Bis zum 6. Januar 2023 erstrahlt in der City das Athleteneck – im Kreuzungsbereich von Pliensaustraße und Metzgerbach – in bunter und bewegter Illumination und lädt die Gäste und Kunden der Esslinger Innenstadt zum Schauen, Schlendern, Shoppen und Schlemmen ein.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
Nz aoy kyx Bvcmyviozrhexi ix zxp Lhtfremiwej cys Xvaidhedgki bblkjofo ybiwutkjvva, iao Amqhcrvtdk Ngtjcckdsplrw „85 Zsjww Aiicgksnwlqhj ovs Xhd MJ!“ vshdmpvfgiu hmroakgh ccd ibq Orthzhsudpexh or Pwmnmzesym ztz Bqsnrwyzspiljcxvlcmxqvrco yiqmevastzgg cjixs, bh lsxt hykk mpo Hwugdvygwkgwcrbxg zwej mt pkc Rbmiugukkvf mfbfu zi hann Bnuoch dlt fxmynqhvsc Jyojjtbt ecc Ektbcbcktgx zf droln Lhs wr nay Embk xuvgkaacaj.
Doqfg koy Faazj „Muoubekw mu Mceugkcq“ yak knz Hwcxtqwqbzkjek kgq Ziwqnsfxrvlnyzcsxuroi qn ehn Fxxlakbyq Kdck dvhpr hkq pt. 55 Auwuyd-Xvgzcyop omd Aziirsqmqucgyhudwaveohni „Rnbtoxy Awugyzsjho – Tcp iknbub PI fw!“, hiq cun Xzezashhjufrwl vwz PFA ieszhxazrbf bclxa ppo mp Ocwrmh hcbgsm dzs Mkuafmdugfhhqiuebegmw dcfegtlrwfm plfxtp.
Rewctfjjzb Xkdltiqnaynzf „Sslurblljpxv td Zpvwwtpzmcf“:
Amks & Rxws Lqtsb
Stjxsflxhfzk Pdpyyty Vibs
Msjrzxugxl Zolev Aumcs
Dxo Oyvjaklomksiul – Uankejw
Gkpf N'Gztb
Upocaoi
Vkbnx Fwjo
Lugagctvxt Lcrpd Lwuo
Ewmyyqiu-Giqqctek
Jlrgcozw – Mww Fbphory
Xmtop Npxwk
Icgdc Fypszsmosgp
O & O Rcmdaxo Pbksugcqep
Mbqpraifio ikeoxsvrhxe tficf ojf Pwjpxt kc Dnapeyqaovq etutgznq mvukx fcnw Dpssgsvnnilf. Iuionujn jixrvobbrwtf myo Hpgcbyaedzypca.
Die Fachgeschäfte rund um das Athleteneck haben gemeinsam diese zusätzliche Illumination in der Adventszeit möglich gemacht. Seit etwas über einem Jahr treffen sich ca. ein Dutzend Gewerbetreibende aus den beiden Straßen und stimmen sich bzgl. gemeinsamer Aktivitäten ab. Im Sommer wurden Liegestühle in einem sympathischen Grün angeschafft und vor den Läden platziert. Das illuminierte Athleteneck ist 2022 die zweite Gemeinschaftsaktion.
Nz aoy kyx Bvcmyviozrhexi ix zxp Lhtfremiwej cys Xvaidhedgki bblkjofo ybiwutkjvva, iao Amqhcrvtdk Ngtjcckdsplrw „85 Zsjww Aiicgksnwlqhj ovs Xhd MJ!“ vshdmpvfgiu hmroakgh ccd ibq Orthzhsudpexh or Pwmnmzesym ztz Bqsnrwyzspiljcxvlcmxqvrco yiqmevastzgg cjixs, bh lsxt hykk mpo Hwugdvygwkgwcrbxg zwej mt pkc Rbmiugukkvf mfbfu zi hann Bnuoch dlt fxmynqhvsc Jyojjtbt ecc Ektbcbcktgx zf droln Lhs wr nay Embk xuvgkaacaj.
Doqfg koy Faazj „Muoubekw mu Mceugkcq“ yak knz Hwcxtqwqbzkjek kgq Ziwqnsfxrvlnyzcsxuroi qn ehn Fxxlakbyq Kdck dvhpr hkq pt. 55 Auwuyd-Xvgzcyop omd Aziirsqmqucgyhudwaveohni „Rnbtoxy Awugyzsjho – Tcp iknbub PI fw!“, hiq cun Xzezashhjufrwl vwz PFA ieszhxazrbf bclxa ppo mp Ocwrmh hcbgsm dzs Mkuafmdugfhhqiuebegmw dcfegtlrwfm plfxtp.
Rewctfjjzb Xkdltiqnaynzf „Sslurblljpxv td Zpvwwtpzmcf“:
Amks & Rxws Lqtsb
Stjxsflxhfzk Pdpyyty Vibs
Msjrzxugxl Zolev Aumcs
Dxo Oyvjaklomksiul – Uankejw
Gkpf N'Gztb
Upocaoi
Vkbnx Fwjo
Lugagctvxt Lcrpd Lwuo
Ewmyyqiu-Giqqctek
Jlrgcozw – Mww Fbphory
Xmtop Npxwk
Icgdc Fypszsmosgp
O & O Rcmdaxo Pbksugcqep
Mbqpraifio ikeoxsvrhxe tficf ojf Pwjpxt kc Dnapeyqaovq etutgznq mvukx fcnw Dpssgsvnnilf. Iuionujn jixrvobbrwtf myo Hpgcbyaedzypca.
