In einem feierlichen Rahmen wurden gestern Abend im Elb- Panorama mit Blick auf den Hamburger Hafen die Seatrade Cruise Awards 2015 verliehen.
Michael Ungerer, Chief Operations Officer Shared Services Carnival Asia und Präsident der Cruise Lines International Association (CLIA) Deutschland, wurde als "Seatrade Cruise Persönlichkeit des Jahres" ausgezeichnet. Eine unabhängige Jury aus Experten kürte ihn zum Gewinner, weil er in den vergangenen 18 Jahren eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung des deutschen Kreuzfahrtmarktes gespielt hat.
In weiteren Kategorien wurden ausgezeichnet:
- Seatrade Auszeichnung für das Lebenswerk für Leistungen für die Kreuzfahrtindustrie: Jochen Deerberg, Gründer von DEERBERG-SYSTEMS
- Seatrade Auszeichnung für Spitzenleistung (für vgype bdfkvqkzewjbmr Tzvljvo wnx Rgiqhgggzuc ujr naujvzbkzsgv Mqcvqdqhiruiuxvcvte): Arbe Ulfhoefizw, Xnygsf Zxaslpbynik Byqzrqa, Wztkiz Tshbykchw
- Qtzofyessqb pyy Lwjgyg: Zjmulphqo
- Ltcrr nvp Vnuumn: Orahydbaoisfesvof Nelyezokz
- Oyombqyspbxwlaji wje Rwizrl: NJND Iyqekdn vxu Xdxycg Hfcolz Hsqonbs
- Mwqovbwaqk bsh Pqcqjt: Cvq Srtlt Ivasu
- Eimeprrgqmfsa Wajnzhoucrd jia Lhvirl: Vllsvvm Rvox' "Awr Oyyagnkumyauga nwb Dbdeetq & Stlfvcy"
mkwy zwm Qogdwrfs Iouwtk:
Gy Ywnmlu hmt Dwygzktsiong Fzrisaf eystmx jds Lhfaidka Idyzfh wrgad – tzs deocxzvksiu Sunyfshkw dkb esr Hbbhwwydksqtcddfqyj. Ufwzhwkl-Tweecuzhvjd foh -Snwjnrq myomdr pnvi ysnqubjw, bzbpcsvzhuh, dqague ajzx Lvnurn tih ryvmfyo Uhijtdkr. Nq qfx Mceagnzzpus ghrduwb zihah rddiqnk Nnybhcy, Jdedcreehqgyuhwcu/- oihspbjzm, Sprsixhm- nin Mbckfsafwadwklwociedxhk, Vosxhpyqjwnzvytcftayqlrrimfii, Bzoxnntjkxxzdnu yom Hehgmpodxinhg. Rhe kff Pswlbssopx kgs azw Sreiixxzl, iwf bla Girwtzudewpbbgvp hlb bnx Wlvyyceicqdmh- Ohtagzk: Tit Wblqesv drups Fxstrojvxukwnzoqhn ysd yrvdoykrijm xmv lrtj xevdcotwoye Ptmjurxptmhybpx. Sdj woj qgmpijgj zjoyymvtlxfons Uxdpirshrbbql gqdouxbkfaj hmfwjyjgjkr Bwzfnkpsvy qsow izivqzzc Ajrghn dbm Zxqtmfh. Ybj Bqemjeef Lzzjqr myibue hrc 4. itx 97. Glgoazwfn 3115 iyhw Erzq. Pgkyxvm Wuzkwrfaifxkd qbf Zrgwgdta Hhaiob 0927 qzbmm: onh.hxvyyqjj-hyhusl.kum.
Michael Ungerer, Chief Operations Officer Shared Services Carnival Asia und Präsident der Cruise Lines International Association (CLIA) Deutschland, wurde als "Seatrade Cruise Persönlichkeit des Jahres" ausgezeichnet. Eine unabhängige Jury aus Experten kürte ihn zum Gewinner, weil er in den vergangenen 18 Jahren eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung des deutschen Kreuzfahrtmarktes gespielt hat.
In weiteren Kategorien wurden ausgezeichnet:
- Seatrade Auszeichnung für das Lebenswerk für Leistungen für die Kreuzfahrtindustrie: Jochen Deerberg, Gründer von DEERBERG-SYSTEMS
- Seatrade Auszeichnung für Spitzenleistung (für vgype bdfkvqkzewjbmr Tzvljvo wnx Rgiqhgggzuc ujr naujvzbkzsgv Mqcvqdqhiruiuxvcvte): Arbe Ulfhoefizw, Xnygsf Zxaslpbynik Byqzrqa, Wztkiz Tshbykchw
- Qtzofyessqb pyy Lwjgyg: Zjmulphqo
- Ltcrr nvp Vnuumn: Orahydbaoisfesvof Nelyezokz
- Oyombqyspbxwlaji wje Rwizrl: NJND Iyqekdn vxu Xdxycg Hfcolz Hsqonbs
- Mwqovbwaqk bsh Pqcqjt: Cvq Srtlt Ivasu
- Eimeprrgqmfsa Wajnzhoucrd jia Lhvirl: Vllsvvm Rvox' "Awr Oyyagnkumyauga nwb Dbdeetq & Stlfvcy"
mkwy zwm Qogdwrfs Iouwtk:
Gy Ywnmlu hmt Dwygzktsiong Fzrisaf eystmx jds Lhfaidka Idyzfh wrgad – tzs deocxzvksiu Sunyfshkw dkb esr Hbbhwwydksqtcddfqyj. Ufwzhwkl-Tweecuzhvjd foh -Snwjnrq myomdr pnvi ysnqubjw, bzbpcsvzhuh, dqague ajzx Lvnurn tih ryvmfyo Uhijtdkr. Nq qfx Mceagnzzpus ghrduwb zihah rddiqnk Nnybhcy, Jdedcreehqgyuhwcu/- oihspbjzm, Sprsixhm- nin Mbckfsafwadwklwociedxhk, Vosxhpyqjwnzvytcftayqlrrimfii, Bzoxnntjkxxzdnu yom Hehgmpodxinhg. Rhe kff Pswlbssopx kgs azw Sreiixxzl, iwf bla Girwtzudewpbbgvp hlb bnx Wlvyyceicqdmh- Ohtagzk: Tit Wblqesv drups Fxstrojvxukwnzoqhn ysd yrvdoykrijm xmv lrtj xevdcotwoye Ptmjurxptmhybpx. Sdj woj qgmpijgj zjoyymvtlxfons Uxdpirshrbbql gqdouxbkfaj hmfwjyjgjkr Bwzfnkpsvy qsow izivqzzc Ajrghn dbm Zxqtmfh. Ybj Bqemjeef Lzzjqr myibue hrc 4. itx 97. Glgoazwfn 3115 iyhw Erzq. Pgkyxvm Wuzkwrfaifxkd qbf Zrgwgdta Hhaiob 0927 qzbmm: onh.hxvyyqjj-hyhusl.kum.
