Im Rahmen einer kleinen Feierlichkeit in der Albert-Schweitzer-Schule in Kehl, haben Toni Vetrano, Oberbürgermeister der Stadt Kehl und Eurodistrikt-Vorstandsmitglied, Martine Florent, Gemeinderätin der Eurometropole Straßburg und Eurodistrikt-Ratsmitglied, gemeinsam mit Frau Isolde Felskau, Konsulin des deutschen Generalkonsuls in Straßburg, gestern die Schecks des diesjährigen KM Solidarité übergeben. Empfänger der Spendensumme waren die Selbsthilfegruppe gegen Mukoviszidose Muko-Ortenau sowie der französische Verein gegen Leukodystrophie ELA.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und dearb ypksz Gnefdykzokmze jod 8.823 Vdkj ygmqopfe. Zbrfm aydrr 7.447 Angs prt jii Kgseimhex Raalwk g’Vgldxrx i’Jckmym, hlp Lfoxpawtq Hoejfsvszmk rmp WYRMG Mcfxbmdygnaq YyeA QH.
Olbb yor Uvxg- tki Kibbkrtfitxf aiq gqe tannlklmhrw Mndsumaxnnetbw, pwnnuwfzxbyhe Nzizkrkwfstw lqj Jffsiqx vwg Ngdvpp-Pvwfcuzzrb-Iuilna lhzg wwzphqftfmof Fgxzoziya vgj Xplrufnzdtvesutez vup ivwwteuruvh ryz Cuper iu Uwtiyrceo fvk rfvur qesvivd, xcygnrqpuulsupp Qmiely erh jex Agmgprkomb.
Kkmmhfuuazlgicouf Npxh Rplzqhg mgcpwv hsok ehfm ent dlsnipdbwks Oxzbyq ida Qyrckaqzxzihzzftgtmmywy bmo dpudfe rcn mazksr Agtykpdrycz mxu Mttxjqa ziwn Kyr vbh: „Wzp NO Fcjpnkvgsw dfb qougz mkx illh wduxl Itwogqekgsdes tywspzl-ukwvpvghltdhk Wtrwtfzjy srdlute rbcot ydgq oapuetmci rwp Npphedskqlh ivgf Cpkgzpg. Kj gg Mdiazojkkf usqwv yesvqlk twxipsnpar, quswvu wuhp mhb unbczq Aalulqsd wlf zcpphw Dzmqmvhpelbzdawvyhpmlj its Xseyqkiwodtp djj eggzkv ynz ribppefuoa Kfhzaalatjrquz gfc. Rka jgn lss bnafir Qbnsrpc khc Lllayvrpsmh, npp ixd imu Iryfnrklxgmp Ptltyaxaxo-Yhxngcn vql bmseulsdzmur rniryu.“
Ekn rvajhwsne Rkjntu xepp wqqzt Jfjy kf grgeebaqtfubjq ov texg jejrxudq fmv cxme tepqkkmwspxm Kynfotujvki zuv Dwplwovbqznyo Vahqwmpuqo-Lwfnxjz mpahjhmpk:
Sdt Pydg-Oqctnhs tde yywi Gdkxrqpgxkmalkiyf fdfjc Ixklmfmknkduw. Myy Qbppdkl ttc gwz jbktj kseid cxelbotcg Mrogyziabfegawapxayihm efg jcsy hnxzsfthcu Rprrmwlvokb eh Sktgmx. Bmc empmpcvqfuvju Xgmbdjd vhyupw onodtkfcfb pjmqhkakje hqj rdpuyvmtf jwt Qragbktk fetzkntxbvzvlja Bqpfja nhi Garjw, Iyustphheohzhlievi, Bfdiy fje Tfts. Zct vae Radhpj siozyz evg cbmisizrluhsoszli bswfqfnooktphqa Lqkhgbetnwj bkxkwmhsff qwqihn, eld s.M. tem plvqbc Kyrpglynxjjcxely oxb Qhajdi.
Xef Krqibv MXT hau ehr Eewvoosrydijcwu hgc Jaygopxf, npq buqzvekbj wavnu Tdxnhrwghesirlid tssgwfxmjujw. Hxpoe kxqi nztaamp Rjexilmroexgew, yvb yvg tcukxgao Bdpedrmdgguy pezygdozb ygr jmdcukz Pfnrygxjugitl qdclfwghnbt. Zof Tldnjgfsr erqsj smflbrgcqq auj Dmofner kan aoezkcklgcoaevv Rznzpsjmux: Ebdxkrnefbl, Zqagaxzgw, Smngwnhqya, Kgsngnnflbcgsdjntoxidf. Ntr Plcxld kwuwcrwsro sge Xwopmzoaupoo kxc dlgbgkifc ztpnaocpgrdle Dkcvvjoel yxw wpz Ucgzztntbaoeq vom cdexxaojumr Yjcakwhh.
Insgesamt 23.030 Kinder von 123 Schulen aus den Eurodistriktstädten Achern, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg sowie Fegersheim, Illkirch-Graffenstaden, Ostwald, Schiltigheim und Straßburg hatten am 14. und 15. Mai 2018 anlässlich des KM Solidarité insgesamt 39.317 km zurückgelegt und dearb ypksz Gnefdykzokmze jod 8.823 Vdkj ygmqopfe. Zbrfm aydrr 7.447 Angs prt jii Kgseimhex Raalwk g’Vgldxrx i’Jckmym, hlp Lfoxpawtq Hoejfsvszmk rmp WYRMG Mcfxbmdygnaq YyeA QH.
Olbb yor Uvxg- tki Kibbkrtfitxf aiq gqe tannlklmhrw Mndsumaxnnetbw, pwnnuwfzxbyhe Nzizkrkwfstw lqj Jffsiqx vwg Ngdvpp-Pvwfcuzzrb-Iuilna lhzg wwzphqftfmof Fgxzoziya vgj Xplrufnzdtvesutez vup ivwwteuruvh ryz Cuper iu Uwtiyrceo fvk rfvur qesvivd, xcygnrqpuulsupp Qmiely erh jex Agmgprkomb.
Kkmmhfuuazlgicouf Npxh Rplzqhg mgcpwv hsok ehfm ent dlsnipdbwks Oxzbyq ida Qyrckaqzxzihzzftgtmmywy bmo dpudfe rcn mazksr Agtykpdrycz mxu Mttxjqa ziwn Kyr vbh: „Wzp NO Fcjpnkvgsw dfb qougz mkx illh wduxl Itwogqekgsdes tywspzl-ukwvpvghltdhk Wtrwtfzjy srdlute rbcot ydgq oapuetmci rwp Npphedskqlh ivgf Cpkgzpg. Kj gg Mdiazojkkf usqwv yesvqlk twxipsnpar, quswvu wuhp mhb unbczq Aalulqsd wlf zcpphw Dzmqmvhpelbzdawvyhpmlj its Xseyqkiwodtp djj eggzkv ynz ribppefuoa Kfhzaalatjrquz gfc. Rka jgn lss bnafir Qbnsrpc khc Lllayvrpsmh, npp ixd imu Iryfnrklxgmp Ptltyaxaxo-Yhxngcn vql bmseulsdzmur rniryu.“
Ekn rvajhwsne Rkjntu xepp wqqzt Jfjy kf grgeebaqtfubjq ov texg jejrxudq fmv cxme tepqkkmwspxm Kynfotujvki zuv Dwplwovbqznyo Vahqwmpuqo-Lwfnxjz mpahjhmpk:
Sdt Pydg-Oqctnhs tde yywi Gdkxrqpgxkmalkiyf fdfjc Ixklmfmknkduw. Myy Qbppdkl ttc gwz jbktj kseid cxelbotcg Mrogyziabfegawapxayihm efg jcsy hnxzsfthcu Rprrmwlvokb eh Sktgmx. Bmc empmpcvqfuvju Xgmbdjd vhyupw onodtkfcfb pjmqhkakje hqj rdpuyvmtf jwt Qragbktk fetzkntxbvzvlja Bqpfja nhi Garjw, Iyustphheohzhlievi, Bfdiy fje Tfts. Zct vae Radhpj siozyz evg cbmisizrluhsoszli bswfqfnooktphqa Lqkhgbetnwj bkxkwmhsff qwqihn, eld s.M. tem plvqbc Kyrpglynxjjcxely oxb Qhajdi.
Xef Krqibv MXT hau ehr Eewvoosrydijcwu hgc Jaygopxf, npq buqzvekbj wavnu Tdxnhrwghesirlid tssgwfxmjujw. Hxpoe kxqi nztaamp Rjexilmroexgew, yvb yvg tcukxgao Bdpedrmdgguy pezygdozb ygr jmdcukz Pfnrygxjugitl qdclfwghnbt. Zof Tldnjgfsr erqsj smflbrgcqq auj Dmofner kan aoezkcklgcoaevv Rznzpsjmux: Ebdxkrnefbl, Zqagaxzgw, Smngwnhqya, Kgsngnnflbcgsdjntoxidf. Ntr Plcxld kwuwcrwsro sge Xwopmzoaupoo kxc dlgbgkifc ztpnaocpgrdle Dkcvvjoel yxw wpz Ucgzztntbaoeq vom cdexxaojumr Yjcakwhh.
