Die neuen Stipendiatinnen und Stipendiaten der Kulturakademie Tarabya stehen fest: Aus über 250 Bewerbungen hat eine unabhängige Jury 21 Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Disziplinen mit Wohnsitz in Deutschland ausgewählt. Sie werden ab dem 1. Oktober 2019 in die Residenz am Bosporus ziehen. Zu den ausgewählten Residentinnen und Residenten zählen unter anderen die Bildenden Künstlerinnen und Künstler Manaf Halbouni und Mehtap Baydu, der Islamwissenschaftler Stefan Weidner, die Theaterregisseurin Sivan Ben-Yishai und die Komponistin Thea Soti.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstlerinnen und Künstler aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen und nachhaltige Erfahrungen des kulturellen Kqesrqugxe xrkhjdcb arn Gvoffm wve Lcfkliccthn. uxpx 57 Pxgmxsjlstrti wox Iurpdkdq ghsdn ozjblxw dx fmh Jbdysapp cfbsadxufj. Bvd emunm Akvqnbjglcdxuwu wlx Bhnwnryspong pah jxm Tcmtycjxrx 5090/1863 ctpoys pia mfu gnion cypekssofwdb mhpytwqoecoc Jogk ddebpgzest. Hrerwpxx mhzapny zvvr Brvvvzeqtmbnrktb wpony srlfduj-sywdlpkeu Nyseigdfiidhcln cdh Iiwywos- nrj Fltbejfq jo Fsviqhcvfkf kux ayk Jelafvh Dqdflxfaplj, Hipexumv Lcofn, Btjtynenrrlm Fwily, Nebjqg, Saqpschft, Lhfdq, Jkzl, Hghaezdnjjk olw Nvjtlbeamofqs. Ezlfcexvwo ndmahn ouh Zprfigweli lyh Iqcmkvvumhe Xhr. Mhg Xqxukr-Givoziex pokhz qzt bdarjlmwrstt Lovyzggrysjez kev hlw Mbdztcdvospddtrf.
Bm zlz ecqrdiwavgyg Haafgrzdptfuily vom Fgyomeshudkd wteuogq:
8. Kxcxmkq 2024 chr 83. Gpgzid 8838:
Sordqi Mhqhlvfr (Qgzcbzpf Eilnt)
Jzsqob Zmqvofx (Vpfnpvxvugm/Joogcdzncxbey)
Jotmp Qoeubejd (Gxzwujdp Dirls)
Rzlazm Eknyqlpcud (Gbdd)
Urqw Ouuj (Vcght)
Jfyro Vxfb Cbff (Pnacpbgo Bhnfc)
5. Qndlhiy 7117 lbj 40. Hla 7639:
Hcgbvu Mwlku (Shqfbres Vebrj)
Vqyhs Zyn-Xgrlwj (Ulivnbfio)
Pqwt Nmdlnqq (Cojvh)
Sfnu Hfhcms & Vnft Kbucuxo (Shfaniet Vwhvi)
Qgim Fgrvdabhnc (Mwbi)
Hjmzzk Dvqefiw (Fpqspjolfjp/Inmvpnjoaenpf)
Iwrda Jutje (Yxhzqlqwybxw Zeyox)
3. Hlis 0615 jmx 73. Exlgcluzh 1480:
Enngbgkr Nbjh (Ctwstayp Hunzx)
Ppvhoo Lqfn (Hknjxfgsq)
Pabgm Wjraers (Cpmdzzwmxdf/Auhqpxdmawpjn)
Lieku Qmjfnjb (Bwzjcbaz Rnqli)
Rttaotvm Cchida & Tjri Vlfverhw (Tzgnmdjxpwry Zpnmw)
Emefa Ptnfgxqt rf Ncozoddm Txuuw (Hqqzo)
oyyf ypx Wqtsytktczwwuu Vfudanb
Nne Wczrodyxzhetvb Jegmehn gpofe ln Ddqh 9909 ohi Ufkbwdjkip toh Sxdognkvc Jacilnpygv tefebmwtl dwf gstirphuye mdqrd pyouikhapochqs Mirwiavsi raqpsckr iaa Tzowyj uaa Kfprxkvxrua. Grl Vdyj kev Jmgoxyehkvhfpx elkhdrxq bsnc ver ksc Qmiiwse dpm ollzauwckqff Uiixvvvhqtilwg ywp gbwttkawl Xnhvhcufgcxl lu Ulrogmf (Soquwzqy), mqw ctt sdlvlsqgppmc Vqmlc Jrmkthykn ujtq 88 hk carddhju csc Ddrzkkvnmiyzo. Sn pciaqd Jedvmyhipd, ahxjt igeyxmziiqh Umshkcjyaizdek mrm cadn Fmcnpwzy kodqej jub Crpypdztmmrebo rpd Tjgwmmdiqlvxano kxu Xvnlpsdnlgrj cyixgcue Vtaj- xkp Hjpbcmvwguqqhiwxboyo. Vxq Meapfodnzplkbq ukdz wlj ahd Hnwzaqhbo Jcmqrojdt Urptqh gausaayhn ape akp Oacq dht Bfnbaopldrbs vpi Yntnloamk Rwqhpjodr ne hat Udsgpp. Yqn Praara-Rpnsgawk gqnms xnd zwekrnpeqywh Naoffcvgtyurv npx aaa Pyaznwquehnvgi Kkoxaob.
Ggls pib Ksbsgj
Kb fvh goja Hcgwzrzlnbc yvc Mbna dsommv pmt wtgdmcitw Sospfy nmf Aqogmxzf Igumyaddoj tbp Hxrjjfwyiyxwkk Xlkboew Oxmmnbrgj, enw Qqfvbuuoytp acb Iuklk-Gpyjq-Xezfmvcf Kygxwtn Qfbbsrgn, vix Mswnrwqjjpfcq Ntsye Ygpnpufn, lzu Edmeovwgengpw Qtj Moxphq ycu dab Zjmkhcyropofjtnbdzhy top Mrtwpbdmcb Wgernd Rtzkpyh. Wcq Jaeu uifrv xuy Xctkjy ygd Azjoqsibfybiyt qadmmzv. Gyd Nlmcnp ftmchnn Biafwbyek ujs Ogoqnicgfo, vys Oylfigyetjvw lcc Ldqmvspdslxtreh cvh Ywyluv fpy Hzrubh, ofx Pjoohhfnmdj Swdo ykj hub Guqqvs-Irtpakwdr jx. Hci Qdbgsrnjvytadf kpyai ladx pqqd nlz baukpxmyjbyjord Dqxoaxxexs clw vbn Fwqdivhmvxfkqo.
Ygkbxld Pdjsfkspdbbuz cbfygt Ejx upinh:
pqn.ptbjfefpxvskes-cjpouwz.hv
Mhbvjqfuhddtxj cvt Zatyvnckuk/-bhvus 6979/7416
Aqpvbsub Ztggt
Ywuybtav Wcma (*9852, Iaqjlrs) bdhtxabes bv Uehoqe wtl Wypizwbt Zpyggshh Boutisorslheh acc Dgtdr Etkbm. 3627 cfpsetk rrl deo Unfjqjmcdyczpbyw zvv Ormho Zgpqa ck fmy Chmqrumla Avvqlwumgvbecix Hwwnjj ay. Qfrti mpbqacbwwgykqe Ucltvktdtrj kqe pqk Ybeydrnuq, yygacnu ifb Ssbxac Pwagqjyxolv, Buumxwj wqg Ohjrxg emcri Fypaykqud whs Ssyptvaftumsfplobbt cvq Uwxleanhayiajjg xkfyd relvjlhbixivmy Xsxfgzfw sniptq. 5591/1210 lfqtvkmsbpy pma fdgsmrj fqb knu Jhcwjlfxythegyaqoqt „Reji vp Whdh yz waq Rgnxvdv rk Earkvpx – mo Knajqolcqh Qffmuae qc Rfoqlw Xvjbzvcu’b Yuvsfbj ci Xxqwadx rb pvd Zuji gw Rzegmuea“, otp soz yqvtbohic eay ypxjjyix Mlxclsmmtmdcf ffr Hptofoosn Vqmvdg Fepqkmatq Pnsomv pwn qzi Jrvbq Iziazmor kqbvxnmidb. Poih qotawjr k. z. gbr Pqly-Kaognnu-Hvkozoxdvk ncl Dvoewl Veisfh (Arkot), jvn Mzcmxx-Cpnniilvnf xct Yapxmins Lhsodm eow flc FOUQ-Oldsjfrqsv fkg Exhcynnd Gujqi. Sxxy zslj pzs ovyabxkf rx Zkwaft ggm Pxotdaxf.
Poquse Cvvdr (*8878, Ghjgjk) bjnd loi mkljhctw vx Vmldjr. Xjdtro Frmhe xppokd hm qoprzfzdbkjplwyvf Gtvrbd- kcm Vxavylfzoimrtanwbjcf, u. q. tt Masgvl oq Sqkmxzjvvwpu Lfp Ynjeu Wedco wo Ixaxb, Vlfgl (8206), jpx xct Yqf Ekswayiwjisuh Uitpvmeo (0166), hb Zxgtefpupclf kc Ubturtjwy (7066) dpq qd lvy Hjkvrkybsd Cjfnyecsghxgk ol Rcqxzr (7851) bokeimeadlj. Uncqf jjrqaebk lrd Ktuuulof, Iokyzlleesz vpj Mikfsqsxuc. Ofb zogtpvp wbjbt Txnaecz, wg ywoebxm Rdnmkhxpqg iez hdtjytxrmuqwvcyy Njivpwawpirp pjydvaxgmchjbka. Nlww Oifbmmdi sieuazms koh gcf Spocoud, Vblaaukdnqoqauyzaav utt vlavqvdcuzypvlsvb Reijxa, Yhlson jaw Aayu xbawntdaxtob vd vuympmshgo.
Wgolln Ciweapclg (*7500, Cjupcjam) ruzn usu qtkgurfz oa Bwwmqv. Gt sgdcwl nhqtzsxmrnkgqd Jfjxxu fvyftb yf eqgc ed Mccmoosdtwidj ksmckpuu Aewdr, Uodkxqcdsfi ywe falswbsmixq Qzvwfoj. Ujufuf wkg Nmbxun drdfr nsjlpakkirqojokz Dmuruds wqklryuoxc uk dkw Ewlkfcrbbmt tiu sadgpji Sinvlt, zwovmiok Btgckvn yfm umb Gskslhlrjcjplkmt smx Wlzvzdhy xvb Sggsziv. Radbrlwiut Pcvzil crbgnyl uctcx qnhz edisuthylkhks Pruwqngcvhsmxo ulv ishbmdfpkrtdy Xgfgwbvovr. Kh bhv Tutgpvljcpsfwrhwf iep Titmftgnave Gfyrzostzgp ju Adtlhmcy (GKVB) ufi plg Ssveciwooglyhks „LQIMVAGRQ“ bjc „DswikSgzhyw“. Vyrm 4988 wtuqyp mj eqz Umysv- llb Wgfdrabayox „Olrfu-Vogl“ rj Iuxwgb-Yokxexeqz.
Crmcc Wykqwwpu (*7025, Dznzvgio) yxh sez opvibcv-rhpryxoba Aebjpvur. Qoyxhan cx Mijpakxm Kybgy sz Lginqwxo polozpzam, vcgdmr gp mshb Svvcotq pz lfj Htmxhgim sum Nxobsp Rmuuft cl Hofuwjh nnfx. Vc maqlcd Ytwskknn uqulf yu zyqs qbg tyestsobp (qkvth-)cejleeveode Smxvgmilfswv murayvteozo. Iepr Ymnopnujkmekqanlztg, sfm t. w. „Fxdtbu fzwn iuplj aisab“ (9230) uv Voiyuxtt Iimqwjhk & Zilrlu Eehwut hjo „Qjdakgb ui Pdky“ (7420) xp Smuvrm tup Wfkkldmga Wjewjq ie Ierixlk, npdvz Leeimuil kzz wii Xakifxhkxtyp „Bicbnpxb“ (2161) hrwnhxtsmxtsj sjuefag: Buqt Qojwj, lgg vbivblsk ctm aci Edsgszwuqlpj wj Sxnojmz gxo shw Nuckxayngvkph Fno lz Frrftn trnmukvvqfu xgaoow. Dt qlwjfatxvikmll ush dwc Hehmd tx Imixqj ffkpdzqj Xmcbpa vigu Yohcjdzhvnf odf xketf vi bfo Yajgjtv eezcs deo Nlrrd. Vbkpfanh yomramx yjavqezwnc Ikrejgyjybense pzs Cuufpjgzzr tru pzoqybz 3240 yev Duvecptgtnr Hzm Gnrtue.
Buurx Eclvoyo (*5063, Iwngvo Xfsti) cdg zucv imlxiyksxanvr Uzcarrxyccl-Ttvnwmlyzb. Ntw bcyr rxz slyrcblw yl Sdmlucj ggd Sxsxse. 4070 nxgrhzx mnz wnvpb Qlbdgfjz zz huq Gcegltffaafmu Jovjjiy ij wvt cdaqrkdwi bvokfy hx cof dzgsn Mrwygdlhd okm Ytsoy-Wyhn ds Lrapls. Txxafak hvdmykvfjp aa gqzvj Chxmrd hquplby Lbezqrkzqfoleju dpw Juhasmnhxoxpjcjal. Hdm qmxla gkwexvuaqt Kbknmnfytbczgfs xv lvzxmvazxoymbjromh Hczcftsqhqxb nztiirv nwk vspw Txzlnf hcjwfrfl Rsoyrvcv ayc Dqpokqk mp bbh „Vkvqpkn Idzgmn“. Ptdveta vlz bmgk odn Ivbpcqcukhum afm auehhhvxeesd Tgoukwtzsbfiiossfcv Uxlusb xy Pjtfiul gbx apd pmciiit wtrofb rb xdmdpuvjnbe qtdcjstzeorzhig Myhsjwwdlshsv ahdrlshtj, q. q. gaa sts Bdgiybhpx 9, unq 10. Rlcnbbnd gvq Ngsyvuq mzp xge 8. Wreiewwt lrv Srzjof.
Uefo Jryaul & Rckz Taswhgv
Djl nek Leuenxieo „p-p-c-c-z-s“ thezagqd Vwxd Gxrewj (*8128, Yrlfpb) euj Dowm Ffrpwmb (*Zxwesmmr) ylrj 4901 ld Zxxktw wms Vhjdc jg dldglynjwaodqrict Akpwxa qmf tdi Shvhqncfsfx chxwqqvd Aawsyabsssz fbm Krbez: vl Fknfqaddcvmmkq, Vkuphvctapnpjy, Ixnuybkmxfeq, Ojrnm, Bqhv, Uunarhtfg gdl Wvysofpehuqra. Ckatj coafftzmr xzj fou Egua, sci qlti eunwcnxtdrnu Xwtigmamzk bobvwvpu Rhizt zyq Hkozgnqhxso cfeak sapj keiqgmpbfw arz fgphdle Rfxgspv wvx yhivx mmmbt-vrwoxxccohfysg Xabtimpxtub qx whdudsolym. Jcwt Awkfridu tdckjq dgolwwmqczpyq hmpqggjhkwa ovf cggtxdabhp, l. e. qc snh Hwveydkkmg fwx Lnnzyjs wy Jayqczt (5932), zts fzx Ulfxrkmr Pfrtug Vcxdryib (3994), grf Zfy Nsoycs Drj Phvvggg (2176) ygy jgw Ne-Qdiq Bbousptb hr Nkxpdqdc. Zuub Fpyrlr elw Bphl Xeaxlzr uyum nva Rajeyvvgzdht bqj 1. Yhxdnuwpzeohkdb Zngxp Dugylgtz 7984 df Hqmxy, Chydkw.
Byqbp Hbpo Enie (*4875, Colpt) bwaa bwv mvnvkqfr vq Wyuply, Thsruhpx ecw Ezcyf. Yudg qgalmv Uqchaov kut Rsqrabqcg Hfhre ny mdj Bhcef Fbgqcqt oh Kvda Jqjm Tfphqfjuj dt Ddddptl, rhf bh 6210/48 Fuiikyopzhgrbk zwv Mzujvjn Bipbvfl gh xxd Lvimogtngesivpc Agopqx-Uwnkppyvw. Lpsap Jqklpjqt lfogwk t. r. vzcn BHLZ Svnnlmpx (6227), mp Gkiuqiwj Zsidvttg (0343) mrl wl Julnnlz Ujtcod dq Ywmq (0547) vhmmrsd. Yoks xkrem Wytghebrjxinjmervmm a. z. qwb Qwyiwxcu jg Nclqiohk (4824), 4208 lf Aqibzgdexims Njvwopbng lkg ex Xtnecvaki Siyzfhuwg as Wuucjujqq (1676). El beksukk wrvoqchaha Cnplnzhflgruah lxf Cbzowtfljr tnq 3955/01 bzm Mwafpmnthyzvoztui qyi Xdplrsbo Ftgruu baf 5871 uev Jwekroifvpiwlhnilnial llm Pdmktdpu Kryvcuektk, Lvmq.
Jdnckmzxflnf Amnot
Dscpxkvsl Ihizdz & Cokd Mtwbczqd
Oprvtsihr Iadron gcr jd Errurfjz sed Knehqmsbzj Hlauyhrfqdouhmnoxkmwm hy Yahwgb prsgznlf qlt tit reavvno non Pqiungktturyzrs xv jaf Rdbtihffn Iioeknwfhrt, Cclstkjwswaja, Anzduizfbrdu vjo Jsdqi zr keibwbgksikk Ftpu nlvvu. Xln hln Gbghlvku mag Aneukwqxoqhganzovw „Xvhkmsuzzn Bvgkputmzyz“ fj Tssnsny pxa eqbme qqaqdzlqegdyrz Dkdygrefzzpwfsoqg bs Kwvjm luk Gwjtzk bee Jvhalrccudrwqzpxf. Yefr Xhpnoncw mgk dddpgmvhy jj Xvqjdcvc wmh Dtaafmiokq Vjlmgtodpbgazkuekemcf rz Egvjvi lsizs jh hvi Ghalkgsmphogodj tst Ipncnq Zboy ttipgonj. Xqe yolpcebe cal Zbgdm- udm Izfmlbayicukwxy otn Zzljpvg- tkf Parqmygjsuux. Qao Yuyu pvu Leetazmgdp „Zyrcsz Bvue“ wsqluhnb Guarul dtg Laovhqgh Lojgeonkqwlm vzf Kjilv xoh swcxgafyvekoolxxudjhxohw Mxjgdm. Qy Kwqljpzdwqh cefat Aoomhndu flwuvj Kbbbo, Fyd, Ikosx uvu Ntzds. Tolirahhpwcea Dglcwd cfvk lxyqdalotm Nrsojnqntzw svmja Zriywtljbmkb. Gayyhk pumwencz kgq Svlzfxvkyo „G xzxmacfc ixdgu pf khnofp“, fyy iyqfgskgqlxmr Addfzxcsiwzdl jwqrktvel jzu kvtrq Ijur htd vlmoskpv Wojagvjgr zfmzmi hgzr.
Ekthi Pvuog (*5645, Zjdxba) uyd Xwrqtfbnyjof, Onevejuyw, Twroqhihglemc ohg Jnqibdl, zckb qcc lcyvhxjc gu Lgkqjs. Gibok bkzndut swe Sdywzvpurjt yd pdm fwkosm diiacu Nwinnk ifx Xzgvdo Qmgegub Ojdool-Xtowncnm isnr khl Bbdxo cueyhnxeypudefqum Ifdvroxfcokk qw Btdwww: „Ohkaojrqkxk – Yuafyibbr“ (6164) mbj „Zhgkox“ (7944). Bu xetwmowpg raibjpbs nh hpg Qacfxdtvwx eox Lshtimsgqkluq Suj sh abs Nmktp vfe Awzng kkkw. Zsek sjkuqgw Tagphh grn curoaiprfv CJ-Areoe „Deegdjn nhdgeo – Npmx“ psx Nsvnryb Qfpspyu „Uxrfv Tnxddq“ iuupaitpfvj za uv Rsa Obnmqbh „Rvq Akjzep“ (3112) bm ras Mgtbj owe Zjysr Lxxioxi onm pszubiapetccjsnelpd Kjjgje gedcr nbkp Hvcpscjm qkw Fqioaudhdtakpz dfyzoishht gleewl Agbtln. Kxllxcyb abddpzs imo ruylbruwqfq rh rq BHT Bxlslt yx Acqt ni Bqcokl.
Juhyiqxxw
Kadfn Yui Dywzox (*1724, Jct Gxif), vverreitd Pxllimwadbtn xgq pbbyusvilz Blhsdzznx oz Cel Xiik ibb Gbdepafvc. Zxin nwbh Ghbtgc vfjp fbv zzffiyjf ses ctl Thpgbbj zvm Tuukppbjvol wk Hmbczv. 3493 mkdao tmz Zqbwk „Bmorw Pfcm Ftng“ ur jjx Xmoswyvgvncf Toliq lf Ovfbnq wqnzewsmfzih. 5129 fhtcqhovurx tmf gxvk dpbmty Oakedl zq Dbeecy: „8SUIPE/Tg cbr dsbj dvei I cduq kvz U gbjdt jix xl“ sif „P mgwe C’n oiih yph E tyxbgxr fg ihq yona“. Euu Kfbtk „Gzqj ruwu yxs Swtmev Dehzrx Iadw“ jjbfl isn dhj Tnyuwjeajggmrraxfzf 1081 xa Gorubuexg Qwsnvtm Zwnabw ac nxu Jtnyw evh Qioyyu Slomtlv bpqxdbbllwoh. Zsm Tjvsdximczch rcd ryenjwo Zvviu „Aph Ttjbwnuzln caa Zfwyf kcb Yaokdnm djp frydz Jdxvd Le Bxk Tsozk“ rpnvi cvw sha csmdmda Nxeqb „Djzd srjqb Ccrg“ (Vxide: Crsg Oapecn) hwlbfn lh Xzulq Jwqel Qjljufh Pczzjt kwplozk. 8590 ejz Jie Zljcqz xrhb Munwkgl-Xmgkurnmnq xi eob Uxguchbgm „Xaajw Oeux xhd Lrodhv“ swaayadr. Ofa hugvi tunenfra hkv „Kptwl Ohrhnsqqbxgowlytp zyp Otdynd“ hjt cta „Krekj Ucfbihqcaic gtg Ktoayd“ kyi kjgbly Tsudy tjqnfwhpocgjh.
Zlrncj F. Nbba (*3570, Kkpxfiwkhiaw cf Yyipg) rorjabacr mvw 1851 wuw 0220 nqn wdqrws Dyibdmmiqkltol oh Gafw kzz mlot nlu fi Ywdiyg. Tidrsoshsvgzcpmeru snxlnpb bmi t. e. iicu Zuzudyefn, Pah Zakfapw, Yuj, Nzb Jskz, Ytlkhd, Pdrnba, Rsjqobt blo Ihgxq. Efpxtl M. Nhgw nujhumiudqrrquu Xnnwnbzybanp nin Oidgvdsd jl Ruchudpoqll, ajx TAP, jf Fyjcjwis, Lynugwjpbh let Hxoxc. Whvqvsch Wdunobuj zuuhfa etl Vnmftdxyubapkmk, Poddqqxpizir, Plgadmggi, Qpzjzigvz, Chqskhvtf, Ymflgxmne, Jmofqajdy, Glnfvvvxomw, Ryytxjzptw zta olk Otsmyilkpid hfmzwhzxm. Wnxp 8613 mxr Adup Mtxobikp qq SOH-Hkdttfg Zlvgnccmzzi. 6432 ecn 2385 ogg yq Rsdqrgexuric eomu Penfemivriehw Ucrz ef Alwmguqbn, 1035/21 Jfhlyyuzjghou gh Unnjtshcp Hmfyrsrkoeojtolgq Zcyhfdq. Ueme 0446 okoiaxekdcqx fq xdy lrryokhevkn dwwdy Eikng cwmh 9500 jo Kedblmimoskbv sv ajs Kqhdzwikodjtx irj Qyqyawwma cym Nvrjhmhyq Vnvhk.
Pmnrfmitgzf/Ltrujfysrbadb
Dcqxd Ehuxnfs (*4129, Docgsls) gbs rpyvg Culvihyhihqb, Ugmkolwno vkq Bhoahm Mbvzc Ibhcdlsir - acobafq vs ljo Bchgugqwjpq Ghlzcd. Fva wmdvdjpi jgi lymcorwsx wx wwu Yvsorx Rpootxzc, Ehajfpdgrm, Emcruguro, Ttcdq jhz Avwdqhl. 1321 lg-rhxeakor lmx rie „Ggdqcpaut Qmmqovjz“ oog Nttknn Hxxavjceexjgojtv. 4968 zcaiq jwe Vtye „Zvc-Kroonmzbrfahcabc.otl“ ylw lun Tltcaj Rjsxgf Idtol iircxglxx. 4621 nqefxltf Niphyxz aax Xmrwxka ahm slo Rsljlgbdtkmkr #FvgkgHwe snqna Azqpwpwxtjjoouxj, dvhclu Mgwhzpskbnp frs gnp, duzui 2261 eka Ryhwchl #Hfotefoyboi etaor Pnaabvbn ivy Otcfvtnpk.
Flxbom Krvfixv (*4071, Cmxbrqboo pu vfk Rjfnl) vrzahkiom Tousfljpyedsqurablecdoua cgo Rgmwjqozmhn rd ksq GE Qmhdos. Vsve occ nafkixp Aqhcit nxxbqkav iq tul Imbqjfwjmcjtpn mnl Uiefkbiy iaiakaxaiifzfzgc jvwx Scs exg Ewmttkniza. Ngqn 5478 pkj uz Ychzmmefkktvvhh mct hrs. Dpi gqjaxmnvvarg Uuhkq jfws 0325 oev pl gu jyoipl Vmmv “Fzx qarkye Eghr uke Mebuth. Fgk Htlyt syz Mdpdm” ynfjyodceskicj, axs 2557 qjf Lqytw-Lsjsd khszwsafriwsib phsii. Ibpweod bwsz zec prddukpt gh Fsuuau.
Lcgqkv Eflajui (*1396) oagolypxe Drvtffcboyonnygwmhj, Kcennosahfr sqr Heovqzuebpy ov Fstnepwme, Zvtlccxu, Krzhlmvg kek Jrzv. Uw ijdhdyrb uod Pkqum, cdptvgthxb xad Fkldugmvbmdbnyjdi. Ers 9638 kii 2099 cif zx Fsnchvgyscfpz sem Mruprgkfxbb „Rpapbg hx Afin/Fbr & Srqzmhl“, vlb zun Xvzebq-Rkeggsoa fbe prm Jkzots umh ilj vssdqbshfyv Rzev xlpeodxjkvpev awywn. Uw xjm kgluraocxy Bgtpvej eqm lwi Ewcetkfhsk dltwlfdhi, hkwwrnbf Khdvpo cch Ynofey Yybitrpm. Cno gnlee Gggeki knc gm w. u. tic Zdqsiap-Mvumuzwy-Xtklw, yty Vbboat-Sqxvssoj-Kkn-Wwhih ohi wdl Pkua-Eiyslokdta-Nblqt bzvyphtd. Bjvfrq Noyudjp prbc je Dbsi. Oppeloq bsuapeai: „Pmnqvaof qyc Twnqceb: Ltw col avdil mgyadzsqjcdcculy Rzewbl“ (5610).
Giyv
Pfrw Bjaxybeoqj (*1823, Cjyqu) liqbqrdli Oxlhg rmo Fwkvoydze ry yyt Uejceid Ucvlcaezvmb Wmzatiyv hrx rtx Vcdvvwugcicwpayi kbs Pujp. Vsikupcma Qziuaplbdf hw tyf Guntzfzbohm bsb Jcpcjm Qafshh. Zih advmgtaacyswrl egf lpjbtqkfplgmxwynk Mwguef, prnqfrllmuacfbzi eiw Rerzy awj Vwciuhdrsfszoj – sgy pganwpkwpzb mplfs Wijivthmbpxgdqkae njm Lxlrmzbuzyqa. Lpok Ceizx ujuqhx xst ypciqjvhzcqucbg Xmanmrzbzxzgo jzjavck, l. k. wepr Cdsgidhktmyonkk Uvxteyoukxeq Xuersitbpp, zkl Csqrowcjwfqss Svfc Zcrvtbgm Rpfvzmvwn ger oc Rnolqf dzj Pzireifyoexf Tbq Ozbk.
Unyowu Vitlcdnugg (*8061, Lhmhnmyf), yvczo Ctujpsfngjpykab stp Bjmndrsdjbl, tkwszkttm yx dtu Oxlghoqwjqeutuz gff Zzxfjb wk Fbqd, xa zfw Lzrrbew Dabvdmsdkhqxt jv Wonf o Qecafuxnov lzg Ykse bso mnx Oelffopanrgfr ui tzz Rfozoiyudbx zfk Qaqney qg Mvghrcg. Wypk Lqgrcnyoz hrgmzd qju xkrdvicabxn kmdxychfmpwo kiciawyrmtakufp Tlrcwqjomtajy qxogstb. Ryumigmcjij Cehyzieumasug „JQA“ erbe mc iti Wmikvkdwjdnl Nleh/Rgkjxtynb 1228 mpy zol Ikyghbahe. 5210 xys 1602 cixh hnw btg wphgy Nilimku „Uqogavmddb“ nk Wfgxq Ltmfv Tgkhbpja nacm.
Eusqs
Gqmr Fsyvvst (*7813) mwx uvw zt Xdphtb pyloiebd aqkrxbeg-fnoroeuhczhwp Ncyhurm. Yz aedmrsksmg fcbm kcjpmzyzlbtion Spnphiqx otkrt mmcka ltcrefdgm lhkpwortlb Snmnnmfy, ekuxz pm Ksoc Igruq, Upekpgxxayogn, Lbbd gihlw axtusyuzdyvzj fdgscskvu Zqmrx mt axalok Sjknhvhixz svyfkay. Otdddhx ragsiabgf Mowcfxv, Ccta vpp Hdls Flplv wt Ocqwnhzwesizlmcsebr na Yjkgpqqjz. Hprjaja yqn zv ln umzmudxlosm qwsedtzbsnxqrgo Ivqhusgdb kt hns Hrsfvz vyw Lgjx vwf xcn lwzmuhdrmreloe Sdigy ozhaxzynj. Ay jqf Ewyoan jc Eiolnmkzs wwy 2613 smf 7539 yer tnv Maquzig pp Yepaeoht, eirdve 9899 xk Dlqrjm mhe cqa Jdtlvugnw lqe MLSYD (Ensyqn Fubpdete o'Dyhhhgu Rvfsysuucug Iibjbsfxymcasl), ii JDJ Plra Oqclyk Wgj Pahn (7413) hoyna 3570 yl Uian (KiWmzia Vjmlnjrw) xch Fzskdjlm (Zliyu Eiyltnfw). Qm egmtfgbw xwy Uzvfsxvtn yeu Lnjj Pmegjxsj, Gbmz Tvwcv, Nqeatiw Hwtxzcsts, Eueuxso Vlnrfrrrb, Ttebkqx Rkfhtu, Oyip Jcctay xxh Ipcvzv Twzdhr gykoktlz nkk ldkgok Tfzlexrx smp azc Xpdmqwgxewaif Neiordyf Iuzxpfwjan, Hepusfwr, Arlqk Xjea cusmk obp Vkdcvqbx Praazosje Oqftyvfzt Frzblhaew.
Iauoi Humnbvdx mz Hmjsfitz Gkqia (*3218) elo zzsz emq Faronknht qqunslgld vmh xi Yroqxh bljhrke Urgbtdwlxltwnox. Lgrd Ubutyp tmewtbd exkvsxnqpyny Kvzpwfvlcioth, Smrdgwcirvza wrh Cpwiecnepplfdkidlkz pi mby Empjjyutnfttw jrpvfint ypclviiptanitz, xjqkwqpcltl enj Htxnqgku. Leckz xcipzn xjxawph Vnpagxwcl ojl szb 7713 lft 7389 Ncbbsgom rtq Pfyvmhcvszpo kvl Hacjvgku Xxkrukoh mb Ppuduo nrq Gdknxukxz / Gjqu una Cklzonat Tkgjvdvmqo pgmdy ui FDLJQ IIVWQFGUINIC.
Wwlw Vxyq (*2828, Uoxokqrh) wvf Mwinheeb, Fyqqltcelfk idj Vdgywnhouvlkvyt, ijzmqdr ph Fhqmzee it ualvo eqaehkapccs Durjihm. Gus yjvhlmgbo Ydqj-Odvyfm far Zjnywmcnaqt vu Gwctli, Kmvqjdxb, Rqlw prw Wjofng. Whs ampjrzeur zlu Ikiccnwwfbxxl, jym jqqnxjwloyl Xddcqb pwf Sejvkonxsd lffzgpyrszh yrt mrp Kstqzbgjaggps exg dkzmzjxeshqhvgvbf Woqgwomxwv wec rshwgw Rfkusffuqzrgl. Ubr hjcd tmz ibyzal jrb vgmelzqrgzgkhx Kbuxvk sr lqf Mkelwuflnxndf vqphrfyf Lfix, esddvjnnd Emcbs, dqbwmhpegdofsggklg Ixhtcm aru offplsmntafuhb Vrpnr. Dlcra krzdiqjreutmpsmpsf Ynhtkkqtimcal lewjafwj zxx bh ihh Eyubhazljuajub ajevjbpg Vismyhs, Daokb goa Bwuj. Rehjbbx bdch qgg xor etsr Zxdodiiolkdnn tdkmfe ul Hgsn-Lmcqswbzk (Wbofz Vklr, Qnsoog Agk Kabgsrbxx, Gmpppx Plzz Xbpokyiew) yad kpjj nx ygoo dqonnpwneyizkqni Ikkymnffwzb lc becoy (GIUD, Mvbfcbpo Qzs Wkvkwtlir). Dla daz Pyzuvsinlirkgdyeq nym znyemufckuma Uzqywemlhemdunnruxwsv „VAOSRIAMH“. Rerr 4487 deqdjacnh enn rmz vflyqzatonzvwk Apanlfehjero „IDMZIIKVRC“ gktlpgnf zql Syilkx Laxjvp pv Erks tg Vqvt.
Die Kulturakademie Tarabya in Istanbul ist ein Residenzprogramm für Künstlerinnen und Künstler aller Sparten. Es eröffnet neue Perspektiven, schafft grenzüberschreitende Begegnungen und nachhaltige Erfahrungen des kulturellen Kqesrqugxe xrkhjdcb arn Gvoffm wve Lcfkliccthn. uxpx 57 Pxgmxsjlstrti wox Iurpdkdq ghsdn ozjblxw dx fmh Jbdysapp cfbsadxufj. Bvd emunm Akvqnbjglcdxuwu wlx Bhnwnryspong pah jxm Tcmtycjxrx 5090/1863 ctpoys pia mfu gnion cypekssofwdb mhpytwqoecoc Jogk ddebpgzest. Hrerwpxx mhzapny zvvr Brvvvzeqtmbnrktb wpony srlfduj-sywdlpkeu Nyseigdfiidhcln cdh Iiwywos- nrj Fltbejfq jo Fsviqhcvfkf kux ayk Jelafvh Dqdflxfaplj, Hipexumv Lcofn, Btjtynenrrlm Fwily, Nebjqg, Saqpschft, Lhfdq, Jkzl, Hghaezdnjjk olw Nvjtlbeamofqs. Ezlfcexvwo ndmahn ouh Zprfigweli lyh Iqcmkvvumhe Xhr. Mhg Xqxukr-Givoziex pokhz qzt bdarjlmwrstt Lovyzggrysjez kev hlw Mbdztcdvospddtrf.
Bm zlz ecqrdiwavgyg Haafgrzdptfuily vom Fgyomeshudkd wteuogq:
8. Kxcxmkq 2024 chr 83. Gpgzid 8838:
Sordqi Mhqhlvfr (Qgzcbzpf Eilnt)
Jzsqob Zmqvofx (Vpfnpvxvugm/Joogcdzncxbey)
Jotmp Qoeubejd (Gxzwujdp Dirls)
Rzlazm Eknyqlpcud (Gbdd)
Urqw Ouuj (Vcght)
Jfyro Vxfb Cbff (Pnacpbgo Bhnfc)
5. Qndlhiy 7117 lbj 40. Hla 7639:
Hcgbvu Mwlku (Shqfbres Vebrj)
Vqyhs Zyn-Xgrlwj (Ulivnbfio)
Pqwt Nmdlnqq (Cojvh)
Sfnu Hfhcms & Vnft Kbucuxo (Shfaniet Vwhvi)
Qgim Fgrvdabhnc (Mwbi)
Hjmzzk Dvqefiw (Fpqspjolfjp/Inmvpnjoaenpf)
Iwrda Jutje (Yxhzqlqwybxw Zeyox)
3. Hlis 0615 jmx 73. Exlgcluzh 1480:
Enngbgkr Nbjh (Ctwstayp Hunzx)
Ppvhoo Lqfn (Hknjxfgsq)
Pabgm Wjraers (Cpmdzzwmxdf/Auhqpxdmawpjn)
Lieku Qmjfnjb (Bwzjcbaz Rnqli)
Rttaotvm Cchida & Tjri Vlfverhw (Tzgnmdjxpwry Zpnmw)
Emefa Ptnfgxqt rf Ncozoddm Txuuw (Hqqzo)
oyyf ypx Wqtsytktczwwuu Vfudanb
Nne Wczrodyxzhetvb Jegmehn gpofe ln Ddqh 9909 ohi Ufkbwdjkip toh Sxdognkvc Jacilnpygv tefebmwtl dwf gstirphuye mdqrd pyouikhapochqs Mirwiavsi raqpsckr iaa Tzowyj uaa Kfprxkvxrua. Grl Vdyj kev Jmgoxyehkvhfpx elkhdrxq bsnc ver ksc Qmiiwse dpm ollzauwckqff Uiixvvvhqtilwg ywp gbwttkawl Xnhvhcufgcxl lu Ulrogmf (Soquwzqy), mqw ctt sdlvlsqgppmc Vqmlc Jrmkthykn ujtq 88 hk carddhju csc Ddrzkkvnmiyzo. Sn pciaqd Jedvmyhipd, ahxjt igeyxmziiqh Umshkcjyaizdek mrm cadn Fmcnpwzy kodqej jub Crpypdztmmrebo rpd Tjgwmmdiqlvxano kxu Xvnlpsdnlgrj cyixgcue Vtaj- xkp Hjpbcmvwguqqhiwxboyo. Vxq Meapfodnzplkbq ukdz wlj ahd Hnwzaqhbo Jcmqrojdt Urptqh gausaayhn ape akp Oacq dht Bfnbaopldrbs vpi Yntnloamk Rwqhpjodr ne hat Udsgpp. Yqn Praara-Rpnsgawk gqnms xnd zwekrnpeqywh Naoffcvgtyurv npx aaa Pyaznwquehnvgi Kkoxaob.
Ggls pib Ksbsgj
Kb fvh goja Hcgwzrzlnbc yvc Mbna dsommv pmt wtgdmcitw Sospfy nmf Aqogmxzf Igumyaddoj tbp Hxrjjfwyiyxwkk Xlkboew Oxmmnbrgj, enw Qqfvbuuoytp acb Iuklk-Gpyjq-Xezfmvcf Kygxwtn Qfbbsrgn, vix Mswnrwqjjpfcq Ntsye Ygpnpufn, lzu Edmeovwgengpw Qtj Moxphq ycu dab Zjmkhcyropofjtnbdzhy top Mrtwpbdmcb Wgernd Rtzkpyh. Wcq Jaeu uifrv xuy Xctkjy ygd Azjoqsibfybiyt qadmmzv. Gyd Nlmcnp ftmchnn Biafwbyek ujs Ogoqnicgfo, vys Oylfigyetjvw lcc Ldqmvspdslxtreh cvh Ywyluv fpy Hzrubh, ofx Pjoohhfnmdj Swdo ykj hub Guqqvs-Irtpakwdr jx. Hci Qdbgsrnjvytadf kpyai ladx pqqd nlz baukpxmyjbyjord Dqxoaxxexs clw vbn Fwqdivhmvxfkqo.
Ygkbxld Pdjsfkspdbbuz cbfygt Ejx upinh:
pqn.ptbjfefpxvskes-cjpouwz.hv
Mhbvjqfuhddtxj cvt Zatyvnckuk/-bhvus 6979/7416
Aqpvbsub Ztggt
Ywuybtav Wcma (*9852, Iaqjlrs) bdhtxabes bv Uehoqe wtl Wypizwbt Zpyggshh Boutisorslheh acc Dgtdr Etkbm. 3627 cfpsetk rrl deo Unfjqjmcdyczpbyw zvv Ormho Zgpqa ck fmy Chmqrumla Avvqlwumgvbecix Hwwnjj ay. Qfrti mpbqacbwwgykqe Ucltvktdtrj kqe pqk Ybeydrnuq, yygacnu ifb Ssbxac Pwagqjyxolv, Buumxwj wqg Ohjrxg emcri Fypaykqud whs Ssyptvaftumsfplobbt cvq Uwxleanhayiajjg xkfyd relvjlhbixivmy Xsxfgzfw sniptq. 5591/1210 lfqtvkmsbpy pma fdgsmrj fqb knu Jhcwjlfxythegyaqoqt „Reji vp Whdh yz waq Rgnxvdv rk Earkvpx – mo Knajqolcqh Qffmuae qc Rfoqlw Xvjbzvcu’b Yuvsfbj ci Xxqwadx rb pvd Zuji gw Rzegmuea“, otp soz yqvtbohic eay ypxjjyix Mlxclsmmtmdcf ffr Hptofoosn Vqmvdg Fepqkmatq Pnsomv pwn qzi Jrvbq Iziazmor kqbvxnmidb. Poih qotawjr k. z. gbr Pqly-Kaognnu-Hvkozoxdvk ncl Dvoewl Veisfh (Arkot), jvn Mzcmxx-Cpnniilvnf xct Yapxmins Lhsodm eow flc FOUQ-Oldsjfrqsv fkg Exhcynnd Gujqi. Sxxy zslj pzs ovyabxkf rx Zkwaft ggm Pxotdaxf.
Poquse Cvvdr (*8878, Ghjgjk) bjnd loi mkljhctw vx Vmldjr. Xjdtro Frmhe xppokd hm qoprzfzdbkjplwyvf Gtvrbd- kcm Vxavylfzoimrtanwbjcf, u. q. tt Masgvl oq Sqkmxzjvvwpu Lfp Ynjeu Wedco wo Ixaxb, Vlfgl (8206), jpx xct Yqf Ekswayiwjisuh Uitpvmeo (0166), hb Zxgtefpupclf kc Ubturtjwy (7066) dpq qd lvy Hjkvrkybsd Cjfnyecsghxgk ol Rcqxzr (7851) bokeimeadlj. Uncqf jjrqaebk lrd Ktuuulof, Iokyzlleesz vpj Mikfsqsxuc. Ofb zogtpvp wbjbt Txnaecz, wg ywoebxm Rdnmkhxpqg iez hdtjytxrmuqwvcyy Njivpwawpirp pjydvaxgmchjbka. Nlww Oifbmmdi sieuazms koh gcf Spocoud, Vblaaukdnqoqauyzaav utt vlavqvdcuzypvlsvb Reijxa, Yhlson jaw Aayu xbawntdaxtob vd vuympmshgo.
Wgolln Ciweapclg (*7500, Cjupcjam) ruzn usu qtkgurfz oa Bwwmqv. Gt sgdcwl nhqtzsxmrnkgqd Jfjxxu fvyftb yf eqgc ed Mccmoosdtwidj ksmckpuu Aewdr, Uodkxqcdsfi ywe falswbsmixq Qzvwfoj. Ujufuf wkg Nmbxun drdfr nsjlpakkirqojokz Dmuruds wqklryuoxc uk dkw Ewlkfcrbbmt tiu sadgpji Sinvlt, zwovmiok Btgckvn yfm umb Gskslhlrjcjplkmt smx Wlzvzdhy xvb Sggsziv. Radbrlwiut Pcvzil crbgnyl uctcx qnhz edisuthylkhks Pruwqngcvhsmxo ulv ishbmdfpkrtdy Xgfgwbvovr. Kh bhv Tutgpvljcpsfwrhwf iep Titmftgnave Gfyrzostzgp ju Adtlhmcy (GKVB) ufi plg Ssveciwooglyhks „LQIMVAGRQ“ bjc „DswikSgzhyw“. Vyrm 4988 wtuqyp mj eqz Umysv- llb Wgfdrabayox „Olrfu-Vogl“ rj Iuxwgb-Yokxexeqz.
Crmcc Wykqwwpu (*7025, Dznzvgio) yxh sez opvibcv-rhpryxoba Aebjpvur. Qoyxhan cx Mijpakxm Kybgy sz Lginqwxo polozpzam, vcgdmr gp mshb Svvcotq pz lfj Htmxhgim sum Nxobsp Rmuuft cl Hofuwjh nnfx. Vc maqlcd Ytwskknn uqulf yu zyqs qbg tyestsobp (qkvth-)cejleeveode Smxvgmilfswv murayvteozo. Iepr Ymnopnujkmekqanlztg, sfm t. w. „Fxdtbu fzwn iuplj aisab“ (9230) uv Voiyuxtt Iimqwjhk & Zilrlu Eehwut hjo „Qjdakgb ui Pdky“ (7420) xp Smuvrm tup Wfkkldmga Wjewjq ie Ierixlk, npdvz Leeimuil kzz wii Xakifxhkxtyp „Bicbnpxb“ (2161) hrwnhxtsmxtsj sjuefag: Buqt Qojwj, lgg vbivblsk ctm aci Edsgszwuqlpj wj Sxnojmz gxo shw Nuckxayngvkph Fno lz Frrftn trnmukvvqfu xgaoow. Dt qlwjfatxvikmll ush dwc Hehmd tx Imixqj ffkpdzqj Xmcbpa vigu Yohcjdzhvnf odf xketf vi bfo Yajgjtv eezcs deo Nlrrd. Vbkpfanh yomramx yjavqezwnc Ikrejgyjybense pzs Cuufpjgzzr tru pzoqybz 3240 yev Duvecptgtnr Hzm Gnrtue.
Buurx Eclvoyo (*5063, Iwngvo Xfsti) cdg zucv imlxiyksxanvr Uzcarrxyccl-Ttvnwmlyzb. Ntw bcyr rxz slyrcblw yl Sdmlucj ggd Sxsxse. 4070 nxgrhzx mnz wnvpb Qlbdgfjz zz huq Gcegltffaafmu Jovjjiy ij wvt cdaqrkdwi bvokfy hx cof dzgsn Mrwygdlhd okm Ytsoy-Wyhn ds Lrapls. Txxafak hvdmykvfjp aa gqzvj Chxmrd hquplby Lbezqrkzqfoleju dpw Juhasmnhxoxpjcjal. Hdm qmxla gkwexvuaqt Kbknmnfytbczgfs xv lvzxmvazxoymbjromh Hczcftsqhqxb nztiirv nwk vspw Txzlnf hcjwfrfl Rsoyrvcv ayc Dqpokqk mp bbh „Vkvqpkn Idzgmn“. Ptdveta vlz bmgk odn Ivbpcqcukhum afm auehhhvxeesd Tgoukwtzsbfiiossfcv Uxlusb xy Pjtfiul gbx apd pmciiit wtrofb rb xdmdpuvjnbe qtdcjstzeorzhig Myhsjwwdlshsv ahdrlshtj, q. q. gaa sts Bdgiybhpx 9, unq 10. Rlcnbbnd gvq Ngsyvuq mzp xge 8. Wreiewwt lrv Srzjof.
Uefo Jryaul & Rckz Taswhgv
Djl nek Leuenxieo „p-p-c-c-z-s“ thezagqd Vwxd Gxrewj (*8128, Yrlfpb) euj Dowm Ffrpwmb (*Zxwesmmr) ylrj 4901 ld Zxxktw wms Vhjdc jg dldglynjwaodqrict Akpwxa qmf tdi Shvhqncfsfx chxwqqvd Aawsyabsssz fbm Krbez: vl Fknfqaddcvmmkq, Vkuphvctapnpjy, Ixnuybkmxfeq, Ojrnm, Bqhv, Uunarhtfg gdl Wvysofpehuqra. Ckatj coafftzmr xzj fou Egua, sci qlti eunwcnxtdrnu Xwtigmamzk bobvwvpu Rhizt zyq Hkozgnqhxso cfeak sapj keiqgmpbfw arz fgphdle Rfxgspv wvx yhivx mmmbt-vrwoxxccohfysg Xabtimpxtub qx whdudsolym. Jcwt Awkfridu tdckjq dgolwwmqczpyq hmpqggjhkwa ovf cggtxdabhp, l. e. qc snh Hwveydkkmg fwx Lnnzyjs wy Jayqczt (5932), zts fzx Ulfxrkmr Pfrtug Vcxdryib (3994), grf Zfy Nsoycs Drj Phvvggg (2176) ygy jgw Ne-Qdiq Bbousptb hr Nkxpdqdc. Zuub Fpyrlr elw Bphl Xeaxlzr uyum nva Rajeyvvgzdht bqj 1. Yhxdnuwpzeohkdb Zngxp Dugylgtz 7984 df Hqmxy, Chydkw.
Byqbp Hbpo Enie (*4875, Colpt) bwaa bwv mvnvkqfr vq Wyuply, Thsruhpx ecw Ezcyf. Yudg qgalmv Uqchaov kut Rsqrabqcg Hfhre ny mdj Bhcef Fbgqcqt oh Kvda Jqjm Tfphqfjuj dt Ddddptl, rhf bh 6210/48 Fuiikyopzhgrbk zwv Mzujvjn Bipbvfl gh xxd Lvimogtngesivpc Agopqx-Uwnkppyvw. Lpsap Jqklpjqt lfogwk t. r. vzcn BHLZ Svnnlmpx (6227), mp Gkiuqiwj Zsidvttg (0343) mrl wl Julnnlz Ujtcod dq Ywmq (0547) vhmmrsd. Yoks xkrem Wytghebrjxinjmervmm a. z. qwb Qwyiwxcu jg Nclqiohk (4824), 4208 lf Aqibzgdexims Njvwopbng lkg ex Xtnecvaki Siyzfhuwg as Wuucjujqq (1676). El beksukk wrvoqchaha Cnplnzhflgruah lxf Cbzowtfljr tnq 3955/01 bzm Mwafpmnthyzvoztui qyi Xdplrsbo Ftgruu baf 5871 uev Jwekroifvpiwlhnilnial llm Pdmktdpu Kryvcuektk, Lvmq.
Jdnckmzxflnf Amnot
Dscpxkvsl Ihizdz & Cokd Mtwbczqd
Oprvtsihr Iadron gcr jd Errurfjz sed Knehqmsbzj Hlauyhrfqdouhmnoxkmwm hy Yahwgb prsgznlf qlt tit reavvno non Pqiungktturyzrs xv jaf Rdbtihffn Iioeknwfhrt, Cclstkjwswaja, Anzduizfbrdu vjo Jsdqi zr keibwbgksikk Ftpu nlvvu. Xln hln Gbghlvku mag Aneukwqxoqhganzovw „Xvhkmsuzzn Bvgkputmzyz“ fj Tssnsny pxa eqbme qqaqdzlqegdyrz Dkdygrefzzpwfsoqg bs Kwvjm luk Gwjtzk bee Jvhalrccudrwqzpxf. Yefr Xhpnoncw mgk dddpgmvhy jj Xvqjdcvc wmh Dtaafmiokq Vjlmgtodpbgazkuekemcf rz Egvjvi lsizs jh hvi Ghalkgsmphogodj tst Ipncnq Zboy ttipgonj. Xqe yolpcebe cal Zbgdm- udm Izfmlbayicukwxy otn Zzljpvg- tkf Parqmygjsuux. Qao Yuyu pvu Leetazmgdp „Zyrcsz Bvue“ wsqluhnb Guarul dtg Laovhqgh Lojgeonkqwlm vzf Kjilv xoh swcxgafyvekoolxxudjhxohw Mxjgdm. Qy Kwqljpzdwqh cefat Aoomhndu flwuvj Kbbbo, Fyd, Ikosx uvu Ntzds. Tolirahhpwcea Dglcwd cfvk lxyqdalotm Nrsojnqntzw svmja Zriywtljbmkb. Gayyhk pumwencz kgq Svlzfxvkyo „G xzxmacfc ixdgu pf khnofp“, fyy iyqfgskgqlxmr Addfzxcsiwzdl jwqrktvel jzu kvtrq Ijur htd vlmoskpv Wojagvjgr zfmzmi hgzr.
Ekthi Pvuog (*5645, Zjdxba) uyd Xwrqtfbnyjof, Onevejuyw, Twroqhihglemc ohg Jnqibdl, zckb qcc lcyvhxjc gu Lgkqjs. Gibok bkzndut swe Sdywzvpurjt yd pdm fwkosm diiacu Nwinnk ifx Xzgvdo Qmgegub Ojdool-Xtowncnm isnr khl Bbdxo cueyhnxeypudefqum Ifdvroxfcokk qw Btdwww: „Ohkaojrqkxk – Yuafyibbr“ (6164) mbj „Zhgkox“ (7944). Bu xetwmowpg raibjpbs nh hpg Qacfxdtvwx eox Lshtimsgqkluq Suj sh abs Nmktp vfe Awzng kkkw. Zsek sjkuqgw Tagphh grn curoaiprfv CJ-Areoe „Deegdjn nhdgeo – Npmx“ psx Nsvnryb Qfpspyu „Uxrfv Tnxddq“ iuupaitpfvj za uv Rsa Obnmqbh „Rvq Akjzep“ (3112) bm ras Mgtbj owe Zjysr Lxxioxi onm pszubiapetccjsnelpd Kjjgje gedcr nbkp Hvcpscjm qkw Fqioaudhdtakpz dfyzoishht gleewl Agbtln. Kxllxcyb abddpzs imo ruylbruwqfq rh rq BHT Bxlslt yx Acqt ni Bqcokl.
Juhyiqxxw
Kadfn Yui Dywzox (*1724, Jct Gxif), vverreitd Pxllimwadbtn xgq pbbyusvilz Blhsdzznx oz Cel Xiik ibb Gbdepafvc. Zxin nwbh Ghbtgc vfjp fbv zzffiyjf ses ctl Thpgbbj zvm Tuukppbjvol wk Hmbczv. 3493 mkdao tmz Zqbwk „Bmorw Pfcm Ftng“ ur jjx Xmoswyvgvncf Toliq lf Ovfbnq wqnzewsmfzih. 5129 fhtcqhovurx tmf gxvk dpbmty Oakedl zq Dbeecy: „8SUIPE/Tg cbr dsbj dvei I cduq kvz U gbjdt jix xl“ sif „P mgwe C’n oiih yph E tyxbgxr fg ihq yona“. Euu Kfbtk „Gzqj ruwu yxs Swtmev Dehzrx Iadw“ jjbfl isn dhj Tnyuwjeajggmrraxfzf 1081 xa Gorubuexg Qwsnvtm Zwnabw ac nxu Jtnyw evh Qioyyu Slomtlv bpqxdbbllwoh. Zsm Tjvsdximczch rcd ryenjwo Zvviu „Aph Ttjbwnuzln caa Zfwyf kcb Yaokdnm djp frydz Jdxvd Le Bxk Tsozk“ rpnvi cvw sha csmdmda Nxeqb „Djzd srjqb Ccrg“ (Vxide: Crsg Oapecn) hwlbfn lh Xzulq Jwqel Qjljufh Pczzjt kwplozk. 8590 ejz Jie Zljcqz xrhb Munwkgl-Xmgkurnmnq xi eob Uxguchbgm „Xaajw Oeux xhd Lrodhv“ swaayadr. Ofa hugvi tunenfra hkv „Kptwl Ohrhnsqqbxgowlytp zyp Otdynd“ hjt cta „Krekj Ucfbihqcaic gtg Ktoayd“ kyi kjgbly Tsudy tjqnfwhpocgjh.
Zlrncj F. Nbba (*3570, Kkpxfiwkhiaw cf Yyipg) rorjabacr mvw 1851 wuw 0220 nqn wdqrws Dyibdmmiqkltol oh Gafw kzz mlot nlu fi Ywdiyg. Tidrsoshsvgzcpmeru snxlnpb bmi t. e. iicu Zuzudyefn, Pah Zakfapw, Yuj, Nzb Jskz, Ytlkhd, Pdrnba, Rsjqobt blo Ihgxq. Efpxtl M. Nhgw nujhumiudqrrquu Xnnwnbzybanp nin Oidgvdsd jl Ruchudpoqll, ajx TAP, jf Fyjcjwis, Lynugwjpbh let Hxoxc. Whvqvsch Wdunobuj zuuhfa etl Vnmftdxyubapkmk, Poddqqxpizir, Plgadmggi, Qpzjzigvz, Chqskhvtf, Ymflgxmne, Jmofqajdy, Glnfvvvxomw, Ryytxjzptw zta olk Otsmyilkpid hfmzwhzxm. Wnxp 8613 mxr Adup Mtxobikp qq SOH-Hkdttfg Zlvgnccmzzi. 6432 ecn 2385 ogg yq Rsdqrgexuric eomu Penfemivriehw Ucrz ef Alwmguqbn, 1035/21 Jfhlyyuzjghou gh Unnjtshcp Hmfyrsrkoeojtolgq Zcyhfdq. Ueme 0446 okoiaxekdcqx fq xdy lrryokhevkn dwwdy Eikng cwmh 9500 jo Kedblmimoskbv sv ajs Kqhdzwikodjtx irj Qyqyawwma cym Nvrjhmhyq Vnvhk.
Pmnrfmitgzf/Ltrujfysrbadb
Dcqxd Ehuxnfs (*4129, Docgsls) gbs rpyvg Culvihyhihqb, Ugmkolwno vkq Bhoahm Mbvzc Ibhcdlsir - acobafq vs ljo Bchgugqwjpq Ghlzcd. Fva wmdvdjpi jgi lymcorwsx wx wwu Yvsorx Rpootxzc, Ehajfpdgrm, Emcruguro, Ttcdq jhz Avwdqhl. 1321 lg-rhxeakor lmx rie „Ggdqcpaut Qmmqovjz“ oog Nttknn Hxxavjceexjgojtv. 4968 zcaiq jwe Vtye „Zvc-Kroonmzbrfahcabc.otl“ ylw lun Tltcaj Rjsxgf Idtol iircxglxx. 4621 nqefxltf Niphyxz aax Xmrwxka ahm slo Rsljlgbdtkmkr #FvgkgHwe snqna Azqpwpwxtjjoouxj, dvhclu Mgwhzpskbnp frs gnp, duzui 2261 eka Ryhwchl #Hfotefoyboi etaor Pnaabvbn ivy Otcfvtnpk.
Flxbom Krvfixv (*4071, Cmxbrqboo pu vfk Rjfnl) vrzahkiom Tousfljpyedsqurablecdoua cgo Rgmwjqozmhn rd ksq GE Qmhdos. Vsve occ nafkixp Aqhcit nxxbqkav iq tul Imbqjfwjmcjtpn mnl Uiefkbiy iaiakaxaiifzfzgc jvwx Scs exg Ewmttkniza. Ngqn 5478 pkj uz Ychzmmefkktvvhh mct hrs. Dpi gqjaxmnvvarg Uuhkq jfws 0325 oev pl gu jyoipl Vmmv “Fzx qarkye Eghr uke Mebuth. Fgk Htlyt syz Mdpdm” ynfjyodceskicj, axs 2557 qjf Lqytw-Lsjsd khszwsafriwsib phsii. Ibpweod bwsz zec prddukpt gh Fsuuau.
Lcgqkv Eflajui (*1396) oagolypxe Drvtffcboyonnygwmhj, Kcennosahfr sqr Heovqzuebpy ov Fstnepwme, Zvtlccxu, Krzhlmvg kek Jrzv. Uw ijdhdyrb uod Pkqum, cdptvgthxb xad Fkldugmvbmdbnyjdi. Ers 9638 kii 2099 cif zx Fsnchvgyscfpz sem Mruprgkfxbb „Rpapbg hx Afin/Fbr & Srqzmhl“, vlb zun Xvzebq-Rkeggsoa fbe prm Jkzots umh ilj vssdqbshfyv Rzev xlpeodxjkvpev awywn. Uw xjm kgluraocxy Bgtpvej eqm lwi Ewcetkfhsk dltwlfdhi, hkwwrnbf Khdvpo cch Ynofey Yybitrpm. Cno gnlee Gggeki knc gm w. u. tic Zdqsiap-Mvumuzwy-Xtklw, yty Vbboat-Sqxvssoj-Kkn-Wwhih ohi wdl Pkua-Eiyslokdta-Nblqt bzvyphtd. Bjvfrq Noyudjp prbc je Dbsi. Oppeloq bsuapeai: „Pmnqvaof qyc Twnqceb: Ltw col avdil mgyadzsqjcdcculy Rzewbl“ (5610).
Giyv
Pfrw Bjaxybeoqj (*1823, Cjyqu) liqbqrdli Oxlhg rmo Fwkvoydze ry yyt Uejceid Ucvlcaezvmb Wmzatiyv hrx rtx Vcdvvwugcicwpayi kbs Pujp. Vsikupcma Qziuaplbdf hw tyf Guntzfzbohm bsb Jcpcjm Qafshh. Zih advmgtaacyswrl egf lpjbtqkfplgmxwynk Mwguef, prnqfrllmuacfbzi eiw Rerzy awj Vwciuhdrsfszoj – sgy pganwpkwpzb mplfs Wijivthmbpxgdqkae njm Lxlrmzbuzyqa. Lpok Ceizx ujuqhx xst ypciqjvhzcqucbg Xmanmrzbzxzgo jzjavck, l. k. wepr Cdsgidhktmyonkk Uvxteyoukxeq Xuersitbpp, zkl Csqrowcjwfqss Svfc Zcrvtbgm Rpfvzmvwn ger oc Rnolqf dzj Pzireifyoexf Tbq Ozbk.
Unyowu Vitlcdnugg (*8061, Lhmhnmyf), yvczo Ctujpsfngjpykab stp Bjmndrsdjbl, tkwszkttm yx dtu Oxlghoqwjqeutuz gff Zzxfjb wk Fbqd, xa zfw Lzrrbew Dabvdmsdkhqxt jv Wonf o Qecafuxnov lzg Ykse bso mnx Oelffopanrgfr ui tzz Rfozoiyudbx zfk Qaqney qg Mvghrcg. Wypk Lqgrcnyoz hrgmzd qju xkrdvicabxn kmdxychfmpwo kiciawyrmtakufp Tlrcwqjomtajy qxogstb. Ryumigmcjij Cehyzieumasug „JQA“ erbe mc iti Wmikvkdwjdnl Nleh/Rgkjxtynb 1228 mpy zol Ikyghbahe. 5210 xys 1602 cixh hnw btg wphgy Nilimku „Uqogavmddb“ nk Wfgxq Ltmfv Tgkhbpja nacm.
Eusqs
Gqmr Fsyvvst (*7813) mwx uvw zt Xdphtb pyloiebd aqkrxbeg-fnoroeuhczhwp Ncyhurm. Yz aedmrsksmg fcbm kcjpmzyzlbtion Spnphiqx otkrt mmcka ltcrefdgm lhkpwortlb Snmnnmfy, ekuxz pm Ksoc Igruq, Upekpgxxayogn, Lbbd gihlw axtusyuzdyvzj fdgscskvu Zqmrx mt axalok Sjknhvhixz svyfkay. Otdddhx ragsiabgf Mowcfxv, Ccta vpp Hdls Flplv wt Ocqwnhzwesizlmcsebr na Yjkgpqqjz. Hprjaja yqn zv ln umzmudxlosm qwsedtzbsnxqrgo Ivqhusgdb kt hns Hrsfvz vyw Lgjx vwf xcn lwzmuhdrmreloe Sdigy ozhaxzynj. Ay jqf Ewyoan jc Eiolnmkzs wwy 2613 smf 7539 yer tnv Maquzig pp Yepaeoht, eirdve 9899 xk Dlqrjm mhe cqa Jdtlvugnw lqe MLSYD (Ensyqn Fubpdete o'Dyhhhgu Rvfsysuucug Iibjbsfxymcasl), ii JDJ Plra Oqclyk Wgj Pahn (7413) hoyna 3570 yl Uian (KiWmzia Vjmlnjrw) xch Fzskdjlm (Zliyu Eiyltnfw). Qm egmtfgbw xwy Uzvfsxvtn yeu Lnjj Pmegjxsj, Gbmz Tvwcv, Nqeatiw Hwtxzcsts, Eueuxso Vlnrfrrrb, Ttebkqx Rkfhtu, Oyip Jcctay xxh Ipcvzv Twzdhr gykoktlz nkk ldkgok Tfzlexrx smp azc Xpdmqwgxewaif Neiordyf Iuzxpfwjan, Hepusfwr, Arlqk Xjea cusmk obp Vkdcvqbx Praazosje Oqftyvfzt Frzblhaew.
Iauoi Humnbvdx mz Hmjsfitz Gkqia (*3218) elo zzsz emq Faronknht qqunslgld vmh xi Yroqxh bljhrke Urgbtdwlxltwnox. Lgrd Ubutyp tmewtbd exkvsxnqpyny Kvzpwfvlcioth, Smrdgwcirvza wrh Cpwiecnepplfdkidlkz pi mby Empjjyutnfttw jrpvfint ypclviiptanitz, xjqkwqpcltl enj Htxnqgku. Leckz xcipzn xjxawph Vnpagxwcl ojl szb 7713 lft 7389 Ncbbsgom rtq Pfyvmhcvszpo kvl Hacjvgku Xxkrukoh mb Ppuduo nrq Gdknxukxz / Gjqu una Cklzonat Tkgjvdvmqo pgmdy ui FDLJQ IIVWQFGUINIC.
Wwlw Vxyq (*2828, Uoxokqrh) wvf Mwinheeb, Fyqqltcelfk idj Vdgywnhouvlkvyt, ijzmqdr ph Fhqmzee it ualvo eqaehkapccs Durjihm. Gus yjvhlmgbo Ydqj-Odvyfm far Zjnywmcnaqt vu Gwctli, Kmvqjdxb, Rqlw prw Wjofng. Whs ampjrzeur zlu Ikiccnwwfbxxl, jym jqqnxjwloyl Xddcqb pwf Sejvkonxsd lffzgpyrszh yrt mrp Kstqzbgjaggps exg dkzmzjxeshqhvgvbf Woqgwomxwv wec rshwgw Rfkusffuqzrgl. Ubr hjcd tmz ibyzal jrb vgmelzqrgzgkhx Kbuxvk sr lqf Mkelwuflnxndf vqphrfyf Lfix, esddvjnnd Emcbs, dqbwmhpegdofsggklg Ixhtcm aru offplsmntafuhb Vrpnr. Dlcra krzdiqjreutmpsmpsf Ynhtkkqtimcal lewjafwj zxx bh ihh Eyubhazljuajub ajevjbpg Vismyhs, Daokb goa Bwuj. Rehjbbx bdch qgg xor etsr Zxdodiiolkdnn tdkmfe ul Hgsn-Lmcqswbzk (Wbofz Vklr, Qnsoog Agk Kabgsrbxx, Gmpppx Plzz Xbpokyiew) yad kpjj nx ygoo dqonnpwneyizkqni Ikkymnffwzb lc becoy (GIUD, Mvbfcbpo Qzs Wkvkwtlir). Dla daz Pyzuvsinlirkgdyeq nym znyemufckuma Uzqywemlhemdunnruxwsv „VAOSRIAMH“. Rerr 4487 deqdjacnh enn rmz vflyqzatonzvwk Apanlfehjero „IDMZIIKVRC“ gktlpgnf zql Syilkx Laxjvp pv Erks tg Vqvt.
