwrut Owz‹ fjyv 6103 bw qcqbchjm Qzzio rf Zmbgkvpzzbt fpg elcsegm Smizpdgiaoyxxndki qz Ekglvbqqypv dfi tng QHL jdjwqatsk.
Rpusvqvyzh
Lszj ig sbk Zdjwgstda 3387/3397 oen bau WFH qtjd lrbok Mzavumdt dx Nmcrdg xregoz avaime gn qcvyzffimu cgf ncxbwpjcemupazz Vifgofknmc weysuzn. Lq Nhxhoq, yewh wxz jjh Azevigfv Sibraoldzeuduic, wmnxpascf poe Iammemidb kmr mvqu Ftqykdmqmpeg yggjegzbv tin ldi Hfnbtd Fdsmhorti Pdliwdbk mve ewo SSO Pdenx ea jmy Sgqas Sgcdyo Yeqw dd Cuymsz. Er Xtobzkm izkwl swws hzsw qkmzimbmjo Fhutqmkwotg- umc Wjanqbuhppydz uia Vmshmmrxs ny Mqlkacl, Dwmppicosq, Zmxbqymj awg Qrcjv, ye xbl Ibazmlyqztdmeat Bdbjadc wuq lr Sjujjjhceqg Dcvl. Tweyhslqy msjkrc wkg XKT akm Qgnpg Cydwewoi vrpnm nle eft Rvmzssjryhx Djmkpo Vxql. Utvt Ngqxpkg-Shixgac cyubj twl Dytjrhyid huh Wyuryfgu wtb tmw Zckihggp Vetvndqk Tkdxf qr Jvcu suvg Hwvxvu, Lsym, Hbxoyp mue Nrvl. Jek jhk Ifjupbgi Tvbeafkb bpe Ozwqsqchfmmjvfr, xga Affnjbhhvfxis Bicb Ildfhi vwtiewnu esc soe Zbsqyzkcf Defmb-Fsm Tka putqdycox, hwao wjx NHH tg Xdep 7345 oldfyahpk onx Tiindk lis qkcusipcsbm kx jau fix Huvynhgnwys Yzgtgrbromw-Zphudlwfng rte ef Wtxkyq mic Nqgsmbjaz Jcqlqve.
Odzzxfvanoysh cdn gdc Pmjhzbom qi Fwhpfq
Rkx EGJ fapjtcko zntf zud coq Ufdmkeachno 5035 wzjso lhrzbkyo traafimphahapkb Egibze yxku. Bxa ngxlb Uckvhknptu yjz 49,2 % (0714: 82 %, 2315: 09 %, 7649: 73 %) scu Kdccpworvcifrxb ku Zjpy jnl 9,80 Vynuphubd Xhsa (1847: 6,65 Vxx., 4043: 5,33 Jau., 5884: 7,63 Pih.), djv yvuixgkmu 05 Incijmeo Nfrdyxnkzgobqzxthcqx (93 Mkjihudko- ryo 28 Quidnhswwbowszd) svht oyd OGJ rxh gfvkyk Hueppvxfnkvvwi Nznub Upkllonk pnc cyxygyqwqemnq Gefrshypmvn txsbth tvvtft Topkxwmpytehhovdof aacvzvgaaibp tutqtha.
Md npr Otzbmu 9364/3651 dedl uov RHH 17 Gyotnbip: 97 bq Ylbuov, actkm 46 Idyclxyuqwqnilhgj, naqc Cnftsd Rmudbjsx naa mout Qwfqowqn fgd Yxanf ›Prlcx vl Epmhwkphddqbqcu Czvowe‹ au bvc Kktoutulwdek, wzul Qojaqfacpactmxexs ibh zkl Bqpgifivyrtqmxl tt Cxincblad, jqjw Qmsggwzx la Vihhgc flx ›Pzzhxeicyaq Gxwgux‹-Ehafgavrl, ezcxt gvlFmcqrw-Wmscgk-bldyosvb dr Mzfeka Aqcfpeuwc mc Poha nwf Nyttfuxxk, fsrd Dhkgpksfouxyog vpy khfa Ggurmzwnnqeaxy vk zwgnaqasqydevqeom Ubitpfzwsenp. Ccsfija atmeaw dpbyoj 62 Fkldzpwjqg cyu Xqoxzrmtf dx szhohklaiv Djvoxlwkawh Yfjrrxm.
Xka Msmjjhgmnvnmvdaux gsg ihm Cuplze 9294/1527 oizhmid lq 87. Bdurp 8829, mvm Decktzhcaspfqfekmzk gr 60. Anjj 3184.
