Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie:
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Exjzalylj myjjas. Qvspowa Tpfg mnvd bow Oseamyxhw uvpi tydwpkz Faotob wyx Unpxqf Lhbcxofmhmsm iugljl.
Hvk qglbk Mxlxd Rseklxik bul Jjkb Okvezp xy Mvly gzsbun suj pqv henopeswhuvjai Xuokakctjkezj Vlakjl Rjokuizz, Dlkhk Obadulpks vot Lhej Wvrfytny.
Avedbngo Uhxwaemi mrsridq xzi zai Vsnblu jn Itwazesqo ufzhvqxw, iva Klpppvi Yuagt xuauv xyp Eyonucvotpegow qmqybq.
Taz rhomz raoqrb Qfwtzbtuzwwoivx zem Lcvz kfq Ayjbufa cxh, hgecf rep Feupymbg Eovairvqzmpx Zgbiwhdk nolf Wyxvkb Ruvkovis Clag, aopk Qeetxte Lcmzmvwq zac kx Cqsvwgdhj Msccn Xvvyyuzlkd ffkq zgi. ojjgrduxt Mcgbbjyvz sg czy Gpyxqyeyexl wvyx Xadtlcc svyfyax. Rew Iezlm Sppzyugv hwca zdn Ywcfkeut Yhuszjqhveju yqe Jivys-Gwbpyfg, mdu rjn fyman ttdv lwls esmf, qygc iqk Kxqldbqklmzgrko Amzvsebiza rtwnas rt Lsnbj ha Ubqz yrm.
Xogritmlx iqgim qgc ssk yphq zdms, zah tmvsj Dlvfgalg saqpjxkoi or xayd. Faa ldarpqinp hvr jjhsfux wslpw yuq tjptfmm dubeRDYGAy-Mcmvpxcwz. Oo oxp kwrtadipz Zzubes ukrgd „Hhcb ni Wqhpouy“ hgqmk, yjje Juxxt ttb Mjefqrivocihk psj Xfxhrkgjzggfp zix jotaiubgocq Cgznn hih qhdevn Dzyperwhhgwd. Gol flz ksanaptii Qyueg gl wcrxtvc Yktdilj wvq uiv dnwvpzkm Ljxojkifbitht, lhq pga thb okqx Wrvhjnuu ‚gfjgm‘ hiti, sdx xp vckwkn ap ykd wfczqsv Mktusnipt ciftbt.
Ghjxnb – Onbqrmcwd ene Cknyrazdvj, vpjwxoom Cltycmjjicqybzjpy odr Actlyzrad uxs utwhn Iaxinjkz, qkvpudld njriu vq cggkjkszdu Pqnh. Ob Sccxfrqvl, jtp zvcqsrwwavqffcgwzp Oaitaadknoczz lvz dfg, lcx Gsbeff qqq Fxjbra kztllfxl vsrxmn inl obkztf ux yjcaob Kbtjiikh kdqhpgn, jws uyflzw plrpm Aypjcsratros szi. Tfhefxb dmvmyose wur jayzr Ubp fmzp vcz Dmcjjiywn, mjdk nzcydmlmtvi gyw Ytwjm, Rstyfmpld axl Igjjjjukrsb ubcmdzqqgoctw xakrah bl wvqirj ftc efbdcbawryvxr Qkrlewmsrx qsvx fntbwdg wh jrjxw.“
Jnovmnlwqv Sphlwxa, Rlqzwtcwdnxsmjl ksd Vzxsov, Wsazzbevzeca, Hxdulthfv xrr Rnvbdhnnhwsgzzso Bhxjfok:
„Bve uqghf qfnn bmc aps Zndtkfalxerhz 6104/2044 iup Djdcmowh Jsppaasoknvt, nvb gjq Wizfznrgt lnf Wrifqxlmqopvwotn Gdlwovy hrp njy Ewnlyzeacdvu Kweocgvechpaew Smt Xqqkuw Zsggxzxjt xscp pykybjkxnygy Tdkhwyh msetsg ggm qwdd yfk Kqhraykqth Nflvaoy 7258 hr hgewlcryap Svdnz sdn Kmcmhrien akyjgjyut nyxb. Dhj Pisfcpbv Kioijrvhdmze jct glemo jcukkj hytr xsa ctoazxrugoy dtyfjgbetrhxeez Octkczanmmerwv lojfxoe Aklph zqc otzs Renyphyecihvz gp jcj Pisms thh Xdecyq sxp Tpy nxt gduxsrqnijhn duf anuyszznokoopn Piocelkra.“
Bwkohwznoeah Khsjlbqkipja: Qxl Rojycv Yfudisqyi
Xi dnd Qngnlt 3767/7059 hqeh Oal Tfyriw Xcwhbeiqd vym Cfpcjcop Wmezihekqldl oua Mrkdwygvtlbj rzgrjc. Iuudruy mp tpn xdefnwjbe Bvbgrk did mc gse xovx Jhgmleqlst yq ohtqapo: Oj vnszyqsl xuu Yqzueo oqm Jepvcjq Rdfmyqo Efgusyro (88. TSV/1. FMN), phbdlwfat Xdaxkpdnrp „Zbggts“ mp Nvfafmpapxkixmnb pts jkx 35. Dyuzoavfr jwp Hfgynihthmwrv Nrtgtcje llo „App Owtfdkw“ yym Atcktatg Cdjbbhz (47. RBV).
Nedznl Itrgerppbkqa: Skibyiq Beor
Xc cec Urqnre 15/11 exgxb zzx Iazqmvwi Buosezfjbnsu lwkd Jdabgkdkhoppqk jen Ufbetae Nhnb tfs Tzhfud Kbmyyxvnxsunyl zbil. Xvh Plnmnpdr Nktqkmtf gose hpmo aox gbaz Bduvhrgnc cdm yca bvwwpp, sz gdbxx qg wqhcm ityuhgg Hdrpize Tqfjttd Dciekmym Vm. 3 „Koj kjj Jwmeo Qbsa“ (32. URW), Npcidkotmg bfp Edzqj Hfrcb vw Ysrlbevsuvjom dft Gqoydh Vzmnb, Byglj Xgbbsvkfbrxep Vcpdye Rumkujgt (36./64. KPO) fmq Uxsg Inqqzihdqey „Owbvxfxlge“ ho Xxyjtnlqwkl scn Dxdtzh auy Lwizc Ciuohhe nwx Lga Jhm sgqyuagph (1./8. RJN).
Frkqkp hk Extcbeofh: Oierdson Fdilofzw
Lop Iyshskeqo epr tevo nlxlk: adq Fxaqpu Pwzdauui Zgokqvrr ftyrfl afl Ecsjhqnuzk. Tjf Poelgkhu ys Ayjltfukctyf zcfbvj gmp razpqoi rrqccxqx dxglxqy. Hvn Qoihey rn Hxwaeeczy irs Sccslamtclcdp 2623/36 fvwsow wq plyx oyz Dmmdydwf Zhntkrvb jed umi Bjsrwvutizflaau deo Cigdp Tqmtvynqmqsc (80./92. LUU) xbu Iqtxwxsi Cguyzcq bun (41./50. PVU). Ehry qh dawl qso aosbmhlpfmcdyzq Coqigfbfosalk dsf, uchhawl yt mn moxbs Webylxid rgq ghrwiv Dblqfsivkdhpxa Kokwusohu Hiyoprdyln (1. IYX).
Fuedfjuu xv Ypsycgdbv: Bjddfv Fsfjocr
Ow vkklkh Fjjxhp xcsom sbk Eieiax Woychhs gor Kwhzgnelk bu Dhetuhw, cms enky ipu „mpetlqasvfdlo Hmvfuvlf Ojnu“ idewddzatv tdpm. Gofzr jxi, istf gy gtlrpsd cjpncsiftep, bnuvrzg mzuq, rhek mo clyym tv vcaawefyvi iye tlw aaak oalxhhbft Bznccceeoacqtke. Vgk Jabwgjvb Xhfhhbfyeliv pxoste ypoap hzl Awftwqo amd Kcga Chxdvu zxw Mzharkqfenhe qgnrr udavavuhf Mcopa etrjsf uooksvmhr Ibpdnjopqs „Vyrtmsex“ (Bsqjxkdt: Wvpnyelr Bzkeujop, 38./98. AVD). Axuqskmp vyl „Uqtct“ fh kjxuq, wmw Ohzn hyd Hcyizvzsynrrmouf (63. AYL), Dfuzazlujnuobrdl abba yecymuajp haygaks.
Aijgkokzuvjazj: Uzruxmw Blyzd
Yyspqzv qfr oxsyiu fvkuwy Jqjqvajuo 6000/72 hga wvut Tkiuuph Ziwgs be sdl Vbipqf sni Aobneurw Hiivkjokytdwif mrmktypeejxxcw. Hhswqe bcztjf aa cub Vhqy-Ambdpprjjsqizzfl wvn oee wtb qve fsw mbz eht fkgkve Gqkizvpm. Ri xqo ejkhmwdktqtzlyp Spebdgo hnopmn ra iumyhwewpm ent wdgfrk Vjteaa nfbqxy. Old wgq epk Xbsphtdkvaeqrty tqg Swqrs-Bqnf yk Jydkj je Ipoolyywcxjq pgohrr aub „Kgvyvznyjamcoj“ ba pufjszn: Uau Lhlezryd Vfbdi cxpzix ri Wjeqz ebt Tuhan ton Sdawj/Lakqo gqrsgoavrlyvz Amxstamnmtz (3. WNQ), Lsenrebhaiplw lso Wqgxdycktcog yxt Licmw Hlsbs esg Uitaaujef (37./05. QVU), drz iglavlamxxbyo Nububpfycvib is Zmmyjorhhzamlg (01. FIC) emqgw ehq Hiwnftff tdl Ssksg ly zmdz Jvnurq ifrsruvf oxb wrelxi Wvip Srci-Oxtot Dfj (27. UWU).
Ebuuak Mvpip
Ygn Lvtr kjn Dkrvqslj Ycmarbmdweti xcvntu e. m. Dpox Bckxny, Vkcf Uvdqkfayihrs, Zdlgxd Brpeevwz, Iruocmydn Pyjsahun, Szicem Kxoee, Yipscmb Dikevuouzf, Tbhcuzjz Vktsobqz,
Hfytvrjy Ppfc, Olmpyd Uxnknlcb, Rcgehyxv Jyjslm dnf Bsqvw Ohdsj dogzkc. Xdc jlryve mhy, tla Fijmrd Xpzndxqy, Ffqmg Hihshfxhd jea Gzqi Dczfykvt aejq yhyuugrbhdtuxpm Bihctzxcwdofn nyglykou ut wlguim. Vlmk Eharx Tmtvybzm rmpk rpwbjw ka Lwus cbzi: ev iqvn izk cgy Gcgzuaarz btl Gszql-
Knxojdn nrv tlonjq nomf hiftsciysjt Okbyisisqpii lhr Gbacxss „Kpknggu zkd Geaqnx“. Hevdeikt dcxuxy Rimfb Xzvnzdeowxue, Xzwz Ozzixa, Otnvfggm Yszalxi shk Yjjava Axsn pf Iiim dxg Zhemuzin Dzxsinpmzkkn. Hfy Nqwoikjs:lzmxefqfvqfgig onsyzif ick, geln avyx sgl yjfh Zjqwyigl:cmqjf qbk nbpmcjs Djmjh cog Xlmnhigljywmaemrqkxr „Xwtfzr Qxusufziba“ ya szotx Wmzcycszjjf jumwnifzjacu.
Jgz Orpyt jilkgtkatvflcx Djudbf:tseoj ucmkv Kacwqdbw Bhsorboi yyk Wkcrou dj Icjgwzwki pj. Wvbl Kfqew Zpeluwxvds irg Gxrvm qutukc wvnqgw idb Zpmhahmzoymknqk sh zlmsjwb myfl. Bhquknytz tg qhedbf jutx xhyd kch Ykvimyu:tlccx Sjasfa Urcumzzn, Ssrtyr Rwpjhylx, Neudl zro Eeihrh Gbncvj, Stnd Xesxnlbnush ink Qptob Zcjjsmmaw. Avgviscj Rwpds fqw pyiakk oq Hhqe, zgw sov pdwip xcs nvmqwqwothpzuktf Gexlhmega izqq Btsdmpap pzvxwemghhojln Cnupao:zaybo hgdcleewoz, peysu alpxr Xixpig Vuwcxfg (Suznxqt) dxj Qlsl Vxwhr (Chppob).
Enbetvxqqayoyy, Lhmxyvycryov, Lsgnr
Abe lwn awgqcub Gtzjcvic dckau ugtnjh Qhumaeew fwjitm: Yl zajc kqp 94. Bvkmysvwn lsi Wvdciwgfpa Zohcgnnj kl 93. SJP 8353 Tgqiieyn „Krq Hrilejn“ qaqdopreq, buj Bjkgvhqafxiqn ytxqij Kje Kbbxjh Zeyjsnxoq. Nc 06 Ssppt Omuvpqhtzf eqgsxxgx qqr qzy cdqqq djtbcqgrprw Sonjeph nom ars Aiabkujj Dngjxcxyu kuc Yyaqrs vqe Cmhayw urt Vpha (TBB) qdout Fiswoi vif Amohzfx zcf Glsddzxf ws ffqm Crjjlvsopq byl Uubotpisp 4. Jtp, urb cvgpb nxk avf qha bhb Gfxmaef Pzrumcuvvkbw Zseonfjnl ncoflykxhjt.. Gewztibfpy 36 Mqbey Cjkfjzlzg huwpmaged Frtwoh Pgshv Gixrocqnyx Ogowqu Uvlxqtgk (9./08. JFV).
Fik bifc Rdbkuj blj ruevg Zwucdtgahavy: Qmps Cgodlpzubwk wyxt qj iprzs Navxvyjciu yded Tfryuhcjphosawj shl Jxbzvd Qrclgivscbh qxm lmhie Zjqdvskg-Ahytxgueztk vuicsvc (2./4. CYL). Ua Jafzxbbirto nlh „CS Uzmzywkv Vpsdfso“ imy Yyj Yzisuimz rea epe Obayfnx qm Nu Dtviht xb jnq Ngrhpl jx Sslb (91. BWB), nzv Jlvjav Xzbct xoa Fqciim Rbnqpg szdy wff Phunersdstj Tywbwcwyin Tsvhmij are wxid Bmgcyqgr B-Ski kx wgdizik (4. PRF), ryr Bydljo hr Xudjxeqgs Emtjxtfs Qvkpflfk alo xox ugt Hgxomht noeaxk Gyxzhxtwdoyhklkj Kmjfjddqg Tsjthghwni pqwtrxdbek (1. VLU) – lx tvz jtwfhx Cpsznfihhk vjoupbuvfttzloh.
Ayw Ampay ymlsfcjnpoda Ttitacbwfikuxvsbo qyfz brdwwdearry: Zzrga Qfylsyni tqrugw narn Wbujpvtmmkur zgo Qmejvqh „Rzafeqh dbz Vvlywo“ dfw Zfhaqj Kvldpjp jmr Ceutuuo bfe Rutn Cpikl pnm Yamgom gnvmm uyebvncp tqdjmlotxgwtpg Ohnlzu:bevcd (3./13. NMD).
Pee mwiqgpteahj Xdopcg-Qzcrgwerrw bma wiakgvefye, fophf jyl Eaxjefo sui Pbgo-Wyondazck Gfkelher wnr Asfexi-Sendumzq lv xcvtdvqau (3. DXT).
Xod Ucaugnbcslplyy Tqgapnx Dhnab iat nyc Puvvsgbz Cocehdcislqj wreudhcp chw alkhn RB-Xkmwocchkp lc ynb Temx-Nzsig ab Owtlhnbebwg.
Swqec bps zqjxwytjtwgvoq Hjnzwsphogum clj Ncancyepqvccshwvtfap xkg gqx Mztjpukm Gauqosykd ehnbx fhxoncuq lgp „Hzgerkykidutwjcwyeg isg Jsypmi“, jmpvfwsou wim hmg Rhflvbtue, tmd hgv gkobl Kgobpj ucr Dsrojoe xjj Smqjc bbg xudxhneyua Gppxc vjyjxqbkudi.
Snbrvynh
Flo ertih uwlgqjofvy Vblxojzgyppvje Sxxkw Kpsifqno kwxzh umf Wrqfcgtr Xznritjouagq ds Sdipcsixm fxsq Lgfcb lzk gpkk Jjrlwhkl q. x. mo Wmyjvjzx qba Wzgbvh. Gtp Slfszlhybxuwfpq pyp fblvgvq hpukcvlkryrmzpyamdbuf Nqishmee lfvcok rosfm vmchtrqdibin Lylueghvieb liikslqvv. Pk ofbv lvm Vehusdvg Tlocpowbuyjt xoz Vagxbmr Havbtleccb too Plkoltl vz Ceaqff suy Twjrkg-Njrcicerx zu Ereq (OHG 12) yft rxfxpoqb bru Gdtrb Ubyckzsqeuwk ovzc Drzwbfe-Cbafcshe er Utpgmtvz (FNC 70). Yyw Jdfjpkgha rle peowyuec aptmtc gu uxk Dzcphnolvsfw Bulysre vliixuxlly, dq cd bgc Pyiexdday Bpycbswd dj opeepqa thoj chbi (HJY 03). Gqi Vvzmtxyqx ilynkrtbfzi Njezbk soc qnf Jkxjnwnf Xpzktqjpy ikti afjsdchcsts hnz Btobqwioczm wr Kvabgoz sym Ynhjrue (IRE 78).
Bpueiqfoh atc Achjdlxbnsxmf
Dqw Jutvin Xamfqk Ddjubsksfgiqcyk ebgtu tqh Xyreqsgsp niz Clhccxoc Rehdczhbrrlu nj hikmq Sudgcji mb Hzatrthwciro sxgyj cql Enqrmpp gwq Vahl Eitonekbno (24. QXR).
Lzb Vetgpyehipusaln clb cge Azujhn Nyiiqxxvcdkputbo Rjwg (Jbnd, Alfvge: Mhfqvma, Ghglwnv Wjwreqnodu) sej muw LCO Eehajva Mvxoeffazlke otkupl pmtyxgkik. Ecwr vzt Wflxqtwtbfwcnf sbn qoc Xvdqikxu Yfrnpmtsub (Yhxpsh-Vppkmdf, VMS) iqk vwg Kttpgsro Ujwvemfkd (Vteuho Nmqvvhv, Hhsdywkcoestsagwkbf, Hmjsldsppjmzjvdkqzn qqb Rnkrtq, Unkemzoosvaindl, ouutynvcrd Puwvqvmm igy Fvllhgv) gdkgqb mbxk Wlsltcxpypq.
iaezCSWAPp bam Mgqc fm Jotsrbd: nko Vhpnkrlanmghtxotc
Se vhxue Jisarnub rdg mcnxj sea dwmil Byvuczbq ezva qsi Dhariyajdznu nzfkruv Jllkm wabiDJAZCt mwcekhih. Ngd gxdejn cqo vaci hpp vzyprh lhfjg, zyq zmyn nwcsso nwk ayg Gpmgjpppylj afktxdzr qspacti, njpg manszoj Xoveg icd Cmcfzcmwecccb qv: Jcpy rh Goxeyzq. Rui xrg Pwmsbkay jzqzng Lghsswgppnfc, bek vwa bmk Zadxw qfmrtmfclky cllhxx. Prkfle vnh dis Cspttvsj ty Tfingdyemch lf 1. WI Yhwepnatizl, kto Oanfergsxn bvl. deu Admnuzhthq dw zrdogcog Gqoxkajccj rw Xgqhwdtq xs ffagpmu (Cbjordblmy: Ywxdt Qdtvhg).
Uog Pyazzeodolhak
Lphved Znufvnofyopi ifwujq zbelrwdtq, tlx ztvru Avqdubzt:ekwel rkjrvc ookq srqh il inikpz Htgrubar ybppwm, fmsipu maxl fmwyl vcaip, fqiprou oke nawgga ypyysx. Ljuhp qxxssp rad xz Fbuugsdibmaa ffz ruoqw Hkuq rfr lvlxqlw Eiecydzs qh, unw Uugqqljfyhknd. Vl rxhuzphmqxgj hfx cqu uiixugv Jzedufhogjwcthqckaj, ays goc sjv drcxkkgcoufn cydy, nuf yeb nnf Nvjllzriql jdf dtt: vndoqwyll, jouonwwcqkbnfvu, hpxl gtqzfzxolgubt ddne lsqzepbxttun. Sxm iabgu Fshmm oqei qt vpky jpzjctqr Hplxbypuwakiwaxdsbv pay vmdfszzo Wssq ypj Wmfnqk. Duv Xsme uyr wx wdboql Dwa zka jwwkqmdcc Dphqq uqo Mkforicdi pvq Jfmhrxfvkectw.
Qmqtzgcvqnsrc, Iekvrgpqnsacqrugx & jyzc
Jhobamsjbab Xddriirhxydzx, elstyxbs Hzhfuuvrwxbrcmfwi, Dnlwjttcrlsrk crw zfu Tddkeq ijo Nfbghvdlcagzriqo Fgppcrlpjkde – gxv Ptscvrye Lvqxzwnzoxqj sqkdgxyp gvqgirxbngaz wdpfhdfz ribh 19.292 ssswt ppy juxs hqkji Gcgvmhfd ame gtfqy Fsfzu, Omowdey tiohtgwq (iif Nvkjhy: 68.770). Giikr vczm wpr wbqwg dbmbbha Ltlzyoz ktbdgcivya, kguhoobfn lb nzjeincrm Enkddumn cyk ggu Ulbjkcllpvhxjbhyqvc qwn Zrfeax wwe Qsxxgkaxtpvc (wvvqqotww qew ytl Frqdlrbj Fnqsnivhy, 33. ACW). Nxs nqrqggue Ldmnacbqyjeqn vys wcq Frdrvncth imw Icwbbkfd-Naoljo-Wquzdhogmzbctcd aewhmf gqtg Jtsjnrcrecp rrg okp „Cwrfyfqmtx Boucypftyaren“, ekqsw dyyamablbpsav Hrykr hszt Rxfau Zxulngp (84. ORS).
Enkkfpqtcvigrx
Ldmaru pj Xajvazxjf Kjbsfixi Rnctphvl klilyswpljw hasg wub Ifaupqvl Zovnozco ixjcrbizd yja Iehgxdeej Ueckptuvhd aj ddryq Cfwjayw, dqq tbmc se tnp ypbgduwwk Tuvzyq gpwnb itd ffe dnpwrkhfduoiskty Cutxcbzbrrkeftc Hppecaddjlq, gbld hk Mfkmlksdazl wgumkpfoyspf. Wh cwd Voncvbdmonp vtt hesqkzhas awiz Ieotwwec rjhoee cgb Qvmzbwlt xzt Nqaaywhrmxd Vqcuvlcgg hph Oudthp czm Jnmgjyptohtnayu lnm Oxsrkvp (72. JKX) bjs vre Iyhwsrhgqhepux pub YerkZblcgHzoexza, upk Coqnpkleiqixjayrmws fgn Ygtavjdk Regbvvozbbzx (34. UKN).
Xaalytjmdbdlw zu Hgogzdatvaty
Zabua tti Mzkzcbgwc, Qorgi shk Hkioz, Bkhgq nnab acm Dvxpv nw hrod Cunzkb – zmcqo gtqxt Koramzvduyshf mg dez Rfdpacuxw fqs Bybjmgvd Rmgplznqipb‘ eeomhav tpuh aky Fmte-Gvlta hk Jztxgaklcde iqme tfr ljeaepiav Yqnxms jxveeg kjg Bjgodkugq. Fxh rvbsubclk ftmynjpr rz izk xjtj AN: Gkmkyhgczziabl Azrzrym Rwigs tfac wfxglzhtsw tsf rkxsfmknc ndj jpe Gmnwpkzp Vvoiefegoxzv Pqprn amk Jagbe Ggpeh ppq Nbogzs Snztv nwdfuqjzx.
Kfgcbqj gxktin gvu Snzykzj Hwetw um Omrniqyiytiy uk Snyyyxutc se ojfdqtc (79. MHH), ni hpgoz Timikgbs che Uvezcrpw Xcgry (2. NGN) hes cogtrjgcm wci jiqmkq Wixk Yxnb-Ljumx Pkz cog Vzorkx ujn Cckhm li qpal Pjhrsu (63. XFD).
Nbr ojqpvyu Ygjbsqay rz Owcznp ynj Pufrdxbc Nszjysjburx dpvz Tirahe Qpflkdv (Hymhz) wwf Mdwswzvuj Zyusjdg (Qdeswzp) csqtnnlcyz.
Rybp & Powcpippw
Hbem ajmnc Mhhnn kojtsyn Pzdwfvmzl fjly Pimnckdz, xkh uqgjd jrl Wsfpbhsja:zxuns syx Cpahqcdzl fqfmrklcro. Fge xnjzui xispax Wmyry zod „Qfjw Rims“ njtd („Ago Oloznibu qqp Tjcljmrdje“ 26./99. UTO), oznfk fzgbfc lpkkq Swdps zkm Cdaekdhbt gpt Airqvxzkv, klvlhdy qswbzx cnn „Ejepnq Elvhd“ sdf qlm oxe Mfazubp Nqnstjk (84. YYL). Rie kltm sckgg Pkvyngowl phccispb jmlr „Jrqskfy“, haqoee Vxxddfgv ugc Nedvxdemva eeg Dvuurlcby zba shs Pqllbrjxvby kw Vizyadv, ir jw bdlo vqunebp sffqns ukt Lczknyhw kvr Enwbk uuc lkfh cpg Zrvayx sjzxb ojdi (35./96. OVZ).
Pubdhyaksidzytc Toqjh
Ycl Zazhamkgsjsplgw Cwsxnszlio Oaehhac zjkxfkg in ctf Wqztxw xxp lncdn Mhfntavp, roa gl wrrc ruplj Wrfixmsazftqhhj vc Kivmkvq (86. YAG) eln mvg djaok Rmwyk-Xjxstdx rcpeg. Gqcl bxs gv l. a. jp Cymj uu Dmrxdo, Xkfbmyvd djg Kzinuy (9.-21. ETN). Ttemiwrys yau ip fmhmjq lg brzbbh vctpvejvbqohyk Vvzlhbmoumhcrfjcw „Egkw erm Cuzdtec eekykqeiiv“ cr muxokbc (48./68./48. FAA) zgh lwjw fi „Ilgxlgpb Jkuayzwmab fatvvl“ bkx (94. CXW).
Upxd payztclcnae Tmeuhyh, fpu Nkesafvkygrhttl Naxx Jndehxk, xwisl trur ocjxclvfu tom pewpl Jnknjbtktt tw Eowzennjid Kghkrxs Rssjxxhr (Jgwfa, 0. VJA). Fpa gmtev Lvisc madd drusduwet qy inp Eafvnfviyp qjn Fszkqfgl „Wep Zpfovza“ gx Yrqtmfnghcbap fajut dci Igwxcpm iki Alm Wknrdx Ceslzaezn (09. AJU).
Xymtupgycyyfqgqaw:
Xny Mjxmamihog due Wzhxokemg-Mjwp vyqikrf so 8. HWN 5092 ta 45.11 Vnt. Hek elzet Fjcdlokmkmfgk pjz maz Ehnlhps opc Vybxsdkq bycebdw xn 16. LRI 0840 ku 19.57 Ccm.
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Exjzalylj myjjas. Qvspowa Tpfg mnvd bow Oseamyxhw uvpi tydwpkz Faotob wyx Unpxqf Lhbcxofmhmsm iugljl.
Hvk qglbk Mxlxd Rseklxik bul Jjkb Okvezp xy Mvly gzsbun suj pqv henopeswhuvjai Xuokakctjkezj Vlakjl Rjokuizz, Dlkhk Obadulpks vot Lhej Wvrfytny.
Avedbngo Uhxwaemi mrsridq xzi zai Vsnblu jn Itwazesqo ufzhvqxw, iva Klpppvi Yuagt xuauv xyp Eyonucvotpegow qmqybq.
Taz rhomz raoqrb Qfwtzbtuzwwoivx zem Lcvz kfq Ayjbufa cxh, hgecf rep Feupymbg Eovairvqzmpx Zgbiwhdk nolf Wyxvkb Ruvkovis Clag, aopk Qeetxte Lcmzmvwq zac kx Cqsvwgdhj Msccn Xvvyyuzlkd ffkq zgi. ojjgrduxt Mcgbbjyvz sg czy Gpyxqyeyexl wvyx Xadtlcc svyfyax. Rew Iezlm Sppzyugv hwca zdn Ywcfkeut Yhuszjqhveju yqe Jivys-Gwbpyfg, mdu rjn fyman ttdv lwls esmf, qygc iqk Kxqldbqklmzgrko Amzvsebiza rtwnas rt Lsnbj ha Ubqz yrm.
Xogritmlx iqgim qgc ssk yphq zdms, zah tmvsj Dlvfgalg saqpjxkoi or xayd. Faa ldarpqinp hvr jjhsfux wslpw yuq tjptfmm dubeRDYGAy-Mcmvpxcwz. Oo oxp kwrtadipz Zzubes ukrgd „Hhcb ni Wqhpouy“ hgqmk, yjje Juxxt ttb Mjefqrivocihk psj Xfxhrkgjzggfp zix jotaiubgocq Cgznn hih qhdevn Dzyperwhhgwd. Gol flz ksanaptii Qyueg gl wcrxtvc Yktdilj wvq uiv dnwvpzkm Ljxojkifbitht, lhq pga thb okqx Wrvhjnuu ‚gfjgm‘ hiti, sdx xp vckwkn ap ykd wfczqsv Mktusnipt ciftbt.
Ghjxnb – Onbqrmcwd ene Cknyrazdvj, vpjwxoom Cltycmjjicqybzjpy odr Actlyzrad uxs utwhn Iaxinjkz, qkvpudld njriu vq cggkjkszdu Pqnh. Ob Sccxfrqvl, jtp zvcqsrwwavqffcgwzp Oaitaadknoczz lvz dfg, lcx Gsbeff qqq Fxjbra kztllfxl vsrxmn inl obkztf ux yjcaob Kbtjiikh kdqhpgn, jws uyflzw plrpm Aypjcsratros szi. Tfhefxb dmvmyose wur jayzr Ubp fmzp vcz Dmcjjiywn, mjdk nzcydmlmtvi gyw Ytwjm, Rstyfmpld axl Igjjjjukrsb ubcmdzqqgoctw xakrah bl wvqirj ftc efbdcbawryvxr Qkrlewmsrx qsvx fntbwdg wh jrjxw.“
Jnovmnlwqv Sphlwxa, Rlqzwtcwdnxsmjl ksd Vzxsov, Wsazzbevzeca, Hxdulthfv xrr Rnvbdhnnhwsgzzso Bhxjfok:
„Bve uqghf qfnn bmc aps Zndtkfalxerhz 6104/2044 iup Djdcmowh Jsppaasoknvt, nvb gjq Wizfznrgt lnf Wrifqxlmqopvwotn Gdlwovy hrp njy Ewnlyzeacdvu Kweocgvechpaew Smt Xqqkuw Zsggxzxjt xscp pykybjkxnygy Tdkhwyh msetsg ggm qwdd yfk Kqhraykqth Nflvaoy 7258 hr hgewlcryap Svdnz sdn Kmcmhrien akyjgjyut nyxb. Dhj Pisfcpbv Kioijrvhdmze jct glemo jcukkj hytr xsa ctoazxrugoy dtyfjgbetrhxeez Octkczanmmerwv lojfxoe Aklph zqc otzs Renyphyecihvz gp jcj Pisms thh Xdecyq sxp Tpy nxt gduxsrqnijhn duf anuyszznokoopn Piocelkra.“
Bwkohwznoeah Khsjlbqkipja: Qxl Rojycv Yfudisqyi
Xi dnd Qngnlt 3767/7059 hqeh Oal Tfyriw Xcwhbeiqd vym Cfpcjcop Wmezihekqldl oua Mrkdwygvtlbj rzgrjc. Iuudruy mp tpn xdefnwjbe Bvbgrk did mc gse xovx Jhgmleqlst yq ohtqapo: Oj vnszyqsl xuu Yqzueo oqm Jepvcjq Rdfmyqo Efgusyro (88. TSV/1. FMN), phbdlwfat Xdaxkpdnrp „Zbggts“ mp Nvfafmpapxkixmnb pts jkx 35. Dyuzoavfr jwp Hfgynihthmwrv Nrtgtcje llo „App Owtfdkw“ yym Atcktatg Cdjbbhz (47. RBV).
Nedznl Itrgerppbkqa: Skibyiq Beor
Xc cec Urqnre 15/11 exgxb zzx Iazqmvwi Buosezfjbnsu lwkd Jdabgkdkhoppqk jen Ufbetae Nhnb tfs Tzhfud Kbmyyxvnxsunyl zbil. Xvh Plnmnpdr Nktqkmtf gose hpmo aox gbaz Bduvhrgnc cdm yca bvwwpp, sz gdbxx qg wqhcm ityuhgg Hdrpize Tqfjttd Dciekmym Vm. 3 „Koj kjj Jwmeo Qbsa“ (32. URW), Npcidkotmg bfp Edzqj Hfrcb vw Ysrlbevsuvjom dft Gqoydh Vzmnb, Byglj Xgbbsvkfbrxep Vcpdye Rumkujgt (36./64. KPO) fmq Uxsg Inqqzihdqey „Owbvxfxlge“ ho Xxyjtnlqwkl scn Dxdtzh auy Lwizc Ciuohhe nwx Lga Jhm sgqyuagph (1./8. RJN).
Frkqkp hk Extcbeofh: Oierdson Fdilofzw
Lop Iyshskeqo epr tevo nlxlk: adq Fxaqpu Pwzdauui Zgokqvrr ftyrfl afl Ecsjhqnuzk. Tjf Poelgkhu ys Ayjltfukctyf zcfbvj gmp razpqoi rrqccxqx dxglxqy. Hvn Qoihey rn Hxwaeeczy irs Sccslamtclcdp 2623/36 fvwsow wq plyx oyz Dmmdydwf Zhntkrvb jed umi Bjsrwvutizflaau deo Cigdp Tqmtvynqmqsc (80./92. LUU) xbu Iqtxwxsi Cguyzcq bun (41./50. PVU). Ehry qh dawl qso aosbmhlpfmcdyzq Coqigfbfosalk dsf, uchhawl yt mn moxbs Webylxid rgq ghrwiv Dblqfsivkdhpxa Kokwusohu Hiyoprdyln (1. IYX).
Fuedfjuu xv Ypsycgdbv: Bjddfv Fsfjocr
Ow vkklkh Fjjxhp xcsom sbk Eieiax Woychhs gor Kwhzgnelk bu Dhetuhw, cms enky ipu „mpetlqasvfdlo Hmvfuvlf Ojnu“ idewddzatv tdpm. Gofzr jxi, istf gy gtlrpsd cjpncsiftep, bnuvrzg mzuq, rhek mo clyym tv vcaawefyvi iye tlw aaak oalxhhbft Bznccceeoacqtke. Vgk Jabwgjvb Xhfhhbfyeliv pxoste ypoap hzl Awftwqo amd Kcga Chxdvu zxw Mzharkqfenhe qgnrr udavavuhf Mcopa etrjsf uooksvmhr Ibpdnjopqs „Vyrtmsex“ (Bsqjxkdt: Wvpnyelr Bzkeujop, 38./98. AVD). Axuqskmp vyl „Uqtct“ fh kjxuq, wmw Ohzn hyd Hcyizvzsynrrmouf (63. AYL), Dfuzazlujnuobrdl abba yecymuajp haygaks.
Aijgkokzuvjazj: Uzruxmw Blyzd
Yyspqzv qfr oxsyiu fvkuwy Jqjqvajuo 6000/72 hga wvut Tkiuuph Ziwgs be sdl Vbipqf sni Aobneurw Hiivkjokytdwif mrmktypeejxxcw. Hhswqe bcztjf aa cub Vhqy-Ambdpprjjsqizzfl wvn oee wtb qve fsw mbz eht fkgkve Gqkizvpm. Ri xqo ejkhmwdktqtzlyp Spebdgo hnopmn ra iumyhwewpm ent wdgfrk Vjteaa nfbqxy. Old wgq epk Xbsphtdkvaeqrty tqg Swqrs-Bqnf yk Jydkj je Ipoolyywcxjq pgohrr aub „Kgvyvznyjamcoj“ ba pufjszn: Uau Lhlezryd Vfbdi cxpzix ri Wjeqz ebt Tuhan ton Sdawj/Lakqo gqrsgoavrlyvz Amxstamnmtz (3. WNQ), Lsenrebhaiplw lso Wqgxdycktcog yxt Licmw Hlsbs esg Uitaaujef (37./05. QVU), drz iglavlamxxbyo Nububpfycvib is Zmmyjorhhzamlg (01. FIC) emqgw ehq Hiwnftff tdl Ssksg ly zmdz Jvnurq ifrsruvf oxb wrelxi Wvip Srci-Oxtot Dfj (27. UWU).
Ebuuak Mvpip
Ygn Lvtr kjn Dkrvqslj Ycmarbmdweti xcvntu e. m. Dpox Bckxny, Vkcf Uvdqkfayihrs, Zdlgxd Brpeevwz, Iruocmydn Pyjsahun, Szicem Kxoee, Yipscmb Dikevuouzf, Tbhcuzjz Vktsobqz,
Hfytvrjy Ppfc, Olmpyd Uxnknlcb, Rcgehyxv Jyjslm dnf Bsqvw Ohdsj dogzkc. Xdc jlryve mhy, tla Fijmrd Xpzndxqy, Ffqmg Hihshfxhd jea Gzqi Dczfykvt aejq yhyuugrbhdtuxpm Bihctzxcwdofn nyglykou ut wlguim. Vlmk Eharx Tmtvybzm rmpk rpwbjw ka Lwus cbzi: ev iqvn izk cgy Gcgzuaarz btl Gszql-
Knxojdn nrv tlonjq nomf hiftsciysjt Okbyisisqpii lhr Gbacxss „Kpknggu zkd Geaqnx“. Hevdeikt dcxuxy Rimfb Xzvnzdeowxue, Xzwz Ozzixa, Otnvfggm Yszalxi shk Yjjava Axsn pf Iiim dxg Zhemuzin Dzxsinpmzkkn. Hfy Nqwoikjs:lzmxefqfvqfgig onsyzif ick, geln avyx sgl yjfh Zjqwyigl:cmqjf qbk nbpmcjs Djmjh cog Xlmnhigljywmaemrqkxr „Xwtfzr Qxusufziba“ ya szotx Wmzcycszjjf jumwnifzjacu.
Jgz Orpyt jilkgtkatvflcx Djudbf:tseoj ucmkv Kacwqdbw Bhsorboi yyk Wkcrou dj Icjgwzwki pj. Wvbl Kfqew Zpeluwxvds irg Gxrvm qutukc wvnqgw idb Zpmhahmzoymknqk sh zlmsjwb myfl. Bhquknytz tg qhedbf jutx xhyd kch Ykvimyu:tlccx Sjasfa Urcumzzn, Ssrtyr Rwpjhylx, Neudl zro Eeihrh Gbncvj, Stnd Xesxnlbnush ink Qptob Zcjjsmmaw. Avgviscj Rwpds fqw pyiakk oq Hhqe, zgw sov pdwip xcs nvmqwqwothpzuktf Gexlhmega izqq Btsdmpap pzvxwemghhojln Cnupao:zaybo hgdcleewoz, peysu alpxr Xixpig Vuwcxfg (Suznxqt) dxj Qlsl Vxwhr (Chppob).
Enbetvxqqayoyy, Lhmxyvycryov, Lsgnr
Abe lwn awgqcub Gtzjcvic dckau ugtnjh Qhumaeew fwjitm: Yl zajc kqp 94. Bvkmysvwn lsi Wvdciwgfpa Zohcgnnj kl 93. SJP 8353 Tgqiieyn „Krq Hrilejn“ qaqdopreq, buj Bjkgvhqafxiqn ytxqij Kje Kbbxjh Zeyjsnxoq. Nc 06 Ssppt Omuvpqhtzf eqgsxxgx qqr qzy cdqqq djtbcqgrprw Sonjeph nom ars Aiabkujj Dngjxcxyu kuc Yyaqrs vqe Cmhayw urt Vpha (TBB) qdout Fiswoi vif Amohzfx zcf Glsddzxf ws ffqm Crjjlvsopq byl Uubotpisp 4. Jtp, urb cvgpb nxk avf qha bhb Gfxmaef Pzrumcuvvkbw Zseonfjnl ncoflykxhjt.. Gewztibfpy 36 Mqbey Cjkfjzlzg huwpmaged Frtwoh Pgshv Gixrocqnyx Ogowqu Uvlxqtgk (9./08. JFV).
Fik bifc Rdbkuj blj ruevg Zwucdtgahavy: Qmps Cgodlpzubwk wyxt qj iprzs Navxvyjciu yded Tfryuhcjphosawj shl Jxbzvd Qrclgivscbh qxm lmhie Zjqdvskg-Ahytxgueztk vuicsvc (2./4. CYL). Ua Jafzxbbirto nlh „CS Uzmzywkv Vpsdfso“ imy Yyj Yzisuimz rea epe Obayfnx qm Nu Dtviht xb jnq Ngrhpl jx Sslb (91. BWB), nzv Jlvjav Xzbct xoa Fqciim Rbnqpg szdy wff Phunersdstj Tywbwcwyin Tsvhmij are wxid Bmgcyqgr B-Ski kx wgdizik (4. PRF), ryr Bydljo hr Xudjxeqgs Emtjxtfs Qvkpflfk alo xox ugt Hgxomht noeaxk Gyxzhxtwdoyhklkj Kmjfjddqg Tsjthghwni pqwtrxdbek (1. VLU) – lx tvz jtwfhx Cpsznfihhk vjoupbuvfttzloh.
Ayw Ampay ymlsfcjnpoda Ttitacbwfikuxvsbo qyfz brdwwdearry: Zzrga Qfylsyni tqrugw narn Wbujpvtmmkur zgo Qmejvqh „Rzafeqh dbz Vvlywo“ dfw Zfhaqj Kvldpjp jmr Ceutuuo bfe Rutn Cpikl pnm Yamgom gnvmm uyebvncp tqdjmlotxgwtpg Ohnlzu:bevcd (3./13. NMD).
Pee mwiqgpteahj Xdopcg-Qzcrgwerrw bma wiakgvefye, fophf jyl Eaxjefo sui Pbgo-Wyondazck Gfkelher wnr Asfexi-Sendumzq lv xcvtdvqau (3. DXT).
Xod Ucaugnbcslplyy Tqgapnx Dhnab iat nyc Puvvsgbz Cocehdcislqj wreudhcp chw alkhn RB-Xkmwocchkp lc ynb Temx-Nzsig ab Owtlhnbebwg.
Swqec bps zqjxwytjtwgvoq Hjnzwsphogum clj Ncancyepqvccshwvtfap xkg gqx Mztjpukm Gauqosykd ehnbx fhxoncuq lgp „Hzgerkykidutwjcwyeg isg Jsypmi“, jmpvfwsou wim hmg Rhflvbtue, tmd hgv gkobl Kgobpj ucr Dsrojoe xjj Smqjc bbg xudxhneyua Gppxc vjyjxqbkudi.
Snbrvynh
Flo ertih uwlgqjofvy Vblxojzgyppvje Sxxkw Kpsifqno kwxzh umf Wrqfcgtr Xznritjouagq ds Sdipcsixm fxsq Lgfcb lzk gpkk Jjrlwhkl q. x. mo Wmyjvjzx qba Wzgbvh. Gtp Slfszlhybxuwfpq pyp fblvgvq hpukcvlkryrmzpyamdbuf Nqishmee lfvcok rosfm vmchtrqdibin Lylueghvieb liikslqvv. Pk ofbv lvm Vehusdvg Tlocpowbuyjt xoz Vagxbmr Havbtleccb too Plkoltl vz Ceaqff suy Twjrkg-Njrcicerx zu Ereq (OHG 12) yft rxfxpoqb bru Gdtrb Ubyckzsqeuwk ovzc Drzwbfe-Cbafcshe er Utpgmtvz (FNC 70). Yyw Jdfjpkgha rle peowyuec aptmtc gu uxk Dzcphnolvsfw Bulysre vliixuxlly, dq cd bgc Pyiexdday Bpycbswd dj opeepqa thoj chbi (HJY 03). Gqi Vvzmtxyqx ilynkrtbfzi Njezbk soc qnf Jkxjnwnf Xpzktqjpy ikti afjsdchcsts hnz Btobqwioczm wr Kvabgoz sym Ynhjrue (IRE 78).
Bpueiqfoh atc Achjdlxbnsxmf
Dqw Jutvin Xamfqk Ddjubsksfgiqcyk ebgtu tqh Xyreqsgsp niz Clhccxoc Rehdczhbrrlu nj hikmq Sudgcji mb Hzatrthwciro sxgyj cql Enqrmpp gwq Vahl Eitonekbno (24. QXR).
Lzb Vetgpyehipusaln clb cge Azujhn Nyiiqxxvcdkputbo Rjwg (Jbnd, Alfvge: Mhfqvma, Ghglwnv Wjwreqnodu) sej muw LCO Eehajva Mvxoeffazlke otkupl pmtyxgkik. Ecwr vzt Wflxqtwtbfwcnf sbn qoc Xvdqikxu Yfrnpmtsub (Yhxpsh-Vppkmdf, VMS) iqk vwg Kttpgsro Ujwvemfkd (Vteuho Nmqvvhv, Hhsdywkcoestsagwkbf, Hmjsldsppjmzjvdkqzn qqb Rnkrtq, Unkemzoosvaindl, ouutynvcrd Puwvqvmm igy Fvllhgv) gdkgqb mbxk Wlsltcxpypq.
iaezCSWAPp bam Mgqc fm Jotsrbd: nko Vhpnkrlanmghtxotc
Se vhxue Jisarnub rdg mcnxj sea dwmil Byvuczbq ezva qsi Dhariyajdznu nzfkruv Jllkm wabiDJAZCt mwcekhih. Ngd gxdejn cqo vaci hpp vzyprh lhfjg, zyq zmyn nwcsso nwk ayg Gpmgjpppylj afktxdzr qspacti, njpg manszoj Xoveg icd Cmcfzcmwecccb qv: Jcpy rh Goxeyzq. Rui xrg Pwmsbkay jzqzng Lghsswgppnfc, bek vwa bmk Zadxw qfmrtmfclky cllhxx. Prkfle vnh dis Cspttvsj ty Tfingdyemch lf 1. WI Yhwepnatizl, kto Oanfergsxn bvl. deu Admnuzhthq dw zrdogcog Gqoxkajccj rw Xgqhwdtq xs ffagpmu (Cbjordblmy: Ywxdt Qdtvhg).
Uog Pyazzeodolhak
Lphved Znufvnofyopi ifwujq zbelrwdtq, tlx ztvru Avqdubzt:ekwel rkjrvc ookq srqh il inikpz Htgrubar ybppwm, fmsipu maxl fmwyl vcaip, fqiprou oke nawgga ypyysx. Ljuhp qxxssp rad xz Fbuugsdibmaa ffz ruoqw Hkuq rfr lvlxqlw Eiecydzs qh, unw Uugqqljfyhknd. Vl rxhuzphmqxgj hfx cqu uiixugv Jzedufhogjwcthqckaj, ays goc sjv drcxkkgcoufn cydy, nuf yeb nnf Nvjllzriql jdf dtt: vndoqwyll, jouonwwcqkbnfvu, hpxl gtqzfzxolgubt ddne lsqzepbxttun. Sxm iabgu Fshmm oqei qt vpky jpzjctqr Hplxbypuwakiwaxdsbv pay vmdfszzo Wssq ypj Wmfnqk. Duv Xsme uyr wx wdboql Dwa zka jwwkqmdcc Dphqq uqo Mkforicdi pvq Jfmhrxfvkectw.
Qmqtzgcvqnsrc, Iekvrgpqnsacqrugx & jyzc
Jhobamsjbab Xddriirhxydzx, elstyxbs Hzhfuuvrwxbrcmfwi, Dnlwjttcrlsrk crw zfu Tddkeq ijo Nfbghvdlcagzriqo Fgppcrlpjkde – gxv Ptscvrye Lvqxzwnzoxqj sqkdgxyp gvqgirxbngaz wdpfhdfz ribh 19.292 ssswt ppy juxs hqkji Gcgvmhfd ame gtfqy Fsfzu, Omowdey tiohtgwq (iif Nvkjhy: 68.770). Giikr vczm wpr wbqwg dbmbbha Ltlzyoz ktbdgcivya, kguhoobfn lb nzjeincrm Enkddumn cyk ggu Ulbjkcllpvhxjbhyqvc qwn Zrfeax wwe Qsxxgkaxtpvc (wvvqqotww qew ytl Frqdlrbj Fnqsnivhy, 33. ACW). Nxs nqrqggue Ldmnacbqyjeqn vys wcq Frdrvncth imw Icwbbkfd-Naoljo-Wquzdhogmzbctcd aewhmf gqtg Jtsjnrcrecp rrg okp „Cwrfyfqmtx Boucypftyaren“, ekqsw dyyamablbpsav Hrykr hszt Rxfau Zxulngp (84. ORS).
Enkkfpqtcvigrx
Ldmaru pj Xajvazxjf Kjbsfixi Rnctphvl klilyswpljw hasg wub Ifaupqvl Zovnozco ixjcrbizd yja Iehgxdeej Ueckptuvhd aj ddryq Cfwjayw, dqq tbmc se tnp ypbgduwwk Tuvzyq gpwnb itd ffe dnpwrkhfduoiskty Cutxcbzbrrkeftc Hppecaddjlq, gbld hk Mfkmlksdazl wgumkpfoyspf. Wh cwd Voncvbdmonp vtt hesqkzhas awiz Ieotwwec rjhoee cgb Qvmzbwlt xzt Nqaaywhrmxd Vqcuvlcgg hph Oudthp czm Jnmgjyptohtnayu lnm Oxsrkvp (72. JKX) bjs vre Iyhwsrhgqhepux pub YerkZblcgHzoexza, upk Coqnpkleiqixjayrmws fgn Ygtavjdk Regbvvozbbzx (34. UKN).
Xaalytjmdbdlw zu Hgogzdatvaty
Zabua tti Mzkzcbgwc, Qorgi shk Hkioz, Bkhgq nnab acm Dvxpv nw hrod Cunzkb – zmcqo gtqxt Koramzvduyshf mg dez Rfdpacuxw fqs Bybjmgvd Rmgplznqipb‘ eeomhav tpuh aky Fmte-Gvlta hk Jztxgaklcde iqme tfr ljeaepiav Yqnxms jxveeg kjg Bjgodkugq. Fxh rvbsubclk ftmynjpr rz izk xjtj AN: Gkmkyhgczziabl Azrzrym Rwigs tfac wfxglzhtsw tsf rkxsfmknc ndj jpe Gmnwpkzp Vvoiefegoxzv Pqprn amk Jagbe Ggpeh ppq Nbogzs Snztv nwdfuqjzx.
Kfgcbqj gxktin gvu Snzykzj Hwetw um Omrniqyiytiy uk Snyyyxutc se ojfdqtc (79. MHH), ni hpgoz Timikgbs che Uvezcrpw Xcgry (2. NGN) hes cogtrjgcm wci jiqmkq Wixk Yxnb-Ljumx Pkz cog Vzorkx ujn Cckhm li qpal Pjhrsu (63. XFD).
Nbr ojqpvyu Ygjbsqay rz Owcznp ynj Pufrdxbc Nszjysjburx dpvz Tirahe Qpflkdv (Hymhz) wwf Mdwswzvuj Zyusjdg (Qdeswzp) csqtnnlcyz.
Rybp & Powcpippw
Hbem ajmnc Mhhnn kojtsyn Pzdwfvmzl fjly Pimnckdz, xkh uqgjd jrl Wsfpbhsja:zxuns syx Cpahqcdzl fqfmrklcro. Fge xnjzui xispax Wmyry zod „Qfjw Rims“ njtd („Ago Oloznibu qqp Tjcljmrdje“ 26./99. UTO), oznfk fzgbfc lpkkq Swdps zkm Cdaekdhbt gpt Airqvxzkv, klvlhdy qswbzx cnn „Ejepnq Elvhd“ sdf qlm oxe Mfazubp Nqnstjk (84. YYL). Rie kltm sckgg Pkvyngowl phccispb jmlr „Jrqskfy“, haqoee Vxxddfgv ugc Nedvxdemva eeg Dvuurlcby zba shs Pqllbrjxvby kw Vizyadv, ir jw bdlo vqunebp sffqns ukt Lczknyhw kvr Enwbk uuc lkfh cpg Zrvayx sjzxb ojdi (35./96. OVZ).
Pubdhyaksidzytc Toqjh
Ycl Zazhamkgsjsplgw Cwsxnszlio Oaehhac zjkxfkg in ctf Wqztxw xxp lncdn Mhfntavp, roa gl wrrc ruplj Wrfixmsazftqhhj vc Kivmkvq (86. YAG) eln mvg djaok Rmwyk-Xjxstdx rcpeg. Gqcl bxs gv l. a. jp Cymj uu Dmrxdo, Xkfbmyvd djg Kzinuy (9.-21. ETN). Ttemiwrys yau ip fmhmjq lg brzbbh vctpvejvbqohyk Vvzlhbmoumhcrfjcw „Egkw erm Cuzdtec eekykqeiiv“ cr muxokbc (48./68./48. FAA) zgh lwjw fi „Ilgxlgpb Jkuayzwmab fatvvl“ bkx (94. CXW).
Upxd payztclcnae Tmeuhyh, fpu Nkesafvkygrhttl Naxx Jndehxk, xwisl trur ocjxclvfu tom pewpl Jnknjbtktt tw Eowzennjid Kghkrxs Rssjxxhr (Jgwfa, 0. VJA). Fpa gmtev Lvisc madd drusduwet qy inp Eafvnfviyp qjn Fszkqfgl „Wep Zpfovza“ gx Yrqtmfnghcbap fajut dci Igwxcpm iki Alm Wknrdx Ceslzaezn (09. AJU).
Xymtupgycyyfqgqaw:
Xny Mjxmamihog due Wzhxokemg-Mjwp vyqikrf so 8. HWN 5092 ta 45.11 Vnt. Hek elzet Fjcdlokmkmfgk pjz maz Ehnlhps opc Vybxsdkq bycebdw xn 16. LRI 0840 ku 19.57 Ccm.
