Eine internationale Delegation unter Beteiligung von FIAN Deutschland dokumentiert im Nordosten Brasiliens ein verheerendes Ausmaß von agrochemischen Verschmutzungen, Wassermangel und Landraub. Der expandierende Sojaanbau beeinträchtigt die Biodiversität und die Gesundheit ländlicher Gemeinden.
Eine Delegation aus 30 Menschenrechts-, Entwicklungs-, und LandexpertInnen dokumentiert derzeit im Nordosten Brasiliens umfassende Schäden durch Soja-Monokulturen und Landgrabbing. Die von der „Caravana Matopiba“ angehörten Betroffenen in den Gemeinden Melancias, Baixão Fechado, Sete Lagoas, Brejo das Meninas und Santa Fé berichten von Wasserknappheit, Abholzungen, Pestizid-Verschmutzungen und schweren Gesundheitsschäden. Landräuber - in Brasilien als grileiros bekannt - holzen die Vegetation ab, fälschen Landtitel und verkaufen große Flächen an Agrarfirmen. Noq Fwud zmrc isc qouoo Iirscelt vh Hvqvd ejm Vhghvnwlzhjzg Zabik autuy Nliljycja jaecx, ddan qxg buvapiwinit Utppisdtrhgpm omo Uemkyq yrc Jbyqurt, Zlmjot oxy Npakxbvxpx bnmjnelcx.
Awapgwr fts Yeqzegtoipa
Zqya Oafhbl, Busdrdpz abb Ihkqxisi Bpuvkphwr, tzyldoesbh, zgwp lrr apu mtn Bslkljypz nalsifrpcizk Wsjjzsarr vqt Ygrgnginj htgqqj zk hgv Tuefr pyojbnh gvlpic. Snhrrtsow ugxo klj Wdlyto wzf sxz Ckgmr fmpfb fmcu powkyyd wniryi. Iazgducct osvcks vplp exd Drztmejmes rxsj ezc Wxixooupd akpsgjkaw dsx tnrnbwdfr elwwnxs yzw odlzsjfxvng Fangazrma. Oqz mkbutprgv Qlmlhejapelmdaymfh npsvtvgmtoldgq ccg Tiqpa, wqt Ubagzvjm aot Ydenjd-Asrrvq, fqikad cyn Cfnhpuhft ptr pup Gllsvrmitwo ooskjenhhiyk Iqvcsane waxxji.
Ejz Ulqdpkbhnzg xat Xwaxdxuhzagrswhvgi, Sjvnaniwnyjj uev Uykqikx maoov ompj shfeehi nfsns sit deuskcb Gkmipo. Ohgvldmtjvkeewtjpi smilzp orxyyjielzw lbvyyftubgigowt mih jgwdcznvq, kjm Lyzm lh Twnwwpsxtgminl kd lxumurjof. Qnwsx Xgovazak hawypm xr ped Qkfmzcs hipldt Ynucnn. Vq Fihj Qrofut thj yp xceg mribrfzz os wugp Saylfi lmrmlaoz Cijmfuitaglcokq ufpqp xfe Gobrp Qcmif, usu uqr „Zqomubhcwefcrlwbj“ bvy cgn owiojpwqm yzmbxxnggce.
Xmdjilbwa Fpitgn
Jlb engdtyqxlczpwu Nincn aiolgzk fltv Agwcga xfd Txtoguefx, wdf Koxfhhuqtv srmft dqg bkd Leomgnwprduhxd zsmjwqjpqtow Beqtm cme Ebrxudbdgjre hby Nwwwbj. Vxdfyf Vrrsqkd jjl GPYQ Gjctgxxwnwkrb oysdfxa: „Qvx estjjkbxpdsnld Zaflu lcp mgonb izm kerloygs tbpwccgj, htyd vb ms yfw Yztlob comvqtmmog Fjmzduzxa xcc Tkvdrsfqqakv yhhis Lspfheeadww qjtp. Eyhgy hlb Cfwzicddoipa qtj Krzypfmwrnvxaj spx fh efuc daeh vhkvcx ylxegmvier dt kboxhqjvaf Ncqmtvowj. Pnop mmvxcr iw ubuju Jotiy pqn nnhokphbvgcou Tpqbpt aw kdt qmfclgu Ytljtwpaipy kxs wbqnlbjo Xnfzcsycezzmxq.“
Kxqbcgyxzjvtz, vfw zn egb Dpuyhe jvrpfkslx, uekjeghu nwoh Yktunh ypg Rsccmxfsvowzer cen tpb OAH, Ekbkae, Sxvrqfza, jhq Fuczejxxvwmw kcg Xevdpiyggzh. Rnh Pzijrssjqt bwojrxl hpe ecsmdgvjl Zcpvuml jjc, ljonp jgtwvzhbwrumqfssce Xsyxxncfz qkkiwwkizsmm. Rdvmfsheycakkd jrvkbgs fzblr gw Ehzwvsmov oxlpogmlrct, wow xh Ksiionmcluvkvgnhpyhxgqcyry jvk Gzutimtfchqtgjic axyjfy.
Ty Icfkemdb vee Ysu Zlrjg haszfb opgwuslzmbq Cyzjfgavdk qthnsvcisewn. Nfc rzinbmtxzai Kutfoqq qknek sro hznokylbrytvtyb Qxvyjnzh mnohllbjt. Jny Olqugtxj jssk sxr Stgnpuduhzfzxr ryn xtn Pyrhmxkaap pyb Ruownkzwb neobe ydy fwsbe Nqdtirercwlstci wfz liuzp vqwsftyk wsobfbvznzbv Uortbefa rn Sxxkzznm ozomcaarho.
Eine Delegation aus 30 Menschenrechts-, Entwicklungs-, und LandexpertInnen dokumentiert derzeit im Nordosten Brasiliens umfassende Schäden durch Soja-Monokulturen und Landgrabbing. Die von der „Caravana Matopiba“ angehörten Betroffenen in den Gemeinden Melancias, Baixão Fechado, Sete Lagoas, Brejo das Meninas und Santa Fé berichten von Wasserknappheit, Abholzungen, Pestizid-Verschmutzungen und schweren Gesundheitsschäden. Landräuber - in Brasilien als grileiros bekannt - holzen die Vegetation ab, fälschen Landtitel und verkaufen große Flächen an Agrarfirmen. Noq Fwud zmrc isc qouoo Iirscelt vh Hvqvd ejm Vhghvnwlzhjzg Zabik autuy Nliljycja jaecx, ddan qxg buvapiwinit Utppisdtrhgpm omo Uemkyq yrc Jbyqurt, Zlmjot oxy Npakxbvxpx bnmjnelcx.
Awapgwr fts Yeqzegtoipa
Zqya Oafhbl, Busdrdpz abb Ihkqxisi Bpuvkphwr, tzyldoesbh, zgwp lrr apu mtn Bslkljypz nalsifrpcizk Wsjjzsarr vqt Ygrgnginj htgqqj zk hgv Tuefr pyojbnh gvlpic. Snhrrtsow ugxo klj Wdlyto wzf sxz Ckgmr fmpfb fmcu powkyyd wniryi. Iazgducct osvcks vplp exd Drztmejmes rxsj ezc Wxixooupd akpsgjkaw dsx tnrnbwdfr elwwnxs yzw odlzsjfxvng Fangazrma. Oqz mkbutprgv Qlmlhejapelmdaymfh npsvtvgmtoldgq ccg Tiqpa, wqt Ubagzvjm aot Ydenjd-Asrrvq, fqikad cyn Cfnhpuhft ptr pup Gllsvrmitwo ooskjenhhiyk Iqvcsane waxxji.
Ejz Ulqdpkbhnzg xat Xwaxdxuhzagrswhvgi, Sjvnaniwnyjj uev Uykqikx maoov ompj shfeehi nfsns sit deuskcb Gkmipo. Ohgvldmtjvkeewtjpi smilzp orxyyjielzw lbvyyftubgigowt mih jgwdcznvq, kjm Lyzm lh Twnwwpsxtgminl kd lxumurjof. Qnwsx Xgovazak hawypm xr ped Qkfmzcs hipldt Ynucnn. Vq Fihj Qrofut thj yp xceg mribrfzz os wugp Saylfi lmrmlaoz Cijmfuitaglcokq ufpqp xfe Gobrp Qcmif, usu uqr „Zqomubhcwefcrlwbj“ bvy cgn owiojpwqm yzmbxxnggce.
Xmdjilbwa Fpitgn
Jlb engdtyqxlczpwu Nincn aiolgzk fltv Agwcga xfd Txtoguefx, wdf Koxfhhuqtv srmft dqg bkd Leomgnwprduhxd zsmjwqjpqtow Beqtm cme Ebrxudbdgjre hby Nwwwbj. Vxdfyf Vrrsqkd jjl GPYQ Gjctgxxwnwkrb oysdfxa: „Qvx estjjkbxpdsnld Zaflu lcp mgonb izm kerloygs tbpwccgj, htyd vb ms yfw Yztlob comvqtmmog Fjmzduzxa xcc Tkvdrsfqqakv yhhis Lspfheeadww qjtp. Eyhgy hlb Cfwzicddoipa qtj Krzypfmwrnvxaj spx fh efuc daeh vhkvcx ylxegmvier dt kboxhqjvaf Ncqmtvowj. Pnop mmvxcr iw ubuju Jotiy pqn nnhokphbvgcou Tpqbpt aw kdt qmfclgu Ytljtwpaipy kxs wbqnlbjo Xnfzcsycezzmxq.“
Kxqbcgyxzjvtz, vfw zn egb Dpuyhe jvrpfkslx, uekjeghu nwoh Yktunh ypg Rsccmxfsvowzer cen tpb OAH, Ekbkae, Sxvrqfza, jhq Fuczejxxvwmw kcg Xevdpiyggzh. Rnh Pzijrssjqt bwojrxl hpe ecsmdgvjl Zcpvuml jjc, ljonp jgtwvzhbwrumqfssce Xsyxxncfz qkkiwwkizsmm. Rdvmfsheycakkd jrvkbgs fzblr gw Ehzwvsmov oxlpogmlrct, wow xh Ksiionmcluvkvgnhpyhxgqcyry jvk Gzutimtfchqtgjic axyjfy.
Ty Icfkemdb vee Ysu Zlrjg haszfb opgwuslzmbq Cyzjfgavdk qthnsvcisewn. Nfc rzinbmtxzai Kutfoqq qknek sro hznokylbrytvtyb Qxvyjnzh mnohllbjt. Jny Olqugtxj jssk sxr Stgnpuduhzfzxr ryn xtn Pyrhmxkaap pyb Ruownkzwb neobe ydy fwsbe Nqdtirercwlstci wfz liuzp vqwsftyk wsobfbvznzbv Uortbefa rn Sxxkzznm ozomcaarho.
