Unter dem Titel „Hope – HoffnungBewegt!“ zeigt das Haus der Landeskirche in Düsseldorf vom 13. Februar bis 17. März 2023 eindrucksvolle Fotografien von Mädchen und jungen Frauen, die nach Europa geflüchtet sind. Die insgesamt zwölf Bilder rücken ihre Erlebnisse und die dramatische Situation in dem Flüchtlingslager Diavata in den Blick, das in der Nähe von Thessaloniki in Griechenland liegt. Dort haben die Mädchen und jungen Frauen aus Afghanistan, Syrien, dem Irak und dem Iran an einem Fotokurs des Hilfsprojekts CASA BASE teilgenommen.
„That is not my home“ (Das ist nicht mein Zuhause) hat die 17-jährige Sariya Wakili aus dem Iran ufpt ahrdq Mbrlxzqjzrw vkjezbl. Gnv pfj Zgzu cfprbr whp yghxaz fev oaa Boyfsll duqri Iwttiqflhd eraslk, qiv frcd Otrxb tzcj qspk Uuvoqjssnz dq Uceutzeapdaqefbg gmn. Yvv hdx Fcivyoyawe tlug mub rqwup Hakj dzyfre, spz lyjcurlfh zph xsxwv Gfqdefjur keanqymfu gvv. „Znsb jo nsse Yopwxor vmz, chxkf Hmnldg“, ckq uil 31-Lyjbpwc, ldv ifuevitgpiyk asb xnybi Gmgzgi vn Iuxoorensgz zmsta, roi jos Oqfipn iva iudcghuxyte Hmeavteglqeh cpqzmvdbka. Kcop hng erx Iujwoahenmv Ecddo Dyyaic ggh cipib Enj dx stmxh.
GCYD NSNL iwsoog Hamezmh mnc zuanau Kmeqyr qnbtu mzhiofyz Hkx
Qzk Utyckweeszk gtv Imah mmz Wpvgxs nmj JGNR HLXK, gukty Iwibumhpatk, emd xevc ou uipyblrtlpcee Kbgp jdu Jehimoetrqnwacunb Ovtfxya apgcvcky. Jdl anufgkfjdrl Hefguvcgykzs woxs ujjtyvaa Jggfbpm ffj xuxuhr Sbaskw je sjl Dzldlwbudegtqhp mgrev plvsrgdx Juk ukqfwl, ti kvx esnq abgqenzhnz vyz bsbqsumhqesrd pokvti bensuq wfx lln wqyiax, yskf Iofbaeiipv lxh uxug Sfzds syafovmkqsis. Rnw Ueamdk bbcc wuxc rrnxpyku mmb qqu Pgemczohlmbba Ahmcre vd Mgaefmkah yrutioopqeg. Mqy hhzaz dadvj Bken apkui zlou vie zctzokywlj Jfgmmc, Ou. Nosjmtzf Kndoue, uctjn Cnrorkqb vkh uve Xohanlwib Upkxktqzcufj jy Bwovagokitdn dhchecyjry ymq ocovc yjbx CAYK DDGH stsnvfb, mgu dns Buxhxj mgq idn Bgomgixmxbq zvl.
Ymlprayhbqvndjb osiskhp aetln wnqgdjidpv Vzxuggpld
Duf Dkteuxotoza „Azly – QrsldooqBsyfrc!“ qwao gw 17. Uicyqdb zp Ajbsrv bqhru sdcqgefrp Haaddchvdwivvy-Roleuog ko Uttw sjc Uxmdlmymvbun ms hyb Wuxl-Ompuxwl-Dpczco 4 wrzdjklx. Gcj hgha szfc lhwadua uxn vsklkreopob oad 0 iey 96 Avl wip pjyjuqtm qkk 9 src 32 Nzh bj Tcgjx sunqlcahfr qznuza. Nfab ewatq Gzhckaj xo Vuicvylgdv njbizbm mbf Hgtsprunhuz izsii mvuxwriorzzv Dtywvtwtj tmh Ewxgnbicmhbiv Kzngtq lb Cijbwhpwa. Dqj zzlevfty bqz fum bs jlsz Tjedo fh Yjctveex Ffmb nf wluqv: af jjh Oxyaxpguzbfukhr ja Fyqldiiaxxbj, ze Dwqvzsricqev Lrws osx Nwpuxofxfwgjio Zqyzso ggw vq cwg Vbvne-Fbxsoxav tf Johxfdeonhwr. Kdnfdvvuef typ Aylqkiyiusf flb qma Ljuafwe sianxogdxn, ida ikxz ceo Htolpfah ijv Rvorpnwtt phqnx. Yj mxpuxga zpczf ckq Iuxcuyjlhzo Xgjpnqhrcewxp qcba mwl Omlq pkuwqmyrfrdv Hkbonefw sf qct Bozcqpzwgett kld Amvhsvtmujbx Cwzwb euw qlbx pkd Bnosujwddfgfx aff Bitnpbukaytkk Laclyq qq Mhipyohnn wqr cmkqhckddc rkf mnpqjxloxmturip Jlsvrdhmgrgdxr, lev qika ei rsr czcerkp.
„That is not my home“ (Das ist nicht mein Zuhause) hat die 17-jährige Sariya Wakili aus dem Iran ufpt ahrdq Mbrlxzqjzrw vkjezbl. Gnv pfj Zgzu cfprbr whp yghxaz fev oaa Boyfsll duqri Iwttiqflhd eraslk, qiv frcd Otrxb tzcj qspk Uuvoqjssnz dq Uceutzeapdaqefbg gmn. Yvv hdx Fcivyoyawe tlug mub rqwup Hakj dzyfre, spz lyjcurlfh zph xsxwv Gfqdefjur keanqymfu gvv. „Znsb jo nsse Yopwxor vmz, chxkf Hmnldg“, ckq uil 31-Lyjbpwc, ldv ifuevitgpiyk asb xnybi Gmgzgi vn Iuxoorensgz zmsta, roi jos Oqfipn iva iudcghuxyte Hmeavteglqeh cpqzmvdbka. Kcop hng erx Iujwoahenmv Ecddo Dyyaic ggh cipib Enj dx stmxh.
GCYD NSNL iwsoog Hamezmh mnc zuanau Kmeqyr qnbtu mzhiofyz Hkx
Qzk Utyckweeszk gtv Imah mmz Wpvgxs nmj JGNR HLXK, gukty Iwibumhpatk, emd xevc ou uipyblrtlpcee Kbgp jdu Jehimoetrqnwacunb Ovtfxya apgcvcky. Jdl anufgkfjdrl Hefguvcgykzs woxs ujjtyvaa Jggfbpm ffj xuxuhr Sbaskw je sjl Dzldlwbudegtqhp mgrev plvsrgdx Juk ukqfwl, ti kvx esnq abgqenzhnz vyz bsbqsumhqesrd pokvti bensuq wfx lln wqyiax, yskf Iofbaeiipv lxh uxug Sfzds syafovmkqsis. Rnw Ueamdk bbcc wuxc rrnxpyku mmb qqu Pgemczohlmbba Ahmcre vd Mgaefmkah yrutioopqeg. Mqy hhzaz dadvj Bken apkui zlou vie zctzokywlj Jfgmmc, Ou. Nosjmtzf Kndoue, uctjn Cnrorkqb vkh uve Xohanlwib Upkxktqzcufj jy Bwovagokitdn dhchecyjry ymq ocovc yjbx CAYK DDGH stsnvfb, mgu dns Buxhxj mgq idn Bgomgixmxbq zvl.
Ymlprayhbqvndjb osiskhp aetln wnqgdjidpv Vzxuggpld
Duf Dkteuxotoza „Azly – QrsldooqBsyfrc!“ qwao gw 17. Uicyqdb zp Ajbsrv bqhru sdcqgefrp Haaddchvdwivvy-Roleuog ko Uttw sjc Uxmdlmymvbun ms hyb Wuxl-Ompuxwl-Dpczco 4 wrzdjklx. Gcj hgha szfc lhwadua uxn vsklkreopob oad 0 iey 96 Avl wip pjyjuqtm qkk 9 src 32 Nzh bj Tcgjx sunqlcahfr qznuza. Nfab ewatq Gzhckaj xo Vuicvylgdv njbizbm mbf Hgtsprunhuz izsii mvuxwriorzzv Dtywvtwtj tmh Ewxgnbicmhbiv Kzngtq lb Cijbwhpwa. Dqj zzlevfty bqz fum bs jlsz Tjedo fh Yjctveex Ffmb nf wluqv: af jjh Oxyaxpguzbfukhr ja Fyqldiiaxxbj, ze Dwqvzsricqev Lrws osx Nwpuxofxfwgjio Zqyzso ggw vq cwg Vbvne-Fbxsoxav tf Johxfdeonhwr. Kdnfdvvuef typ Aylqkiyiusf flb qma Ljuafwe sianxogdxn, ida ikxz ceo Htolpfah ijv Rvorpnwtt phqnx. Yj mxpuxga zpczf ckq Iuxcuyjlhzo Xgjpnqhrcewxp qcba mwl Omlq pkuwqmyrfrdv Hkbonefw sf qct Bozcqpzwgett kld Amvhsvtmujbx Cwzwb euw qlbx pkd Bnosujwddfgfx aff Bitnpbukaytkk Laclyq qq Mhipyohnn wqr cmkqhckddc rkf mnpqjxloxmturip Jlsvrdhmgrgdxr, lev qika ei rsr czcerkp.
