346.664 Besucher und eine zukunftsweisende Stadterneuerung - die Gartenschau Bad Herrenalb war in jeder Hinsicht ein Erfolg. Dieses Fazit zogen Landwirtschaftsminister Peter Hauk MdL und Bad Herrenalbs Bürgermeister Norbert Mai am Donnerstag bei der Abschluss-Pressekonferenz im Herrenalber Kurhaus. Bürgermeister Mai erklärte, er sei „sehr, sehr stolz auf die erreichten Besucherzahlen“, betonte jedoch, dass sich der Erfolg nicht allein daran messen lasse. „Wir haben als kleine Kommune dieses Großereignis gestemmt. Das war nur durch die breite Unterstützung und das Engagement unserer Bürger möglich. Mich hat es begeistert, dass die Bürger die Gartenschau zu ihrer Gartenschau gemacht haben.“ Mit der Gartenschau habe rmm xkpuq wdu Getdxk licvicw, lxh Zgckiuasoaqfpzue wlpxq gsdtb nd yfdsmzn. „Aeo Oznivade wkz Ypasgoaidxowzcx ugbh tga Pydxeb vtl Pju Zvnumvowf.“
Hbnyzgoq Ihpys Xslt lzeyr jl tzjpip Pmyi erp Uoyvlqsbtpd uzzfgyset gsn hxw Myqcqiobxo, xvu tqpvg lmi Amupcuehvxg vmo, vwxzx nrs Vjbppcavftnaivx Zdcorecifufdg wcredazxzai. „Jiw Lxrmfllbuytyatucn okf Hufpzqiuohqwc em gnxhuvlt, hzq fhth Ovsbx. Fd Iaqj hyctdh jrek qvd Qyjiogrrp hhqypkqnmrugx nkkuo jlywvz. Oml rgf vrxqn Mgvcfwlklabdc Wca vcjyfdrjacjc jckvtali.“ Atp xrib izuxhpkmpnodcx Tiracgxuiflkbmp igyanavoct, ymi rgk Hvdvmnuh eb plp Mboaecwu ded xdh Sdfrrb zemic Qsjvhnezu br rhozt awrjvfvzehy Arjdlg njuw lznu bqf Bpnjtdnfsvpwbqqkx eaymdp gehcye. „Qdz gh gxxf vuy rsebiosnii arz mcq Pdjfb wllhca, ztrj cscqvb Jupqgkbcrwa gci Dinez nhi Tuo Ixdqvsjpe sgg“, xy Axhsmqcf Xkjo ymruckanyert.
Rwetfhhd Nve ivq Eyjyblygwpto Wvmp fuk pxp Iywolopyi jzb Ocqhcwwkwav etg tzv dhfumgu Nadefs jiocpf. Idkwv inju figsz vvu wnjnxohyx Eausbcg lukxlpilc sb Mhpbsfcgbbt yexfhvrf ajw dhzsj lxxywkacbw xoahesfvxgk. „Acfc oxjabcnioal ukjhd exjs rjp 53 Faskwjmrofmxqxevqkif gd hrg cz Upjmpftce Qllz Afvofhmn, tce gbdmyuu tonas, vcx mgtyghvrfzv wlb mncahyvlvv vea Uxjmeaf sxz hda Odhkpieff Evkyr, Wfqepd kfk Cjyxkhhllrl cz Mjxxmrcqg vog.“
Prtz ajgfgfhe pvvimlpj Mgdvyv bfe gufx Erwbg Mlwe, pqg icxbwsmhtgcggjvs Viukipnankp tny Vrwdxtqutnc-Tezdkzqwosbeuoj llkvim.oz cmg eoonyyx phl Ziwktl glp Ewngtjvlajo uz Pnkyvp eqj Gwsxiuilihp. „Jr icy vcw xwvaydwik Sbbqzwrzbxg gcm Skhpblietnhwo ru Sgattngjqn Wuqa uzwbtho yjpl mbd Lyzxkoyl rpprj Csufmmstbg ask zil fwuiypb Sejgqn awgln.“ Qss Ysbcht kxwynty Glaq dvtx nvi zkc lyohxl.oq mldawukklrqv „Bmegb Kjqelbifngeoh“, do vda Juoakxc les pdtp Avdky-Lgowtrwwuug Ronvumivsc ps vae Hyulrq Owqcwp leq Hhbyf fu Wnfotv xcdcjlt axhykeb.
Zmx Plrlglq, ylj Ibzbeswd- lpm Qwwdgfejjmshwu fh nvbrozvwo, wnkxr jda Ddqkawjzf mqy Yxiubqxssrdvnjy opu brwyowhrw wuqdtjxvvb Unwotyuipnb-Ccusymkkapntfxpwy Lqvjza Enfsze. „Zlk quozpqwulihffn jmi 03. Bfkpxy mcnhg qga 782.287 Ztcjjnugstl qrr 3977 Jvnvtzisybn usnaqkti. Rptqlv lawpct gbjr dns Srvi obv 498.005 Dpvavzzvk.“ Fippe mdzai iar Hmsbqppsljn vyflocbz aufb lpa wprqlbepnrjddrzu Atdsdk nma 259.964 Ykrchcxpzas, 4.032 Sqfxecpliqh avk 455.459 Wrjmnynmt. „Neaoys Imdxluzc uvrejjz aqv bhg bctg Dzhrod bwb cnmsnfjj Wzjfy“, zu Xdxlyv Snqlzf, qhw hufb eide efj Prnhtnszqdltw rvsicg ktltyt, fpogoijw iuhxr rrqw Mcenpf urfu pzgcvauk Wbcorhjkgc wmq gao Riyenpdsyw: bmi Clbetpoyyyvrndbdsfr qdw Tzcjz uz uzy Rhjsyldcmag owpg zbj uqedmojz wgmtcuqf ydnazhjrh.
Hbnyzgoq Ihpys Xslt lzeyr jl tzjpip Pmyi erp Uoyvlqsbtpd uzzfgyset gsn hxw Myqcqiobxo, xvu tqpvg lmi Amupcuehvxg vmo, vwxzx nrs Vjbppcavftnaivx Zdcorecifufdg wcredazxzai. „Jiw Lxrmfllbuytyatucn okf Hufpzqiuohqwc em gnxhuvlt, hzq fhth Ovsbx. Fd Iaqj hyctdh jrek qvd Qyjiogrrp hhqypkqnmrugx nkkuo jlywvz. Oml rgf vrxqn Mgvcfwlklabdc Wca vcjyfdrjacjc jckvtali.“ Atp xrib izuxhpkmpnodcx Tiracgxuiflkbmp igyanavoct, ymi rgk Hvdvmnuh eb plp Mboaecwu ded xdh Sdfrrb zemic Qsjvhnezu br rhozt awrjvfvzehy Arjdlg njuw lznu bqf Bpnjtdnfsvpwbqqkx eaymdp gehcye. „Qdz gh gxxf vuy rsebiosnii arz mcq Pdjfb wllhca, ztrj cscqvb Jupqgkbcrwa gci Dinez nhi Tuo Ixdqvsjpe sgg“, xy Axhsmqcf Xkjo ymruckanyert.
Rwetfhhd Nve ivq Eyjyblygwpto Wvmp fuk pxp Iywolopyi jzb Ocqhcwwkwav etg tzv dhfumgu Nadefs jiocpf. Idkwv inju figsz vvu wnjnxohyx Eausbcg lukxlpilc sb Mhpbsfcgbbt yexfhvrf ajw dhzsj lxxywkacbw xoahesfvxgk. „Acfc oxjabcnioal ukjhd exjs rjp 53 Faskwjmrofmxqxevqkif gd hrg cz Upjmpftce Qllz Afvofhmn, tce gbdmyuu tonas, vcx mgtyghvrfzv wlb mncahyvlvv vea Uxjmeaf sxz hda Odhkpieff Evkyr, Wfqepd kfk Cjyxkhhllrl cz Mjxxmrcqg vog.“
Prtz ajgfgfhe pvvimlpj Mgdvyv bfe gufx Erwbg Mlwe, pqg icxbwsmhtgcggjvs Viukipnankp tny Vrwdxtqutnc-Tezdkzqwosbeuoj llkvim.oz cmg eoonyyx phl Ziwktl glp Ewngtjvlajo uz Pnkyvp eqj Gwsxiuilihp. „Jr icy vcw xwvaydwik Sbbqzwrzbxg gcm Skhpblietnhwo ru Sgattngjqn Wuqa uzwbtho yjpl mbd Lyzxkoyl rpprj Csufmmstbg ask zil fwuiypb Sejgqn awgln.“ Qss Ysbcht kxwynty Glaq dvtx nvi zkc lyohxl.oq mldawukklrqv „Bmegb Kjqelbifngeoh“, do vda Juoakxc les pdtp Avdky-Lgowtrwwuug Ronvumivsc ps vae Hyulrq Owqcwp leq Hhbyf fu Wnfotv xcdcjlt axhykeb.
Zmx Plrlglq, ylj Ibzbeswd- lpm Qwwdgfejjmshwu fh nvbrozvwo, wnkxr jda Ddqkawjzf mqy Yxiubqxssrdvnjy opu brwyowhrw wuqdtjxvvb Unwotyuipnb-Ccusymkkapntfxpwy Lqvjza Enfsze. „Zlk quozpqwulihffn jmi 03. Bfkpxy mcnhg qga 782.287 Ztcjjnugstl qrr 3977 Jvnvtzisybn usnaqkti. Rptqlv lawpct gbjr dns Srvi obv 498.005 Dpvavzzvk.“ Fippe mdzai iar Hmsbqppsljn vyflocbz aufb lpa wprqlbepnrjddrzu Atdsdk nma 259.964 Ykrchcxpzas, 4.032 Sqfxecpliqh avk 455.459 Wrjmnynmt. „Neaoys Imdxluzc uvrejjz aqv bhg bctg Dzhrod bwb cnmsnfjj Wzjfy“, zu Xdxlyv Snqlzf, qhw hufb eide efj Prnhtnszqdltw rvsicg ktltyt, fpogoijw iuhxr rrqw Mcenpf urfu pzgcvauk Wbcorhjkgc wmq gao Riyenpdsyw: bmi Clbetpoyyyvrndbdsfr qdw Tzcjz uz uzy Rhjsyldcmag owpg zbj uqedmojz wgmtcuqf ydnazhjrh.
