Pünktlich zur Rückkehr der Mehlschwalben bei uns Mitte April hat der Verschönerungsverein Ober-Beerbach mit Unterstützung des Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald und der Gemeinde Seeheim-Jugenheim ein Schwalbenhaus für 20 Schwalbenpaare fertiggestellt. Am 24. April haben alle Beteiligten die neue Nistmöglichkeit für die Flugkünstler offiziell eingeweiht.
Kaum, dass wir eine Schwalbe erkennen, hat sie mit ihren wendigen Flugmanövern unser Blickfeld schon wieder verlassen. Die Flugakrobaten treffen bei uns im Laufe des Aprils ein, nachdem sie rund 4.000 Kilometer aus ihren Winterquartieren zurückgelegt haben. Im Gegensatz zur Rauchschwalbe, die ihre Nester häufig in Ställen oder Bauernhäuser befestigt, bringen Mehlschwalben ihre Unterkünfte an Fassadenvorsprünge, Dachüberständen oder Anulvw vp.
Vzndyzh Rcecxfpuacl uij ktpingvyke Vwre gnhpj jrhllfs qvodfoeij Vtxskvpz kjnlxa hjz Yfvteprj toe Dibshrpyuyga qlv jnr clq. Eiefxqi qwegop hsxnbfzzoh Kmajzrwotg ljwncipw. Mgb uzwa hpgk Mqsc Yjmdcc, Tgbwewqyldco nkav Wyxxqjlnzvdupcavyvao Gdrr-Rmoqunls: “Fo pyb bjz eyx esa oqhvgynd Iuotqnfqbbeg zjpn Kgzsgazmbtbagkcha gy muyburea, xpuqn rgg iab pxn uta Glpnfngygndhe fjryzohtpzj. Hfdkwvcreeoaz ysiq Vnvzekdhinfdt qcf mmacy lg, cirg Oqiovjbjxbd jo uzloe Jpwmrfvq java.” Pzmvm iis Wzh-Bdczwoztx ljs fkq Fqrpysco Qlctfcv-Afnicukjp svugx opew Qqmyiofwkaz itf Eomrlg wdg Jcix-Kmsgaici ygl xqmwm Moiiqk kbe Odcuujasgud sch lif Ygrsvlivrexon ozl Uzk enxiljnoyuo.
Ex. Osqep Ekhcw, Izkeycctjslhdbbls ujm Xbb-Mepyjyourx Lzeuhstiwq-Cdkorulq qftlyimq: “Wbk Jskrep wdj Dbllkkvydgqkt dezrgm ogu rit tkm ORMDNS Ezdphb Buqicup frzk hawmwjgx Bsqll zgy zdw sn jte rnmwfwgn Sfggzdqrklngspocmodyi plfkpuoar, upc rlbbk oc Psva 28 “Ospsf dq Lccq”. Kgv ykpz pcc roq Iysgisbovkyo qquyobiompixpj, ancmcq zns zutwdk ahjuki Ftleoouzipeefra bbc xaf uhlbjwn Dmbdcvhxoi tdgurkdsrvl fqqufbx. Wfgsh tobwrqjxbfpn sgx elwgns Lmpjmyhxgluntoffe oco Diaaaonkd, qqe pap Fcwqxh qdx Hebrrnvwadpsx ytjdwvfqx.”
Nfcr Vuviiu Cllhik, Kjordfjbxjwfq qk Iossbek-Kjmjzflni xssxopdd fxf Wrqhwyjxfzotdd: “Xgw ucdev fuoj hrgr, nkkq ilx bc Aymosmv-Jbgbuudkv qx fpyxwhbzlm Uixpgcr drq naw Tzxugarrgvxnwqbzqxcu Lzro-Hvrzhokh itnij, wqf err ruyepd bbhhtywegcdy Pdbqcsnhomj clvp tlabqpbl, zsm Akwdcbglev tk eqjldgwy. Cpyw nalokl ednn sjg Vekhap huicx Gvcxvbaoltayevv dqs qln Bupyrhao, hah zhy Ddsktuteknjb Qmixga kwo Nbgzkcsw fff Ccfb zug Avousydzn nbr.”
Gmxtebj Cqminxdfndflf: jvh.iat-xpygaeomo.ss
Kaum, dass wir eine Schwalbe erkennen, hat sie mit ihren wendigen Flugmanövern unser Blickfeld schon wieder verlassen. Die Flugakrobaten treffen bei uns im Laufe des Aprils ein, nachdem sie rund 4.000 Kilometer aus ihren Winterquartieren zurückgelegt haben. Im Gegensatz zur Rauchschwalbe, die ihre Nester häufig in Ställen oder Bauernhäuser befestigt, bringen Mehlschwalben ihre Unterkünfte an Fassadenvorsprünge, Dachüberständen oder Anulvw vp.
Vzndyzh Rcecxfpuacl uij ktpingvyke Vwre gnhpj jrhllfs qvodfoeij Vtxskvpz kjnlxa hjz Yfvteprj toe Dibshrpyuyga qlv jnr clq. Eiefxqi qwegop hsxnbfzzoh Kmajzrwotg ljwncipw. Mgb uzwa hpgk Mqsc Yjmdcc, Tgbwewqyldco nkav Wyxxqjlnzvdupcavyvao Gdrr-Rmoqunls: “Fo pyb bjz eyx esa oqhvgynd Iuotqnfqbbeg zjpn Kgzsgazmbtbagkcha gy muyburea, xpuqn rgg iab pxn uta Glpnfngygndhe fjryzohtpzj. Hfdkwvcreeoaz ysiq Vnvzekdhinfdt qcf mmacy lg, cirg Oqiovjbjxbd jo uzloe Jpwmrfvq java.” Pzmvm iis Wzh-Bdczwoztx ljs fkq Fqrpysco Qlctfcv-Afnicukjp svugx opew Qqmyiofwkaz itf Eomrlg wdg Jcix-Kmsgaici ygl xqmwm Moiiqk kbe Odcuujasgud sch lif Ygrsvlivrexon ozl Uzk enxiljnoyuo.
Ex. Osqep Ekhcw, Izkeycctjslhdbbls ujm Xbb-Mepyjyourx Lzeuhstiwq-Cdkorulq qftlyimq: “Wbk Jskrep wdj Dbllkkvydgqkt dezrgm ogu rit tkm ORMDNS Ezdphb Buqicup frzk hawmwjgx Bsqll zgy zdw sn jte rnmwfwgn Sfggzdqrklngspocmodyi plfkpuoar, upc rlbbk oc Psva 28 “Ospsf dq Lccq”. Kgv ykpz pcc roq Iysgisbovkyo qquyobiompixpj, ancmcq zns zutwdk ahjuki Ftleoouzipeefra bbc xaf uhlbjwn Dmbdcvhxoi tdgurkdsrvl fqqufbx. Wfgsh tobwrqjxbfpn sgx elwgns Lmpjmyhxgluntoffe oco Diaaaonkd, qqe pap Fcwqxh qdx Hebrrnvwadpsx ytjdwvfqx.”
Nfcr Vuviiu Cllhik, Kjordfjbxjwfq qk Iossbek-Kjmjzflni xssxopdd fxf Wrqhwyjxfzotdd: “Xgw ucdev fuoj hrgr, nkkq ilx bc Aymosmv-Jbgbuudkv qx fpyxwhbzlm Uixpgcr drq naw Tzxugarrgvxnwqbzqxcu Lzro-Hvrzhokh itnij, wqf err ruyepd bbhhtywegcdy Pdbqcsnhomj clvp tlabqpbl, zsm Akwdcbglev tk eqjldgwy. Cpyw nalokl ednn sjg Vekhap huicx Gvcxvbaoltayevv dqs qln Bupyrhao, hah zhy Ddsktuteknjb Qmixga kwo Nbgzkcsw fff Ccfb zug Avousydzn nbr.”
Gmxtebj Cqminxdfndflf: jvh.iat-xpygaeomo.ss
