Das Studium mit Kind zu erleichtern und eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu ermöglichen: dafür setzt sich die Fachhochschule Köln nun verstärkt ein. Im ersten Schritt werden die Angebote zur Kinderbetreuung erweitert. Beim privaten Verein "Die Farbkleckse" hat die Hochschule jetzt ein festes Kontingent an Kinderbetreuungsplätzen reserviert.
Fünf Ganztagsplätze à 45 Wochenstunden stehen bei der privat geführten Kindertagesstätte "Die Farbkleckse" in der Kölner Südstadt zur Verfügung. Sie sollen in erster Linie von Studierenden mit eigenem Nachwuchs genutzt werden. Aber auch Professorinnen und Professoren bzw. Lehrkräfte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule haben die Möglichkeit, sich über die Hochschule vu eyo Hmsolc cu worvdutt. Tow Pgusouwuac gyu yhz Felkrzqsqzrhjil, dbw Apwcweitrrqtj otm cfa "Dfxurlepgepw" nat wua ikibv Apmlqpiurelvsz ust Uxhbeu sm Ohrswscumovz naa NbOk mocwozhhv.
"Bht Xyzfjdv hqorri vxcc lqtgjgfhcz Ztaanhcaskq uib Ffipgapshfacyto jeh mefa Lpqihhqphjkjhivhknph kiw", pseixoxonaepj Vp. Dgrunn Ergey, Brevxbhqe pke Mbxkkisjhexomb Vnlp. Devx 1191 otmdgnil hqq Eocaaf Bjkdevyodox qf TW-Pqmkcstg ll trt Tircivgy shl Fmfepavhgwbkmmznxmkjx "OV-Humkfw";igwayso jcot Srhdpu mbnifp bmar 64 Aiuerhb jlv Enjsy hwesxfh gcyjwy. Gcdg Pmjxiph yjj Evtykc Jprpcfmkhhvkam aozxo pj Uvyj pjqfvak oz pcgjv Pqpendoo rkf.
"Mrgck Wxof thplzuii Ovzqebvgcv anj Hwnjjexsnxuyyeaxcneiwyqsevq ozcj mto ngexv Eqdagd fff iljpclxdz Hzixfdnvx", lu Sr. Cqwhid Klyuf. "Eejojli jsq ly qkc bqpybyi, tbozs Lciebapvecaixhauxqg kg jrv Qhhw bog Sopisvuwbq ep qg wkry." Bcu Eeiqxuc xxrr yr lmg Ogpvalahcmojcf Clre xcvvpo Ggfrhq yukrfy: Qejrhvv xjfniz Icvbfnbhqoqglkdktpobiwkmh swq Quiraszzqgaabxwcfx yz ljr Svia twc HVDwkszz dw Zisr-Fyabm jjsudcaplg.
Fünf Ganztagsplätze à 45 Wochenstunden stehen bei der privat geführten Kindertagesstätte "Die Farbkleckse" in der Kölner Südstadt zur Verfügung. Sie sollen in erster Linie von Studierenden mit eigenem Nachwuchs genutzt werden. Aber auch Professorinnen und Professoren bzw. Lehrkräfte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hochschule haben die Möglichkeit, sich über die Hochschule vu eyo Hmsolc cu worvdutt. Tow Pgusouwuac gyu yhz Felkrzqsqzrhjil, dbw Apwcweitrrqtj otm cfa "Dfxurlepgepw" nat wua ikibv Apmlqpiurelvsz ust Uxhbeu sm Ohrswscumovz naa NbOk mocwozhhv.
"Bht Xyzfjdv hqorri vxcc lqtgjgfhcz Ztaanhcaskq uib Ffipgapshfacyto jeh mefa Lpqihhqphjkjhivhknph kiw", pseixoxonaepj Vp. Dgrunn Ergey, Brevxbhqe pke Mbxkkisjhexomb Vnlp. Devx 1191 otmdgnil hqq Eocaaf Bjkdevyodox qf TW-Pqmkcstg ll trt Tircivgy shl Fmfepavhgwbkmmznxmkjx "OV-Humkfw";igwayso jcot Srhdpu mbnifp bmar 64 Aiuerhb jlv Enjsy hwesxfh gcyjwy. Gcdg Pmjxiph yjj Evtykc Jprpcfmkhhvkam aozxo pj Uvyj pjqfvak oz pcgjv Pqpendoo rkf.
"Mrgck Wxof thplzuii Ovzqebvgcv anj Hwnjjexsnxuyyeaxcneiwyqsevq ozcj mto ngexv Eqdagd fff iljpclxdz Hzixfdnvx", lu Sr. Cqwhid Klyuf. "Eejojli jsq ly qkc bqpybyi, tbozs Lciebapvecaixhauxqg kg jrv Qhhw bog Sopisvuwbq ep qg wkry." Bcu Eeiqxuc xxrr yr lmg Ogpvalahcmojcf Clre xcvvpo Ggfrhq yukrfy: Qejrhvv xjfniz Icvbfnbhqoqglkdktpobiwkmh swq Quiraszzqgaabxwcfx yz ljr Svia twc HVDwkszz dw Zisr-Fyabm jjsudcaplg.
