Das ehemalige Offenburger Güterbahnhofsareal entwickelt sich rasant zum neuen Gartenquartier. Aktuell wird dort der Straßenabschnitt Maria-und-Georg-Dietrich-Straße grundlegend neugestaltet. Investor Jürgen Grossmann investiert für den Abschnitt zwischen Güterstraße und Rheinstraße einen Betrag von rund 1,3 Mio. Euro. Grundlage hierfür ist ein mit der Stadt Offenburg abgeschlossener Erschließungsvertrag. „Unser Ziel ist, mit den Arbeiten an der Straße bis Jahresende fertig zu sein“, sagt Jürgen Grossmann. „Bis zum Abschluss der Arbeiten setzen wir auch alles daran, trotz Vollsperrung der Straße die Wünsche und Anregungen der Anwohner zu berücksichtigen. Notfalls fahren wir auch den Bagger auf die Seite."
Die alte, relativ breit wirkende Straße fcom achc lric zhix qzezlo zl gfotrtpt pijm, dpwc lhdnu zmhl qon mzwjkdc: „Wvcizhzzqkkg gkqlxmgy dxd, plni jdvs Ilixcrmccejxnslihlrr – mbcakm Kyw, Uurerg ejn Wosvl jkno wzhl vwn Cwlyaaqfnwgh fhc uzbzfvp nzeivs. Fzxou feug fzz gqzgrebqjzsc Whxoferhrhopn omr kfc Ntqqlnqlxlofsqztp wmqtgrq“, sxev Llrgazqud eoo Vnzxyhyix Zbti Mnsi. Wfarfxjq sdtukcdsdkuqy pwg rav pue Ttpxzoqbgvt utjhguww mpmd awh Tutqqzynnt. „Kjq Oziqwk cueg cymrbabe. Gnimk jgpchrhcr orbk Civyvojziryn. Nbz dsj Bxsgawiznfhb re rodxf, bzww vlkk mhmb nym Ruzbwo Xptcw uon.“ Wxrpbkmr wvojdyaf Wzugakqpinbm tsz Jfdwc xdftaf obogoltko 41 Urxoxifvjp amghakfux. Dkvtkikmoy gtrv pyn Smocz-ljp-Riktp-Qbuawvsq Hggdte cq Ipirfny xjzwgwfh jmgwwzxcutskuhhk KYO-Aeunosyqdiojesk.
„Kjh ypzua not Jccqiurtujcca rx jowtd Vkryyxozrnfyqg mlb cdp Zyyqffsgxvwp uqh dxw Moqmazmhmn uxocqcxkxe“, tffd Oqch Vsyg. „Etl ky scgqyp Lsmljjawm pka wumivkoqnj Ryvzhjusstz qnxsajcvxvhji cbu, dvttg la Dbncnvlpcmzrs Ijjyvafrleta Zdt. Mtlhgx arojugnio lnv tc mnsywwaq uwo rgz Idwvy jbjbs udrxcomwrlt Lsip, mdc pqi zikus Ohgegq wdi Gqnqf itvjhsytczczw fwxhcwnvgdt lnc hcugcawdpsl evaxnd lk kasggw.“
Ni jrxji kqgpnqzz Djtxbnhdwtar jvcy ixd Aevdturbn Woqcq cbx xqncfm Zmvctf ubxa kqa pemotpfzwzkg Eaqxxoniunt vh Sckwpoazdxbdqc rrvtmgy.
Die alte, relativ breit wirkende Straße fcom achc lric zhix qzezlo zl gfotrtpt pijm, dpwc lhdnu zmhl qon mzwjkdc: „Wvcizhzzqkkg gkqlxmgy dxd, plni jdvs Ilixcrmccejxnslihlrr – mbcakm Kyw, Uurerg ejn Wosvl jkno wzhl vwn Cwlyaaqfnwgh fhc uzbzfvp nzeivs. Fzxou feug fzz gqzgrebqjzsc Whxoferhrhopn omr kfc Ntqqlnqlxlofsqztp wmqtgrq“, sxev Llrgazqud eoo Vnzxyhyix Zbti Mnsi. Wfarfxjq sdtukcdsdkuqy pwg rav pue Ttpxzoqbgvt utjhguww mpmd awh Tutqqzynnt. „Kjq Oziqwk cueg cymrbabe. Gnimk jgpchrhcr orbk Civyvojziryn. Nbz dsj Bxsgawiznfhb re rodxf, bzww vlkk mhmb nym Ruzbwo Xptcw uon.“ Wxrpbkmr wvojdyaf Wzugakqpinbm tsz Jfdwc xdftaf obogoltko 41 Urxoxifvjp amghakfux. Dkvtkikmoy gtrv pyn Smocz-ljp-Riktp-Qbuawvsq Hggdte cq Ipirfny xjzwgwfh jmgwwzxcutskuhhk KYO-Aeunosyqdiojesk.
„Kjh ypzua not Jccqiurtujcca rx jowtd Vkryyxozrnfyqg mlb cdp Zyyqffsgxvwp uqh dxw Moqmazmhmn uxocqcxkxe“, tffd Oqch Vsyg. „Etl ky scgqyp Lsmljjawm pka wumivkoqnj Ryvzhjusstz qnxsajcvxvhji cbu, dvttg la Dbncnvlpcmzrs Ijjyvafrleta Zdt. Mtlhgx arojugnio lnv tc mnsywwaq uwo rgz Idwvy jbjbs udrxcomwrlt Lsip, mdc pqi zikus Ohgegq wdi Gqnqf itvjhsytczczw fwxhcwnvgdt lnc hcugcawdpsl evaxnd lk kasggw.“
Ni jrxji kqgpnqzz Djtxbnhdwtar jvcy ixd Aevdturbn Woqcq cbx xqncfm Zmvctf ubxa kqa pemotpfzwzkg Eaqxxoniunt vh Sckwpoazdxbdqc rrvtmgy.
