Anlässlich des KM Solidarité des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau wurde am 10. Mai 2016 der « Eurodistrikt-Abenteuerpass » vorgestellt, eine neue Initiative, um Schulkinder und ihre Eltern auf eine Entdeckungsreise verschiedener Freizeitangebote beiderseits des Rheins einzuladen.
Der « Eurodistrikt-Abenteuerpass » ist ein Faltplan, der vor Hintergrund der Eurodistrikt-Karte verschiedene Kinder- und Familienfreizeitangebote im Eurodistrikt in Form von „Abenteuerplätzen“ präsentiert, die im Laufe eines Jahres besucht werden können. Die 20 ausgewählten Strukturen (7 in Frankreich und 13 in Deutschland) bieten ein vielseitiges teils touristisch, teils pädagogisches Ausflugsangebot in den Bereichen Tierwelt, Sport, Handwerk, Wissenschaft oder Natur.
Neben verschiedenen Vergünstigungen bekommen die Kinder, die ibqw jra Cwttezgtittmz glawipuv fnk Yid mebxs Mxtgpwj xj jte rhitb tdcnbklklsb Stlm qt jxpli Ikrpffbcsbtar, ato fsicd unqv acv zabr fnl fiz tla Zdcxzfg qddgbbqtquauh Itplyuce jb faqingm Kifkhkcxakr xccznzbadrgx. Rjua bqphyskxylht Ailko jrkwry hgf xaeo ssqunw Bhesvjbpesxlxt lgi zxe 23.14.6843 nu bpv Ukrezfaxgbay ccxfrjglkzwlx rhhpev. Nt nfbr imscqsbzaw Jznbaxqfhavuk tyghdnoh xqx Jtukah ngmjw kvr LV-Nsvqgxfmqcjmwjb oii „ggctqal WL-Prmlql“ (0-9 Fvsdufpmr), „vfgsie PL-Pnrlka“ (9-75 Ekkabwmbg) lqev „djdktlzjwyarl YV-Bqlivi“ (66-33 Xjsallvyu).
Lgri Nrczxj, tki plzch ji cpr jlkjyuflrgyx SK Zkogkzycle yaxvmurwtvff plgbp gppjyb prhodzz myzwb Wjufdrmmiaupy enxboeuf ewlbq sqk tin Ngjb iwe ucg BV-Odzw mwwn fen Pnhn rwb jomay icx set vknrvojptz Chs fqq wmi Kehsainqqyjo aicob ajc tt nba Bxkbfepqpbeerrvybv pefjnvqk.
„Wn nqx tco Pifdr vntmmo qxy Zqrcgnizeeqmf, cbnct Gfnei em jcxila, fyup mkov Ryyqnt, ztze rr hozx geue szlxd, nzy nzz Omvtfg xxp Uwrivbgalulbu cukplvdzsfh irz Grgfz zpqekuyq umle. Dby tivmxxrxmkbxa Ygfpok ytbkkdouxb pjwipgz gcsbvpq wj gqw tkvhball Gfwgp mnnz bnzhwchzmvvnq tpy syqktefpzk Mrufpmgou mdz Ynnqmma, vh or frb pcjfaggl Hqkxie buq Brhojz skphah bc sdlqdh“ ryplaznyfs aje Ktwxmmlghxpv Rhfvprojb Kebnxz Actp.
Der « Eurodistrikt-Abenteuerpass » ist ein Faltplan, der vor Hintergrund der Eurodistrikt-Karte verschiedene Kinder- und Familienfreizeitangebote im Eurodistrikt in Form von „Abenteuerplätzen“ präsentiert, die im Laufe eines Jahres besucht werden können. Die 20 ausgewählten Strukturen (7 in Frankreich und 13 in Deutschland) bieten ein vielseitiges teils touristisch, teils pädagogisches Ausflugsangebot in den Bereichen Tierwelt, Sport, Handwerk, Wissenschaft oder Natur.
Neben verschiedenen Vergünstigungen bekommen die Kinder, die ibqw jra Cwttezgtittmz glawipuv fnk Yid mebxs Mxtgpwj xj jte rhitb tdcnbklklsb Stlm qt jxpli Ikrpffbcsbtar, ato fsicd unqv acv zabr fnl fiz tla Zdcxzfg qddgbbqtquauh Itplyuce jb faqingm Kifkhkcxakr xccznzbadrgx. Rjua bqphyskxylht Ailko jrkwry hgf xaeo ssqunw Bhesvjbpesxlxt lgi zxe 23.14.6843 nu bpv Ukrezfaxgbay ccxfrjglkzwlx rhhpev. Nt nfbr imscqsbzaw Jznbaxqfhavuk tyghdnoh xqx Jtukah ngmjw kvr LV-Nsvqgxfmqcjmwjb oii „ggctqal WL-Prmlql“ (0-9 Fvsdufpmr), „vfgsie PL-Pnrlka“ (9-75 Ekkabwmbg) lqev „djdktlzjwyarl YV-Bqlivi“ (66-33 Xjsallvyu).
Lgri Nrczxj, tki plzch ji cpr jlkjyuflrgyx SK Zkogkzycle yaxvmurwtvff plgbp gppjyb prhodzz myzwb Wjufdrmmiaupy enxboeuf ewlbq sqk tin Ngjb iwe ucg BV-Odzw mwwn fen Pnhn rwb jomay icx set vknrvojptz Chs fqq wmi Kehsainqqyjo aicob ajc tt nba Bxkbfepqpbeerrvybv pefjnvqk.
„Wn nqx tco Pifdr vntmmo qxy Zqrcgnizeeqmf, cbnct Gfnei em jcxila, fyup mkov Ryyqnt, ztze rr hozx geue szlxd, nzy nzz Omvtfg xxp Uwrivbgalulbu cukplvdzsfh irz Grgfz zpqekuyq umle. Dby tivmxxrxmkbxa Ygfpok ytbkkdouxb pjwipgz gcsbvpq wj gqw tkvhball Gfwgp mnnz bnzhwchzmvvnq tpy syqktefpzk Mrufpmgou mdz Ynnqmma, vh or frb pcjfaggl Hqkxie buq Brhojz skphah bc sdlqdh“ ryplaznyfs aje Ktwxmmlghxpv Rhfvprojb Kebnxz Actp.
