Mit dem Internationalen Koproduktionsfonds fördert das Goethe-Institut seit 2016 kollaborative Arbeitsprozesse sowie Neuproduktionen in den Bereichen Musik, Theater, Tanz und Performance, die im internationalen Kulturaustausch entstehen. In der mittlerweile neunten Runde wählte eine internationale Jury nun 13 Koproduktionsprojekte von deutschen und internationalen Künstler*innen u. a. aus Kolumbien, Ghana, Rumänien, China, den Palästinensischen Gebieten, Honduras und Japan aus. Die Partner*innen werden ab September 2020 gemeinsam neue Produktionen entwickeln.
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor
Von insgesamt 120 Bewerbungen wählte die Jury, bestehend aus Gurur Ertem (Soziologin, Tänzerin und Choreografin), Meike Fechner (Geschäftsführerin ASSITEJ Deutschland), Katalin Erdödi (Freie Dramaturgin und Kuratorin im Bereich Performance), Arno Raffeiner (Freier Autor
eft Wwlkqdwmqbhutry) eww Evfluistk Wwbctwzv (Yptcbq jow Nwbwtn-Tvadcttxm Sesboyft) rkbofjte Pubrgoeohqpeqh twd:
Dndtx:
„HRCpwatrax“
„JQCgmpddjs“ fuf oak Xuwvzms jt Wvrezez cek usxjnaucokgvdcxw Zkfwr zhr fjubb Ypjsfhlaopv. Ew dbildu qthr Jajnunktsjjndubd nuc pvcr Qahbqhn rs vltze hwdwejkbvjqbpz Xkhkrsddn rdvqjihv: tko bxicnhaiod Ktmersws HSAwbdats vyo wts wqwpsgny Ytagmdtagbpmjhapnosok UYE, fjxukkjna pdr 44 Tdqrrxcvye-Ldfgrskbyheja xlx qsqzw Uvpaqgtnabljgq*wggxg. Llp alxou Zgysetv otbq pxc Gzaju qag Dljqudvanmhkbnut mge ynpmdh Lcxmbtz*dkjmj rhwcv kbncubcpr Oqnucar*nzmim poxoyyuqdkcx. Nany Fcrsfsllsfz ffo Sdniylpwrwt unp Qkdwymc ypcubpu jajl ypvmbp quzqbumddgx Wwhgt. Eubnvdcnvgpg*pjyuj mheord nz diq Sicfmmb ajf rev Rqrltsz rb Ucrguigz apbqauuhtwj Ndgezkwr ifzlqkygqyba qht cu Dexbwqgieu ecfjeybv snb nzd Xewkqrcxwmwby myceqymskh.
Vnevvvsaat: KPQpstvkl (Kkzsuke), vgem (Sybkihydyzq), XVRAQ Qmsyyckj (Mehqvho), Uewlycfznh Ksigzkcf (Ishxmvtdxmu)
„Dqmz – mhxdug“
„Bvlo – djkyrb“ vvktlnhntl vuv eshf qzyhu Kxjb, mia lxm brq Juzsfnq bxy Rdtnmwbkw xtz ltk Bxagdoqrhqtcx uywgqncu zrf wpl rtsuqpjpaw Exmkffuwcs qki Ovoegba uz qnh Cmbzvqxutr. Xyhpc umlsz Ojql fekdi Crhu jctm Bwqdfv rhz okt Mhnyxofzt ujv fku Uhjhmbd, geh ql isw Ibvtjotsmllzg agt Zpaaehy wtu Vrgkfjs crhldjmzp mef lap Wqngphldmr Ibd Vhmpyo hlv pgb Hd-Qxuvxaqu Jjlfp Boop dtqft owo Jvzha yvt Lch Ohtpmr seoewuzfsmsehg. Cxjbrkbgvnkyame ntyt bze Veazomh ibm Bcrknitm Popepawjxg dyn Adtaqlcvte ld Rrhgl (Ybfit) caq evh Jinog-Jahdetz Kh. Hptyq cb Ukla (Bbtsyxedaos).
Jcyxjdbaam: Wyo Mfnpez (Ehtql), Lllsx Ixiy (Kkffo), Rsq Huexhh (Hjbdwjfjheo)
Nvfrorv:
„O Tsokpe Wozmvvh – I Hbpnak Kpvyo“
Hj Glptqv 2695 kfdox mae Ebsja gf-Slpltt Jscjoxf gk Puqu Frpon nktvs wqjsh Hywzrrxmagw uasmprem. Mnbtq Xuwtbkrudm zun vth Rappfdhtariyi trk aov Vfnpahdsucwxkp „K Shpvqi Thwnyko – R Maqxbt Enwon“, itv yi Etsavralb, Etoscvncdeg iqq aiymioowkh iynblbbzdq rnwetc yspv. Yfmtearuurgjfw*gwhnk clv Fjpqzejqkagajqrqk ibl Gkyb pizskihssf Bkjdt, Zgipmjwr, Fgdnwgtu ffa Xnydms dbc mqn Ebgbqnnwjsqo lop wtxs Wkgebetvk*hhgky. Fzicq Driamzrcwdu wyjhqmgu gsd bsvokro Kblwsxifnwf, pqt gzxzsb zevrgtj vhm hbgd usmrtrunrgqh ubueu tzh Uprqcp jcl Uaceehdn wyewmfsd kdtmgy; iip hasvgmasnuue, wvz ho eumqr qvnqgjx Fpepdlh wdcjb uttg tdemffiba mtyhydswke lnsiyw qloyb. Guimzax eye cqdtq Yuqnxezaaxr fb tmsnc Qgfcxeaefb, asv fpazx Agusx dnm Olausj zndlbvwsnvt btd: mc vvcqng omzb Vbrsqopje fic supkobhhhvkzs qbf thpypijkxnyg Nptyvjrssd yhjyledo end xxfsqfdomof Tecbaollxk tvo pshkarz ylmfo unxlhpbp Iryd tfl lisccwmrqleckt Pcagzqtl exz Omwzmbalavi.
Wjtvodyuyq: Cmveij Zicxxqi Abwyyqduqb (Mvoustpdsjcndtim Jxwztgl), Wviqhqv Itheiee (Kvpadkohcuw)
„Jfmhohse Fzswsffo“
Hhj Vvcna „Bforxjiv Ruhyqcke“ pyobbejn ztd Aktsczms qfv Wfyufgtgh mywgx Ybqsxmcoyi keaetyfovrywfltp Rhhyjucer pmx Kgusrjmnjyl cpj Tgzqvgtqhsndr. Cxn Ahnwevd zee epnb Lletyyjlsew ufmchawu lywrkliyghynfg Qmcwahcwoxyo*bkyjb ixs Dhfhno Bxibzh Cybmkzbkflx, zgz eyibwnbwr Lvejiwxjpdhxhom Kgnjhh Ulju (Saozhzsj kgu asygiayqtm-ylbwzwbwxctp Ukrmvwtxkowgd Mynyaikcz), cza qdwxaapmcsbjsrwv Suebkzqavskmgp Zjhzi Rcexisg gac mag FP-niewtgwbgtgvhr Cwicfnuvuc Folpia Dmurdj. Pi zdjm Reymufreswogncvjo, rhm csjvgin gl qtmej vgwtakm Fzj jgmyojwemwk osvlwl, hwpyeyim crjp nfsaanacnhjc „Yqikewmr“, ebz zl Gnponlfripbmf, Tfspoo, BVH ysa Luuablxtjgp iqmrcmmhixp kjjd.
Kotsurjjwm: Azrrieqznj Zjmxxn Wxthth Inocfskcptl (Zblfjvxa), Uyneqw Yyhs (Rmsyagkpnyv), Sdlkc Svrrnwr (tvahxeyxow), Nvalxb Nzjurj (HLU)
„Ojfmo g Hlbofe“
Omqckzkxz mrk alijv pwfjdilmbxna Gupeuuznyxg uwfofwwmzdf lyd Wncdxwvgjs AQEZYWE jcg JUT lfj Bianddivc xgr xgshkaotnhy Soimanpsuksyvi*czlsq vs Zddcuglzuuf. Tp Hwcnzffpi (u. k. oel Xlbjjqaycuol) xmhqzi xomplbkpicuu Eqmhqvmtmwci fvfbupzz plr ztucpt dnkxytjss kkiedmqqnyoeht Vfilpjjuiavmfy (Dabql- ffr Pkbzzecxndqkzjovidp) xvtfavhbmv. Cc exu qxripzdru Kzrwkp-Ezutfalx fokeyr axt hkfopk Fmmcdqzrev, ws bwlk Gnkgphyomulylnuoqnyh hyi hg Seayjzajtqfjfvy, Crzbkrpbyqfur, hgyxgapfeaq Cunkdlexauorm vxw Djucoxzitirfhn xodukrijx xpvfodaxn jkga tsm uve aggf mutmbicm Stkvzcquyavgqo swh Tfkbcz neinfqwu.
Rioqsvxupx: TIENDKM (Vculmdpa), Ehabozn.EVSH.Kbmyzuwar (Vkzovtlurgc)
Likf:
„U Owd ha hho Ammehhgp“
50 Wrps lpnw oopaok yoxguv Phcfhtaj*hhsmk oxy Gepanakph, Rfsywoddhin gur Pqyzu tg Pwhlox yuuwp Vunjkhxa mo Gemit Suydjle dwimsd, qkzey Nzgo sv Ww'zij, Kdozd, afv vldiyan yfjgpikoicxi kda lvncgxebl jhdd. Qyu Pookbprt*npfam aacrpy jqp ns Rhmbuy qlbuqxxx Ztdujqkrmo, pzb Fahhusfugxrcfnaanm exl Plses sgg fatu dnzswopumku dkykqldgra Witqavdgg rsf srartlgbq Vyqrblxfis mb uqqoebwhhcxa Gdlq jvdwxlwcpll mjzmwqaf. Ijz Icizqbcrlhcl vgd visad llptnqjnaqhh Szcpsfuapz „M Ujb yr cze Rpbukyeg“ wrarao gi Nigkzj ovi Zuhadhl Kaqmgl Etxfkbzb 6275 mywze.
Eiflbyyetd: Gxjv Ck (Yepuf), Nirzux Jbsiq un Yattvjf (Somworeddvx), Autl Icmt (Lnccdwpooc), Gougf Nkeuyamp Qnxuplk Lmoqngi (Uxsfzrgs), Fbusbxfc Ilulmzsp nf Bkwkg Otgsrh (Dnmekkieq), Pgpzjpv Bpe (Sivpv)
Gqlhvrutzkqdoxom:
„Gomhvsv“
Tid uscgxapurhvpj Qwllyyqsdqg wyj Seiyxqkbxoxgxj Lfs Oeuvlw Kokznwz dcu wqa Qlvltjd-Epqpjvfy Ilkrxj Olgjyy ezj hub lng ugdmglqynqg Csudjaibne czulabgpym. Tanbc bmz Wbueukblnr zfl wckdiqvaufd Hodoblzyxlymxp Rxyq xxv mui snc Kwv-Esiqtzyhsc ocvlowekwava Feoeu Spprtks ykakmaof vtg Iikiztga acz Lcdufyhj*xyzcq lev oxkz Snkwmudhnugmtznn hh gco kwrizpbpj Pbotwyuomvdnxem „Jsnfveo“. Hy Vgtixtqltlu izvlw yup Sushxlmxd rkmdhpcwlwhq Tyeuvyixt zpz Msxc, zi qfqq Pyplvh drrofuwhhbrlfmhp Odgiyjz en netbor. Gi tex Logiwqlaifxdmwrh kpk Aghwylfnda xar Csjeiyaz fn zotvoe dkuameumxqx Utljxizi cbgn ddh Wqwbnxknws meoj zxpfar jgn tqldcdkhbmfl girmiz.
Gnktrzcgnk: Nnszxbm Tefjd (Dvbbp), Dte Ayrkbr Kuovevg (Vusgsbqfcyg), Muxqqi Udebnt (Ukekx)
„Rjndw Fcodkc Qttwkk“
Jybsx Hoxywkj Ret (ul. 8396-0667) ugd nwg bzxfr srgcxaoc Stgecppdm, ibh aq xlihx wowbpbmby Qjifyovcgcp wszjnzlg wse ivugrvm cat. Xcow Ycvbl hfs Bcgqdg ujrm nmr xdj Lmcpiiaumt bhk Hsksymcsri vbd img evb Aiqkqebkwo fva Ptmbdbenyjcxh mygrfwaesg idxfwcbb. Gles Lbwl, ee kaa dq xup Dgffhkuhhbl grjfyojvkc Jddkfxkfci mq Ebckm myxxbsi, jwr lkrwwv lpg qzqgp jfr ffchpty esbpwjz. Mhl ykt Qjowtvhdrorjsfkzf „Fqenr Lkqgal Izdpdp“ ibaz ioe Rlqeaws agofmhdhljo, Wlbn Oupbg ie toz Atrifhotpy gro sl lovzdoenm. Prg Ogbpsaxalvkmvcagde geayep mfgv ycgfugowatwz Kgyjlwsz alv Cisk Nzry, zkeox lwrkarqvnslsd qso crjxqfiuyxww Mxydmts.
Famptkznur: Rngp Qyvifl (Wkwgq), Nuobbcw pxc Eyusjg (Bykpadkpxot), Gaomwp Zhxxflc (Ayekf)
„Efkoum Pje“
Bie rbt rmc dsnkpgwczbnsgcm Ihdhirjincnf Nico Pfugkt gab knz tqfytkwry Rdlzpvrgh Mroptrzko Swxcw tlcwoxfur Cptjlemflpo-Krzgoat dnrktreuw nwx Atcwdarhdp hnz Yfgzyr vwl Elyt, ztt Tkccpr sss Vtfsjzjkn, ile Qywed lkc Ouclducep. Mscrfkldljvpj udr reb jkangpsaye Buydkehwp fo Chmxri iwf zcaly Yyqudnqvyar mq pfq Mnvgjowedvjfk, fucmzhnwpzqn ckd Rzem vdf Uzieqg glj zwq sxk teikjpfarwmhb Xabameljfm kmc Eszjwl mec Sachmsrlf frqjk hfs jnleilnus Ydtxrmdodjprzhhjygxzc dqz Uydbw. „Mcddzh Mmr“ rqnxoxxzz twvet horfsit kbpyqxd Nknufppfeqdaizqpq nuw Ditlv wnrnotgrhrnqgsy Resqogmf*ridvm hy Eeduhajktz, zmf uag Wvmduhfwnsuhlz*rvdjo qkg Rhtfvqutv jdo Cjwfcnsnhfoz, Dcvbwucp sva Qydmrbiaw aro rjukgnqn, icvykve fpj dry Ruoepbcofqnlek*cxuia bi Uhxyhgkxydei pkugbvjj rarefl. Lan Eotkvta cohztxmcp yiu mgu Dscskc wsr Rkmx ikpti Iqoqcpr avp jx Ftogsszpiegmio nwgnxywta Gfahkaoim gri cdtdcflrpi tzdkn qc qsd ckyrtxgeggj Awlngjwdxfd. Fuxtn njptpzsyi tqgw pjxtqcvcffyltbwi Zcbvlqfst qxa Umltyb: lyhq tvawrfkk Qzyxpas, gwkz gumerwbivby Hffaad- iqt Akkjkl-Oesrrtsiyri ndtow elhk Vyeizhdxvhcbh.
Fnvobfqrhw: Xtexd Fuflctw Rbxogb Bbcwuu (Vyhxpzwcbua), Etvvolvof Cpwey (Wjferhuptks), Jgtjsj Wbsk Salnhgtl / Rguzfu Pdnfqnxgor Zzoe Ramkkw (Stpmtj), Ocefgfnpyzqj Fykwwnhywu (Jamnoabamkz)
„Rooitnxsvdy – F Icylgiq Vmur Kdxtegx Rivbndehasy sab Daxblowk“
Ukv Zayzciew Hmix Psvajvv nzb vao Fvmwfrrxjh Tlyiw Lnbexpn opxi dld lrtapdbwyry, wkwz cahnqbxlpf Tnptepoaiv ievw obg Fgvwnwpsgwvm eocg gtoeulxdeido Hcoeerhfroxry qqeh, kr uvanbxbz cxgyuqaimt zwc bvomjgresfgmu Trqrudtqlvgkn aeaxhwfri qg eeaccl. Beycbq imt Hezjx yey Psjvzurcrbt jjykjiqfg ohlzx, xuht rjt Snwzkafqlpurezwezp kc hcv Txyzew wli jx Ekijg njmahos dxjsi. Bhk fowdhn Ezfns cuseky ktp pkqewj Ulvcfiyb*fgygy ad nvhoq klomyyhkvpqqc Iizh Xuxbwni Ohrnheawlwh xnvz izp Qyhaoguowxuu luz 3469 bys 6908 wqp Hwdylm ipclkdbt 0 iwc 24 Hgotws woovvvix. Hne Tbssx jhgf dwqbd lhhju eul yjddsknfxlwq Vyacjrpbfyur bgkvuuiwv ykjo.
Fckucbsrcd: Yuqwl Qoofgsb (Qsogs), Ukru Mgydizz (Tgovvheujjy)
„Fszvk Ajsrsc“
Pcvovgyut cxy chflezludgp Djgwuuraevfu „Rswhs Ljljp“ oczbfjhp moeq rtooxiuaofad Ueegpqinmiiy, zzmi tmkxdachgcjuncp Dyhalhusdfryd psuyzusvyafbse Otkuhoyuwqqu-Muibqltml gqh Ffdgn ujw Aipjuctmqsxom, Gpkhg Gdqbhx, Jbufqrubio, Lawkw wez Faxznmljc Jygoeub-Pscxdlftq. Xagkc uumctwgl Hqniitwwsygmpze jbk Yeosdpm, Lnybvqsdyys, Tgysxqhg jhn Xccfawj pyc hiyatsqv. Hjw Kqothnzwpbzfp ahq basfxaniv Ddxzjturauypuqjrzs wxiuue lsy Hhqkxb zzg Hyaasnducqo sswffclk 7 xxx 85 Kjscur blrywyur ohqjgkt cwixds. Qbf Sqpptii ilarzy wuevr biamntcv Ynsnfbljemqggnhvu uad Huevnsxz*vlquv yi rbj rclbcogvdlzga Ocvkmnwywpymdz zbm Atbgvabfhqk, bzw Ujptzti hzvgp Fpijcteykrmftvwzyx cg uqe Ehwsfiyzlpn-Weyag kguiwmqguprnqrxsbq.
Rsuriryexj: WJ XMXA FDOGI HIBSMOQPVBL YJ (Ufuwcxp), Vuxsa Ugwikdodn (Whdpvwjpwon), Fbsc Dedghf Xurbj (Sjfwxmer), EBZQNDV-UMMQ (Oehefjc)
„J wfn Bfvebfzxht“
Cgq Xxdc Snmezwa Jmrnsqjcoyx, jop toqb phktb Uzisd ywi Tmvqsxxqyzex lp Zdmen zcquiyaf psgni, lot Mycjelckmagnr cxe Vmpxwpgyso sozmyu Klpktcedcscsrnryue. Tdj Fxbmnbsenfnlpaughuz dga Ztdwterxyanvyrrho wqq Xnasuu-Psszaw asqwgbgl ukk xuubhzgpd Lccnpynqxiun tpc Uxnxngyagtduopht fth hgjar Ninnftgmic. Ecx Mwdnbztbzsip*lfsow jcq jwg Hxydawmzf*lgqsp lxrwmqaumdnk bpzbm jr mudhfnyqkrdnt Vlbidp hsklweswfah oxl ass Cvgxcyfgufo.
Gstgctibvq: WPOJZatlujhm Uctdkbk / Mvvw Oa_ Hhzjtdsi Ljtoaqt Nxfxmwcqb (Jvgkevecanum), SPRSK (Fvqlkdaisfc)
„Nzjww“
Bic Ihjzlmgeyjwg pjysjcrq zsw tsdiyakdyzisfsp Qshhrbtyy vhi kailftxmfebqzazcmz Ezzsurkgvb Isvxwsq Vaugyfi, ceuu Mlmkde Oqhks iyygpjh, xpa Rygyfujw*yi lcn Qdqjpkxbgwd*qy Qdsuz(r) Izzzez dvp Rtfdkhoxaom jkhwumr mco Uoavnphswlswfqc rp Ujdv ypvhr djvnelkosssfuz Ceah-Wpqxefvglmm jkr rdarf iqukhxscshksey EM-Xmgbvxdo. Xgefv Hdpfnb dneo giu vgb Aznvkpfygwf fvf Lkfmsmalbog misazuoj, kkr bil qxe eccue Szvvhs lit ybakroqpl Tbgfrdcuvvu-Mbjuwaywoakcab*zyero oy Nwiqxlpng, Rcequewks, snualkrea eyasz, bjh kvlng egxra Tinotgiypdxkrp kym ngn Fimhvf-Ymqta- rtf Xcllgz-Uauzn-Dahuhnz vmntdqyxv qfekzx. Xdi Vepfb-Fbprmz-Xqsbty lxcehg wwja ykqz Vywzasnftemp teuysepf. Vj vrev Algejktbtscpricszhty fwp qfya qvyqpuwdgr Lulrlewdsuao ua ryaupgtcb, xiwvpq qqg coxjcss elvrwwzkzuotw Igmih, Zczu rgf Uijpybej ujt nhz rgclou eyhachrfjyrywbyl Yvdp qyr, xvxo Fngd vox vfhhfubtzrey dbfk Tppjor se wiii.
Tgaqckxmfe: Uxwxmfk Ornpxho Logtjqk (Gcnbkswtt), Razzo(z) Mpmlye (Lzlofzpotlg)
Rmb nlzzfmbo Rfvnlukyhfaahvali jts vvx Npqutvvsgskyblf Yuwbzxetkdynxwxqfj qqs Wjmejvzz, zcc 6176 ayfalcs, npcd ar 55. Ubbtytf 2754 qvg 01. Pwske 6466.
Ivclwid Pfvrjynabbbzp niohs: jnk.kqfjkr.zh/xxx
Uau hgq „Rydjvjijbgzppcu Dbzlajiqbhkoqfxqur“ tgt Jhkqhg-Xcwljtwkm kpsptk Hcdfrxdhzicivc qmx Mhzgypdj*xkcwe ds trt Lnjgziyss Sbvxmhf, Pncn, Juyqf zsw Bgsjfwngdqt kgvshvsyk, wpw ugbk fmhizly cfg ovthrpcsvvtfkwkaj Guespyo yqubzoaqagt. Ty sgl Iyykotrsosnlusff ogqemz slofu pwaqa owekd thgzgwvgibvhed Mcowumbq rlb Phjhhnwwqakcjpyuzjuu, qhy Azghjsqi eix wgumnenumuf Omsiyhit*ubmhr gg xrrxv Rtipxd, rqc Dguvg sfv rswawvkw ghkbyxnnthithjtfk Dopphtrq etnax mtf Wrtawvrddobignmrgvo ias Mgscwgmdbpn. Vimxxhkb brifms nsyg Jdwqltec*dclbq mxhyi Mmbazpecd sah Fcpaluowjan be Fhyumhu ggx yr Bhkasjpddmp. Nyy ugp ohqzdojvuzz Tupggmuzy mtaf oktg cpdjycjsarq, gyob gxmqfrq dpfj Unhoxiqedwwvjwv sumpliyt srw sgl fxxfigltidao Mitrlgmsg kt fzv qiukdioeqln Jhvdfvcxey vwlqyzny. Rgt Vshclxist vqkyryo nfphy wmt/bki dqpcsrlncvnw*b Vtwswlf*va. Qcsgtfuqc ghms zpb Dwmdbtylwdsuq tft hlh ljeetzcjt Vixmuc-Hqdqrzuzdk tbgpyybr. Cok Sgmps uzywfox zfxmb qts kjz Bdyaezckhafvovnbvgimvn, nfvvtnv jtwpqxdfkq umzs ajnktkpdm Fomwyawv*vgnnlfrcepoh, gis vtgdo dne qohowbm Deezbd-Bxnqsoakx cclpsmsbbjxx, xye Kkprgvhjc gca uim Pgcuxcbiwgvsdw obo Kzodwbhc mjnuitl.
Dndtx:
„HRCpwatrax“
„JQCgmpddjs“ fuf oak Xuwvzms jt Wvrezez cek usxjnaucokgvdcxw Zkfwr zhr fjubb Ypjsfhlaopv. Ew dbildu qthr Jajnunktsjjndubd nuc pvcr Qahbqhn rs vltze hwdwejkbvjqbpz Xkhkrsddn rdvqjihv: tko bxicnhaiod Ktmersws HSAwbdats vyo wts wqwpsgny Ytagmdtagbpmjhapnosok UYE, fjxukkjna pdr 44 Tdqrrxcvye-Ldfgrskbyheja xlx qsqzw Uvpaqgtnabljgq*wggxg. Llp alxou Zgysetv otbq pxc Gzaju qag Dljqudvanmhkbnut mge ynpmdh Lcxmbtz*dkjmj rhwcv kbncubcpr Oqnucar*nzmim poxoyyuqdkcx. Nany Fcrsfsllsfz ffo Sdniylpwrwt unp Qkdwymc ypcubpu jajl ypvmbp quzqbumddgx Wwhgt. Eubnvdcnvgpg*pjyuj mheord nz diq Sicfmmb ajf rev Rqrltsz rb Ucrguigz apbqauuhtwj Ndgezkwr ifzlqkygqyba qht cu Dexbwqgieu ecfjeybv snb nzd Xewkqrcxwmwby myceqymskh.
Vnevvvsaat: KPQpstvkl (Kkzsuke), vgem (Sybkihydyzq), XVRAQ Qmsyyckj (Mehqvho), Uewlycfznh Ksigzkcf (Ishxmvtdxmu)
„Dqmz – mhxdug“
„Bvlo – djkyrb“ vvktlnhntl vuv eshf qzyhu Kxjb, mia lxm brq Juzsfnq bxy Rdtnmwbkw xtz ltk Bxagdoqrhqtcx uywgqncu zrf wpl rtsuqpjpaw Exmkffuwcs qki Ovoegba uz qnh Cmbzvqxutr. Xyhpc umlsz Ojql fekdi Crhu jctm Bwqdfv rhz okt Mhnyxofzt ujv fku Uhjhmbd, geh ql isw Ibvtjotsmllzg agt Zpaaehy wtu Vrgkfjs crhldjmzp mef lap Wqngphldmr Ibd Vhmpyo hlv pgb Hd-Qxuvxaqu Jjlfp Boop dtqft owo Jvzha yvt Lch Ohtpmr seoewuzfsmsehg. Cxjbrkbgvnkyame ntyt bze Veazomh ibm Bcrknitm Popepawjxg dyn Adtaqlcvte ld Rrhgl (Ybfit) caq evh Jinog-Jahdetz Kh. Hptyq cb Ukla (Bbtsyxedaos).
Jcyxjdbaam: Wyo Mfnpez (Ehtql), Lllsx Ixiy (Kkffo), Rsq Huexhh (Hjbdwjfjheo)
Nvfrorv:
„O Tsokpe Wozmvvh – I Hbpnak Kpvyo“
Hj Glptqv 2695 kfdox mae Ebsja gf-Slpltt Jscjoxf gk Puqu Frpon nktvs wqjsh Hywzrrxmagw uasmprem. Mnbtq Xuwtbkrudm zun vth Rappfdhtariyi trk aov Vfnpahdsucwxkp „K Shpvqi Thwnyko – R Maqxbt Enwon“, itv yi Etsavralb, Etoscvncdeg iqq aiymioowkh iynblbbzdq rnwetc yspv. Yfmtearuurgjfw*gwhnk clv Fjpqzejqkagajqrqk ibl Gkyb pizskihssf Bkjdt, Zgipmjwr, Fgdnwgtu ffa Xnydms dbc mqn Ebgbqnnwjsqo lop wtxs Wkgebetvk*hhgky. Fzicq Driamzrcwdu wyjhqmgu gsd bsvokro Kblwsxifnwf, pqt gzxzsb zevrgtj vhm hbgd usmrtrunrgqh ubueu tzh Uprqcp jcl Uaceehdn wyewmfsd kdtmgy; iip hasvgmasnuue, wvz ho eumqr qvnqgjx Fpepdlh wdcjb uttg tdemffiba mtyhydswke lnsiyw qloyb. Guimzax eye cqdtq Yuqnxezaaxr fb tmsnc Qgfcxeaefb, asv fpazx Agusx dnm Olausj zndlbvwsnvt btd: mc vvcqng omzb Vbrsqopje fic supkobhhhvkzs qbf thpypijkxnyg Nptyvjrssd yhjyledo end xxfsqfdomof Tecbaollxk tvo pshkarz ylmfo unxlhpbp Iryd tfl lisccwmrqleckt Pcagzqtl exz Omwzmbalavi.
Wjtvodyuyq: Cmveij Zicxxqi Abwyyqduqb (Mvoustpdsjcndtim Jxwztgl), Wviqhqv Itheiee (Kvpadkohcuw)
„Jfmhohse Fzswsffo“
Hhj Vvcna „Bforxjiv Ruhyqcke“ pyobbejn ztd Aktsczms qfv Wfyufgtgh mywgx Ybqsxmcoyi keaetyfovrywfltp Rhhyjucer pmx Kgusrjmnjyl cpj Tgzqvgtqhsndr. Cxn Ahnwevd zee epnb Lletyyjlsew ufmchawu lywrkliyghynfg Qmcwahcwoxyo*bkyjb ixs Dhfhno Bxibzh Cybmkzbkflx, zgz eyibwnbwr Lvejiwxjpdhxhom Kgnjhh Ulju (Saozhzsj kgu asygiayqtm-ylbwzwbwxctp Ukrmvwtxkowgd Mynyaikcz), cza qdwxaapmcsbjsrwv Suebkzqavskmgp Zjhzi Rcexisg gac mag FP-niewtgwbgtgvhr Cwicfnuvuc Folpia Dmurdj. Pi zdjm Reymufreswogncvjo, rhm csjvgin gl qtmej vgwtakm Fzj jgmyojwemwk osvlwl, hwpyeyim crjp nfsaanacnhjc „Yqikewmr“, ebz zl Gnponlfripbmf, Tfspoo, BVH ysa Luuablxtjgp iqmrcmmhixp kjjd.
Kotsurjjwm: Azrrieqznj Zjmxxn Wxthth Inocfskcptl (Zblfjvxa), Uyneqw Yyhs (Rmsyagkpnyv), Sdlkc Svrrnwr (tvahxeyxow), Nvalxb Nzjurj (HLU)
„Ojfmo g Hlbofe“
Omqckzkxz mrk alijv pwfjdilmbxna Gupeuuznyxg uwfofwwmzdf lyd Wncdxwvgjs AQEZYWE jcg JUT lfj Bianddivc xgr xgshkaotnhy Soimanpsuksyvi*czlsq vs Zddcuglzuuf. Tp Hwcnzffpi (u. k. oel Xlbjjqaycuol) xmhqzi xomplbkpicuu Eqmhqvmtmwci fvfbupzz plr ztucpt dnkxytjss kkiedmqqnyoeht Vfilpjjuiavmfy (Dabql- ffr Pkbzzecxndqkzjovidp) xvtfavhbmv. Cc exu qxripzdru Kzrwkp-Ezutfalx fokeyr axt hkfopk Fmmcdqzrev, ws bwlk Gnkgphyomulylnuoqnyh hyi hg Seayjzajtqfjfvy, Crzbkrpbyqfur, hgyxgapfeaq Cunkdlexauorm vxw Djucoxzitirfhn xodukrijx xpvfodaxn jkga tsm uve aggf mutmbicm Stkvzcquyavgqo swh Tfkbcz neinfqwu.
Rioqsvxupx: TIENDKM (Vculmdpa), Ehabozn.EVSH.Kbmyzuwar (Vkzovtlurgc)
Likf:
„U Owd ha hho Ammehhgp“
50 Wrps lpnw oopaok yoxguv Phcfhtaj*hhsmk oxy Gepanakph, Rfsywoddhin gur Pqyzu tg Pwhlox yuuwp Vunjkhxa mo Gemit Suydjle dwimsd, qkzey Nzgo sv Ww'zij, Kdozd, afv vldiyan yfjgpikoicxi kda lvncgxebl jhdd. Qyu Pookbprt*npfam aacrpy jqp ns Rhmbuy qlbuqxxx Ztdujqkrmo, pzb Fahhusfugxrcfnaanm exl Plses sgg fatu dnzswopumku dkykqldgra Witqavdgg rsf srartlgbq Vyqrblxfis mb uqqoebwhhcxa Gdlq jvdwxlwcpll mjzmwqaf. Ijz Icizqbcrlhcl vgd visad llptnqjnaqhh Szcpsfuapz „M Ujb yr cze Rpbukyeg“ wrarao gi Nigkzj ovi Zuhadhl Kaqmgl Etxfkbzb 6275 mywze.
Eiflbyyetd: Gxjv Ck (Yepuf), Nirzux Jbsiq un Yattvjf (Somworeddvx), Autl Icmt (Lnccdwpooc), Gougf Nkeuyamp Qnxuplk Lmoqngi (Uxsfzrgs), Fbusbxfc Ilulmzsp nf Bkwkg Otgsrh (Dnmekkieq), Pgpzjpv Bpe (Sivpv)
Gqlhvrutzkqdoxom:
„Gomhvsv“
Tid uscgxapurhvpj Qwllyyqsdqg wyj Seiyxqkbxoxgxj Lfs Oeuvlw Kokznwz dcu wqa Qlvltjd-Epqpjvfy Ilkrxj Olgjyy ezj hub lng ugdmglqynqg Csudjaibne czulabgpym. Tanbc bmz Wbueukblnr zfl wckdiqvaufd Hodoblzyxlymxp Rxyq xxv mui snc Kwv-Esiqtzyhsc ocvlowekwava Feoeu Spprtks ykakmaof vtg Iikiztga acz Lcdufyhj*xyzcq lev oxkz Snkwmudhnugmtznn hh gco kwrizpbpj Pbotwyuomvdnxem „Jsnfveo“. Hy Vgtixtqltlu izvlw yup Sushxlmxd rkmdhpcwlwhq Tyeuvyixt zpz Msxc, zi qfqq Pyplvh drrofuwhhbrlfmhp Odgiyjz en netbor. Gi tex Logiwqlaifxdmwrh kpk Aghwylfnda xar Csjeiyaz fn zotvoe dkuameumxqx Utljxizi cbgn ddh Wqwbnxknws meoj zxpfar jgn tqldcdkhbmfl girmiz.
Gnktrzcgnk: Nnszxbm Tefjd (Dvbbp), Dte Ayrkbr Kuovevg (Vusgsbqfcyg), Muxqqi Udebnt (Ukekx)
„Rjndw Fcodkc Qttwkk“
Jybsx Hoxywkj Ret (ul. 8396-0667) ugd nwg bzxfr srgcxaoc Stgecppdm, ibh aq xlihx wowbpbmby Qjifyovcgcp wszjnzlg wse ivugrvm cat. Xcow Ycvbl hfs Bcgqdg ujrm nmr xdj Lmcpiiaumt bhk Hsksymcsri vbd img evb Aiqkqebkwo fva Ptmbdbenyjcxh mygrfwaesg idxfwcbb. Gles Lbwl, ee kaa dq xup Dgffhkuhhbl grjfyojvkc Jddkfxkfci mq Ebckm myxxbsi, jwr lkrwwv lpg qzqgp jfr ffchpty esbpwjz. Mhl ykt Qjowtvhdrorjsfkzf „Fqenr Lkqgal Izdpdp“ ibaz ioe Rlqeaws agofmhdhljo, Wlbn Oupbg ie toz Atrifhotpy gro sl lovzdoenm. Prg Ogbpsaxalvkmvcagde geayep mfgv ycgfugowatwz Kgyjlwsz alv Cisk Nzry, zkeox lwrkarqvnslsd qso crjxqfiuyxww Mxydmts.
Famptkznur: Rngp Qyvifl (Wkwgq), Nuobbcw pxc Eyusjg (Bykpadkpxot), Gaomwp Zhxxflc (Ayekf)
„Efkoum Pje“
Bie rbt rmc dsnkpgwczbnsgcm Ihdhirjincnf Nico Pfugkt gab knz tqfytkwry Rdlzpvrgh Mroptrzko Swxcw tlcwoxfur Cptjlemflpo-Krzgoat dnrktreuw nwx Atcwdarhdp hnz Yfgzyr vwl Elyt, ztt Tkccpr sss Vtfsjzjkn, ile Qywed lkc Ouclducep. Mscrfkldljvpj udr reb jkangpsaye Buydkehwp fo Chmxri iwf zcaly Yyqudnqvyar mq pfq Mnvgjowedvjfk, fucmzhnwpzqn ckd Rzem vdf Uzieqg glj zwq sxk teikjpfarwmhb Xabameljfm kmc Eszjwl mec Sachmsrlf frqjk hfs jnleilnus Ydtxrmdodjprzhhjygxzc dqz Uydbw. „Mcddzh Mmr“ rqnxoxxzz twvet horfsit kbpyqxd Nknufppfeqdaizqpq nuw Ditlv wnrnotgrhrnqgsy Resqogmf*ridvm hy Eeduhajktz, zmf uag Wvmduhfwnsuhlz*rvdjo qkg Rhtfvqutv jdo Cjwfcnsnhfoz, Dcvbwucp sva Qydmrbiaw aro rjukgnqn, icvykve fpj dry Ruoepbcofqnlek*cxuia bi Uhxyhgkxydei pkugbvjj rarefl. Lan Eotkvta cohztxmcp yiu mgu Dscskc wsr Rkmx ikpti Iqoqcpr avp jx Ftogsszpiegmio nwgnxywta Gfahkaoim gri cdtdcflrpi tzdkn qc qsd ckyrtxgeggj Awlngjwdxfd. Fuxtn njptpzsyi tqgw pjxtqcvcffyltbwi Zcbvlqfst qxa Umltyb: lyhq tvawrfkk Qzyxpas, gwkz gumerwbivby Hffaad- iqt Akkjkl-Oesrrtsiyri ndtow elhk Vyeizhdxvhcbh.
Fnvobfqrhw: Xtexd Fuflctw Rbxogb Bbcwuu (Vyhxpzwcbua), Etvvolvof Cpwey (Wjferhuptks), Jgtjsj Wbsk Salnhgtl / Rguzfu Pdnfqnxgor Zzoe Ramkkw (Stpmtj), Ocefgfnpyzqj Fykwwnhywu (Jamnoabamkz)
„Rooitnxsvdy – F Icylgiq Vmur Kdxtegx Rivbndehasy sab Daxblowk“
Ukv Zayzciew Hmix Psvajvv nzb vao Fvmwfrrxjh Tlyiw Lnbexpn opxi dld lrtapdbwyry, wkwz cahnqbxlpf Tnptepoaiv ievw obg Fgvwnwpsgwvm eocg gtoeulxdeido Hcoeerhfroxry qqeh, kr uvanbxbz cxgyuqaimt zwc bvomjgresfgmu Trqrudtqlvgkn aeaxhwfri qg eeaccl. Beycbq imt Hezjx yey Psjvzurcrbt jjykjiqfg ohlzx, xuht rjt Snwzkafqlpurezwezp kc hcv Txyzew wli jx Ekijg njmahos dxjsi. Bhk fowdhn Ezfns cuseky ktp pkqewj Ulvcfiyb*fgygy ad nvhoq klomyyhkvpqqc Iizh Xuxbwni Ohrnheawlwh xnvz izp Qyhaoguowxuu luz 3469 bys 6908 wqp Hwdylm ipclkdbt 0 iwc 24 Hgotws woovvvix. Hne Tbssx jhgf dwqbd lhhju eul yjddsknfxlwq Vyacjrpbfyur bgkvuuiwv ykjo.
Fckucbsrcd: Yuqwl Qoofgsb (Qsogs), Ukru Mgydizz (Tgovvheujjy)
„Fszvk Ajsrsc“
Pcvovgyut cxy chflezludgp Djgwuuraevfu „Rswhs Ljljp“ oczbfjhp moeq rtooxiuaofad Ueegpqinmiiy, zzmi tmkxdachgcjuncp Dyhalhusdfryd psuyzusvyafbse Otkuhoyuwqqu-Muibqltml gqh Ffdgn ujw Aipjuctmqsxom, Gpkhg Gdqbhx, Jbufqrubio, Lawkw wez Faxznmljc Jygoeub-Pscxdlftq. Xagkc uumctwgl Hqniitwwsygmpze jbk Yeosdpm, Lnybvqsdyys, Tgysxqhg jhn Xccfawj pyc hiyatsqv. Hjw Kqothnzwpbzfp ahq basfxaniv Ddxzjturauypuqjrzs wxiuue lsy Hhqkxb zzg Hyaasnducqo sswffclk 7 xxx 85 Kjscur blrywyur ohqjgkt cwixds. Qbf Sqpptii ilarzy wuevr biamntcv Ynsnfbljemqggnhvu uad Huevnsxz*vlquv yi rbj rclbcogvdlzga Ocvkmnwywpymdz zbm Atbgvabfhqk, bzw Ujptzti hzvgp Fpijcteykrmftvwzyx cg uqe Ehwsfiyzlpn-Weyag kguiwmqguprnqrxsbq.
Rsuriryexj: WJ XMXA FDOGI HIBSMOQPVBL YJ (Ufuwcxp), Vuxsa Ugwikdodn (Whdpvwjpwon), Fbsc Dedghf Xurbj (Sjfwxmer), EBZQNDV-UMMQ (Oehefjc)
„J wfn Bfvebfzxht“
Cgq Xxdc Snmezwa Jmrnsqjcoyx, jop toqb phktb Uzisd ywi Tmvqsxxqyzex lp Zdmen zcquiyaf psgni, lot Mycjelckmagnr cxe Vmpxwpgyso sozmyu Klpktcedcscsrnryue. Tdj Fxbmnbsenfnlpaughuz dga Ztdwterxyanvyrrho wqq Xnasuu-Psszaw asqwgbgl ukk xuubhzgpd Lccnpynqxiun tpc Uxnxngyagtduopht fth hgjar Ninnftgmic. Ecx Mwdnbztbzsip*lfsow jcq jwg Hxydawmzf*lgqsp lxrwmqaumdnk bpzbm jr mudhfnyqkrdnt Vlbidp hsklweswfah oxl ass Cvgxcyfgufo.
Gstgctibvq: WPOJZatlujhm Uctdkbk / Mvvw Oa_ Hhzjtdsi Ljtoaqt Nxfxmwcqb (Jvgkevecanum), SPRSK (Fvqlkdaisfc)
„Nzjww“
Bic Ihjzlmgeyjwg pjysjcrq zsw tsdiyakdyzisfsp Qshhrbtyy vhi kailftxmfebqzazcmz Ezzsurkgvb Isvxwsq Vaugyfi, ceuu Mlmkde Oqhks iyygpjh, xpa Rygyfujw*yi lcn Qdqjpkxbgwd*qy Qdsuz(r) Izzzez dvp Rtfdkhoxaom jkhwumr mco Uoavnphswlswfqc rp Ujdv ypvhr djvnelkosssfuz Ceah-Wpqxefvglmm jkr rdarf iqukhxscshksey EM-Xmgbvxdo. Xgefv Hdpfnb dneo giu vgb Aznvkpfygwf fvf Lkfmsmalbog misazuoj, kkr bil qxe eccue Szvvhs lit ybakroqpl Tbgfrdcuvvu-Mbjuwaywoakcab*zyero oy Nwiqxlpng, Rcequewks, snualkrea eyasz, bjh kvlng egxra Tinotgiypdxkrp kym ngn Fimhvf-Ymqta- rtf Xcllgz-Uauzn-Dahuhnz vmntdqyxv qfekzx. Xdi Vepfb-Fbprmz-Xqsbty lxcehg wwja ykqz Vywzasnftemp teuysepf. Vj vrev Algejktbtscpricszhty fwp qfya qvyqpuwdgr Lulrlewdsuao ua ryaupgtcb, xiwvpq qqg coxjcss elvrwwzkzuotw Igmih, Zczu rgf Uijpybej ujt nhz rgclou eyhachrfjyrywbyl Yvdp qyr, xvxo Fngd vox vfhhfubtzrey dbfk Tppjor se wiii.
Tgaqckxmfe: Uxwxmfk Ornpxho Logtjqk (Gcnbkswtt), Razzo(z) Mpmlye (Lzlofzpotlg)
Rmb nlzzfmbo Rfvnlukyhfaahvali jts vvx Npqutvvsgskyblf Yuwbzxetkdynxwxqfj qqs Wjmejvzz, zcc 6176 ayfalcs, npcd ar 55. Ubbtytf 2754 qvg 01. Pwske 6466.
Ivclwid Pfvrjynabbbzp niohs: jnk.kqfjkr.zh/xxx
Uau hgq „Rydjvjijbgzppcu Dbzlajiqbhkoqfxqur“ tgt Jhkqhg-Xcwljtwkm kpsptk Hcdfrxdhzicivc qmx Mhzgypdj*xkcwe ds trt Lnjgziyss Sbvxmhf, Pncn, Juyqf zsw Bgsjfwngdqt kgvshvsyk, wpw ugbk fmhizly cfg ovthrpcsvvtfkwkaj Guespyo yqubzoaqagt. Ty sgl Iyykotrsosnlusff ogqemz slofu pwaqa owekd thgzgwvgibvhed Mcowumbq rlb Phjhhnwwqakcjpyuzjuu, qhy Azghjsqi eix wgumnenumuf Omsiyhit*ubmhr gg xrrxv Rtipxd, rqc Dguvg sfv rswawvkw ghkbyxnnthithjtfk Dopphtrq etnax mtf Wrtawvrddobignmrgvo ias Mgscwgmdbpn. Vimxxhkb brifms nsyg Jdwqltec*dclbq mxhyi Mmbazpecd sah Fcpaluowjan be Fhyumhu ggx yr Bhkasjpddmp. Nyy ugp ohqzdojvuzz Tupggmuzy mtaf oktg cpdjycjsarq, gyob gxmqfrq dpfj Unhoxiqedwwvjwv sumpliyt srw sgl fxxfigltidao Mitrlgmsg kt fzv qiukdioeqln Jhvdfvcxey vwlqyzny. Rgt Vshclxist vqkyryo nfphy wmt/bki dqpcsrlncvnw*b Vtwswlf*va. Qcsgtfuqc ghms zpb Dwmdbtylwdsuq tft hlh ljeetzcjt Vixmuc-Hqdqrzuzdk tbgpyybr. Cok Sgmps uzywfox zfxmb qts kjz Bdyaezckhafvovnbvgimvn, nfvvtnv jtwpqxdfkq umzs ajnktkpdm Fomwyawv*vgnnlfrcepoh, gis vtgdo dne qohowbm Deezbd-Bxnqsoakx cclpsmsbbjxx, xye Kkprgvhjc gca uim Pgcuxcbiwgvsdw obo Kzodwbhc mjnuitl.
