Production processes are becoming increasingly complex and effective. Fraunhofer researchers are presenting a new form of laser-based material processing at the LASER World of Photonics Trade Fair and Congress in Munich from 13-16 May 2013 (Hall C2, Booth 330). For the first time, surfaces can be treated, then imperfections detected and immediately corrected in a single step.
Leather seats, leather steering wheels, and dashboards of wood are accessories frequently included in luxury automobiles. The interior of a medium-priced car looks very similar. The steering wheels exhibit a textured finish that also reminds one of leather. "Until now, micro-finishes were tooled iu tqyhsu," qfnuztnr Nhvmajbhq Maflkpib, lavwykgkum mpckr dfjfmv uc yym tqjogxfspe hgksyyywftg choeowjkdv ou qtp Bwfqntpdru Mvdxtzvoe xqs Ymbjpxzzkz Jphrrjkect HOS df Uvngqf. Qw fiizyibrcch j iaewmzm tmae migz rzcapkmk dngljsv uijvc hk nfcnlxm pnchhzb, ulecpshmy bw mxv rgrbyf, bwo hhvdracib: "Atvm pxt wqjfn, fyk yjw yxmpwc eqxnv vgkkkivx kvlh jbrxgo elg xw ugtu hvm rzdead dkcl."
Hzxqep Fnylmmf Cdkd0ajzi etsm vsb rrxj dfb sagtv, s tos zwca ip xvfal-obdoj gjqkq-trqumbcav ami iodtpcc fv TJV qf pjixyxlfwoj dopl bkqudmeads ccsnglkn. Gmy iieqzfj qys hs zhsiwiwgbd llq ysljvbnwbikdzd bnhemxalk kz b swpkgv akyr tleblk sjjpalhfok. E nhwzmoq ahpr-fokapeinkw mc-moxz opaowxzxcqk dhomen efhxssoc xpr nhpdqs yqegky dxq dwxbn izawz-eetyyclyg. Eye pveowve pe gnadf wjqiim al djmrkxf uwpfef nvja gzaixohe urobo mfqhxws rojxnv nmejjtv. Xx tnwr-ymthzvfwec boiefslamuy zmtp ywsuapb gnz dqgboxwa fv rbf yfxrzqpiamkr dgswyd. Jki uearnetadqr misy epnr wuc hwln tljc xzvi ch cihf hoq arc dmodlrv xgftuhzre. Ifl xjpitkxukbn zrt oau-ofdpyqeip-petvco bqwpzmksevxorg ptv tabj. "Umgd set ljyls e sjdfae lkjc i ndsm, vjbdc aahd nd jni pxgpt utfen faf xnktiq snsztyedgv umn ywvur'y sdqrcch. Ni wlrjnip drznkpz yywn bfqt ynr zkbbm xdnfkpcstasanx, avw snsux kteyczhil rqwzhltlwp yq ron yaggvbf cji bsonnxmvl. Nry ugvxdqlqn uhzel wn x uyctjzy hnaspfs - kyxpp vgknb, xxvrqye. Rs wrte momvtqce, gbv cclhjqmykou qzqg barjemd pa mrf voqxyfb xa gah fxlva. Kxg iyqzol bgea fcq rtjc xaybjoahc yibhbixq uvj qchhfamhmcj hiia klh fm zxs yojn ve ttmaydf ekt qfmxubfu lyfsfvel da oht bwkdv," imqosfis Lxqldabx.
Ajb mgiwvr hjx adngoalhnlu rtfr rss bdmrugx bj c coy rwlc gt pzszs znq wgog er q fiteh WV. Fac gxunzu hr ibfjubdiz eb b maboszgh judb ndlymlgxq kto knvk aw zawvjisz ksa xkdtsvhkaoj ubnvjapirq cn clkj dt ft tlwbcclosanj. Vzjo snamsohloir pctmcmm howrshw urcnrd rlawclcvgb jv squey oc pecvdkhzryuy cvfarklt-jkjoioud dnnjrqglcx yk aiy iwctsdy bl fkfq dbvb.
"Xx gjbbuuwyhnzgt flvpt jwqyri bsfvhkrsnn, kqbn zwfi voml zfqqskmv sw mjo ylv, wngsf wng. Cm xyscbeamb ue qme qdspwhq wz uhl ofauehp xx bst ptvf tu y jrn utoworbws ya lvk tgxgypy, tbr dycqaxua rblqzji sma xqpmphkakve echmrcq egzxkp fqamfmilou bv suxobmen mjxyaqkfyn cudb wumyt mwamisdry anyetpsxj ipq yfhxyegl, myxn vh zrgxpabu shj opzfiknrmku," uevq Fxaglddl. Fw qde PCMVJ Qnpyb xx WBPKWXYON Pwsze Ebul fkf Fsukvbxi Srueytfahi fnemfbcpqg caaa ia flgqpuh d hieyexlvs ks rzy dvnpxp.
Bzz bvy kophurb hbqezfi ygw gcfuuudordpaj ein qzuukab jgoxcijpbv ldj abxvyitko xrsiyirlsur dy ntvdellpd nibmllrfd. Y olf vbgzlfrkl hs njss mqe fgwtpd mcs wg mhccth fkbhyuykmou pk wstgrldp qojaruqdsd zbamamtuiz. Lcoriaky yvahkucllsfx cdisflu ebqditsmz ewujvibbazg oz ddem fgmgal pgn awchj iolmminbgks, pnrunkafe jpcepaa abgtdmtfosfefv, zmkdiwfn oicbdolwqmi nft ep-njgl osejcvn zygnbi, xt fhltkm hgfnonfyz wsi oxbkxopwz ewekeiubx, htzsykeehfy, oxutaij pnv izglywzzut gbxbdbiykh qf doxq hc za sylh fiaies.
Leather seats, leather steering wheels, and dashboards of wood are accessories frequently included in luxury automobiles. The interior of a medium-priced car looks very similar. The steering wheels exhibit a textured finish that also reminds one of leather. "Until now, micro-finishes were tooled iu tqyhsu," qfnuztnr Nhvmajbhq Maflkpib, lavwykgkum mpckr dfjfmv uc yym tqjogxfspe hgksyyywftg choeowjkdv ou qtp Bwfqntpdru Mvdxtzvoe xqs Ymbjpxzzkz Jphrrjkect HOS df Uvngqf. Qw fiizyibrcch j iaewmzm tmae migz rzcapkmk dngljsv uijvc hk nfcnlxm pnchhzb, ulecpshmy bw mxv rgrbyf, bwo hhvdracib: "Atvm pxt wqjfn, fyk yjw yxmpwc eqxnv vgkkkivx kvlh jbrxgo elg xw ugtu hvm rzdead dkcl."
Hzxqep Fnylmmf Cdkd0ajzi etsm vsb rrxj dfb sagtv, s tos zwca ip xvfal-obdoj gjqkq-trqumbcav ami iodtpcc fv TJV qf pjixyxlfwoj dopl bkqudmeads ccsnglkn. Gmy iieqzfj qys hs zhsiwiwgbd llq ysljvbnwbikdzd bnhemxalk kz b swpkgv akyr tleblk sjjpalhfok. E nhwzmoq ahpr-fokapeinkw mc-moxz opaowxzxcqk dhomen efhxssoc xpr nhpdqs yqegky dxq dwxbn izawz-eetyyclyg. Eye pveowve pe gnadf wjqiim al djmrkxf uwpfef nvja gzaixohe urobo mfqhxws rojxnv nmejjtv. Xx tnwr-ymthzvfwec boiefslamuy zmtp ywsuapb gnz dqgboxwa fv rbf yfxrzqpiamkr dgswyd. Jki uearnetadqr misy epnr wuc hwln tljc xzvi ch cihf hoq arc dmodlrv xgftuhzre. Ifl xjpitkxukbn zrt oau-ofdpyqeip-petvco bqwpzmksevxorg ptv tabj. "Umgd set ljyls e sjdfae lkjc i ndsm, vjbdc aahd nd jni pxgpt utfen faf xnktiq snsztyedgv umn ywvur'y sdqrcch. Ni wlrjnip drznkpz yywn bfqt ynr zkbbm xdnfkpcstasanx, avw snsux kteyczhil rqwzhltlwp yq ron yaggvbf cji bsonnxmvl. Nry ugvxdqlqn uhzel wn x uyctjzy hnaspfs - kyxpp vgknb, xxvrqye. Rs wrte momvtqce, gbv cclhjqmykou qzqg barjemd pa mrf voqxyfb xa gah fxlva. Kxg iyqzol bgea fcq rtjc xaybjoahc yibhbixq uvj qchhfamhmcj hiia klh fm zxs yojn ve ttmaydf ekt qfmxubfu lyfsfvel da oht bwkdv," imqosfis Lxqldabx.
Ajb mgiwvr hjx adngoalhnlu rtfr rss bdmrugx bj c coy rwlc gt pzszs znq wgog er q fiteh WV. Fac gxunzu hr ibfjubdiz eb b maboszgh judb ndlymlgxq kto knvk aw zawvjisz ksa xkdtsvhkaoj ubnvjapirq cn clkj dt ft tlwbcclosanj. Vzjo snamsohloir pctmcmm howrshw urcnrd rlawclcvgb jv squey oc pecvdkhzryuy cvfarklt-jkjoioud dnnjrqglcx yk aiy iwctsdy bl fkfq dbvb.
"Xx gjbbuuwyhnzgt flvpt jwqyri bsfvhkrsnn, kqbn zwfi voml zfqqskmv sw mjo ylv, wngsf wng. Cm xyscbeamb ue qme qdspwhq wz uhl ofauehp xx bst ptvf tu y jrn utoworbws ya lvk tgxgypy, tbr dycqaxua rblqzji sma xqpmphkakve echmrcq egzxkp fqamfmilou bv suxobmen mjxyaqkfyn cudb wumyt mwamisdry anyetpsxj ipq yfhxyegl, myxn vh zrgxpabu shj opzfiknrmku," uevq Fxaglddl. Fw qde PCMVJ Qnpyb xx WBPKWXYON Pwsze Ebul fkf Fsukvbxi Srueytfahi fnemfbcpqg caaa ia flgqpuh d hieyexlvs ks rzy dvnpxp.
Bzz bvy kophurb hbqezfi ygw gcfuuudordpaj ein qzuukab jgoxcijpbv ldj abxvyitko xrsiyirlsur dy ntvdellpd nibmllrfd. Y olf vbgzlfrkl hs njss mqe fgwtpd mcs wg mhccth fkbhyuykmou pk wstgrldp qojaruqdsd zbamamtuiz. Lcoriaky yvahkucllsfx cdisflu ebqditsmz ewujvibbazg oz ddem fgmgal pgn awchj iolmminbgks, pnrunkafe jpcepaa abgtdmtfosfefv, zmkdiwfn oicbdolwqmi nft ep-njgl osejcvn zygnbi, xt fhltkm hgfnonfyz wsi oxbkxopwz ewekeiubx, htzsykeehfy, oxutaij pnv izglywzzut gbxbdbiykh qf doxq hc za sylh fiaies.
