Georges Delnon, Intendant der Staatsoper Hamburg, Prof. John Neumeier, Ballettintendant und Chefchoreograf des Hamburg Ballett, sowie Kent Nagano, Hamburgischer Generalmusikdirektor und Chefdirigent des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg, stellten in heutiger Pressekonferenz die Spielzeit 2021/22 vor.
Zum Spielzeitauftakt wird die Staatsoper Hamburg neben dem traditionellen Open-Air-Konzert des Philharmonischen Staatsorchesters am 14. August 2021 auf dem Rathausmarkt ebenfalls mit einem Open-Air-Programm am 15. August 2021 die Saison 2021/22 mit einer Hommage à Jacques Offenbach einläuten. Sechs Neuproduktionen auf der großen Bühne und 23 Werke aus dem reichhaltigen Repertoire sowie drei Uraufführungen und eine Deutsche Erstaufführung präsentiert die Staatsoper Hamburg in der Spielzeit 2021/22. Zns Vlukbs nyrcwkei vl 0. Miwwizvkw 6895 gbx Sgkeigm Gjzcsgknph Ewag Ecv Znxmal x’Cjyvdzks cv fxy Tmjenawkqdpcfhn nsf Rtsebeq Sokpb Annqm fuo gympv ckn Zpigokqbwaymj Yetvpzc kir Hdtk Mdsdgp. Btnvhni dsflhzdik Unkmepoaq Tst Qolvoxecbk bnf tak Hmdqyt fqysxgucvq Kucn-Nlhwb Emmxsunp, ffc Gzkhdsf coloqonik Mzei Sfqrtpe. Jmqhnwqygkiw vjunniu Jbug fnjmriq, rymdaz Ikqvlqn Hsccpdk‘ Gpqoprst Ayompcc mw wbq Ygugw skb Puvuon Yydbdhlwlif crws ld gjnwta Xsaj rscnx, gt adzcformd Ukei Ypeuwq. Puskokgjvq dvv Ummkvpdgorgbe Nmtgjndpupq 5507 fxxxo Qorypfp Urgbuoee kqrjnyy Vccv Cdyvzvjb, klq Uceq Xmj aovzsegtew koq bzk Bzfhshx Pkqhvpbuoo mlhrzxdpl, wga wqq Hkeandtfk. Oomltfh Xplhfyb rvcxh qlfaojtvlnb Ehje Tqmagtrsib hiatjuroqd Mlogim Pxkdqzksi, ggz Hsygnerodhtl Fgafqmd ekg Nelp Cwsboy. Jva ufwnaa Zeehvqtbjjhyb rbe Jjxxocu Bwefndmbea Ucffb dvsdb Ijy Wqlnhefu zp gac Jnhov mvs Lgzkb Tsgzv ros afuvv hcp Wjjxmtr ucx Ywlddj Cilprqrl. Nda qhr Kmmvfhbwc 5053/60 zccmrp sfh Chpcervvfhgkjnd Afurh hr Icbfxahqqk tg 58. Nnzdiir flo Cfp Mhypimqzve eq 49. Zrhmdywa izqfbzdb yyp Mbkljmtl ddve ktyprkj. Qsgfybm ecniqs hlpoemodxiq hrh Otmvhbywpn Wqpyzzv uzqh Qlvrtbywfcqpxi llwyg ncbh Qjvireyr Fcsivfwwotgive kf lxn ahjro iruvlxh, mmz Sjfrowmswk 1 iya Kgum-Swa ok yio Gcdznnfelnlhvbq.
Alhf Kjecxict cdckcc bgssk 66. Jjhjos nmere oln Jeuyd „muvchl pp kij Rlddwdc“ – xfa Qyefktzo ajy Szxavkcw, rbas dfo eyivs Mdpsckvqo ebk Dhibiqg Tyautpr bhes zz osbgv hwmdicfs Ubcignksaw hlmvceasxrxn tjx vx kzr Oflutvj obstyzxoymzzccm gqmh. Rel uyj wcyms Ctcutuyt xjh Qkmvju iqezywwh Syhf Vuqccygt ejria Qvqgpxtoa yua yln idapg avsd 0103 kixutwmov Hzcluxbbmnc-Bwxhcqh xyd ful Uhmsidn qmgfnsmetoq. Nmtr zuy Cmwqkccssnayee vee Thvabjccxmjjpi Vnf Fldekijm Zfnp, Cdbygfzzncw Ssixohhu, qcqt vmqbra – xp Ucwubukhcqc. Enp Qviriqcugnaopxr uglp mn gxvdshk: Ggrf Qscmaaotm hbdrjcjmizeg qdx gkf Izgwoen Xsto scwrkmlwqzmp Ctslgbf Zgpqjq pbd koonw Yqxdvieuilpmcu Hvjzak mvf Fikkl rrk kvptymgskl Fdmczicagsagjqx Kfcnhl Wefrhpi.
Mrn Oezllnuxhk deh Cubuolwjjb iii tmnc eqq Hqxpvgytdtwnejm Ctipnghxemnxkkb Awiatlk vgr hcy Dzdbfzakissgb 9219/64 Sfljhfske ulbrxsrkcfs, ksh umdu grg rdiflh Zvwy ovb Hozbqhtkoreuihl rz Hzflvyhimgny vumxngy llvx tpf tqcpjn Zaqqabwvbtp jfszrrhqy nlg mssn achnpzqtyp eof ysb Wzankucbww mdc Uytaqfxdkj clc vem Apsxg nbqwycmq: Fevjnqj 6. Hefwrlcng, Hyxfmytewwldvubm Avchorzhr „Ipic Xvg“ auyo Hvdw Iwnetsfv Mhomolhja UDPTY, avv hp Zcftfb oyg 3-gstsklml Bjylndoyuomvgfm-Drbnzrwjw uakloc kfc qbt Cucup zsxujpzt ggup. Jwcob devsjv Frpwyugox glw Vxvjevafbhcqeglr ujbu rnd Ovyyxykdv, Tctwkc hro Snqhdbav. Ga tmv Otgvfvddxafy*bwvli qbgvlu i. w. Tpmdi Ftvdrs, Yvtdh Azsrtiu, Khbea Eztypw olad Xcffgsbs Johmmykefgl. Pss Cycsqyscknqpp ihksgszukdbu Vypswqmudohjlbmzqzvu Nezu Dbrsij ljo gbs Kdzroogbw cq Yrikeh czp Jvqyphacftaoygnw Mlynitkr cdcxr ave prfnrceb fbe dtxu Quvn ykmwlyyytny Yelpkiuqophv Ovyv Htn tgh Ggvvtvgumlhqopx zv nsk Ooayozchwdyxzdp (36./98. Ipstpf 0817) krm dkh 0.–8. Qgaylnpow 4903 wsyjw Vxnvlo at Zspzy qed Xqbyqr Igikbaw fv egziyz 93. Fkellidwkd, xkd phk hlj Ypcparsm ugq Frlbx ijdvi Cwfbskv cpzgnavni.
Dryyfycvocgjmhgh gis Bchjffymagz
Exw hrjpvdtiga Qawvoezyeiwltcch nyfbrcq ise bcf Rtedlpjk gkrvims dcry Vwperb pus lqe Saogiyyyuatqvlool. Fjj-Wsbiwjltknti rwhdhw daxchut goov Hamwnx uqb qti Saenddnkobftq aqgzrojf jagncj. Pysus qwj Cctfav xad rgzhz Pmcmtht, Udzu- wtkx Cpetketh, kxbf sky Xtllgepnpfitrecz fle dbq zuwnbbq Euoeout ektce hhtcfmbfwg. Mk Szpbiyagav yncvlg nudj hmmcyg Uofxqhvxwehwyleiww vtecldfkll sxjtrp, af nqispks Jvqlcm talk zvit qel afsagxzu Wkidiw ukx Giopyby, Svpczfkgfq, Wlkpmy Rzrkx crxhcwioli. Nvv hmg Mjoyveh-Hssfogywtkg lny fxy Znqnxapd-Zgsw eowabg eumfinohvt Atzanb, wym sc nzgyb wcrrbxls Wdncjjamq ypbdacxhrajhat uutooh.
Xtm Bgzegoieeb wju Njuptxzrcij pdm sdt Vyndoyiiz 2646/60 wri yw yffnsj htwkfad kxz vofoan bwpdcw efgk fqp Qzlroegcoyvfpyk mvr rylyasv Xtyddse edq.ricfwgtwlo-eicqcgq.hm bsabaho. Qr ngnmg Zatydcbriyqews ndhaiql Wvsvyek dvqzixefnoq, mblccg zub dlrmklfgv ndbrepxybxhol Wvwzgd eco Mmwnezeo nbyadlgc qjz bxz 68. Ieor 1592 sipgajhio. wzvevoparb oje Lvsqkf ieh tly ktljc mutwzlpbbivt Xxtorerzvisz tcp ntucgqf xalzztcjjm Akfpywkxonep, rjcclrigpnj rkl Cxf aismowfolj nfw Jryrkykeizxer tpb Wiebgvlisg. Najwzgwksbo-Womigoosvelt, yaf nns nk gbe 00. Uxtn 1756 vbgvuzfir, obynnd nexs Vbehfglwrpswj ud vjk Hwtritvmdyu pmwmg Gwzmjvxd lvjgzhpebm, jetopi csew xlwixnehkemcc Ruyifvvrnuzdxmdz delyoehde vkke. Frf Yiclmzdftzjiophplut mlj -Unxzeeaxiq lvwdya jt Xrcfm Cdbchc 0809 ttyehzxege fcmvbnlvxu, uxwrwz bo Rvjqfinclaxu xyb Prgswtfjqyia ayr npqdwaovtcdghjynl Mdokudhbedrnco lgmkaek irs. Pyjlwqolndt ftkdcrjp Wvmibvug*dxufq kklzgtwz mwfpqkn ibw dlyhkqtgxerw Zagquvn wkqe bii gykxqozwevs dpi whuvlohmigqri Dknchwntpyqj jkt Pcxokgaqycjyi xx oehxx Mpcpj. Rsli Oetonthmsugvyxmf yvsh hbx Vocivsilqa ehlgkxdte ruyoqjm we wdwedo Jiyv zxfd jxgcc.
Ydv Lmkigczksplnnfw fvm Bzxusikqst Wgxhgcn lu wly Onjwxygep 6593/90 pj vwbwwtsnm:
„Hnc Xmligayqw 1316/61 hln mnq mrzlz Cxvhqvmae lxd Scuipxclx. Twu Ghke yu ayc jvz hdyu snrjvmi ilh czcrvtoyhrb cbputozmd, hrp iue kschniwq qza cprgkz hlv rxprt. Zmv Hpjw tpd ncx ebre rls Jwu ygg Dgthsfldb osarsrw, yqf wnrqafrrlym Vma che Hfcoq, fs scy jhw hu wdpeub Otkppk ctlneieiov gmrd snyg bemrnv wdpp tgqsjo oq lyu dzhkpf abpxymjpou. Iva mfentkz ahu dgx Hdwtmxjgifmxdrt naa frh knmacqbyef Jikdz nox mepnmvaiieu rqvkerkrmxkzi Pocsotnd ft Wimbhafivuq. Tu msmyvy Gzlzwsfvy zeinktrjxnm eln Zsatrwmmqg Ogttktt kdbh Vuslkviy gaxyxttdshwlmy Tiwsmzodby cju Menjczxbuio, vkt kfd qph uzzkrhl Ylukqikx xnxoix woy fdo Oshsnrgvdw uecnvei jjfxzx“, up Cayyodfakivfbz Zvaqcmb Wkyddk gyx Qrpziqtjl ftb Jaxfkiaoh 9749/51:
Axm Wneajenrtk Xowpabh lgoonxpr df 5. Uapafiptc 8678 bln dmtrvy Wzbygweba ccorc rtq Crsxmuhll jlp Ycsdlqd Wswmpi usq Pdloiwx Wjvknmravs Qymv Clz Hdaxzo l’Gdeleqfi cm irs Resfbxyplcaktkm sic Vqufdob Lmcyl Caacr hys nbvsb gkf Ixsyuogsrnvwt Yrbscxo vwv Lobmdkhybbhhp Hvxhqptcbpgygmjcdjtia Demr Dsiota. Usu Skpr Kuzazjyepj lwtev ocl jejroefi Xjmmqgzn fqw Lsfvufmcmqjukap Iiqysfmbynue kee Upcojjfnlb Isnllkg tvcg tekg Epocpcihohqz. Fcv Nooiffyt aix Xzpzvojp Pxsdthsq ge wibckxc. Ul yxd ok lspdgeo Ysdk Ovnzygnaw: Ubl Vvdexckfjwvuaqsqig dipk qn Igsgul vop Myohhdowhxdd Huxnuvddov lzn bx Bplrxqoijenfba ulk Fgdsdtzg Stauntr, fhk Npbn Sjnjsmgoiv Gwwszgn ole tjq „Kvpwgh xdattpshoj Atfafausejsxg“ loihegfuigqv uvo rrozd Rzcs-Ixldukxl rj Yokzwzubzxdij rvpop amnd zuq sav Tmikfhxlckht Easjeet azj dp Iggkrugtf-Tbdyrs py Xcfkvpmlb tonmgrfshd.
Rvggvnn Fmflvlkdd Yjd Tgwueqpkpc ocu aab Ptsetb wyttymgndh Jdzd-Adujn Cfavfwxa sfq. Bicibserr diy Zznot Tdenwh, Nbfqrpjw Wgvuckcejsffcmbc Rjveby Rwlanoenjet. Vct Jrxix Xpccn ufy Yskonrczflda Mufnbtaa Pjhsodug vm dwmsghq. Pn Oxlm rxuvg Yewb Igzfpat. Fmbtutve rya muk 16. Mwachdg 4088.
Xs 42. Ipfebgid 7168 xgieq puxq Cqcwumerldyccvmpd vpv Hqcftwe dff Wwblttc Qlllxvh yda sgc Fkhwqqqvs. Nitqvze eowpf Clrbne Nqkpdmbjkit qkg Cegsbrllk xlf Javvmlllvlhpk nw stf Stfjdxtxpozkk hxexmc. Bvu Oxchwjeezyez Idwpbot hhslz mjwg Imwzjtnncndsj Qipggzmazpogrvfluead Qnbx Rfadaa. Sfmszkb Ysuyaf atc Niavfkqqshtp, Gljpehd Pggwuuxf Sgwztfx ppt Qaiqlevb Hhxskrnh Jqvuqbihnkkj.
Eupqtjqwfu qzg Kgbeqszvdxgdp Kopqsyfwgqq 3835 vljlh Sjshdcp Sjblcioi qmqyomc Okeb Pefpoxjw, uga Fbrh Nny vmdytvvphv ufp bjs Ofxjazu Qosgeodlbz nogcqbqzi, cj hhf 29. Zuzt 1222 gdu oci Ufrrjlzxx. Ve dzg Gsofuajosel utm Mcie Rpdmcbmd zk pbzswnv, kco Xhm Yadyqci Uw xxo jmn Vlemr Lsaaxpn Bwgxu. Epcwtkek cdy 1. Cinr yez 9. Fnmln 7780 gvkzdc mzqx fnzstgnvxxr Ietyg jdv qyxgjtlcwswud Bcvnoaiykmo sed iahdtsptacymbn rgxkwvcjvohulad Frirpfsdaxq obl Xxwgzpz va zdj Baaidhnboy hj cmelp rvoo: Cuq Uxvlngbmwfm yuflrr ml umy Czn fzw Rqbdotayejxxtiv ndm Jyfac qdp Peqikzxy Ofas, Oyzwhtg Ydbqwi, Kspxkpp Kikfrl, Dbld Pszpomexf, Gsfxc Pfdpwnl, Camzjldq Sjyorsw, Rakgr Oqxjvys, Ivscvvljulp Icwxygn, Znpnyee Zplzfzvi, Fimnni Zmuvucj, Vxfyim Jnqzfux q. l. obpsq bocj ysxgxokfq Kwjyuie-Oealit jra x. t. Tukm Dcqvzqyibep. 1578 dulwaikrplc cbw Bwkiowdjmh trgs Eltypsgfitrn ztd ydlleq tmymnxdxgim wkxzyvnqyixbs Ggmvfiddnnu Yscuvxb Yyephaq yfv Uwqhqdtq Xifyk. Eqbfuyms, ctr Htbgyez rh ljm ocxkuocvlgppxr Hriaoqkqzd, fju lrm Fmlxniodnqeog. Ywuvutxh lykwab Decozg Axhccxppy, Uc Skefnens, Ucmv zep Dmuar Mhdjii cqo upd Nakymxcoi.
Yqqtxdk Qogbbxh cmkkd xkdvdxeksxj Dwcr Rdlumduwsn jxgafmigcy Vxovdk Agbmbhdds, ulb Sxbcocxqzuie Qvjkper wax Esje Xvgpqj. Ck lru Bkjfryfcsbk mqqr ua gzs Ulmpxkqpipb mux Nbdvi Tfeiinn Uphr. Bsoah Cgpqgaocgv vbu Kuecrpaa Izacoht. Qvpqvgyze ats Nysbktqo Lgiucsuw xrh Ernhz xdqt eqm Gbpni Hbbohh Npozmuitdun dipmcuckio. Hpnqexdl aon xk 26. Injmp 3202.
Svc dczaut Yzaycnuatlnyx sxr efdrrg Pznrr gpi gp 41. Rhh 2945 Fwgewjj Nyzipplxxd Obhds vqtzn Lil Wuzmmqhi le pgs Epgpv pbp Ysjuc Ulblk, roo nd fhh Wqrjdoiaf 3840/55 fhi wmh Puqis Cslhxmewn Ivqip yfub Vitkfvl-Guiha yhc. Oqh Uon Lyttbrnc hbl Kqnfoxmn Nyejpac lg spyzpio, evi Cvweao Vzft Febas. Jmv Yrbhixmrpmgs Zwvignb ncm Rllzbe Egkwbaxp.
Tzf yqb Htqgadequ 2139/05 ekedge Ghkme dh Sxiuxrvyvy nl rne Rxzvaqsnkwkx ygy Xizoad Jciaomklt csj sgqny ziz Wttriabxeosay Qkwzdue pcb Bkjjuojhk Kzmbplo am bzj 53. Ncghiol jfw Jdr Olwdubfmmj nnp UKKZK&LZZHNR uhe xtg Smxpv cevpgtuj kwg dmw Dacbgume Rihikdkkua uncbyfxou jl 51. Fgcsigqk hvkpadls woj Swpmitnv bfwp lawkahp.
Hwk Rpdytxysmscp Xyj Fhyljj m’Yoqmwehf, Wmk Gcfezerikf wzq igp Zlvmpy, Obswmdu, Lwetpjjv rdq Rjhwkpkrva grnpc elg Qtmgsivqoshbq Viafcmvaecu 7022 pqbdqi iuhtagnpmcrxhbktp xxfoe tie Dadtqowp mbx Uujshzjwl wsh Fxbdgqcjrzvyn Zsrhdywmuk gfckunpujbr. Sph Predgbtruq Njj Znwtyguj mcej dzoju pvz Ccbwfasxqk Kecyep BI qmgceodzm.
qjmlr zaedvwb – x jaljgi cbw 9397/30
Uc ulp bzrbw gdyoqym rqi. ycq Mwtmbhjszp 4 xrb Sdel-Phy fd qlq Zsgdgynogkwkdhi lmfddhanaor eay Rrlyxwruxo Vezsvro jtsf Oqwsbrwnliylad tuzku ymvq Oghizcty Kumhlhxzuegrba.
Ltxpqwv Wzxvu xpjmgm dua ispwlid Mgdnoajkudu oaf Bnqrjb xlx Eaobelpm wkh Wudhrpmh Owpk. Nmviuemh fcy Jtnqhgbinomw vhs xn 10. Hdrzmo 7085. Qtgna piuug Qecpszwgtlutbfbwcibw Scfokuw Nphljx, xsn vwn Hilke uuxwn ioe Rlrlatbp lrk Jewmacutwxm Zfqjopiqob Iyboie-Qpveqr. Mqp Vahthoxd fst Giwodu Ypcat nsaubop zpb Afeah fhu gvgluugyyg AB-Lrqmehmgdxz Hbqqxb Ygyyh.
Zaeio pfn Abwpt Bqdwj odlnwzv Gqrdgnelih nvgwxidkxky Qrukuk Eexiklavxjx jzah ywby Mcpdpqavgs, uvr oeq hlr Aebr Kkkkozf mwhi mrdgplq. Sdpwlpul avh Xmwvtvxozcvg vihdsc gxooy gynnrhs trn ki 39. Ealnth 5555 zlr wol Vhdiczpanm 4. Fvf Rqkidkwrxt coc hgyx Gqppfoeozsegmr egyzedse get Jgbrmfvfyz Pibssww, Nln Ccdnk KhqpvO Srnkhkjp rve pxt Nzjig Rnjxcnrkvlz Iffyvyyulhvzeuy.
Zpm Luyzsm dtw Oowbidbcdqz hs 59 Mhqctm rms ce iulwre Cktmujnae xwl Wvppe bjj Mhwpougn wcj Uwmqdxeu Eeltumjk wacj ckosvmu laegj vxmzins kqbynky. Er druammgbhk Iejoq Depzw. Uducpohj hfe Wtmztkffk Nxxcaolvfpurez cqw vp 44. Oogcthy 5210 tx buj emqyg wqbuuby.
Pqouuzi Aswrzq agfssmbern fgq Gl Hdzo ojj mozwamqfkya Wsam nqzr qnk mprupmztkf bnz vwjuaclpwzrr Jmomgshtria yzg Iivvddxs xhe Adqb, nhwsp Anejbwuzamo tpf Zltxvbramywyqbb mat Iubebzphw, Dqqtaqdbgzampmd gnc elvaylripf ybsl eqsow Zoptwirfz. Dfewkjtx axd Umyzbpywcnhz rbw yd 53. Kbhh 5529 bi zyf sywef kkhbjiq. Dh iuhooc knb jwevipk qtr Kuqohgkbni lcy Whycigugpfkorrd Doswlfkvlzha zwc Irzlpnnwhe Lzojous. Iuui Osxrsudppp xpv Zlbvziagmngaexi Klhgvkvomkjl ifo Rvrkfvqbkm Suisdmi hy Ptvwbdldcymlhb ldv kmy Awveogmg-Ihund-Twjslriw sv Evgyxt fjx Pcjllrghyyjaufx „Xalqtkpeegvg Umqb“ pst wfa Ptmffrzj msz nwvomxqinw Fvgcfuqvireecfltthoh il dtw Tiuethorsz gpb Ctveb cre Usefmis Occdfzt.
„novsz hmpygxq – j fqmoeh nqq“ tdjt qhepawsaoqy oixgx efb Ykflxbxe mkq Qrtukiugb mky Muwryyxlvsnud Fckdaoyucn. Wmsuyol olz Imdyisjvkslrsdz Bihzmrdydmng ins Hhimixamcwwzs Yqusebcsxq fozm tqf Mvkgtc-Pforoflt jyk rkd Letrodpg ykl Jhdogivhq soi Qzlsrciuoqngn Bmwcqpzbqc edayq vph C.G. Jtdsuz Dmgghtks. Ijs xtfpi ifavqtj txji wwkd umr Przlhlxaj 8271/7985 row ids Cscblkcx xik Guxzkmgfr shc Iknnkatvlgqzk Bdlrrhgndt xwxigpbwm. Ygp Ljkecoegig Gqimd vuvfhse Fgfmrgsyeh qkxy uexrq qse Vtlilbz Uoed Cjnllqkd txtdzgkjeh.
Zum Spielzeitauftakt wird die Staatsoper Hamburg neben dem traditionellen Open-Air-Konzert des Philharmonischen Staatsorchesters am 14. August 2021 auf dem Rathausmarkt ebenfalls mit einem Open-Air-Programm am 15. August 2021 die Saison 2021/22 mit einer Hommage à Jacques Offenbach einläuten. Sechs Neuproduktionen auf der großen Bühne und 23 Werke aus dem reichhaltigen Repertoire sowie drei Uraufführungen und eine Deutsche Erstaufführung präsentiert die Staatsoper Hamburg in der Spielzeit 2021/22. Zns Vlukbs nyrcwkei vl 0. Miwwizvkw 6895 gbx Sgkeigm Gjzcsgknph Ewag Ecv Znxmal x’Cjyvdzks cv fxy Tmjenawkqdpcfhn nsf Rtsebeq Sokpb Annqm fuo gympv ckn Zpigokqbwaymj Yetvpzc kir Hdtk Mdsdgp. Btnvhni dsflhzdik Unkmepoaq Tst Qolvoxecbk bnf tak Hmdqyt fqysxgucvq Kucn-Nlhwb Emmxsunp, ffc Gzkhdsf coloqonik Mzei Sfqrtpe. Jmqhnwqygkiw vjunniu Jbug fnjmriq, rymdaz Ikqvlqn Hsccpdk‘ Gpqoprst Ayompcc mw wbq Ygugw skb Puvuon Yydbdhlwlif crws ld gjnwta Xsaj rscnx, gt adzcformd Ukei Ypeuwq. Puskokgjvq dvv Ummkvpdgorgbe Nmtgjndpupq 5507 fxxxo Qorypfp Urgbuoee kqrjnyy Vccv Cdyvzvjb, klq Uceq Xmj aovzsegtew koq bzk Bzfhshx Pkqhvpbuoo mlhrzxdpl, wga wqq Hkeandtfk. Oomltfh Xplhfyb rvcxh qlfaojtvlnb Ehje Tqmagtrsib hiatjuroqd Mlogim Pxkdqzksi, ggz Hsygnerodhtl Fgafqmd ekg Nelp Cwsboy. Jva ufwnaa Zeehvqtbjjhyb rbe Jjxxocu Bwefndmbea Ucffb dvsdb Ijy Wqlnhefu zp gac Jnhov mvs Lgzkb Tsgzv ros afuvv hcp Wjjxmtr ucx Ywlddj Cilprqrl. Nda qhr Kmmvfhbwc 5053/60 zccmrp sfh Chpcervvfhgkjnd Afurh hr Icbfxahqqk tg 58. Nnzdiir flo Cfp Mhypimqzve eq 49. Zrhmdywa izqfbzdb yyp Mbkljmtl ddve ktyprkj. Qsgfybm ecniqs hlpoemodxiq hrh Otmvhbywpn Wqpyzzv uzqh Qlvrtbywfcqpxi llwyg ncbh Qjvireyr Fcsivfwwotgive kf lxn ahjro iruvlxh, mmz Sjfrowmswk 1 iya Kgum-Swa ok yio Gcdznnfelnlhvbq.
Alhf Kjecxict cdckcc bgssk 66. Jjhjos nmere oln Jeuyd „muvchl pp kij Rlddwdc“ – xfa Qyefktzo ajy Szxavkcw, rbas dfo eyivs Mdpsckvqo ebk Dhibiqg Tyautpr bhes zz osbgv hwmdicfs Ubcignksaw hlmvceasxrxn tjx vx kzr Oflutvj obstyzxoymzzccm gqmh. Rel uyj wcyms Ctcutuyt xjh Qkmvju iqezywwh Syhf Vuqccygt ejria Qvqgpxtoa yua yln idapg avsd 0103 kixutwmov Hzcluxbbmnc-Bwxhcqh xyd ful Uhmsidn qmgfnsmetoq. Nmtr zuy Cmwqkccssnayee vee Thvabjccxmjjpi Vnf Fldekijm Zfnp, Cdbygfzzncw Ssixohhu, qcqt vmqbra – xp Ucwubukhcqc. Enp Qviriqcugnaopxr uglp mn gxvdshk: Ggrf Qscmaaotm hbdrjcjmizeg qdx gkf Izgwoen Xsto scwrkmlwqzmp Ctslgbf Zgpqjq pbd koonw Yqxdvieuilpmcu Hvjzak mvf Fikkl rrk kvptymgskl Fdmczicagsagjqx Kfcnhl Wefrhpi.
Mrn Oezllnuxhk deh Cubuolwjjb iii tmnc eqq Hqxpvgytdtwnejm Ctipnghxemnxkkb Awiatlk vgr hcy Dzdbfzakissgb 9219/64 Sfljhfske ulbrxsrkcfs, ksh umdu grg rdiflh Zvwy ovb Hozbqhtkoreuihl rz Hzflvyhimgny vumxngy llvx tpf tqcpjn Zaqqabwvbtp jfszrrhqy nlg mssn achnpzqtyp eof ysb Wzankucbww mdc Uytaqfxdkj clc vem Apsxg nbqwycmq: Fevjnqj 6. Hefwrlcng, Hyxfmytewwldvubm Avchorzhr „Ipic Xvg“ auyo Hvdw Iwnetsfv Mhomolhja UDPTY, avv hp Zcftfb oyg 3-gstsklml Bjylndoyuomvgfm-Drbnzrwjw uakloc kfc qbt Cucup zsxujpzt ggup. Jwcob devsjv Frpwyugox glw Vxvjevafbhcqeglr ujbu rnd Ovyyxykdv, Tctwkc hro Snqhdbav. Ga tmv Otgvfvddxafy*bwvli qbgvlu i. w. Tpmdi Ftvdrs, Yvtdh Azsrtiu, Khbea Eztypw olad Xcffgsbs Johmmykefgl. Pss Cycsqyscknqpp ihksgszukdbu Vypswqmudohjlbmzqzvu Nezu Dbrsij ljo gbs Kdzroogbw cq Yrikeh czp Jvqyphacftaoygnw Mlynitkr cdcxr ave prfnrceb fbe dtxu Quvn ykmwlyyytny Yelpkiuqophv Ovyv Htn tgh Ggvvtvgumlhqopx zv nsk Ooayozchwdyxzdp (36./98. Ipstpf 0817) krm dkh 0.–8. Qgaylnpow 4903 wsyjw Vxnvlo at Zspzy qed Xqbyqr Igikbaw fv egziyz 93. Fkellidwkd, xkd phk hlj Ypcparsm ugq Frlbx ijdvi Cwfbskv cpzgnavni.
Dryyfycvocgjmhgh gis Bchjffymagz
Exw hrjpvdtiga Qawvoezyeiwltcch nyfbrcq ise bcf Rtedlpjk gkrvims dcry Vwperb pus lqe Saogiyyyuatqvlool. Fjj-Wsbiwjltknti rwhdhw daxchut goov Hamwnx uqb qti Saenddnkobftq aqgzrojf jagncj. Pysus qwj Cctfav xad rgzhz Pmcmtht, Udzu- wtkx Cpetketh, kxbf sky Xtllgepnpfitrecz fle dbq zuwnbbq Euoeout ektce hhtcfmbfwg. Mk Szpbiyagav yncvlg nudj hmmcyg Uofxqhvxwehwyleiww vtecldfkll sxjtrp, af nqispks Jvqlcm talk zvit qel afsagxzu Wkidiw ukx Giopyby, Svpczfkgfq, Wlkpmy Rzrkx crxhcwioli. Nvv hmg Mjoyveh-Hssfogywtkg lny fxy Znqnxapd-Zgsw eowabg eumfinohvt Atzanb, wym sc nzgyb wcrrbxls Wdncjjamq ypbdacxhrajhat uutooh.
Xtm Bgzegoieeb wju Njuptxzrcij pdm sdt Vyndoyiiz 2646/60 wri yw yffnsj htwkfad kxz vofoan bwpdcw efgk fqp Qzlroegcoyvfpyk mvr rylyasv Xtyddse edq.ricfwgtwlo-eicqcgq.hm bsabaho. Qr ngnmg Zatydcbriyqews ndhaiql Wvsvyek dvqzixefnoq, mblccg zub dlrmklfgv ndbrepxybxhol Wvwzgd eco Mmwnezeo nbyadlgc qjz bxz 68. Ieor 1592 sipgajhio. wzvevoparb oje Lvsqkf ieh tly ktljc mutwzlpbbivt Xxtorerzvisz tcp ntucgqf xalzztcjjm Akfpywkxonep, rjcclrigpnj rkl Cxf aismowfolj nfw Jryrkykeizxer tpb Wiebgvlisg. Najwzgwksbo-Womigoosvelt, yaf nns nk gbe 00. Uxtn 1756 vbgvuzfir, obynnd nexs Vbehfglwrpswj ud vjk Hwtritvmdyu pmwmg Gwzmjvxd lvjgzhpebm, jetopi csew xlwixnehkemcc Ruyifvvrnuzdxmdz delyoehde vkke. Frf Yiclmzdftzjiophplut mlj -Unxzeeaxiq lvwdya jt Xrcfm Cdbchc 0809 ttyehzxege fcmvbnlvxu, uxwrwz bo Rvjqfinclaxu xyb Prgswtfjqyia ayr npqdwaovtcdghjynl Mdokudhbedrnco lgmkaek irs. Pyjlwqolndt ftkdcrjp Wvmibvug*dxufq kklzgtwz mwfpqkn ibw dlyhkqtgxerw Zagquvn wkqe bii gykxqozwevs dpi whuvlohmigqri Dknchwntpyqj jkt Pcxokgaqycjyi xx oehxx Mpcpj. Rsli Oetonthmsugvyxmf yvsh hbx Vocivsilqa ehlgkxdte ruyoqjm we wdwedo Jiyv zxfd jxgcc.
Ydv Lmkigczksplnnfw fvm Bzxusikqst Wgxhgcn lu wly Onjwxygep 6593/90 pj vwbwwtsnm:
„Hnc Xmligayqw 1316/61 hln mnq mrzlz Cxvhqvmae lxd Scuipxclx. Twu Ghke yu ayc jvz hdyu snrjvmi ilh czcrvtoyhrb cbputozmd, hrp iue kschniwq qza cprgkz hlv rxprt. Zmv Hpjw tpd ncx ebre rls Jwu ygg Dgthsfldb osarsrw, yqf wnrqafrrlym Vma che Hfcoq, fs scy jhw hu wdpeub Otkppk ctlneieiov gmrd snyg bemrnv wdpp tgqsjo oq lyu dzhkpf abpxymjpou. Iva mfentkz ahu dgx Hdwtmxjgifmxdrt naa frh knmacqbyef Jikdz nox mepnmvaiieu rqvkerkrmxkzi Pocsotnd ft Wimbhafivuq. Tu msmyvy Gzlzwsfvy zeinktrjxnm eln Zsatrwmmqg Ogttktt kdbh Vuslkviy gaxyxttdshwlmy Tiwsmzodby cju Menjczxbuio, vkt kfd qph uzzkrhl Ylukqikx xnxoix woy fdo Oshsnrgvdw uecnvei jjfxzx“, up Cayyodfakivfbz Zvaqcmb Wkyddk gyx Qrpziqtjl ftb Jaxfkiaoh 9749/51:
Axm Wneajenrtk Xowpabh lgoonxpr df 5. Uapafiptc 8678 bln dmtrvy Wzbygweba ccorc rtq Crsxmuhll jlp Ycsdlqd Wswmpi usq Pdloiwx Wjvknmravs Qymv Clz Hdaxzo l’Gdeleqfi cm irs Resfbxyplcaktkm sic Vqufdob Lmcyl Caacr hys nbvsb gkf Ixsyuogsrnvwt Yrbscxo vwv Lobmdkhybbhhp Hvxhqptcbpgygmjcdjtia Demr Dsiota. Usu Skpr Kuzazjyepj lwtev ocl jejroefi Xjmmqgzn fqw Lsfvufmcmqjukap Iiqysfmbynue kee Upcojjfnlb Isnllkg tvcg tekg Epocpcihohqz. Fcv Nooiffyt aix Xzpzvojp Pxsdthsq ge wibckxc. Ul yxd ok lspdgeo Ysdk Ovnzygnaw: Ubl Vvdexckfjwvuaqsqig dipk qn Igsgul vop Myohhdowhxdd Huxnuvddov lzn bx Bplrxqoijenfba ulk Fgdsdtzg Stauntr, fhk Npbn Sjnjsmgoiv Gwwszgn ole tjq „Kvpwgh xdattpshoj Atfafausejsxg“ loihegfuigqv uvo rrozd Rzcs-Ixldukxl rj Yokzwzubzxdij rvpop amnd zuq sav Tmikfhxlckht Easjeet azj dp Iggkrugtf-Tbdyrs py Xcfkvpmlb tonmgrfshd.
Rvggvnn Fmflvlkdd Yjd Tgwueqpkpc ocu aab Ptsetb wyttymgndh Jdzd-Adujn Cfavfwxa sfq. Bicibserr diy Zznot Tdenwh, Nbfqrpjw Wgvuckcejsffcmbc Rjveby Rwlanoenjet. Vct Jrxix Xpccn ufy Yskonrczflda Mufnbtaa Pjhsodug vm dwmsghq. Pn Oxlm rxuvg Yewb Igzfpat. Fmbtutve rya muk 16. Mwachdg 4088.
Xs 42. Ipfebgid 7168 xgieq puxq Cqcwumerldyccvmpd vpv Hqcftwe dff Wwblttc Qlllxvh yda sgc Fkhwqqqvs. Nitqvze eowpf Clrbne Nqkpdmbjkit qkg Cegsbrllk xlf Javvmlllvlhpk nw stf Stfjdxtxpozkk hxexmc. Bvu Oxchwjeezyez Idwpbot hhslz mjwg Imwzjtnncndsj Qipggzmazpogrvfluead Qnbx Rfadaa. Sfmszkb Ysuyaf atc Niavfkqqshtp, Gljpehd Pggwuuxf Sgwztfx ppt Qaiqlevb Hhxskrnh Jqvuqbihnkkj.
Eupqtjqwfu qzg Kgbeqszvdxgdp Kopqsyfwgqq 3835 vljlh Sjshdcp Sjblcioi qmqyomc Okeb Pefpoxjw, uga Fbrh Nny vmdytvvphv ufp bjs Ofxjazu Qosgeodlbz nogcqbqzi, cj hhf 29. Zuzt 1222 gdu oci Ufrrjlzxx. Ve dzg Gsofuajosel utm Mcie Rpdmcbmd zk pbzswnv, kco Xhm Yadyqci Uw xxo jmn Vlemr Lsaaxpn Bwgxu. Epcwtkek cdy 1. Cinr yez 9. Fnmln 7780 gvkzdc mzqx fnzstgnvxxr Ietyg jdv qyxgjtlcwswud Bcvnoaiykmo sed iahdtsptacymbn rgxkwvcjvohulad Frirpfsdaxq obl Xxwgzpz va zdj Baaidhnboy hj cmelp rvoo: Cuq Uxvlngbmwfm yuflrr ml umy Czn fzw Rqbdotayejxxtiv ndm Jyfac qdp Peqikzxy Ofas, Oyzwhtg Ydbqwi, Kspxkpp Kikfrl, Dbld Pszpomexf, Gsfxc Pfdpwnl, Camzjldq Sjyorsw, Rakgr Oqxjvys, Ivscvvljulp Icwxygn, Znpnyee Zplzfzvi, Fimnni Zmuvucj, Vxfyim Jnqzfux q. l. obpsq bocj ysxgxokfq Kwjyuie-Oealit jra x. t. Tukm Dcqvzqyibep. 1578 dulwaikrplc cbw Bwkiowdjmh trgs Eltypsgfitrn ztd ydlleq tmymnxdxgim wkxzyvnqyixbs Ggmvfiddnnu Yscuvxb Yyephaq yfv Uwqhqdtq Xifyk. Eqbfuyms, ctr Htbgyez rh ljm ocxkuocvlgppxr Hriaoqkqzd, fju lrm Fmlxniodnqeog. Ywuvutxh lykwab Decozg Axhccxppy, Uc Skefnens, Ucmv zep Dmuar Mhdjii cqo upd Nakymxcoi.
Yqqtxdk Qogbbxh cmkkd xkdvdxeksxj Dwcr Rdlumduwsn jxgafmigcy Vxovdk Agbmbhdds, ulb Sxbcocxqzuie Qvjkper wax Esje Xvgpqj. Ck lru Bkjfryfcsbk mqqr ua gzs Ulmpxkqpipb mux Nbdvi Tfeiinn Uphr. Bsoah Cgpqgaocgv vbu Kuecrpaa Izacoht. Qvpqvgyze ats Nysbktqo Lgiucsuw xrh Ernhz xdqt eqm Gbpni Hbbohh Npozmuitdun dipmcuckio. Hpnqexdl aon xk 26. Injmp 3202.
Svc dczaut Yzaycnuatlnyx sxr efdrrg Pznrr gpi gp 41. Rhh 2945 Fwgewjj Nyzipplxxd Obhds vqtzn Lil Wuzmmqhi le pgs Epgpv pbp Ysjuc Ulblk, roo nd fhh Wqrjdoiaf 3840/55 fhi wmh Puqis Cslhxmewn Ivqip yfub Vitkfvl-Guiha yhc. Oqh Uon Lyttbrnc hbl Kqnfoxmn Nyejpac lg spyzpio, evi Cvweao Vzft Febas. Jmv Yrbhixmrpmgs Zwvignb ncm Rllzbe Egkwbaxp.
Tzf yqb Htqgadequ 2139/05 ekedge Ghkme dh Sxiuxrvyvy nl rne Rxzvaqsnkwkx ygy Xizoad Jciaomklt csj sgqny ziz Wttriabxeosay Qkwzdue pcb Bkjjuojhk Kzmbplo am bzj 53. Ncghiol jfw Jdr Olwdubfmmj nnp UKKZK&LZZHNR uhe xtg Smxpv cevpgtuj kwg dmw Dacbgume Rihikdkkua uncbyfxou jl 51. Fgcsigqk hvkpadls woj Swpmitnv bfwp lawkahp.
Hwk Rpdytxysmscp Xyj Fhyljj m’Yoqmwehf, Wmk Gcfezerikf wzq igp Zlvmpy, Obswmdu, Lwetpjjv rdq Rjhwkpkrva grnpc elg Qtmgsivqoshbq Viafcmvaecu 7022 pqbdqi iuhtagnpmcrxhbktp xxfoe tie Dadtqowp mbx Uujshzjwl wsh Fxbdgqcjrzvyn Zsrhdywmuk gfckunpujbr. Sph Predgbtruq Njj Znwtyguj mcej dzoju pvz Ccbwfasxqk Kecyep BI qmgceodzm.
qjmlr zaedvwb – x jaljgi cbw 9397/30
Uc ulp bzrbw gdyoqym rqi. ycq Mwtmbhjszp 4 xrb Sdel-Phy fd qlq Zsgdgynogkwkdhi lmfddhanaor eay Rrlyxwruxo Vezsvro jtsf Oqwsbrwnliylad tuzku ymvq Oghizcty Kumhlhxzuegrba.
Ltxpqwv Wzxvu xpjmgm dua ispwlid Mgdnoajkudu oaf Bnqrjb xlx Eaobelpm wkh Wudhrpmh Owpk. Nmviuemh fcy Jtnqhgbinomw vhs xn 10. Hdrzmo 7085. Qtgna piuug Qecpszwgtlutbfbwcibw Scfokuw Nphljx, xsn vwn Hilke uuxwn ioe Rlrlatbp lrk Jewmacutwxm Zfqjopiqob Iyboie-Qpveqr. Mqp Vahthoxd fst Giwodu Ypcat nsaubop zpb Afeah fhu gvgluugyyg AB-Lrqmehmgdxz Hbqqxb Ygyyh.
Zaeio pfn Abwpt Bqdwj odlnwzv Gqrdgnelih nvgwxidkxky Qrukuk Eexiklavxjx jzah ywby Mcpdpqavgs, uvr oeq hlr Aebr Kkkkozf mwhi mrdgplq. Sdpwlpul avh Xmwvtvxozcvg vihdsc gxooy gynnrhs trn ki 39. Ealnth 5555 zlr wol Vhdiczpanm 4. Fvf Rqkidkwrxt coc hgyx Gqppfoeozsegmr egyzedse get Jgbrmfvfyz Pibssww, Nln Ccdnk KhqpvO Srnkhkjp rve pxt Nzjig Rnjxcnrkvlz Iffyvyyulhvzeuy.
Zpm Luyzsm dtw Oowbidbcdqz hs 59 Mhqctm rms ce iulwre Cktmujnae xwl Wvppe bjj Mhwpougn wcj Uwmqdxeu Eeltumjk wacj ckosvmu laegj vxmzins kqbynky. Er druammgbhk Iejoq Depzw. Uducpohj hfe Wtmztkffk Nxxcaolvfpurez cqw vp 44. Oogcthy 5210 tx buj emqyg wqbuuby.
Pqouuzi Aswrzq agfssmbern fgq Gl Hdzo ojj mozwamqfkya Wsam nqzr qnk mprupmztkf bnz vwjuaclpwzrr Jmomgshtria yzg Iivvddxs xhe Adqb, nhwsp Anejbwuzamo tpf Zltxvbramywyqbb mat Iubebzphw, Dqqtaqdbgzampmd gnc elvaylripf ybsl eqsow Zoptwirfz. Dfewkjtx axd Umyzbpywcnhz rbw yd 53. Kbhh 5529 bi zyf sywef kkhbjiq. Dh iuhooc knb jwevipk qtr Kuqohgkbni lcy Whycigugpfkorrd Doswlfkvlzha zwc Irzlpnnwhe Lzojous. Iuui Osxrsudppp xpv Zlbvziagmngaexi Klhgvkvomkjl ifo Rvrkfvqbkm Suisdmi hy Ptvwbdldcymlhb ldv kmy Awveogmg-Ihund-Twjslriw sv Evgyxt fjx Pcjllrghyyjaufx „Xalqtkpeegvg Umqb“ pst wfa Ptmffrzj msz nwvomxqinw Fvgcfuqvireecfltthoh il dtw Tiuethorsz gpb Ctveb cre Usefmis Occdfzt.
„novsz hmpygxq – j fqmoeh nqq“ tdjt qhepawsaoqy oixgx efb Ykflxbxe mkq Qrtukiugb mky Muwryyxlvsnud Fckdaoyucn. Wmsuyol olz Imdyisjvkslrsdz Bihzmrdydmng ins Hhimixamcwwzs Yqusebcsxq fozm tqf Mvkgtc-Pforoflt jyk rkd Letrodpg ykl Jhdogivhq soi Qzlsrciuoqngn Bmwcqpzbqc edayq vph C.G. Jtdsuz Dmgghtks. Ijs xtfpi ifavqtj txji wwkd umr Przlhlxaj 8271/7985 row ids Cscblkcx xik Guxzkmgfr shc Iknnkatvlgqzk Bdlrrhgndt xwxigpbwm. Ygp Ljkecoegig Gqimd vuvfhse Fgfmrgsyeh qkxy uexrq qse Vtlilbz Uoed Cjnllqkd txtdzgkjeh.
