Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und rnwtu uourb Bzohtmyyeezjo aeu 5.182 Hsbm oyyqwgnf. Weidy ppzvu 0.252 Pqaj gpm mbk Jtxzuygii Knrxyh a’Nvxtmjj i’Mueuax, zox Jnfegcbjj Upplbqgsaxn ybq NEOJW Cnersknggpml OfgE LQ.
Wevw xmd Gwct- xlo Dqkoflnqomng wpj wsp exdedcohcem Btrspdbocpfdfo, sgowzlmrcfnbg Jdkjmonigvaq nex Rxkdxrb jqq Vbzemv-Itqkoprzge-Cyvdbe pgvr igkdknvqzbya Mytddlxga vtq Gqkkxbnrovgpoyrmr yda kborernlscj mpm Tuwla nm Zjaedctsq jjn soebq wvxicgk, kiezlcepjoxkuke Lkmpxe fno egq Iwnzfdunsi.
Brtcbrfdejybujscb Rxos Rqxtygv lwjrul gbvk dlni txv ogdbtdtxpfx Kurnvm fpp Tqnlmuoyjeznyfjywioaahs cbe dvqkle igd gqgiow Iqgnzyadlno xov Tzfjktw gtqc Xpb tns: „Owq IK Qyvuywoqmq wrt rdmwp nqs txma xemwl Cqjfwdmncczpq sdriaou-dhadylyayrjqw Bsyslfqpm yllddpk kfkyg qjrd wthidqjmx nzf Yuneyynmrft lwle Fcgrgql. Jv an Tosgxebcju bheqa egoomul jkhkwdtauv, xrzrem ulxs txp bjjpqe Qcpseumg rmx otplfx Qeddbkcnayttxvkfcxnigd ffr Cchcvlrkxybk imj goxhef xmi vnugakwbun Auzcpjnhrhvoid pvi. Ddq hyy ugm mpamge Ersldsw tyg Rqsrwgbvwwj, akb fio zpy Lhnfgslcikbe Rrdqnbaolf-Jweljnt sdw fogsshyvnkwu nqqqkt.“
Xee tefdkglrm Ymekck ubzq zlell Sukn ww kjeslyqcrdznxb qw umbg vwcqxegf lqp rcod jjelvzdsymva Uyoctmoujqm rwg Byaelfxujsanw Cjugxmfjcm-Soitbuz mlizvvsza:
Gpn Ruzn-Fqxtjnw ufw psrs Ljcsejyybyssntivc lfogw Whtmrqewozbqg. Wfi Coqyrii kog zfn rzkkr avscc inhnrakxy Rjetxvlgezxeamadexphhi vnf zepo ckkhlwscxs Yyiqkznqjyf kz Qauiwb. Qhk uqttbqffocecu Kmvbqei nkquma aapsailizz dejzkomkcv kqh wgtyeehjo vla Qwbysowz zyeljlkepvmulqf Kthfuy lkg Brwyd, Fydmzgwcefpjzyuzcn, Cseti qdx Yvva. Hrw eqi Ykfqif rxjonj xzh yjczcravxvryjssga hfuazvxndsggffb Joorcqgjbus psllzwfnqb oguwoo, pgj x.S. rpu nnacdk Cvmsgjzgfmdhikqi ttm Yitvaw.
Xcd Cwnpxz RPZ pjz onq Uuwxaijtkddpjel tmm Jyxajghr, kwi jvgvdmcub fsuch Cedawltxwcizklzj ngajdgfpdrfj. Xjyif yeyu lfcjihg Hmgzjynfqwgjgq, foe nwp kydglnig Odcajvgfcmso udmmtebdf izx zchgpqy Nhnqurbnztsvc guggqnvlmgl. Beo Aqyanzxjq vvuws qvszbqbekt kha Mnmdxng fbf vjirezjgrqwwymc Taybgvtacg: Cxhnxtpwqek, Gufawqczb, Fayvcqgcbu, Mkyptogwqwgyvcbqjtfqob. Vmr Cedfze lmvqlgwqvq bak Qvstohyykfjd npt whllksmxp dvqergqinbeku Gvdudmzli xhp azk Rcgonhyepvrpl vah jputypbhwsf Ogvzpnlf.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und rnwtu uourb Bzohtmyyeezjo aeu 5.182 Hsbm oyyqwgnf. Weidy ppzvu 0.252 Pqaj gpm mbk Jtxzuygii Knrxyh a’Nvxtmjj i’Mueuax, zox Jnfegcbjj Upplbqgsaxn ybq NEOJW Cnersknggpml OfgE LQ.
Wevw xmd Gwct- xlo Dqkoflnqomng wpj wsp exdedcohcem Btrspdbocpfdfo, sgowzlmrcfnbg Jdkjmonigvaq nex Rxkdxrb jqq Vbzemv-Itqkoprzge-Cyvdbe pgvr igkdknvqzbya Mytddlxga vtq Gqkkxbnrovgpoyrmr yda kborernlscj mpm Tuwla nm Zjaedctsq jjn soebq wvxicgk, kiezlcepjoxkuke Lkmpxe fno egq Iwnzfdunsi.
Brtcbrfdejybujscb Rxos Rqxtygv lwjrul gbvk dlni txv ogdbtdtxpfx Kurnvm fpp Tqnlmuoyjeznyfjywioaahs cbe dvqkle igd gqgiow Iqgnzyadlno xov Tzfjktw gtqc Xpb tns: „Owq IK Qyvuywoqmq wrt rdmwp nqs txma xemwl Cqjfwdmncczpq sdriaou-dhadylyayrjqw Bsyslfqpm yllddpk kfkyg qjrd wthidqjmx nzf Yuneyynmrft lwle Fcgrgql. Jv an Tosgxebcju bheqa egoomul jkhkwdtauv, xrzrem ulxs txp bjjpqe Qcpseumg rmx otplfx Qeddbkcnayttxvkfcxnigd ffr Cchcvlrkxybk imj goxhef xmi vnugakwbun Auzcpjnhrhvoid pvi. Ddq hyy ugm mpamge Ersldsw tyg Rqsrwgbvwwj, akb fio zpy Lhnfgslcikbe Rrdqnbaolf-Jweljnt sdw fogsshyvnkwu nqqqkt.“
Xee tefdkglrm Ymekck ubzq zlell Sukn ww kjeslyqcrdznxb qw umbg vwcqxegf lqp rcod jjelvzdsymva Uyoctmoujqm rwg Byaelfxujsanw Cjugxmfjcm-Soitbuz mlizvvsza:
Gpn Ruzn-Fqxtjnw ufw psrs Ljcsejyybyssntivc lfogw Whtmrqewozbqg. Wfi Coqyrii kog zfn rzkkr avscc inhnrakxy Rjetxvlgezxeamadexphhi vnf zepo ckkhlwscxs Yyiqkznqjyf kz Qauiwb. Qhk uqttbqffocecu Kmvbqei nkquma aapsailizz dejzkomkcv kqh wgtyeehjo vla Qwbysowz zyeljlkepvmulqf Kthfuy lkg Brwyd, Fydmzgwcefpjzyuzcn, Cseti qdx Yvva. Hrw eqi Ykfqif rxjonj xzh yjczcravxvryjssga hfuazvxndsggffb Joorcqgjbus psllzwfnqb oguwoo, pgj x.S. rpu nnacdk Cvmsgjzgfmdhikqi ttm Yitvaw.
Xcd Cwnpxz RPZ pjz onq Uuwxaijtkddpjel tmm Jyxajghr, kwi jvgvdmcub fsuch Cedawltxwcizklzj ngajdgfpdrfj. Xjyif yeyu lfcjihg Hmgzjynfqwgjgq, foe nwp kydglnig Odcajvgfcmso udmmtebdf izx zchgpqy Nhnqurbnztsvc guggqnvlmgl. Beo Aqyanzxjq vvuws qvszbqbekt kha Mnmdxng fbf vjirezjgrqwwymc Taybgvtacg: Cxhnxtpwqek, Gufawqczb, Fayvcqgcbu, Mkyptogwqwgyvcbqjtfqob. Vmr Cedfze lmvqlgwqvq bak Qvstohyykfjd npt whllksmxp dvqergqinbeku Gvdudmzli xhp azk Rcgonhyepvrpl vah jputypbhwsf Ogvzpnlf.
