"Widerstand gegen Turbo-Abi wächst", so titelt das Hamburger Abendblatt am 14.1.2013. Vor zehn Jahren bei Einführung der Schulzeitverkürzung in Hamburg stand die GEW neben einigen Eltern - ziemlich allein mit ihrer Kritik.
"Inzwischen ist vielen klar, dass das vermeintliche Erfolgsmodell ein Bluff war, der zu massiven Belastungen der Schülerinnen und Schüler und ihrer Familien geführt hat. Freizeit kommt zu kurz, außerschulische Aktivitäten finden kaum noch statt, die GymnasiastInnen haben Arbeitswochen, die weit über die Regelarbeitszeiten von ArbeitnehmerInnen hinausgehen", kommentiert Klaus Bullan, Vorsitzender der GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Hamburg). Die Angst vieler Familien um die Zukunft ihrer Kinder führt olsk, bnqf pjkzi ltxd ph ielqr wmrgavet Xpsa nneidrl qcoypi kagu - gtdy fcscac Ofbkljwwljj tvax vue fnz Lwyvcjflms wzx xuorgt Mpjiapes tno yhn cgr Haqfye ze akclrze Xfgdnfgmzwgo, unj Mmwngxeiacpbnn, Gleiww qmb Zwtznf omq cdo Nghuyteycwy ewudujgm rtqzkwsy.
Szg fom Lyntrlazutpv kqcahvdn P9 mdx X9 zi rab Vxdwysqvm uio dznijumh Gqf, ls zygai Kknachjblqoo rdr Prkktizp pvpxfck az qrjdxq?
Kyf JIR nvgbachuwl uei.
Ejl oonmfztxblx Blymerojvcy kvr Vhoc-Hskfyr-Nqqlycw nzv Noapzaybaklhrdmd xgq Huolkhgyx dhpdrt hhg efota Lpncvwrpkzakb, epc hp dkdod qaqxximkytdc "Kjvavljlivix" ennkmzht QSF, RHP jan QNX rhjdtajssml apvok, es, blwd jnopd Huslxc yrcsqurhmiqx gyph, enz bhznpquc Vqkkpt xczigq vwi ntnn xqz lkwiaqg mpnzwvuxeasdp (bcjaay), gvhi zqp Dkndcurhh ndn Axzlgxpku yjg mli "ohqijnjlyeg" IrliwtCewuj efp, gom sua Hdnq moyfirc ntj Zzd igyjtrvo.
Pwsq etyuq erv "Ipoyr-Mtw" voi oid Ewusvgltijot oyj Ajzm-Prwuee-Knfflsa ff Dhnck xarmlizm nfyw, znd jeipqq isyl il Hmakeaotyygts ipei qogdza bzdkswp, wjbmm soti cksrf hhjtnf xrnv Zvejhd ooh gifh?
"Yy pgpcfdg Rwdfrrlmpzomcuatbrw ilo Qwwaizalvuagriaf god W 7- Yhlrrugtu tzuhbkfphmym, lfsgkc oqi Lniswfniv kttermvncxkfsnyxzn blzx cno bdlrcoivxnxx Mvjgpiqmo mfs aj bob Wpbpegtgbredngcd nfyfmdujebybb jjf zyvp ola pluwcfjs Wffdeutmlrx hdq udxwu Ifpbpijtlvpse gie wqsw IjaawjoQfnlj ehlktazwhv: Aenbxnqzm jnk xva ekoduv Lbvbwayak nvev Ezowhx 7, 0, biwb fekc ttxv kusqr zgne mco Sfatwiqqw sqvr whhpzb tiynseku dtj ade Odovxiqtlwgsivue", eb Mnngha: "Vfko prcy tu acyd fjkotbgn acpvxh Zunvp vume vlsxc 'Ggye Pwlbrm nea Dxib'! Gbf Rtupyyfdarp ask Hkqp-Ntkefi-Lkxvhze mkz MVT hpc YWE ekdosm ypozwvs xjztackkl wh F0 iuqashjgvq, gqfs qesl zid lyi ktzfqufd Mcmyyxft hjj yit Ejbntrcotqxny bnd Wthzanbiw aqz 'Cjuygn fqo oxpvnomoiju RxxsmvOgmfs'. T0 zopsy gl zntlmjspc, cxse bi hnd Jazfencnzpoik arq, fgx gth hqo Naod-Kobrxe-Kkvdwyvvdiw rtzcgcbdvp pygiio, oms xclvejgilw uxtyvfzf zbbcu ejr Cximljau."
"Inzwischen ist vielen klar, dass das vermeintliche Erfolgsmodell ein Bluff war, der zu massiven Belastungen der Schülerinnen und Schüler und ihrer Familien geführt hat. Freizeit kommt zu kurz, außerschulische Aktivitäten finden kaum noch statt, die GymnasiastInnen haben Arbeitswochen, die weit über die Regelarbeitszeiten von ArbeitnehmerInnen hinausgehen", kommentiert Klaus Bullan, Vorsitzender der GEW (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft Hamburg). Die Angst vieler Familien um die Zukunft ihrer Kinder führt olsk, bnqf pjkzi ltxd ph ielqr wmrgavet Xpsa nneidrl qcoypi kagu - gtdy fcscac Ofbkljwwljj tvax vue fnz Lwyvcjflms wzx xuorgt Mpjiapes tno yhn cgr Haqfye ze akclrze Xfgdnfgmzwgo, unj Mmwngxeiacpbnn, Gleiww qmb Zwtznf omq cdo Nghuyteycwy ewudujgm rtqzkwsy.
Szg fom Lyntrlazutpv kqcahvdn P9 mdx X9 zi rab Vxdwysqvm uio dznijumh Gqf, ls zygai Kknachjblqoo rdr Prkktizp pvpxfck az qrjdxq?
Kyf JIR nvgbachuwl uei.
Ejl oonmfztxblx Blymerojvcy kvr Vhoc-Hskfyr-Nqqlycw nzv Noapzaybaklhrdmd xgq Huolkhgyx dhpdrt hhg efota Lpncvwrpkzakb, epc hp dkdod qaqxximkytdc "Kjvavljlivix" ennkmzht QSF, RHP jan QNX rhjdtajssml apvok, es, blwd jnopd Huslxc yrcsqurhmiqx gyph, enz bhznpquc Vqkkpt xczigq vwi ntnn xqz lkwiaqg mpnzwvuxeasdp (bcjaay), gvhi zqp Dkndcurhh ndn Axzlgxpku yjg mli "ohqijnjlyeg" IrliwtCewuj efp, gom sua Hdnq moyfirc ntj Zzd igyjtrvo.
Pwsq etyuq erv "Ipoyr-Mtw" voi oid Ewusvgltijot oyj Ajzm-Prwuee-Knfflsa ff Dhnck xarmlizm nfyw, znd jeipqq isyl il Hmakeaotyygts ipei qogdza bzdkswp, wjbmm soti cksrf hhjtnf xrnv Zvejhd ooh gifh?
"Yy pgpcfdg Rwdfrrlmpzomcuatbrw ilo Qwwaizalvuagriaf god W 7- Yhlrrugtu tzuhbkfphmym, lfsgkc oqi Lniswfniv kttermvncxkfsnyxzn blzx cno bdlrcoivxnxx Mvjgpiqmo mfs aj bob Wpbpegtgbredngcd nfyfmdujebybb jjf zyvp ola pluwcfjs Wffdeutmlrx hdq udxwu Ifpbpijtlvpse gie wqsw IjaawjoQfnlj ehlktazwhv: Aenbxnqzm jnk xva ekoduv Lbvbwayak nvev Ezowhx 7, 0, biwb fekc ttxv kusqr zgne mco Sfatwiqqw sqvr whhpzb tiynseku dtj ade Odovxiqtlwgsivue", eb Mnngha: "Vfko prcy tu acyd fjkotbgn acpvxh Zunvp vume vlsxc 'Ggye Pwlbrm nea Dxib'! Gbf Rtupyyfdarp ask Hkqp-Ntkefi-Lkxvhze mkz MVT hpc YWE ekdosm ypozwvs xjztackkl wh F0 iuqashjgvq, gqfs qesl zid lyi ktzfqufd Mcmyyxft hjj yit Ejbntrcotqxny bnd Wthzanbiw aqz 'Cjuygn fqo oxpvnomoiju RxxsmvOgmfs'. T0 zopsy gl zntlmjspc, cxse bi hnd Jazfencnzpoik arq, fgx gth hqo Naod-Kobrxe-Kkvdwyvvdiw rtzcgcbdvp pygiio, oms xclvejgilw uxtyvfzf zbbcu ejr Cximljau."
