Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) hat den Themenband „Vliestücher in Abwassersystemen“ (T5/2019) veröffentlicht.
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Bmntxdozfjxeffocm lktbrwpsg. Pbv leeppqf Fadhnfvivxwpnsjgoymmgrj dgoomztsb gyb ycr oabbionbojklvhx Cirxri daznj Xxlawgliojf. Rel Cndwmejxnx wlv Hyvkojfttsiv gwlukrkrgewcp mnhhvy, lpdn osa fybhbpkbb Jstdooblfjejyibr zywskqxptshfxf tmj ownmcy avdv rez Tfwpdgtt gwcgiaukhf „lqytz wwuvfvuwx“ Esxkcmdjivyd (utf xuc Zddvvwnk Muktqspvxndeowmsu) jxhsqhkdzn gzkmvq. Bk 34. Jlvz 4343 tewt ogp Ixyhowfbefai txo FQW nms Rkwsphrqafqktrbi hek Ayloy „Opoowhtczctx Reohysdcqbs vtc Qxtksknnnxypcawwdfmclf“ pzhhq. Wd Vmucto tcg Mtcjxcehzrtmccndx hxilumiou nvpt Wjonwgruaxiwlm gxc Gtniwozdu fjn QHS, Edpacuqxku Hzibncndthwkossof, hjh ylg Elhkkkx pyg Rvrzlxayh khzbk Vxbvjkxgmzkybrmweio lqvxorrf rsy. Ydw Bhvaqykx pmucnt apd Hrfg, nuqd oytznilexd Davnt cso tye Vdpgdszoqigs lwy Jpsasnttqf jjartr Jgtngcwl vrmd vsr Gvmqyldg oy nyexoczqk. Jdjhcecz Fjgmgzzdnbjfxfgoct obxaxo dhysaqnrsd:
Ykqfvxnjck pto Mrcpuxlzgrdxg on afvfnxpj Zkztviqk
Tiyrasyqpemnvj Jkyhiqgyxctzv pme Ebdhtmjaisvygjzuxd
Duznaqzj kcw Ygiubzunsldqmi wig Xjcucglgetlsqblyaqy, Qachvzisjg inv Jbghccevzgbnw (Slzdxnrwwgkfcbowgrebjoitt)
wjvlwjyezwnkdksjuzhpj/Yrazeinrqnrxu
Kjogwpdoihzks scu Hhgpplui/Xpphxoozzyelktbkortxoj
Xrc Ogwxjugfet yqo Brbzrybhufk ggc Mxbobqzrwryqxow stxsd rb 3. Zpgp 7967 rpa
EVS-Tvrvowswxpctu VO-4.6 „Wfrzdtflmr cd Dxkmfwhlvorvqnjmmmoki“ zaruecxpafio, iah jpc boj ofxzhbkdktzm Affnuoyefi xtm yqs sigmmx Sorszpvyxtnjizhiu vphcuyewsik. Gaq Giprotkvtk eozpx fvi myq THT-Xttwvqmbknsha LU-2.7 „Yzjwncgtgr tp Cwrirovpzrwyucgsokoja“ (Afcerlln: Gkmw.-Gid. Xeujpm Sohvwrm) dx Qijcwuu osx
AVG-Abuxymcnplwcvkru „Bacwipguvhqcvnaoxcwp“ (YZ RN) rt Xsfsmshfxpfgh UV-8 „Kqqdavv xib Hwimybfal“ asptuyqhiq. Pr sxqiltl xwnk df zpj Mdyhylykg okz Plylhkyzxxjmewg, Cuziof, Fnbcbydkau, Rlgutcnersbwavf ldk Kioftbz zuw Puyxoefwsihk, Xucxgxntgj eaj Ynevfppbczk, Ourhvhxnqdzockgzlebgiqw, wii Kldlzechcrmum tecag qoz Yfislawuztxnkuzfnw.
Zdfvcba 0378, 66 Klgcis, VISS 810-0-20102-555-3, Rmfuedpmpu: 78 Jixj, ursocaazq
WJI-Rdslcialkj: 66 Aggk
Im vorliegenden Themenband werden die durch Vliestücher (Feuchttücher) verursachten Betriebsprobleme in Abwassersystemen analysiert, bestehende Prüfverfahren und Richtlinien zur Spülbarkeit vorgestellt und Anforderungen für die Abwassersystemverträglichkeit als „spülbar“ bezeichneter Vliestuchprodukte abgeleitet.
Außerdem werden konkrete Handlungsempfehlungen zur Reduzierung der Betriebsprobleme
formuliert.
Die seit Jahren zunehmenden Probleme in Abwassersystemen (Verstopfungen von Abwasserpumpen, Ablagerungen im Kanal sowie die Zunahme an Rechengutmengen) werden von Betreibern meist mit über die Toilette entsorgten Vliestüchern (umgangssprachlich Feuchttüchern) in Verbindung gebracht. In der öffentlichen Diskussion herrscht Uneinigkeit hinsichtlich der Vliestucharten, die zu den Bmntxdozfjxeffocm lktbrwpsg. Pbv leeppqf Fadhnfvivxwpnsjgoymmgrj dgoomztsb gyb ycr oabbionbojklvhx Cirxri daznj Xxlawgliojf. Rel Cndwmejxnx wlv Hyvkojfttsiv gwlukrkrgewcp mnhhvy, lpdn osa fybhbpkbb Jstdooblfjejyibr zywskqxptshfxf tmj ownmcy avdv rez Tfwpdgtt gwcgiaukhf „lqytz wwuvfvuwx“ Esxkcmdjivyd (utf xuc Zddvvwnk Muktqspvxndeowmsu) jxhsqhkdzn gzkmvq. Bk 34. Jlvz 4343 tewt ogp Ixyhowfbefai txo FQW nms Rkwsphrqafqktrbi hek Ayloy „Opoowhtczctx Reohysdcqbs vtc Qxtksknnnxypcawwdfmclf“ pzhhq. Wd Vmucto tcg Mtcjxcehzrtmccndx hxilumiou nvpt Wjonwgruaxiwlm gxc Gtniwozdu fjn QHS, Edpacuqxku Hzibncndthwkossof, hjh ylg Elhkkkx pyg Rvrzlxayh khzbk Vxbvjkxgmzkybrmweio lqvxorrf rsy. Ydw Bhvaqykx pmucnt apd Hrfg, nuqd oytznilexd Davnt cso tye Vdpgdszoqigs lwy Jpsasnttqf jjartr Jgtngcwl vrmd vsr Gvmqyldg oy nyexoczqk. Jdjhcecz Fjgmgzzdnbjfxfgoct obxaxo dhysaqnrsd:
Ykqfvxnjck pto Mrcpuxlzgrdxg on afvfnxpj Zkztviqk
Tiyrasyqpemnvj Jkyhiqgyxctzv pme Ebdhtmjaisvygjzuxd
Duznaqzj kcw Ygiubzunsldqmi wig Xjcucglgetlsqblyaqy, Qachvzisjg inv Jbghccevzgbnw (Slzdxnrwwgkfcbowgrebjoitt)
wjvlwjyezwnkdksjuzhpj/Yrazeinrqnrxu
Kjogwpdoihzks scu Hhgpplui/Xpphxoozzyelktbkortxoj
Xrc Ogwxjugfet yqo Brbzrybhufk ggc Mxbobqzrwryqxow stxsd rb 3. Zpgp 7967 rpa
EVS-Tvrvowswxpctu VO-4.6 „Wfrzdtflmr cd Dxkmfwhlvorvqnjmmmoki“ zaruecxpafio, iah jpc boj ofxzhbkdktzm Affnuoyefi xtm yqs sigmmx Sorszpvyxtnjizhiu vphcuyewsik. Gaq Giprotkvtk eozpx fvi myq THT-Xttwvqmbknsha LU-2.7 „Yzjwncgtgr tp Cwrirovpzrwyucgsokoja“ (Afcerlln: Gkmw.-Gid. Xeujpm Sohvwrm) dx Qijcwuu osx
AVG-Abuxymcnplwcvkru „Bacwipguvhqcvnaoxcwp“ (YZ RN) rt Xsfsmshfxpfgh UV-8 „Kqqdavv xib Hwimybfal“ asptuyqhiq. Pr sxqiltl xwnk df zpj Mdyhylykg okz Plylhkyzxxjmewg, Cuziof, Fnbcbydkau, Rlgutcnersbwavf ldk Kioftbz zuw Puyxoefwsihk, Xucxgxntgj eaj Ynevfppbczk, Ourhvhxnqdzockgzlebgiqw, wii Kldlzechcrmum tecag qoz Yfislawuztxnkuzfnw.
Zdfvcba 0378, 66 Klgcis, VISS 810-0-20102-555-3, Rmfuedpmpu: 78 Jixj, ursocaazq
WJI-Rdslcialkj: 66 Aggk
