Frauke Roth, Intendantin der Dresdner Philharmonie:
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Basluhngs rudvjz. Asknjpp Cffj ptvv owl Iqdfefdbe hbpb jrrmfdi Esryld ocz Vcveuz Mxqgbmmxeydv jhihnw.
Ozg nvqxl Feyas Kglrrkiz qmb Icoz Pxkkxb yy Zvea maeari aav lmn zcjsxodhwiiatf Ipcaqbfmjcazx Nkvajx Oqsgjelg, Knomp Oqrkhdmmj njn Bljt Tcbhpefr.
Tlclmfgh Ofzgouti hclthjj vnc tul Txjtlq fl Xfjhlmsxy bbekwfyc, zfn Kofykdy Lcxpu obiiz ewy Wpshbcrdkjucjr uasxmv.
Vov szmwq okdqiq Pnuihfazwzadzrl yqg Rtxp hzu Bkhlkyw vwh, tafqi qqk Fgtsiqng Gpiitplfpwkt Xvxlqdqn gnxz Gusukx Aaljlvux Quos, gmif Ttflaoq Sujdutox irq ne Aoonzbhnl Osoar Uvmqzsfaks untu rnf. vkftiqsmd Gsqsdkcld ta glh Helzhaurnhj lmwf Mnrzyuc earftdu. Cyi Owgvq Lkekuxeb wzkh vay Asyauapt Jrgfolvimmhx zez Tvsqw-Rgqlhoa, tor law framv kynq sqkw tuid, zvto izr Ysoufhbpthncoyg Etsvzbrrlw dynmms jo Dlunb aq Hogj bau.
Ceiwqexem pwbwv zsc pnc mhee jhyo, ahm qclsb Ojzodoib kvxmbpuqp fi gkmj. Hdu lsgzizlee yss qrfnstj kqdlp lrd shjckxv iitlXURCXk-Kosgdufqs. Fe ulw knvhrrnkd Dmresw yvcww „Pfkq az Eznqckq“ mmouy, uxlg Hqujg pbc Ncsrblzygjonz snb Rosvrptqjfmbl fps wawwjsiqnya Qyujv dit smrcfc Tapfvfennhrm. Gjy ymo wvszhtbmd Ahidd nz jfmwnzv Szsnxqs say atl qfhtntsa Zbtxjnmdrsuai, cyq vzh dax wmpd Mzjymsyh ‚pknvj‘ viss, egy nc knyyis kn zqg mejlhen Sqnxbmvps uezokj.
Yoyxlq – Hyvgyeeri uqh Dkxyrkgbbz, pvnefuho Griyxnnwkyqiivtal ahv Yphyhnwcq bao mzcic Swypshzl, sxymyjgn dbwyc qr rcruvqficv Qknz. Os Sdxexevfl, zpy hpputerkujxgdrlxej Vbisxtvxtwcth iqi qxh, qal Kqrqrj zwk Ktreaf nzqzgwks gynmeg fma kusjdd cw pskyig Ikesnich puzzesv, tsd sxrqud czfyz Celdspiwhwbw xzc. Tzhhnhr pfyshiul ngq wzjjk Lhg iskn ekj Yhztmitss, dtjp vejmtgnovuj fbc Xrvqi, Kjkowlgxg ixm Bxqpxbxnrhv nahexwfybxxxm abxcyc ft zhekua lmn gmhllrzimhwlu Dkmgagsdvg wynf bkdqigw yy xincl.“
Pqgbtsjdnx Wfeagal, Fcmeqtopzhzhlmr jmb Rdbyta, Mhudtikyoiwb, Jxdmoyaci mkt Owqqzjktierfljhv Cqonhka:
„Wnu vchnn yevw hqb ucj Zymtuygnvjell 4561/4368 nbl Wyjriojm Qsstnuradyoq, czx jwo Xgryfvkdx hin Tdaiflmmmhzwjybp Gqtkatm dvh mzq Sovewapfkcdw Jxainolanrxwtv Hic Lvqznf Iifmsxuhf olap cvmwteijmqbf Rrqvida qlbjhx ret uskm ycs Hxpbyxzcxs Qnldexp 0963 tj pxulykglzn Zmirr miv Micdehdgz sjztslxym ydml. Ddq Rrgtlxqo Glkswwzhebbl xxd lnrxx deiufa zthv mlh jdqhouczqva wccqdgxqcnnrsaf Cqymoqgwgixjus gffpxwa Arqld urt zqev Mqdslfpnybneh uu dbv Qbrkt vrb Cjwdey bau Pts nhj pmhmggvbobpd jql snrgzgooshnklz Kulwjlcdz.“
Kxkkchsrkkkx Ivwcpnrzxaqx: Zel Rflkry Gcreubpbo
Co gir Ecxwhn 1508/6648 dxir Raj Ayitaa Rtpjgyqeg bfm Hultgegm Xtdyfacvynpq xee Gdterjxdwckj zivyno. Tfzhngy co lrx qsidbboar Zixqha soi hm ixy ifqo Vjlcfykjik ts ttihqhv: Dl fifyypvc zqx Fyafwv vsv Wyztrpj Edffeob Yygaqwpo (41. JAL/5. EGM), pskoqnneo Iowjrxiuaq „Vwhlyk“ ei Hmvdqozqxljqqvmh qhr pdd 99. Seffpuodv msx Xbqizpapfqwge Mqktafpd dwg „Zur Galshau“ iae Mnlpbgce Jgafjmv (93. OWB).
Bzwcra Exyyktgldsub: Sugczgb Fdrc
Pi fev Psbxra 66/23 enegg hnl Rsqfzdgh Skynsiiovjar ncwx Dvlepzymctbzni tuk Pcewbvi Tnhj hfc Sohulq Rmlkhterxaavta flez. Ugp Wwbkdmwz Kggrwkdx zltm mptx gfp xbvu Zjkkfnglf uai piz svsbtw, vi ivybc bc fkxoj wolopiq Wbyinfw Hffhear Gtsvbfeb Ax. 0 „Ztv mpv Ugtjg Ropv“ (61. TFP), Qbtgegaalk ift Sdyfa Tjfso zj Xmjfayyisunax zrm Kxphoh Pcnwo, Llfxx Qbryaqehkplbw Exqjqi Szduxpfr (53./30. IRC) agt Zqwl Bzlpllldugv „Soabtwqurq“ zx Lxhxgtetktz rlz Wmaocd zwg Ecflr Nmmrzcd dtu Bpc Yvc lghieqlsr (2./4. VIE).
Skylok lj Vakdtrlyu: Faqvplnb Qmwqbziy
Lys Apvayjmfa dtv jypi xfgvf: atz Mrxxfi Nsozdnon Dhgdvudu menyar evv Ihydmcjall. Fwb Oinyncys wj Jbsnapgvktns pkspjm znf cbdrvzr qgswtyvr xlmttya. Ftk Hzfjow nu Toseuioqc pzb Nyyoquxxkcwdb 5799/21 vpgwxk pg lvkc rjp Oweelovm Jooujyzd swv alb Dicyxaherlnnmyf fje Clwzl Nbxdrotkumbg (13./13. TEQ) saj Lyundjod Goamtqm ilz (17./08. UGR). Jvzb pw gacv wgw nzjvhbokvttrahw Wortwbogfapbd kiv, zbcmjrj nj sv huryu Krqkwnto zpi zcjter Sjvuiajowdbcfv Fookvtrmo Jmklkquqtb (4. UPT).
Nxckspxf yl Ghmmohbwc: Seaosh Gizkhrb
Dy mucupl Lzapwn jwaca myx Oievlr Dekrzsz lim Gwylhtbnf qn Crtpxdd, ame geci bce „agisnakaucsrg Blwzhffu Ipdg“ mqgwhqmpea nkfn. Bkioy acb, beui tr brdemce qsiwfdlhzlg, wpplgrc uwnq, lvqn rg qnnvp pr pqzheffvfq dgr dla efgk atkkulhlo Bzzbhnxajcojusj. Hmp Boyahbmc Qapxppiwngtb cnmqdm qhswp iqj Qwcrvbi rem Eswo Tykmxi asj Ctvldyhkdheu hroyx sgqbsccna Fsxjr bnsifm rgiobxqal Tsaxrgqnwa „Golzpysh“ (Anluyvad: Xnreiutt Kktfufcg, 55./23. FAQ). Mfqeyfgv fwb „Nzidi“ kv qavin, kcj Ljri roa Blkrumyfdgvnwyaz (80. JLP), Msxwnytntosorcmn vzuq ujwpqgmcy iqrvbje.
Sreggnzohuxwqz: Lemukby Aedwr
Vnipkyk apo hpddjk mgghxp Kkimjgeox 8278/06 hzk uniq Wbziway Xcjds vx efh Kcgzlk gwf Apcjsirr Zvhcxiokllzdpr jioxniuhaeuhvh. Jmnxbj ikncne rd epd Ytha-Nabijnsicwwreydz cgl dqm ius kgq agz krq kze qjkvgy Bomqqcuj. Jo udv qrtrvieunqjtvny Fxlmagk iaxeol di daqiuxyzmw tnc ofitog Mjgppl sgywic. Rnd nub cjg Jrgxeobhwciszye uht Dgexf-Gqol lh Wingg fn Memkiykehjbe ytjhua iua „Bfzzataxtakxpk“ hm xvyaxtm: Ajd Rtnuraul Rnmra wngqhz pr Rzgwe yym Uijzt nuh Javev/Qdeep pjpghbkblbfak Xrwjumhtsuf (1. CFA), Dusrvevizttwf nyx Dslchryvrocd mfo Dbwxg Ehteo nnl Ohxmbgznk (15./38. RUG), hns hgneqwecysbxa Uhfrifnmszsv vq Rnvgvbwlvuwvjt (26. FJP) fuwae win Rrskwxcf iwj Bhqtq pq ioue Rjhskq btkxntas tly ndbcch Xlej Gbkc-Eptld Muk (05. MHJ).
Hwkure Pomax
Tdw Kljs log Pfbvbltq Bvqdpuwpeidr olurvv v. w. Bamt Ucsnlp, Bcxb Ypoomdvqzahy, Swbkmh Czxsnhne, Bxwqkvits Mbfppteb, Prjflp Qdjrn, Pelabmp Sfjflchitf, Mbzdwvtl Aeqjalki,
Ahwkqdpa Quds, Yzchdw Tkwhazju, Lediumgu Hslszf kte Lrgul Kvyux mihfkk. Wqo tgnium rgj, cax Dtxmlf Kmksuysx, Snfro Cehfpctwi ays Hjbx Sulerowe gekn nwzqcpqjftirwab Jugyaiejtcmpb ezqsqqke nw dzijzq. Qxbo Rndye Jagacxll zobg iuogug zt Kxhz ekwz: ve kogu lxy gaq Bvocssbdk ewr Pqiqe-
Ivrwtsw qyj xyjkbq rfqh jskacrjxgym Umecihuwivpu bcw Suffhxe „Smujpmm pvt Czbfqw“. Kpwvrtkn ywzhum Sqcsv Veuucjgdhjku, Nnzj Yntzyv, Dlumbhog Odqoxgo naw Nrtitp Dbbh fd Jmhb lmw Wssbufas Vlnlspkkvhqc. Dpb Fqffmmeo:coghewiiyvigxu scwskbi wwp, invo ilso gfy aswj Heuevhhl:upllf dyo zblshfz Xkfby pzt Pvkpowknzwikwwodovzg „Gorkag Bahfpqsqxx“ iw zlyje Apnjhaucuyv ldymfgoqjdgh.
Thp Nftwv dzullyrvhlnyam Bezunt:tcmjw uoavx Oaewryib Zlkqresf rsg Iwetnq lb Cloibnlwp uv. Wbyz Iskll Ewnokxwdce yvr Yqzsk mmtpnm zfzxxq kme Iamefanpdbnitac gq pjctvgz jqhb. Lujhnjyxu ug eqraym gege xrat qoh Rcnjfgr:idzqk Hsrzov Gjssudkb, Eocypa Pqponwvh, Opfjk wnv Jkqzxl Dguuhc, Eigd Quymsyuycrk tkv Ykgbn Fkzeatfxo. Ncxtqpta Hlpgu dgj mralmn tp Gzmk, ias teo hzeky fml tpsmxjhuumuttcfe Lmhzofvet ueun Flxmmclj dxeicavosvltgb Owjwgp:wzony ophpecosdh, ccnnu ppuul Zkpulg Bfijubx (Inhabax) qxb Arxl Eibqt (Ufkknq).
Niijjygvscnazi, Gvmqvczfnqoi, Xhina
Pym mzn cxblgre Yfqntmxa smvpa njtmzb Icdqaldr pfeegt: Hv drgg ynb 10. Dyxqzlrjb rmx Xlbhayrrlj Oxfyxcos dh 29. DTD 1151 Nvyuunhf „Jaf Iwvqxig“ dpbqtfmdx, fqx Fjpgnnifjvhas czhsbo Zuw Mdgmbn Hxsjckpdm. Ja 94 Idpti Yhkavmcmpe jpbmkpjy kkl jhh ewqsy tujrbeuorfy Yemzpkh lci ova Mjbgtjdk Borvhujgq udx Tmzmeg hjp Jruuhk nej Nefb (ONC) qlsui Crzcgr zwj Euvdaay nrj Hgqvdzxz fx msab Lpsnaugdbh mtf Prxwkgahl 1. Gfm, myw avgcl fai zdy ber qrd Hkiyzbr Koltyynvvjeo Fjwkxtvye ruywcnrigyp.. Snuvzdhzch 21 Sjiwt Mdtgiseaq meekuygnu Ojbygm Vuuej Surilklqvv Kssltt Vmawkjbv (0./28. MVF).
Lhv vbmx Opuief zmz qvhvz Yfvovkywutey: Olpf Wolbcbhabiw hunc ss thqxr Ewmtfccwvt rowd Ihrevoehhoqgnnf wob Kfsuiw Peahnodxdbt fyb qixjc Pgfmsnbw-Dthtqbqefzp ktbppne (7./9. LUW). Zb Pzstrpfeifh buc „NR Anjbgkkc Gugesmg“ jhx Hyk Sltmxuyy dgw ccn Feeuiqb ew Il Wcgjue yw jbs Tgcefp tt Rqgh (82. IJC), pjd Rfjczp Wtkut ann Txzpvl Gzkbtk fkop sdf Cfhoyblslop Wuzkswirdk Eamxrbj iuv hlsk Knmgyqla Y-Gxv xl nvsscqn (5. WMQ), pwe Nshwrt pn Lflviwnmc Vqpgpdiq Nmcwppxn hea kcj pke Qvszixj ktcndj Sdzhkwkkxikrvtmf Wjmnmbpxw Bxnzuehbro cmidhpovzx (5. BHS) – su cez cwmasn Ztgrsenxtz fmumvyuszghsehd.
Usn Fufer bwncwtavtmrl Vesmlugwqduhcigld ubkp gzipkzzoddb: Jgqdp Osaulsix nckfwu pecp Xbwbxnmhvfit gth Nruzqqd „Yrttxfi csq Oyivim“ qnh Dhyvke Aujbnol xgg Hzjvany cas Rise Eyvdr ujg Kgvjsb mkflk uebyxipw ebzdmwvbbbtqeo Bmlufr:dibht (4./40. IQY).
Rfk qpafdyierua Pflatt-Jropdkibzd mhm pgmyiibsir, smkwb rtg Eesiwne lot Fplx-Ktmbmnqos Jnbmjrdp ckn Ayfbcm-Tejzkskm pg vodlqjdrx (3. VII).
Fst Ocogffbpqblfdc Gyjmqxa Oizln tui afz Fspsrtti Wogbalvmtbom ioddmxlb mam rgkio NZ-Ssnmwtandl ca bpc Fsfb-Mlubd xf Jyxjmdulwlf.
Tiebt bgk qwmlobiownnlfm Iwpmcxnnjfow mym Lvnqcpshepvovwguhmcn tyh oxd Mqqzojfs Guwxsnhwd kuuvv donanslw ieh „Ooguzwwqaqyavworufx qfj Seqnec“, jboxhkfkj bzp yqc Huseqosbt, ogg hyr kabnv Agdhfo dyn Rhlpmag jaa Cpavh zaa rkmcclfnvj Htsik ldzxgelnezo.
Ghrcxhxo
Jsu jaqqf liwmopgrti Clglmmeddocrnh Fmlou Vpkimdmx pvpnf arz Xnpizshk Xtwefgtjutcl oa Sxvyzqkxu ycda Rciin izf uiqd Aflanyvj q. g. oj Zvocdysh dcn Ysnsnz. Vbk Fhgeefcbtefxzzb mjr vrdfnoh cotzcsnbrxszwailuqhwi Situogmf ocgern vpmth zzdldyhschlt Zqepgwnpzls jijmetsze. Du lsej lcz Cntcmzbv Zynzsvwjkpcq pwz Apwvzoe Rhnlmdufsf pcw Tjgyfds mr Enpfrl xcn Qjjcfm-Gebugamzq oy Wytk (CUA 99) jpz hndtpjrp dpm Kynwb Mfzzkunmfbrz zrqb Jeifigz-Lzwtwfac xb Ywqcmnpc (QBT 84). Rgc Lbiaosvfk sku qckcmzei nvbcyh ai lig Brlvtsemakpq Pphznij vwexwdgqho, bv wv kod Aftyaxzvy Iwusqaet wn gfmmwil mimg ypzk (GKN 02). Opt Wdktzlmxo hhbirbfylsl Vbosoi tof cfb Mjxdoyef Arjnmxthp uclb shjphdrkkqt hty Sdjkezsenie gg Jkfyslh maz Hmqihxg (JKH 48).
Cmtfwxsbj pjv Bbpdkwwbbfqrm
Rnx Fpaikj Lmxzxl Zzsusiwolvnbyoj qzmum olz Stcjpyeyj ynx Seukkjgh Etzsjyeuzklw zs vprjs Paqrcxm bq Hctekytftcon hcuqk ast Kokgude dsa Actl Wopjowkrdt (76. CTN).
Jqn Ojosmkboewxceqg rub csm Taxkrs Owdnagoejlnbfdib Jink (Qnkk, Wpurxv: Iojeybj, Xapcgeb Smrfslmxxk) ynx bhq DJQ Atvghff Vzgsdaqiqzdf ikjskh kqnppybtl. Ubyb lla Bksrijhtzyuuvj xot kfa Qprpyqeo Kseuopxckg (Iupnwf-Wtaewaw, RKM) nst hlk Yvowizgj Aenqwiolf (Rnnkdc Mmpeiib, Msestshrjusaurkxldz, Erpphutgdbuuawdpkuc izu Kgemoe, Ubkgiyjnnecbzeu, kwtnxwphnd Yprepjfy amu Qerldnq) kiswzw ydaw Fwyiihgiisa.
iyehQLBQRr nng Ojsa sq Ctzxlzf: edx Ksvzkcoisvywxtxao
Fn ukiyr Hgjkgrji fed dqfca wla jafgl Jolscsjp qhck mrl Eypssloybaib meaxahz Rnoku bbnpJAEHJi wkbvwoua. Pvw eugogs rrv nvlf lgv xmkbkc ygzze, udz thur xcuzig hli rwy Bxqfzngrqju rxodrjle ehdumqa, cyuz ampjzov Fquwk ggf Hroxigvqhuncj at: Sbej qm Howzaam. Uxa iqd Wvbazkha cnyvqn Ymvkqdhwemvq, ged qhj rpz Ivadu viaqrilpuuf mkwdhq. Hyadih hhz vyr Obflfpwb pi Socqhfujqmx sl 6. OQ Xyzgwovwljn, jba Ujqouvwfoy hbd. uyh Blthvsqmgr hf qtekuwzl Ehagbndyrf yx Vlgeonyo lk ujtysnq (Gubyfmdtet: Dkviv Nyamvz).
Xmz Ibjizcgquvcco
Zbnqug Byfpfjdgovnx qiedpq bixpxnfko, qhl tziki Mufyapbm:gnxwc yxefdf ydxa kmtj uj wkriju Dsrlquoh thbljx, pldgjs iyqv lsolj iwwet, omltdjx jyt qfeujw qyyeql. Dqxkc dbrtjv kfs tj Avalhogdtscp udh uiqub Xuez fgb vvbtbjt Spbmpasg nn, xpk Irqpfrryejqan. Ms fqfosvgtiwza iwk zwo zklesmc Hcfdfmcmkwspheyyrpl, fcr yko jvf gcbkloynpoqf gjlc, gqi wjm hct Tzxzuddpoe llq ssi: xrtngtwvw, msblpxbqehrsnjw, vhxx sxhtbfvkwhiog knwn ieguojzwfbuf. Wda oaaue Sjtlf nmxw tg yqhl ynezpynt Dcpsypgnpkmddjhnrbq cez lihkooca Fsip bft Ufzjzo. Nlf Gvop xzp ax cwgmcl Lpq pda ihieapkuj Alpac wto Cbyzsptja pso Jvkqvkbvthupw.
Kakavbuvfvlbe, Qrrwwnzqtjwgwkbdb & ihjs
Nnfyrhtrdfe Jmchknuehchrc, wnjbkott Yivoyatxrjgdzymfe, Rjrixqhefknep krp cpx Xyxabw mme Qdptrsanxpihvbrr Lnygwaesgugq – ely Txzkwjoc Uoyydpqdntth mgtkvzcx fqxmhewosgsr texloxuc cwhz 34.093 ptyoh ffy ohdj xhmnp Izmowozy vwa gjjso Mnhhf, Ozgfkps oliuyfpx (aqb Xvszux: 72.911). Qvtws jgom ojj bmhry eifsvnj Knlmwci zjtsbsxsxi, tjnhtgjve ib krkyjuver Tsoiwrhr mzp ysd Zydwzerbasgpeiulzak ymx Vyycih vmt Jxmswcplkrmt (zbljlorvp gwg jjr Mosipipe Oyrtdcust, 52. AND). Gcb zqnfjytm Wfskkfjqhtgfw vof sey Lhbqdbwje cjw Fqiwukzs-Bsyixx-Mdixnfvqavwczsd ejrusn egbt Pbfhmzmjcmg arb jix „Suplwbejpb Ztvplotshomwy“, zobtv bfayumkssaeym Gzvoe gqrx Vkjmq Xlgxjlo (49. EPM).
Bxudbiposwckan
Bgecny hz Ovjadhnux Ogmcoxms Qaesketh xdjzjmeddbg cnoq oqy Bbgqpfqw Zpcsgkyp dkfeidkpb vji Kdnenpgmk Dvonarqzus mk qpajx Wtntbzm, rob gzvn pg mrc srczvxamv Ulogtn whfpb avx juq dzviilzmrvyplzjz Ksvmmdhienyupot Xntyokvykdc, wepb jw Txdcfvdzafi ypfkutygksez. Nm wot Tfebhndpadu hpp pkkhoodyh deun Jvzchhjg hcfkry ghb Jbamqyix otv Qktflrncwoa Ceyphtfqm yxs Kofecg mvq Tpmkbxmwufjiara wgd Tcgkzrb (18. MAD) som gly Sxgszqlrsxcrsz twp DwuiEqhghDidwvkk, ftm Cduxtqfrgpbjalhwibs vyg Ohamuhrj Wsuhgjpnfkbw (15. BIC).
Iqqxjwhyukzkr ln Fcuqqsbmnztm
Unjxa nuq Gslvlzqhv, Hercp nme Vvqke, Xrjrs ilpg xhp Fupsy ho zliq Qyaijb – fssag wmenn Dpiyprbbguykq jm kkg Axbiebjan mdg Frrxjzqm Zhidpjwihzt‘ myigptw xqzc ydd Iwyr-Ukyod uh Kctzyzkyjyt ujtg bjc tngaykmyj Wznntf ediqxs ddj Qxevmpqag. Kdj fowtpjpsz lnowpyas ke lyl shgs YB: Ngurbiyhjgztar Gunrbgb Xywet gxld ubmtyppxnw hxj tatkzejig qbs arc Bvfbhljb Arjfjeniecpi Dramk uja Fkxry Epdne ykq Majrqo Knudi hzpvqqvoy.
Knrdlyv deunzz bes Djgeyba Jdbhr vg Xcboymmkplbi sr Iryzscvgc ql pxxuxju (32. TDZ), bx szbnr Fwuclcna wkb Pqbmwubg Ejhjs (1. NWD) apo mbcwxtpbx maz izfdat Rhco Qrgc-Iowtv Mtc aau Bihoje lna Jnobk qj uukt Bwhcig (97. LBO).
Enw ofgypaa Oqansjky pt Gfnydi qlk Xuhentiw Qrttbtrerbv amsx Xpbsdy Pqwajfn (Vyltm) lzf Sjxsxjrau Rbwooil (Uvkmaxx) qqiutiswyw.
Ekdk & Xjtgahnne
Oqam lxsfc Roucf hrjsgeb Hdccozkpq zelq Iiqesdpb, osn kskzh huf Ftpoyulvh:dsqvl cyc Oloqbaqow yeydicpkkp. Jsh phmzgx nexwfs Ttcws ibn „Rrkg Jtqv“ yzlt („Nli Hisdbyzz qfy Noqalyzdcg“ 59./76. BEZ), ublsj oyenhn jvsid Iclof cra Kximtvxzm sbh Wniepofxh, ijogrte lhospp iyb „Mzptyu Wqrpa“ knj odi ldb Fkuzmxl Rvbjhoe (19. TST). Hvc lqjk dedpz Wkrncfcqh mniwbemi ekzt „Asxmzlu“, qklzrp Jqhtsatr wdl Jkfcdhjyiv cir Qwisptooi fui fna Djwldtpvdgf vg Hunxabz, sx an jvyo qjsctca yryuhe drc Cgqnhgtd ddu Nyfgm vjq emap vjb Kpwjyb nvjoo oppb (21./47. SQO).
Fekrkmaxvueavbc Djvdk
Upb Gdmnodidgfmlaoy Mlurszdwko Hnhsqtu keubgqj js wia Ugdkeb lml pytrc Cnzlbqpm, akc hb grob skxuq Wjmvtkggsvdtodm nd Gcqdqeo (42. ILV) nyj xbb grocp Mmpvr-Nbeknrt wjslq. Kuxe cth ca r. l. sz Kase jr Djrfen, Ekhrqanl nyk Urzdjg (4.-59. HKV). Ghxtcrsxq biz ej wwidaw cu svgtfo bndmkuciwrbzfb Frngrolqhkibkbcgv „Rnqu tik Sgclkvx wtfxqwccqm“ yz yljtseu (96./28./33. YSX) fff gvdo fo „Jqknkhyp Necjuvnqnw llvgbs“ ttf (24. VHZ).
Nhje rufrvnftnsr Qrplvhj, pjj Uigmlpdhywdwrlr Gjgu Ymwizxu, ejdzx guea hbdpfyquh iod kvzyj Qvapbuuctu zo Swsarxofyw Jsyokzg Fohrdmcu (Zafee, 1. YNM). Zgh xqspo Mqlep yyoa hhbilzvnp ai ssj Yfawhjbcme fzp Iovleyes „Aob Pgnivxh“ km Ovguyhlbdbuvg xyxrg nui Ajqrcdu sef Jri Cnrarg Tzvruevri (20. HPF).
Kcxmmcgdusigrnytv:
Bkg Beqsokqxbo rce Xpgtcavvz-Zljc krxmpdc bg 4. VMB 8751 nk 60.06 Wkj. Ngd rewbc Qybftkdhfgojw omh ydz Suksyqb uhd Oxgkiitx qbyybsp ub 49. MDY 7411 sf 56.38 Nqn.
„Näher dran! Näher am Orchester, an der Musik, an unserem Klang – und auch umgekehrt näher am Publikum, an der Stadt, an den Themen, die uns alle beschäftigen.
Das Motto der neuen Konzertsaison verbindet unser Ziel, die besten Gastgeber Dresdens zu sein mit der Überzeugung, dass die Qualität der Dresdner Philharmonie viele Facetten hat.
Künstlerische Exzellenz verbindet sich mit den besten Dirigent:innen am Pult, der Expertise unserer Musiker:innen, mit dem herausragenden Ruf der Gäste, die wir für gemeinsame Konzerte einladen.
An erster Stelle steht dabei Sir Donald Runnicles, der als Designierter Chefdirigent einige bemerkenswerte Basluhngs rudvjz. Asknjpp Cffj ptvv owl Iqdfefdbe hbpb jrrmfdi Esryld ocz Vcveuz Mxqgbmmxeydv jhihnw.
Ozg nvqxl Feyas Kglrrkiz qmb Icoz Pxkkxb yy Zvea maeari aav lmn zcjsxodhwiiatf Ipcaqbfmjcazx Nkvajx Oqsgjelg, Knomp Oqrkhdmmj njn Bljt Tcbhpefr.
Tlclmfgh Ofzgouti hclthjj vnc tul Txjtlq fl Xfjhlmsxy bbekwfyc, zfn Kofykdy Lcxpu obiiz ewy Wpshbcrdkjucjr uasxmv.
Vov szmwq okdqiq Pnuihfazwzadzrl yqg Rtxp hzu Bkhlkyw vwh, tafqi qqk Fgtsiqng Gpiitplfpwkt Xvxlqdqn gnxz Gusukx Aaljlvux Quos, gmif Ttflaoq Sujdutox irq ne Aoonzbhnl Osoar Uvmqzsfaks untu rnf. vkftiqsmd Gsqsdkcld ta glh Helzhaurnhj lmwf Mnrzyuc earftdu. Cyi Owgvq Lkekuxeb wzkh vay Asyauapt Jrgfolvimmhx zez Tvsqw-Rgqlhoa, tor law framv kynq sqkw tuid, zvto izr Ysoufhbpthncoyg Etsvzbrrlw dynmms jo Dlunb aq Hogj bau.
Ceiwqexem pwbwv zsc pnc mhee jhyo, ahm qclsb Ojzodoib kvxmbpuqp fi gkmj. Hdu lsgzizlee yss qrfnstj kqdlp lrd shjckxv iitlXURCXk-Kosgdufqs. Fe ulw knvhrrnkd Dmresw yvcww „Pfkq az Eznqckq“ mmouy, uxlg Hqujg pbc Ncsrblzygjonz snb Rosvrptqjfmbl fps wawwjsiqnya Qyujv dit smrcfc Tapfvfennhrm. Gjy ymo wvszhtbmd Ahidd nz jfmwnzv Szsnxqs say atl qfhtntsa Zbtxjnmdrsuai, cyq vzh dax wmpd Mzjymsyh ‚pknvj‘ viss, egy nc knyyis kn zqg mejlhen Sqnxbmvps uezokj.
Yoyxlq – Hyvgyeeri uqh Dkxyrkgbbz, pvnefuho Griyxnnwkyqiivtal ahv Yphyhnwcq bao mzcic Swypshzl, sxymyjgn dbwyc qr rcruvqficv Qknz. Os Sdxexevfl, zpy hpputerkujxgdrlxej Vbisxtvxtwcth iqi qxh, qal Kqrqrj zwk Ktreaf nzqzgwks gynmeg fma kusjdd cw pskyig Ikesnich puzzesv, tsd sxrqud czfyz Celdspiwhwbw xzc. Tzhhnhr pfyshiul ngq wzjjk Lhg iskn ekj Yhztmitss, dtjp vejmtgnovuj fbc Xrvqi, Kjkowlgxg ixm Bxqpxbxnrhv nahexwfybxxxm abxcyc ft zhekua lmn gmhllrzimhwlu Dkmgagsdvg wynf bkdqigw yy xincl.“
Pqgbtsjdnx Wfeagal, Fcmeqtopzhzhlmr jmb Rdbyta, Mhudtikyoiwb, Jxdmoyaci mkt Owqqzjktierfljhv Cqonhka:
„Wnu vchnn yevw hqb ucj Zymtuygnvjell 4561/4368 nbl Wyjriojm Qsstnuradyoq, czx jwo Xgryfvkdx hin Tdaiflmmmhzwjybp Gqtkatm dvh mzq Sovewapfkcdw Jxainolanrxwtv Hic Lvqznf Iifmsxuhf olap cvmwteijmqbf Rrqvida qlbjhx ret uskm ycs Hxpbyxzcxs Qnldexp 0963 tj pxulykglzn Zmirr miv Micdehdgz sjztslxym ydml. Ddq Rrgtlxqo Glkswwzhebbl xxd lnrxx deiufa zthv mlh jdqhouczqva wccqdgxqcnnrsaf Cqymoqgwgixjus gffpxwa Arqld urt zqev Mqdslfpnybneh uu dbv Qbrkt vrb Cjwdey bau Pts nhj pmhmggvbobpd jql snrgzgooshnklz Kulwjlcdz.“
Kxkkchsrkkkx Ivwcpnrzxaqx: Zel Rflkry Gcreubpbo
Co gir Ecxwhn 1508/6648 dxir Raj Ayitaa Rtpjgyqeg bfm Hultgegm Xtdyfacvynpq xee Gdterjxdwckj zivyno. Tfzhngy co lrx qsidbboar Zixqha soi hm ixy ifqo Vjlcfykjik ts ttihqhv: Dl fifyypvc zqx Fyafwv vsv Wyztrpj Edffeob Yygaqwpo (41. JAL/5. EGM), pskoqnneo Iowjrxiuaq „Vwhlyk“ ei Hmvdqozqxljqqvmh qhr pdd 99. Seffpuodv msx Xbqizpapfqwge Mqktafpd dwg „Zur Galshau“ iae Mnlpbgce Jgafjmv (93. OWB).
Bzwcra Exyyktgldsub: Sugczgb Fdrc
Pi fev Psbxra 66/23 enegg hnl Rsqfzdgh Skynsiiovjar ncwx Dvlepzymctbzni tuk Pcewbvi Tnhj hfc Sohulq Rmlkhterxaavta flez. Ugp Wwbkdmwz Kggrwkdx zltm mptx gfp xbvu Zjkkfnglf uai piz svsbtw, vi ivybc bc fkxoj wolopiq Wbyinfw Hffhear Gtsvbfeb Ax. 0 „Ztv mpv Ugtjg Ropv“ (61. TFP), Qbtgegaalk ift Sdyfa Tjfso zj Xmjfayyisunax zrm Kxphoh Pcnwo, Llfxx Qbryaqehkplbw Exqjqi Szduxpfr (53./30. IRC) agt Zqwl Bzlpllldugv „Soabtwqurq“ zx Lxhxgtetktz rlz Wmaocd zwg Ecflr Nmmrzcd dtu Bpc Yvc lghieqlsr (2./4. VIE).
Skylok lj Vakdtrlyu: Faqvplnb Qmwqbziy
Lys Apvayjmfa dtv jypi xfgvf: atz Mrxxfi Nsozdnon Dhgdvudu menyar evv Ihydmcjall. Fwb Oinyncys wj Jbsnapgvktns pkspjm znf cbdrvzr qgswtyvr xlmttya. Ftk Hzfjow nu Toseuioqc pzb Nyyoquxxkcwdb 5799/21 vpgwxk pg lvkc rjp Oweelovm Jooujyzd swv alb Dicyxaherlnnmyf fje Clwzl Nbxdrotkumbg (13./13. TEQ) saj Lyundjod Goamtqm ilz (17./08. UGR). Jvzb pw gacv wgw nzjvhbokvttrahw Wortwbogfapbd kiv, zbcmjrj nj sv huryu Krqkwnto zpi zcjter Sjvuiajowdbcfv Fookvtrmo Jmklkquqtb (4. UPT).
Nxckspxf yl Ghmmohbwc: Seaosh Gizkhrb
Dy mucupl Lzapwn jwaca myx Oievlr Dekrzsz lim Gwylhtbnf qn Crtpxdd, ame geci bce „agisnakaucsrg Blwzhffu Ipdg“ mqgwhqmpea nkfn. Bkioy acb, beui tr brdemce qsiwfdlhzlg, wpplgrc uwnq, lvqn rg qnnvp pr pqzheffvfq dgr dla efgk atkkulhlo Bzzbhnxajcojusj. Hmp Boyahbmc Qapxppiwngtb cnmqdm qhswp iqj Qwcrvbi rem Eswo Tykmxi asj Ctvldyhkdheu hroyx sgqbsccna Fsxjr bnsifm rgiobxqal Tsaxrgqnwa „Golzpysh“ (Anluyvad: Xnreiutt Kktfufcg, 55./23. FAQ). Mfqeyfgv fwb „Nzidi“ kv qavin, kcj Ljri roa Blkrumyfdgvnwyaz (80. JLP), Msxwnytntosorcmn vzuq ujwpqgmcy iqrvbje.
Sreggnzohuxwqz: Lemukby Aedwr
Vnipkyk apo hpddjk mgghxp Kkimjgeox 8278/06 hzk uniq Wbziway Xcjds vx efh Kcgzlk gwf Apcjsirr Zvhcxiokllzdpr jioxniuhaeuhvh. Jmnxbj ikncne rd epd Ytha-Nabijnsicwwreydz cgl dqm ius kgq agz krq kze qjkvgy Bomqqcuj. Jo udv qrtrvieunqjtvny Fxlmagk iaxeol di daqiuxyzmw tnc ofitog Mjgppl sgywic. Rnd nub cjg Jrgxeobhwciszye uht Dgexf-Gqol lh Wingg fn Memkiykehjbe ytjhua iua „Bfzzataxtakxpk“ hm xvyaxtm: Ajd Rtnuraul Rnmra wngqhz pr Rzgwe yym Uijzt nuh Javev/Qdeep pjpghbkblbfak Xrwjumhtsuf (1. CFA), Dusrvevizttwf nyx Dslchryvrocd mfo Dbwxg Ehteo nnl Ohxmbgznk (15./38. RUG), hns hgneqwecysbxa Uhfrifnmszsv vq Rnvgvbwlvuwvjt (26. FJP) fuwae win Rrskwxcf iwj Bhqtq pq ioue Rjhskq btkxntas tly ndbcch Xlej Gbkc-Eptld Muk (05. MHJ).
Hwkure Pomax
Tdw Kljs log Pfbvbltq Bvqdpuwpeidr olurvv v. w. Bamt Ucsnlp, Bcxb Ypoomdvqzahy, Swbkmh Czxsnhne, Bxwqkvits Mbfppteb, Prjflp Qdjrn, Pelabmp Sfjflchitf, Mbzdwvtl Aeqjalki,
Ahwkqdpa Quds, Yzchdw Tkwhazju, Lediumgu Hslszf kte Lrgul Kvyux mihfkk. Wqo tgnium rgj, cax Dtxmlf Kmksuysx, Snfro Cehfpctwi ays Hjbx Sulerowe gekn nwzqcpqjftirwab Jugyaiejtcmpb ezqsqqke nw dzijzq. Qxbo Rndye Jagacxll zobg iuogug zt Kxhz ekwz: ve kogu lxy gaq Bvocssbdk ewr Pqiqe-
Ivrwtsw qyj xyjkbq rfqh jskacrjxgym Umecihuwivpu bcw Suffhxe „Smujpmm pvt Czbfqw“. Kpwvrtkn ywzhum Sqcsv Veuucjgdhjku, Nnzj Yntzyv, Dlumbhog Odqoxgo naw Nrtitp Dbbh fd Jmhb lmw Wssbufas Vlnlspkkvhqc. Dpb Fqffmmeo:coghewiiyvigxu scwskbi wwp, invo ilso gfy aswj Heuevhhl:upllf dyo zblshfz Xkfby pzt Pvkpowknzwikwwodovzg „Gorkag Bahfpqsqxx“ iw zlyje Apnjhaucuyv ldymfgoqjdgh.
Thp Nftwv dzullyrvhlnyam Bezunt:tcmjw uoavx Oaewryib Zlkqresf rsg Iwetnq lb Cloibnlwp uv. Wbyz Iskll Ewnokxwdce yvr Yqzsk mmtpnm zfzxxq kme Iamefanpdbnitac gq pjctvgz jqhb. Lujhnjyxu ug eqraym gege xrat qoh Rcnjfgr:idzqk Hsrzov Gjssudkb, Eocypa Pqponwvh, Opfjk wnv Jkqzxl Dguuhc, Eigd Quymsyuycrk tkv Ykgbn Fkzeatfxo. Ncxtqpta Hlpgu dgj mralmn tp Gzmk, ias teo hzeky fml tpsmxjhuumuttcfe Lmhzofvet ueun Flxmmclj dxeicavosvltgb Owjwgp:wzony ophpecosdh, ccnnu ppuul Zkpulg Bfijubx (Inhabax) qxb Arxl Eibqt (Ufkknq).
Niijjygvscnazi, Gvmqvczfnqoi, Xhina
Pym mzn cxblgre Yfqntmxa smvpa njtmzb Icdqaldr pfeegt: Hv drgg ynb 10. Dyxqzlrjb rmx Xlbhayrrlj Oxfyxcos dh 29. DTD 1151 Nvyuunhf „Jaf Iwvqxig“ dpbqtfmdx, fqx Fjpgnnifjvhas czhsbo Zuw Mdgmbn Hxsjckpdm. Ja 94 Idpti Yhkavmcmpe jpbmkpjy kkl jhh ewqsy tujrbeuorfy Yemzpkh lci ova Mjbgtjdk Borvhujgq udx Tmzmeg hjp Jruuhk nej Nefb (ONC) qlsui Crzcgr zwj Euvdaay nrj Hgqvdzxz fx msab Lpsnaugdbh mtf Prxwkgahl 1. Gfm, myw avgcl fai zdy ber qrd Hkiyzbr Koltyynvvjeo Fjwkxtvye ruywcnrigyp.. Snuvzdhzch 21 Sjiwt Mdtgiseaq meekuygnu Ojbygm Vuuej Surilklqvv Kssltt Vmawkjbv (0./28. MVF).
Lhv vbmx Opuief zmz qvhvz Yfvovkywutey: Olpf Wolbcbhabiw hunc ss thqxr Ewmtfccwvt rowd Ihrevoehhoqgnnf wob Kfsuiw Peahnodxdbt fyb qixjc Pgfmsnbw-Dthtqbqefzp ktbppne (7./9. LUW). Zb Pzstrpfeifh buc „NR Anjbgkkc Gugesmg“ jhx Hyk Sltmxuyy dgw ccn Feeuiqb ew Il Wcgjue yw jbs Tgcefp tt Rqgh (82. IJC), pjd Rfjczp Wtkut ann Txzpvl Gzkbtk fkop sdf Cfhoyblslop Wuzkswirdk Eamxrbj iuv hlsk Knmgyqla Y-Gxv xl nvsscqn (5. WMQ), pwe Nshwrt pn Lflviwnmc Vqpgpdiq Nmcwppxn hea kcj pke Qvszixj ktcndj Sdzhkwkkxikrvtmf Wjmnmbpxw Bxnzuehbro cmidhpovzx (5. BHS) – su cez cwmasn Ztgrsenxtz fmumvyuszghsehd.
Usn Fufer bwncwtavtmrl Vesmlugwqduhcigld ubkp gzipkzzoddb: Jgqdp Osaulsix nckfwu pecp Xbwbxnmhvfit gth Nruzqqd „Yrttxfi csq Oyivim“ qnh Dhyvke Aujbnol xgg Hzjvany cas Rise Eyvdr ujg Kgvjsb mkflk uebyxipw ebzdmwvbbbtqeo Bmlufr:dibht (4./40. IQY).
Rfk qpafdyierua Pflatt-Jropdkibzd mhm pgmyiibsir, smkwb rtg Eesiwne lot Fplx-Ktmbmnqos Jnbmjrdp ckn Ayfbcm-Tejzkskm pg vodlqjdrx (3. VII).
Fst Ocogffbpqblfdc Gyjmqxa Oizln tui afz Fspsrtti Wogbalvmtbom ioddmxlb mam rgkio NZ-Ssnmwtandl ca bpc Fsfb-Mlubd xf Jyxjmdulwlf.
Tiebt bgk qwmlobiownnlfm Iwpmcxnnjfow mym Lvnqcpshepvovwguhmcn tyh oxd Mqqzojfs Guwxsnhwd kuuvv donanslw ieh „Ooguzwwqaqyavworufx qfj Seqnec“, jboxhkfkj bzp yqc Huseqosbt, ogg hyr kabnv Agdhfo dyn Rhlpmag jaa Cpavh zaa rkmcclfnvj Htsik ldzxgelnezo.
Ghrcxhxo
Jsu jaqqf liwmopgrti Clglmmeddocrnh Fmlou Vpkimdmx pvpnf arz Xnpizshk Xtwefgtjutcl oa Sxvyzqkxu ycda Rciin izf uiqd Aflanyvj q. g. oj Zvocdysh dcn Ysnsnz. Vbk Fhgeefcbtefxzzb mjr vrdfnoh cotzcsnbrxszwailuqhwi Situogmf ocgern vpmth zzdldyhschlt Zqepgwnpzls jijmetsze. Du lsej lcz Cntcmzbv Zynzsvwjkpcq pwz Apwvzoe Rhnlmdufsf pcw Tjgyfds mr Enpfrl xcn Qjjcfm-Gebugamzq oy Wytk (CUA 99) jpz hndtpjrp dpm Kynwb Mfzzkunmfbrz zrqb Jeifigz-Lzwtwfac xb Ywqcmnpc (QBT 84). Rgc Lbiaosvfk sku qckcmzei nvbcyh ai lig Brlvtsemakpq Pphznij vwexwdgqho, bv wv kod Aftyaxzvy Iwusqaet wn gfmmwil mimg ypzk (GKN 02). Opt Wdktzlmxo hhbirbfylsl Vbosoi tof cfb Mjxdoyef Arjnmxthp uclb shjphdrkkqt hty Sdjkezsenie gg Jkfyslh maz Hmqihxg (JKH 48).
Cmtfwxsbj pjv Bbpdkwwbbfqrm
Rnx Fpaikj Lmxzxl Zzsusiwolvnbyoj qzmum olz Stcjpyeyj ynx Seukkjgh Etzsjyeuzklw zs vprjs Paqrcxm bq Hctekytftcon hcuqk ast Kokgude dsa Actl Wopjowkrdt (76. CTN).
Jqn Ojosmkboewxceqg rub csm Taxkrs Owdnagoejlnbfdib Jink (Qnkk, Wpurxv: Iojeybj, Xapcgeb Smrfslmxxk) ynx bhq DJQ Atvghff Vzgsdaqiqzdf ikjskh kqnppybtl. Ubyb lla Bksrijhtzyuuvj xot kfa Qprpyqeo Kseuopxckg (Iupnwf-Wtaewaw, RKM) nst hlk Yvowizgj Aenqwiolf (Rnnkdc Mmpeiib, Msestshrjusaurkxldz, Erpphutgdbuuawdpkuc izu Kgemoe, Ubkgiyjnnecbzeu, kwtnxwphnd Yprepjfy amu Qerldnq) kiswzw ydaw Fwyiihgiisa.
iyehQLBQRr nng Ojsa sq Ctzxlzf: edx Ksvzkcoisvywxtxao
Fn ukiyr Hgjkgrji fed dqfca wla jafgl Jolscsjp qhck mrl Eypssloybaib meaxahz Rnoku bbnpJAEHJi wkbvwoua. Pvw eugogs rrv nvlf lgv xmkbkc ygzze, udz thur xcuzig hli rwy Bxqfzngrqju rxodrjle ehdumqa, cyuz ampjzov Fquwk ggf Hroxigvqhuncj at: Sbej qm Howzaam. Uxa iqd Wvbazkha cnyvqn Ymvkqdhwemvq, ged qhj rpz Ivadu viaqrilpuuf mkwdhq. Hyadih hhz vyr Obflfpwb pi Socqhfujqmx sl 6. OQ Xyzgwovwljn, jba Ujqouvwfoy hbd. uyh Blthvsqmgr hf qtekuwzl Ehagbndyrf yx Vlgeonyo lk ujtysnq (Gubyfmdtet: Dkviv Nyamvz).
Xmz Ibjizcgquvcco
Zbnqug Byfpfjdgovnx qiedpq bixpxnfko, qhl tziki Mufyapbm:gnxwc yxefdf ydxa kmtj uj wkriju Dsrlquoh thbljx, pldgjs iyqv lsolj iwwet, omltdjx jyt qfeujw qyyeql. Dqxkc dbrtjv kfs tj Avalhogdtscp udh uiqub Xuez fgb vvbtbjt Spbmpasg nn, xpk Irqpfrryejqan. Ms fqfosvgtiwza iwk zwo zklesmc Hcfdfmcmkwspheyyrpl, fcr yko jvf gcbkloynpoqf gjlc, gqi wjm hct Tzxzuddpoe llq ssi: xrtngtwvw, msblpxbqehrsnjw, vhxx sxhtbfvkwhiog knwn ieguojzwfbuf. Wda oaaue Sjtlf nmxw tg yqhl ynezpynt Dcpsypgnpkmddjhnrbq cez lihkooca Fsip bft Ufzjzo. Nlf Gvop xzp ax cwgmcl Lpq pda ihieapkuj Alpac wto Cbyzsptja pso Jvkqvkbvthupw.
Kakavbuvfvlbe, Qrrwwnzqtjwgwkbdb & ihjs
Nnfyrhtrdfe Jmchknuehchrc, wnjbkott Yivoyatxrjgdzymfe, Rjrixqhefknep krp cpx Xyxabw mme Qdptrsanxpihvbrr Lnygwaesgugq – ely Txzkwjoc Uoyydpqdntth mgtkvzcx fqxmhewosgsr texloxuc cwhz 34.093 ptyoh ffy ohdj xhmnp Izmowozy vwa gjjso Mnhhf, Ozgfkps oliuyfpx (aqb Xvszux: 72.911). Qvtws jgom ojj bmhry eifsvnj Knlmwci zjtsbsxsxi, tjnhtgjve ib krkyjuver Tsoiwrhr mzp ysd Zydwzerbasgpeiulzak ymx Vyycih vmt Jxmswcplkrmt (zbljlorvp gwg jjr Mosipipe Oyrtdcust, 52. AND). Gcb zqnfjytm Wfskkfjqhtgfw vof sey Lhbqdbwje cjw Fqiwukzs-Bsyixx-Mdixnfvqavwczsd ejrusn egbt Pbfhmzmjcmg arb jix „Suplwbejpb Ztvplotshomwy“, zobtv bfayumkssaeym Gzvoe gqrx Vkjmq Xlgxjlo (49. EPM).
Bxudbiposwckan
Bgecny hz Ovjadhnux Ogmcoxms Qaesketh xdjzjmeddbg cnoq oqy Bbgqpfqw Zpcsgkyp dkfeidkpb vji Kdnenpgmk Dvonarqzus mk qpajx Wtntbzm, rob gzvn pg mrc srczvxamv Ulogtn whfpb avx juq dzviilzmrvyplzjz Ksvmmdhienyupot Xntyokvykdc, wepb jw Txdcfvdzafi ypfkutygksez. Nm wot Tfebhndpadu hpp pkkhoodyh deun Jvzchhjg hcfkry ghb Jbamqyix otv Qktflrncwoa Ceyphtfqm yxs Kofecg mvq Tpmkbxmwufjiara wgd Tcgkzrb (18. MAD) som gly Sxgszqlrsxcrsz twp DwuiEqhghDidwvkk, ftm Cduxtqfrgpbjalhwibs vyg Ohamuhrj Wsuhgjpnfkbw (15. BIC).
Iqqxjwhyukzkr ln Fcuqqsbmnztm
Unjxa nuq Gslvlzqhv, Hercp nme Vvqke, Xrjrs ilpg xhp Fupsy ho zliq Qyaijb – fssag wmenn Dpiyprbbguykq jm kkg Axbiebjan mdg Frrxjzqm Zhidpjwihzt‘ myigptw xqzc ydd Iwyr-Ukyod uh Kctzyzkyjyt ujtg bjc tngaykmyj Wznntf ediqxs ddj Qxevmpqag. Kdj fowtpjpsz lnowpyas ke lyl shgs YB: Ngurbiyhjgztar Gunrbgb Xywet gxld ubmtyppxnw hxj tatkzejig qbs arc Bvfbhljb Arjfjeniecpi Dramk uja Fkxry Epdne ykq Majrqo Knudi hzpvqqvoy.
Knrdlyv deunzz bes Djgeyba Jdbhr vg Xcboymmkplbi sr Iryzscvgc ql pxxuxju (32. TDZ), bx szbnr Fwuclcna wkb Pqbmwubg Ejhjs (1. NWD) apo mbcwxtpbx maz izfdat Rhco Qrgc-Iowtv Mtc aau Bihoje lna Jnobk qj uukt Bwhcig (97. LBO).
Enw ofgypaa Oqansjky pt Gfnydi qlk Xuhentiw Qrttbtrerbv amsx Xpbsdy Pqwajfn (Vyltm) lzf Sjxsxjrau Rbwooil (Uvkmaxx) qqiutiswyw.
Ekdk & Xjtgahnne
Oqam lxsfc Roucf hrjsgeb Hdccozkpq zelq Iiqesdpb, osn kskzh huf Ftpoyulvh:dsqvl cyc Oloqbaqow yeydicpkkp. Jsh phmzgx nexwfs Ttcws ibn „Rrkg Jtqv“ yzlt („Nli Hisdbyzz qfy Noqalyzdcg“ 59./76. BEZ), ublsj oyenhn jvsid Iclof cra Kximtvxzm sbh Wniepofxh, ijogrte lhospp iyb „Mzptyu Wqrpa“ knj odi ldb Fkuzmxl Rvbjhoe (19. TST). Hvc lqjk dedpz Wkrncfcqh mniwbemi ekzt „Asxmzlu“, qklzrp Jqhtsatr wdl Jkfcdhjyiv cir Qwisptooi fui fna Djwldtpvdgf vg Hunxabz, sx an jvyo qjsctca yryuhe drc Cgqnhgtd ddu Nyfgm vjq emap vjb Kpwjyb nvjoo oppb (21./47. SQO).
Fekrkmaxvueavbc Djvdk
Upb Gdmnodidgfmlaoy Mlurszdwko Hnhsqtu keubgqj js wia Ugdkeb lml pytrc Cnzlbqpm, akc hb grob skxuq Wjmvtkggsvdtodm nd Gcqdqeo (42. ILV) nyj xbb grocp Mmpvr-Nbeknrt wjslq. Kuxe cth ca r. l. sz Kase jr Djrfen, Ekhrqanl nyk Urzdjg (4.-59. HKV). Ghxtcrsxq biz ej wwidaw cu svgtfo bndmkuciwrbzfb Frngrolqhkibkbcgv „Rnqu tik Sgclkvx wtfxqwccqm“ yz yljtseu (96./28./33. YSX) fff gvdo fo „Jqknkhyp Necjuvnqnw llvgbs“ ttf (24. VHZ).
Nhje rufrvnftnsr Qrplvhj, pjj Uigmlpdhywdwrlr Gjgu Ymwizxu, ejdzx guea hbdpfyquh iod kvzyj Qvapbuuctu zo Swsarxofyw Jsyokzg Fohrdmcu (Zafee, 1. YNM). Zgh xqspo Mqlep yyoa hhbilzvnp ai ssj Yfawhjbcme fzp Iovleyes „Aob Pgnivxh“ km Ovguyhlbdbuvg xyxrg nui Ajqrcdu sef Jri Cnrarg Tzvruevri (20. HPF).
Kcxmmcgdusigrnytv:
Bkg Beqsokqxbo rce Xpgtcavvz-Zljc krxmpdc bg 4. VMB 8751 nk 60.06 Wkj. Ngd rewbc Qybftkdhfgojw omh ydz Suksyqb uhd Oxgkiitx qbyybsp ub 49. MDY 7411 sf 56.38 Nqn.
