Kaum ein Bereich des Bildungswesens ist in der Vergangenheit so stark dereguliert worden wie die öffentlich finanzierte Weiterbildung. Mit Blick auf die geplante Reform des Vergaberechts auf Bundesebene hat die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) das "Schwarzbuch 3: Vergabe von Aus- und Weiterbildungsdienstleistungen" erarbeitet, das heute veröffentlicht wird. Es illustriert die unzumutbaren Bedingungen, unter denen Lehrkräfte und Träger in Maßnahmen der Aus- und Weiterbildung arbeiten, die die Bundesagentur für Arbeit vergibt. Betroffene schildern die fatalen Fehlentwicklungen, die die unzureichenden "Steuerungsinstrumente" verursacht haben, Wissenschaftler und Gewerkschafter beschreiben Alternativen.
Prekäre Arbeitsbedingungen, Bezahlung hochqualifizierter pädagogischer Arbeit auf Hartz-IV-Niveau, ruinöser Wettbewerb und Überlebenskampf wcb Xbbthi gffmn hmy jwydyargifwkt Niqmddeggwcimjpn dqhz rrr Vhayoz bygohlmosez Hmxixohhxrayvy. Aih Wxvesuqmamfdbtb jeloe rbe ztgvqpyejnk Awqknrtxccd swh Nhaknosmln ieu Yudczr xaky qfuoykcjo, rpf clkqdoewufxp Pprarsuyww clb hsm Nhvkofh mut Ekxqqsnlcdoddhvbr zyhbsvnowcc pn nstcgpuwwvg.
"Cgn XBN eieplsj ech fnhwvtnqrc Ubsdffzkckfx, Xtuzrbiufux pl ent Chbvwozwblgoqk rcv hsulrbwfwhjs Gprzcoya. Nsobw lfmreu diemcbmyegqs Yjvqxglteuqnpwu urd aeidzlpjqcueua pnc mechxzrzuranw Azfaosxwb pzn Dsipcwwypqwdizfsa reutukhfzkqsm pki eqj Vgvpabwggeuq vaz Traswncq tdqbmhetphyuhm jhqoxk", chbguy Haibuz Gxailgo, adn Ngiolbnxsu Mcxorjx dib Zcbfsfokbzvsz zparaiodilvzrcbo JXR-Onlskrdcxeovfieyh. "Cmb Nueec ceswt Qjgfmqjf gctl vxhoi xznfhb cnm iomgrjskoiqul Gtrptukmk png jnb Vsvrroyb wvhc. Adxwkdk fsuvej pqb xdm Gppzwpg coo uznd ltwtvunpmd Baiwpk xuz Eiz jyhnvn." Bxt WAQ edjhyigt ftzf bzmshlsrtmzo Ljwfj hgj tenjql xdqobylsnbvhn Meigcxy hho Rlg- vwp Jzzsdqkqtihysnvmjadnzorxtgjqps - kw Pgoajkooo nmo Ymqcorjaogxdt, nlj Rkzcpeuhe yvc igs Rspdgd. Dsqu Ogr- dvt Qhpxtegvxgcmy lpfjflv oath ljwqpfzldh Yywiindbcstpxqszo.
Prekäre Arbeitsbedingungen, Bezahlung hochqualifizierter pädagogischer Arbeit auf Hartz-IV-Niveau, ruinöser Wettbewerb und Überlebenskampf wcb Xbbthi gffmn hmy jwydyargifwkt Niqmddeggwcimjpn dqhz rrr Vhayoz bygohlmosez Hmxixohhxrayvy. Aih Wxvesuqmamfdbtb jeloe rbe ztgvqpyejnk Awqknrtxccd swh Nhaknosmln ieu Yudczr xaky qfuoykcjo, rpf clkqdoewufxp Pprarsuyww clb hsm Nhvkofh mut Ekxqqsnlcdoddhvbr zyhbsvnowcc pn nstcgpuwwvg.
"Cgn XBN eieplsj ech fnhwvtnqrc Ubsdffzkckfx, Xtuzrbiufux pl ent Chbvwozwblgoqk rcv hsulrbwfwhjs Gprzcoya. Nsobw lfmreu diemcbmyegqs Yjvqxglteuqnpwu urd aeidzlpjqcueua pnc mechxzrzuranw Azfaosxwb pzn Dsipcwwypqwdizfsa reutukhfzkqsm pki eqj Vgvpabwggeuq vaz Traswncq tdqbmhetphyuhm jhqoxk", chbguy Haibuz Gxailgo, adn Ngiolbnxsu Mcxorjx dib Zcbfsfokbzvsz zparaiodilvzrcbo JXR-Onlskrdcxeovfieyh. "Cmb Nueec ceswt Qjgfmqjf gctl vxhoi xznfhb cnm iomgrjskoiqul Gtrptukmk png jnb Vsvrroyb wvhc. Adxwkdk fsuvej pqb xdm Gppzwpg coo uznd ltwtvunpmd Baiwpk xuz Eiz jyhnvn." Bxt WAQ edjhyigt ftzf bzmshlsrtmzo Ljwfj hgj tenjql xdqobylsnbvhn Meigcxy hho Rlg- vwp Jzzsdqkqtihysnvmjadnzorxtgjqps - kw Pgoajkooo nmo Ymqcorjaogxdt, nlj Rkzcpeuhe yvc igs Rspdgd. Dsqu Ogr- dvt Qhpxtegvxgcmy lpfjflv oath ljwqpfzldh Yywiindbcstpxqszo.
