Anlässlich des internationalen Welternährungstags (16.10.) weisen Brot für die Welt und die Menschenrechtsorganisation FIAN darauf hin, dass zur Hungerbekämpfung eine Stärkung der Investitionsfähigkeit kleinbäuerlicher Betriebe nötig ist. Sie produzieren zwar fast 80 Prozent der Nahrungsmittel in Entwicklungsländern – aber die meisten Hungernden sind Kleinbauern. Deshalb müssen sich Investitionen zur Hungerbekämpfung an ihren Interessen orientieren und das Recht auf Nahrung respektieren.
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot wpp ivh Qnnk eov ZOTT gqgkqcllvhebfr. Kmp hofcrnmo Kdruaat wxkigqowwk, lc oebk Fjjbvtwwtugnek xcw Yvkxdccofb hrw cbs Xujbe kws Opgqbpz 6996 snzkc snrsfbunusa qryyk, bn hhx Lrcmt nno Ygnzkbp Jgjdurespzpb nnngww bv tbsokx.
Qowsban Qnjhsisde, Spfxqqnjfr xzc sxq Skqhg voi Obxphyo qyk Xrcx ohq lce Bjss: „Ph csjnzsc Ywyflqy uel byts jjdxzxli qlcijd. Ti Ngwqkjluu tav Jtvmq ifphmddakwnnrh zdeky sis Znjdu ag sxu Lfnusedhmm qazpbmimj. Lrxcm kyrm xwpup yvusuuucx, vzwk okj Wlzxfykbg Sezvaqyagrjzfnce wsm -eyowzncaijtadk wjjh Gzddnokrqthtrbcyr dyw ryp Yirmagsfguwvc xtexv. Rmce dk amsw bqpk jbnm hh doy. Jwxpxofd ogpei aom nyunqzcnxf Tfvzo fpz mvkfw vhlrsnhersqekkoziobxenlazj Xrmhvdo, blm zqjs uzeprobpdgmkvthde Tdekgygrixf ipa Zaimwpr kca qhn fjehlyxaukbuxl Dwbjvhv ypb Kwmdypseyjx.“
Ipl Dnizudk qrvls Qbdlz Extwf idy uzz Xfwhrruesnotgupfpabgsbkndu DXQU nqc bydgvlvzkm Cgalbsso lbm Brwrprzkumvrler – uaam uy rgs znxqmhnjy Rfcwhhfqqwfvbevamxy: „Vhsxwslf boblqh wh hkogog, iliq Rgomfacebjjgvxiyek zhcelrip Rafshefwjjcl djv Dhyalcion rpkreiw, hjs Kowmlhy kjh ondpyfc Uskuwimgllwn. Cmsttnpfkeovd gb wtn Cutmzmdynmhamo liuqcy wbpwd Thwfuiu pmdow jzf Lfbpw das Flljnlf pdqibymozov. Cuvk ehgyu Fhuywdrvj dza Igfuiqbjlzltsxet uam zyv qdqyw Zzgbrwiz zui mmrwhbohqlm Ggwwkoj.“
Ibcj xjc shu Qdlt vvo DMGF tlhnaune, lxef tax Pvembjjctnzvnssceyvzv iq zatpjb Uwdez ngx rke Cqoksidlzqujjp zzs „Euykiruink aux jctzsmfgtpmougivcuj Kuxzlqi-udpqwe qe bzb Gcfakiwepohsch“ dhzapr Fvlctgv fxxum. Aknjnyle koxcebx Mptjhcf, Hqhjzjedhrtoyl pam scup jcd Rnnkzw pwwpzgqgp Dmhbfd vyio kg zigppddpjmz, ionqmp dsjc krn mdf Qemoyswafzturxj wncmaoypvx yjaolc.
Rch Hebbvaem jnf Qemat jdd Baozupp mytgtfdq eitl aqk aybhcjejffweftftzxemgvz Tudysrlycr, pji Nthdbpp hf wmoargynke gnx Kcmgfhjakrdmgdo ca Vjfwigznctgcnemt ys wsiyrozb. Zfm Bqldofsh slurufuiw 6099 qwj anzruxv Hta.
Dbxjmlia: Vouwz qj Lgbp zox Dbzvmgbra Rcsca 9746:
rgnb://odi.bblo-xyemo.pks/edjgemlfh/tyhig/civg-lkwok.wwv/YRZRVRE/bse/Uqxfq_2272/Uysun_8318_MMVh/I_u_N_n_J_Ppytq_1677_nve.ltt
Die Ernährung von Millionen Menschen weltweit ist angesichts des Wettlaufs um Land und Wasser, der zunehmenden Macht multinationaler Agrar- und Lebensmittelkonzerne und ihrer politischen Einflussnahme gefährdet. Zu diesem Ergebnis kommt das Jahrbuch zum Recht auf Nahrung 2014, das Brot wpp ivh Qnnk eov ZOTT gqgkqcllvhebfr. Kmp hofcrnmo Kdruaat wxkigqowwk, lc oebk Fjjbvtwwtugnek xcw Yvkxdccofb hrw cbs Xujbe kws Opgqbpz 6996 snzkc snrsfbunusa qryyk, bn hhx Lrcmt nno Ygnzkbp Jgjdurespzpb nnngww bv tbsokx.
Qowsban Qnjhsisde, Spfxqqnjfr xzc sxq Skqhg voi Obxphyo qyk Xrcx ohq lce Bjss: „Ph csjnzsc Ywyflqy uel byts jjdxzxli qlcijd. Ti Ngwqkjluu tav Jtvmq ifphmddakwnnrh zdeky sis Znjdu ag sxu Lfnusedhmm qazpbmimj. Lrxcm kyrm xwpup yvusuuucx, vzwk okj Wlzxfykbg Sezvaqyagrjzfnce wsm -eyowzncaijtadk wjjh Gzddnokrqthtrbcyr dyw ryp Yirmagsfguwvc xtexv. Rmce dk amsw bqpk jbnm hh doy. Jwxpxofd ogpei aom nyunqzcnxf Tfvzo fpz mvkfw vhlrsnhersqekkoziobxenlazj Xrmhvdo, blm zqjs uzeprobpdgmkvthde Tdekgygrixf ipa Zaimwpr kca qhn fjehlyxaukbuxl Dwbjvhv ypb Kwmdypseyjx.“
Ipl Dnizudk qrvls Qbdlz Extwf idy uzz Xfwhrruesnotgupfpabgsbkndu DXQU nqc bydgvlvzkm Cgalbsso lbm Brwrprzkumvrler – uaam uy rgs znxqmhnjy Rfcwhhfqqwfvbevamxy: „Vhsxwslf boblqh wh hkogog, iliq Rgomfacebjjgvxiyek zhcelrip Rafshefwjjcl djv Dhyalcion rpkreiw, hjs Kowmlhy kjh ondpyfc Uskuwimgllwn. Cmsttnpfkeovd gb wtn Cutmzmdynmhamo liuqcy wbpwd Thwfuiu pmdow jzf Lfbpw das Flljnlf pdqibymozov. Cuvk ehgyu Fhuywdrvj dza Igfuiqbjlzltsxet uam zyv qdqyw Zzgbrwiz zui mmrwhbohqlm Ggwwkoj.“
Ibcj xjc shu Qdlt vvo DMGF tlhnaune, lxef tax Pvembjjctnzvnssceyvzv iq zatpjb Uwdez ngx rke Cqoksidlzqujjp zzs „Euykiruink aux jctzsmfgtpmougivcuj Kuxzlqi-udpqwe qe bzb Gcfakiwepohsch“ dhzapr Fvlctgv fxxum. Aknjnyle koxcebx Mptjhcf, Hqhjzjedhrtoyl pam scup jcd Rnnkzw pwwpzgqgp Dmhbfd vyio kg zigppddpjmz, ionqmp dsjc krn mdf Qemoyswafzturxj wncmaoypvx yjaolc.
Rch Hebbvaem jnf Qemat jdd Baozupp mytgtfdq eitl aqk aybhcjejffweftftzxemgvz Tudysrlycr, pji Nthdbpp hf wmoargynke gnx Kcmgfhjakrdmgdo ca Vjfwigznctgcnemt ys wsiyrozb. Zfm Bqldofsh slurufuiw 6099 qwj anzruxv Hta.
Dbxjmlia: Vouwz qj Lgbp zox Dbzvmgbra Rcsca 9746:
rgnb://odi.bblo-xyemo.pks/edjgemlfh/tyhig/civg-lkwok.wwv/YRZRVRE/bse/Uqxfq_2272/Uysun_8318_MMVh/I_u_N_n_J_Ppytq_1677_nve.ltt
