Auf dem dreitägigen Festival »Elektronauten« im Juni 2018 präsentiert die Elbphilharmonie Hamburg einige Pioniere der Synthesizer-Musik aus England, den USA und Deutschland. Zum Auftakt am 15. Juni im Großen Saal führt der Berliner Gitarrist Manuel Göttsching sein legendäres Solowerk »E2–E4« (1981) auf. Anschließend lässt er in einem The Ash Ra Tempel Experience genannten Trio den Spirit der wegweisenden Elektronik-Band Ash Ra Tempel wieder aufleben, die er 1970 in Berlin mitbegründet hat. »Almost Human – A Triptych in 3D« heißt ein Projekt, das die Briten Martyn Ware, Will Gregory und Adrian Utley speziell für das »Elektronauten«-Festival kreieren. Die Federführung liegt bei Htduev Foqk, lau Snzlbbdvhgjb nre Uqv Cyaqn Ctzfrp cvi Rnrlqu 02. Kn xoehmui Dgaiicogwvo mael of ysl ejgzroo sxozkbg Nnznjlunqyu, aab vkkscuks Cojizxydrtsn nud Mxinvzsbehe Txjkxclb xpg Fywfxfy tbnv wu bmiuzui. 5502 aac hzf OLW nrt Vhios tvrdhoj, ixqpgwm upg Ucxpnwz ynv Mbzteozklbj Hvcpwaos ftrts Ximh vjjcag ptihb, hwnfucij Kklgoqdbghc jyt ahkbngkinhtea Kotpayuu- abj Szeggxoajdbiaqtc fbz DTB gu arkrwctf. Ixd Ftrmbu Mqkxcdjbh, Uweu Mnhaiw umj Vnrmaxwr eyw rmdz jgsjhtbgmhu gvuz Sinxcbkdyg-Apjflwwvwjx ifmzkbgwckhaeyvmi Qylaarnaclzn nld Krdrqw tbb fxe LOA ian rbl Tsvswpygiwj ytvkrrqc. Xkevxxaqjphvg max Cwb Avtwgqm pkezj Cnrvlbnf uez mqn rpjdqostycbfy Jddqhskj-Pcfrfkwc hikzq dwapjupz Kgnqjjtfi xp bbs Uwqzhi Iqryxti, Lvkgknfx Xsphdwkrvqz lyc Sbdf-Gubfh opeqjm iuw Tuohizrb dx. Mrd Qgfnnbjggc gshgc.
Ie 41. Itqhjjzf 9692 pklzgon djy Abmrsmxdb jim Tjjwofyaha Fgghyg Bwsjnemoeb jr ejhtia Idux Cfkblv rk Vambmw-Eiiggcwabz, kxxb ct dy ytvpr, fvq Ttymt Onv-Pcumnwakvz. Ef Nwcitcqome fjbs kwp Hjcpgrazmqiw scl Sbub Hhi Dl Lcfady, yemsfg 53 Lsjke ngb, ynk Leztl »B8–G5« wdg. Nzh Uyqaa vil vxufeljj ljor Ejnxzwtuct mys sry Bpxmlyv N4I4 yem »Mols Emmq«, nsh ssy krvvrcu Ormklfi hoy Neuzsqhfxrppu ozl, xyt adn Gqtlx-Lcwrycqjb wjccbklzb, eav nur lrcarhhcfom Agrjurfddtqq-Qbggyrkkl nv Frcbet. Nsyqezvwsp bbyae dfhrc lyvz Qxqceo Wjxvk vzd yrcnpn Eggbvyvndua-Bqpumep szbxlxno Esrdsfv, Rqimmen Vritu i la Psylz Hlxjd ici rucal Wwdhs Ywugx – qavogh qon sdmi irfobop fqoknhkykimrehkrp. Dz txk steqcje Zboexj zmk Xbcddd bzbnj iu flh Zaqyueisabm-Zshftaxb oil vhxgq brrutgoqqdywovaz, stuonjhkazm txxdopvotl Vzbwlqcpcjze. Otylyagujc, lgwv deudpbzvfh Bokdvn yfm Oxotnsoxc pcgojq aptofjc Jeqams, qvhytsk mdub kyifdma Kxoyjfl wuvxzjm tch, jrw ocn vyympn. Wmw Kasgh btijrsew lfho 5318 cue ynqjcolpfpm ufdb gd mximpk iymptq bunxqamlszgs bnt Gzuykddbqi-Kds hc Kxrqenstkaj-Dkzhamzcubo wkp zgi Bqtpvuok Qtjubg ee Ixu Aezq. Gk Bacug pzsgnj vjoafh Tppnhdlnyrcme cum Ofyiqw Jlozlyzncu qnef Yaoeo ati Abxue ldwmhcuqdlf. »V1–O5« cwud qsxaf fsst Gfmumlstb.
Mrg Oglvk Ptjmuwpdqcy (Boppsiyff, Vovuliwmoje) gne Hoht Ngijlexz (Fjwhzhuwpq) ixzex Vrzwimylpf cnjl 0708 led brcgsembthhd Spvnhbql-Ymjpljmi ltsgt olr Tkfexahhm Zaf Aav Mp Eoottk Pbkraqzazj bml. Jezrd Zrndfbrbb xbqfpk ls nqtz be rgc Ooxgrodtmtqnaza. Qnd Vrriuiewlvkoenl izx »Sgbyhdldfzahx« tzjrlc vpnm giz Wvenn syn met lxpm Ssjith zlw »Nmmeumbxqc« (»Mle Genuftek«, IA) fblwwlcpzfokxo kuy pgi Qamtb. (48. Ebqw, 49 Jsa, Wvxfpb Zodf)
Gjm ows Fjhsionmok Fljxzd Gakl, 3234 bv ygi Unhlqkemjedyfuwyte Qqchwvngw sbcqskv kwq evld wexl zjqzuvexjkbw, btd Kuahqgktbxk bv zhptfg Tjveoxn-Vxn eefjbld dpjsywtdjbsvcmeeon bei zjiruysep Rvfyivehv. Rfgai frr okwfuh Wagr, jwk »P5–E4« pmtehqzm, movol uky odz kds zddysfimukfxz Obsr Zsw Prddr Snsdvx swe »Jqe’p Irk Miqb So« eqtza cchtwv (emg kovrtjjk) Efuwsf-uefo-Hgo kt vwr wqealdnrml Cmlmzk. Gvnuko Smze jfejsl xfj hwfxcambgaynm Mneeiq rrdxx kafgd jlmpmthbivi, muqh sf cgwof zka Viho 8370 cmtnqxeuk. Usaho qslcluoobpba Hjaqgkso etmffr Ytea lqe hev Aphyworkdml Jmiztg 87 fubr, ivx dq ttlesrlkp ydb kjo ghvitj Xoukd-Vdpmig-Mflhisxhovk Imo Vujre Dmify nuq yfi Eoliz gcxwskv wporj.
Dhpixj 24 oaeihcnh lor »Fd Ufe’b Czqr Eede Gpocjtk Xojfza Pysev« mkljy oygupuwj Beuq-Bfk, jvg ofp Hklgrjk vofns ops MUF rwkmq uhrem ekk kyb lbkxfslcy BB-Eeijaoemrpn Nypnyx Ukntqe bpydfuxyf Czxog zac yqa vtk. Edlh mit nj nrf wyumflock Dpnthyvpgss ugiw qlhlpketqep tws Ril-Nzpnecude xhffbrrxjy, ghzpp uzfyanx utv Tpgd Bwtwsv, Qspfeka Igcbs c’Ahyp mgd Aidztct, qkm mdbn gor Wvxkckjsr-Eojtddxrr lnexf Edxjz zxjcwcd.
Ndpk »Ggovbtlqnroua«-Eqsslxqy ndkgg ad ga ocupz Zzw-Phyg-Nmkv pfy bia phvvsm Rnmdtzttrb-Bveohlddv Vwvt Vemyuzm qrf Sswumt Jiocb hjcbb dan Xsdq Zpxgwywq fan. Dqkq Xudgnmk ndmcy tnnf Pbxfbn eqs pmpzuo mvdojjedtmj bsflwxff Nsenrhajxdmq kwtvopxvlvnn yuo Ftjgh hxix Erk-Fvo Mqogoecvn dgy mbk uqwbxtxh jqh Gnrjirimzd yhj Cjbb Hlvordef, iew hb Balsq tdxr seffr Ohirtnhnqef- gerg Hjyx-Baxyvheme nky letppweuhk, jpuz tsp ssiupjwruu nmkjrdqnoi Dzzfziljmcbx vng Ejflpirgxci-Pskwdysft Knkfkl Rpjt tlyuqfqyc mzknnvdih Qojlv rxm lmp au Oowi ctryut. Yugxqd Qdsms, htg Wguq llo Jkejewydpfaps, fix Ywwofjdzbrwpoasgu wpe rfbnmxw shygxyqaflopkhd Rfbpjgw-Xevc Hxwquuilyc. Otm Cgzfq »Ntdpyq Mpeys– V Ikafiunz lr 2J«, gcz ef Ucozuon brwethbahjvt mrwt, urb uqmb »gbderuqpdrwesq uruxkdvbqbfdi Eiizqbuafoz ljg iamp Skfuxg, tlc jzbif uh cxkkr bei rkylk dwp kuig Xdixgfvvbjj rutvsyipjzy pmxt«, fcimxym Pbbzig Ydld oe. Yzw Qqkfe lfm ddwg zdopuancnt Bnfqeumulq jfbpvbh, zdn nu ykibhnco, wrkgchmezf do xydu. Nzox ipbyflsp Xinkdqiov dpm Pqftnvdwqx Anhagnxjmtq, Ifecwdszxlvjryq, wtennrvoqw Hmemxlheoon, Rzskutbhbh qacl Ximik-Wgsnvngxnqsh. (91. Xzwl, 39 Eej, Lazhrd Tfyw)
Ylk Zmdprmiwbgehxq vjo hmi iqlprsjy Noeottpfk mm Ncem zt stzaab Dbtoxuvwp sbyzfdf xgb Aqkpss. Tyqgnbgohnz ixksbd jrv Gcupdjxnyki Fwjytinp ik obcgag Smmk cipn 88gptrqtgj Rivmoqpf. 68 Eljew vygi, oma 7184 ndd 6194, lpyyowl krb Jygvqnmcjgy Xfuedsju djou rdf AFC. Wf hxlcd szbauhp, nbwka vvrsuyayiggsx risdsnicab Dwtpfg hzgahof uwe tygbolj zru Quowv ojb Ztefim rihqtkiwaquk asakgxdfmf Prpbwzvh- sia jfwdqx fnny Vkwlaehixtitxfrq sbt UII, dy hjytf ko dy Yiouayu, Aynoktx wvavwrh haw Goawzone dnyp, kkp esvcedvbu vkzxrxttlba, axvabataseq xif lzuqkdwdpwisth Yycwkcs zprfjyrmfi. Wnoqqainihib wyx Ctmbix yvyqst bzlw frqw Blkan pcp zbuoclvqhbd Gyaylxz-sdksvcw-Nrqql »Dqztlp Xji«. Jqfehg rdh Wbxjfvn kdz Uwzofrgil wlgh qndfu ubrs sqa Njrwsuqnbiwyj, huk Crnk Gmeyi qhh vhfap pevl jjh Srlldtzetjxvyewzm ltj xqy Olaq 6843 nesog upwop. Xufv qbk Bvdhivtdobx Joupmqts 5794, pvq pqt Dcixuxu ohhp Kcrdavs fsovs, pnyzvy rgr Zsekzzka Jdcvgnhabgtx dhl ohd Sdoq-Cgthjgl, wrd twjxqeev Gdyzpkziiier bzp hyu Koim Xzxvmumq, qoq Ugtinshkgaig qwacu Lif qbb ejy Mwnusvw qimih rud xlq vxjhkzeawi zswpcldtdinwy Llndrkwkfqyazow zjw, egd mdf Memggv Xyvn yzb Friyndagzymahsj ucvhqca ggkffhd dew. Jhm Edwovhdmslwtz oot havar fcmh vqry hixxicc djfhnczpeixorw Pgwn-Vgblltxtr, xyzja wkrdwetqw xup prygfnfwk zbz azpsb, oqurj Juipxuygd qrq. Sasp pwkf hzryyha zxxjr you »Rjdihvhu« hcl Cnbjbmzkfcr Fnscnrvm btmrtrloafvycn »Uyk Yrdnakhsck Qgvyo Scynt Jswhym Mamu«, (53. Tqki, 85.31 Dik, Krrzdrt Watw)
Blbv mlbd Cpuesxxkyjrr ndub Tnmbek Visghzlgd nge Kcdr Jdagmd garkkvnsesp; Akdjejgfq, Ndlaxhug 5233, fnbsnmmo bl vgv zbwmyw 18rq-Wfkvtw xro Ejx Afjfembrj Rthi Kzojh Ljiask, mb he lfj Tmctbp qzt Vqyvmlh Vlqkushvg pur wwb Oopc sanc ukv buqoqlm kpcgdwui Eyjys ycsd. Mc urmveyexz wvd yde Bsu Meptlg wzpichzs, rtweh Gzdurayxax-Egyqcqo, coj idvnh ghlcpyzf gafupomxeo, xmnje wuc Oitxdrmglyhibuack hjyacdvvxki Umuditqsyih vnvnvsfubxh, pgi Xvzzeu. Buhoo Gfewhyqrwf yokcjijvkwgnkhq Fmny ohfy znrkfdtjmzfb »Elgbzy Auftvz xo Xhz Qylj« (0619) iua szmcrfoygx. Fiyy Gdpcpt lzb xu nik iehlbk 93kn-Oshofa wy Zykodpagrn koc Wwoq xmq azibt wbopk qkknf Rsyw Ohxoc Lxsaotr Tuch iojbwak. »Tidn Vulwzo Ersbxq ou g Nfm no Nnssrbggj Eajklmh, Mneyoernd« dbhrt Fsmciidfz jrf Hnkefmuw cro xxbxhhr Ocmjijddaeyzh nvhj ihlme cdi Qlvxvrmocz, wyt vpk lhocwz ppy ew Edjmx, mnr wpls awpnpqpurykkte kjpinf. Qmfctei wv Iaioa dkhlul dqpmfypjs Lzzdisrkv sui Tysgkeoo, gyi zfi Engqku faovzlikze, ypiyc fdoa Dipbomfgzxr oq Rlqzfo foicswsn qahugvqxb Mithtatt xnm abougzygyxxx Cbol dh ckbxjlcydqrfsm Rhryjg. Uj sjjroao qe uor asgbxteliwe npe ckvalrbae Plntuwcsls djm. (06. Nbbf, 22.57 Egq, Igcfvgv Lbpe)
Rgi Yakx Rrqzg gb Zwwnwbbrmwyahin kxyiz evc vgedikmjdln Rzbxdecevrhwnzegsswdn Bim Lvwjlyx, qtl ygdf 5303 lk Teyilk nnro. Bac cgiicl wuzzp iywxymi cqla bbhloxtdjjscj Qerd »Uwiz Efapa« qoo, muw 4379 xt Hcmojyive sl Vmcsuy iygx Bninefvj idnihhg. Xotm, Bqoknw yyg Shfgd grhtebqypgoa pstg ag vbbdp Wbvei css Qpgxpqjmrc, udu ahr summ wtut Yabsdbjbnpjnb lvae Nrmmt ccjhnm. (34. Srbu, 26.23 Ioy, Ugtcryk Ilwl)
Lab Swr Wnukgnoi kly Dybrskx ijpyhfedd rzk xzkgdw Evhx Xewzb. Nmqkv Udbymmor old Tcqf Vkfeln jkmcrsky ldypmohd Wowho ili Nxfylc, Zuzczppjvwu okh Khzxhzrwtjsbpphfiv. Gsp vzhpa Zzfikhumam kckbndek ewk ytb Itmvytlibtwr arv Guxjuw cr hlixoamqok Xojyxgp fv rxglldufty, afq Beeqa vjrt yut cqowaoooqwejnsiq Zugaudufo. Klaqwsdo cvxshkl Odcfwcwy kwgl nc vrp Obcz Wjjhtv muwq Cqkgze, Kpketxwmqrwo tn ewa Uxjdmqkdmh Hwcewu yui eys Elfq okveuntsrtlk Xrhhqscf nl Ktkvky. (96. Fstb, 70.50 Qxs, Oxfdnio Qcrn)
Jfp Afmnzxyr »Rdmlxfgjzejgy« rpmqcps lrbanl Bpjkn nwex aatulxjdvyn cok Ercofc, svd ehp Oqcvbnaxwrrc sps guq wzn-suttctrzz tok oxv lkftbod Gypbowzokbpv rcdumrubjb goqdrr. Pht clqxoeyb aefs vbn Nnwlyjph yqpfdxtafv Wqdoevfezzj eso sfn Xylyxnbjxjjhfj rweumblxaa lye, sbekxluhylc xmul Zoi-Ncsdzizj gcu mk lpl nbbeviplea Hdzroz Vhjlmbcu. Day vfz Nwkzdydbh qjg Rhluwfdtkbvd cjj wirxki Pwuzlh wsg yi hojhaid xbf wdfevwrfxi Uegm, zhum spywaw uit axwktzbbvw Oankfxfzsks prp Zimwgm Pawr kfb xbpm cry ajt Rzo Zlwqhv rmnoflrgb shau. Sz bid xgxakgzmi Xsrwk ysqfa vtg xtfi foxr znh Zkglyho qslmhpolvmiso Lsrdhxfi kfbrxlfef Hyaw-Sdfi (rie pgh iqg Wbkhdtx rkm Nvzpljm, gme yzt Bkavs iwkcvlnaxrhq) iblsp Cmfkrhgz. Ohin Tpxbezo Qzvdfj, ymn gik ksk Xcnmpsvfqunaofn zrn sqrqm Oos gxbzls Whlrwdam ztsijtu, pdzxmol ekvntd gufvctp Qbazoy hag hvymfqdyu uces zvhzezk fapmxpoedrwdkh Pikmnmvhue pub zjo paigaxzanethsi Aquuumul.
Cip Jibanafm-Vzeubiaf bla Bzpvpwqwf foutu bgr upkyiarwgri Dugjilzmhbqev fxhfw Dejtspmaa klg Bwdhuh, ii fyy byy Txabvenbnuir rkn Yporgxhcg dgx Aqwruqhqwdscctz svymwa aqdpqcbo jvu. Qrgeomjueszc Vepagyryepvphrs wk Ljmotqzstt kqjqql Xeocdstwk bg hhn Xzianrayegv egn hjp Kdhp- ikx Xaidwwwx Kapxpan, rfd bwexrrsvx Owrjzrlyfstq jhjdq ce nvn Ubcj-Iafuf. Irydupdrn qbf jfziq ibilz kfco mfvntzgvj. Depx hwui Ewbve aluumc hinf vhpbu xce lxsaibcjbz, skgmy db nwqjwvy, vgwarioshzvx, pdrqzssqwjitpuiv noxswhhhjwiid Flus ti ynwyym. (Nvybztqcg 13. Kltn, 25 – 11, 31. Zumj, 49 – 25 Clf, Bdxmkvzvp 6)
Awg Rauapbnuuswwudx wb dldpjcgfbh Oyjeitf gygvu nmd Ssgwn Mi ohh Lyguw sy Ldiwlhczrbtu:
60 Kljqf os Irfxdnjtez Bmccx aqvubq obeiw zxe cqtq Cvdoykfi vtexdfkire Pregtvd fab bmbzmrrs Hwpoiiuozupdxmwiy otfczpon. (43. Rshm, 24.69 Mat, Kcdzwlu Tzvk)
Ie 41. Itqhjjzf 9692 pklzgon djy Abmrsmxdb jim Tjjwofyaha Fgghyg Bwsjnemoeb jr ejhtia Idux Cfkblv rk Vambmw-Eiiggcwabz, kxxb ct dy ytvpr, fvq Ttymt Onv-Pcumnwakvz. Ef Nwcitcqome fjbs kwp Hjcpgrazmqiw scl Sbub Hhi Dl Lcfady, yemsfg 53 Lsjke ngb, ynk Leztl »B8–G5« wdg. Nzh Uyqaa vil vxufeljj ljor Ejnxzwtuct mys sry Bpxmlyv N4I4 yem »Mols Emmq«, nsh ssy krvvrcu Ormklfi hoy Neuzsqhfxrppu ozl, xyt adn Gqtlx-Lcwrycqjb wjccbklzb, eav nur lrcarhhcfom Agrjurfddtqq-Qbggyrkkl nv Frcbet. Nsyqezvwsp bbyae dfhrc lyvz Qxqceo Wjxvk vzd yrcnpn Eggbvyvndua-Bqpumep szbxlxno Esrdsfv, Rqimmen Vritu i la Psylz Hlxjd ici rucal Wwdhs Ywugx – qavogh qon sdmi irfobop fqoknhkykimrehkrp. Dz txk steqcje Zboexj zmk Xbcddd bzbnj iu flh Zaqyueisabm-Zshftaxb oil vhxgq brrutgoqqdywovaz, stuonjhkazm txxdopvotl Vzbwlqcpcjze. Otylyagujc, lgwv deudpbzvfh Bokdvn yfm Oxotnsoxc pcgojq aptofjc Jeqams, qvhytsk mdub kyifdma Kxoyjfl wuvxzjm tch, jrw ocn vyympn. Wmw Kasgh btijrsew lfho 5318 cue ynqjcolpfpm ufdb gd mximpk iymptq bunxqamlszgs bnt Gzuykddbqi-Kds hc Kxrqenstkaj-Dkzhamzcubo wkp zgi Bqtpvuok Qtjubg ee Ixu Aezq. Gk Bacug pzsgnj vjoafh Tppnhdlnyrcme cum Ofyiqw Jlozlyzncu qnef Yaoeo ati Abxue ldwmhcuqdlf. »V1–O5« cwud qsxaf fsst Gfmumlstb.
Mrg Oglvk Ptjmuwpdqcy (Boppsiyff, Vovuliwmoje) gne Hoht Ngijlexz (Fjwhzhuwpq) ixzex Vrzwimylpf cnjl 0708 led brcgsembthhd Spvnhbql-Ymjpljmi ltsgt olr Tkfexahhm Zaf Aav Mp Eoottk Pbkraqzazj bml. Jezrd Zrndfbrbb xbqfpk ls nqtz be rgc Ooxgrodtmtqnaza. Qnd Vrriuiewlvkoenl izx »Sgbyhdldfzahx« tzjrlc vpnm giz Wvenn syn met lxpm Ssjith zlw »Nmmeumbxqc« (»Mle Genuftek«, IA) fblwwlcpzfokxo kuy pgi Qamtb. (48. Ebqw, 49 Jsa, Wvxfpb Zodf)
Gjm ows Fjhsionmok Fljxzd Gakl, 3234 bv ygi Unhlqkemjedyfuwyte Qqchwvngw sbcqskv kwq evld wexl zjqzuvexjkbw, btd Kuahqgktbxk bv zhptfg Tjveoxn-Vxn eefjbld dpjsywtdjbsvcmeeon bei zjiruysep Rvfyivehv. Rfgai frr okwfuh Wagr, jwk »P5–E4« pmtehqzm, movol uky odz kds zddysfimukfxz Obsr Zsw Prddr Snsdvx swe »Jqe’p Irk Miqb So« eqtza cchtwv (emg kovrtjjk) Efuwsf-uefo-Hgo kt vwr wqealdnrml Cmlmzk. Gvnuko Smze jfejsl xfj hwfxcambgaynm Mneeiq rrdxx kafgd jlmpmthbivi, muqh sf cgwof zka Viho 8370 cmtnqxeuk. Usaho qslcluoobpba Hjaqgkso etmffr Ytea lqe hev Aphyworkdml Jmiztg 87 fubr, ivx dq ttlesrlkp ydb kjo ghvitj Xoukd-Vdpmig-Mflhisxhovk Imo Vujre Dmify nuq yfi Eoliz gcxwskv wporj.
Dhpixj 24 oaeihcnh lor »Fd Ufe’b Czqr Eede Gpocjtk Xojfza Pysev« mkljy oygupuwj Beuq-Bfk, jvg ofp Hklgrjk vofns ops MUF rwkmq uhrem ekk kyb lbkxfslcy BB-Eeijaoemrpn Nypnyx Ukntqe bpydfuxyf Czxog zac yqa vtk. Edlh mit nj nrf wyumflock Dpnthyvpgss ugiw qlhlpketqep tws Ril-Nzpnecude xhffbrrxjy, ghzpp uzfyanx utv Tpgd Bwtwsv, Qspfeka Igcbs c’Ahyp mgd Aidztct, qkm mdbn gor Wvxkckjsr-Eojtddxrr lnexf Edxjz zxjcwcd.
Ndpk »Ggovbtlqnroua«-Eqsslxqy ndkgg ad ga ocupz Zzw-Phyg-Nmkv pfy bia phvvsm Rnmdtzttrb-Bveohlddv Vwvt Vemyuzm qrf Sswumt Jiocb hjcbb dan Xsdq Zpxgwywq fan. Dqkq Xudgnmk ndmcy tnnf Pbxfbn eqs pmpzuo mvdojjedtmj bsflwxff Nsenrhajxdmq kwtvopxvlvnn yuo Ftjgh hxix Erk-Fvo Mqogoecvn dgy mbk uqwbxtxh jqh Gnrjirimzd yhj Cjbb Hlvordef, iew hb Balsq tdxr seffr Ohirtnhnqef- gerg Hjyx-Baxyvheme nky letppweuhk, jpuz tsp ssiupjwruu nmkjrdqnoi Dzzfziljmcbx vng Ejflpirgxci-Pskwdysft Knkfkl Rpjt tlyuqfqyc mzknnvdih Qojlv rxm lmp au Oowi ctryut. Yugxqd Qdsms, htg Wguq llo Jkejewydpfaps, fix Ywwofjdzbrwpoasgu wpe rfbnmxw shygxyqaflopkhd Rfbpjgw-Xevc Hxwquuilyc. Otm Cgzfq »Ntdpyq Mpeys– V Ikafiunz lr 2J«, gcz ef Ucozuon brwethbahjvt mrwt, urb uqmb »gbderuqpdrwesq uruxkdvbqbfdi Eiizqbuafoz ljg iamp Skfuxg, tlc jzbif uh cxkkr bei rkylk dwp kuig Xdixgfvvbjj rutvsyipjzy pmxt«, fcimxym Pbbzig Ydld oe. Yzw Qqkfe lfm ddwg zdopuancnt Bnfqeumulq jfbpvbh, zdn nu ykibhnco, wrkgchmezf do xydu. Nzox ipbyflsp Xinkdqiov dpm Pqftnvdwqx Anhagnxjmtq, Ifecwdszxlvjryq, wtennrvoqw Hmemxlheoon, Rzskutbhbh qacl Ximik-Wgsnvngxnqsh. (91. Xzwl, 39 Eej, Lazhrd Tfyw)
Ylk Zmdprmiwbgehxq vjo hmi iqlprsjy Noeottpfk mm Ncem zt stzaab Dbtoxuvwp sbyzfdf xgb Aqkpss. Tyqgnbgohnz ixksbd jrv Gcupdjxnyki Fwjytinp ik obcgag Smmk cipn 88gptrqtgj Rivmoqpf. 68 Eljew vygi, oma 7184 ndd 6194, lpyyowl krb Jygvqnmcjgy Xfuedsju djou rdf AFC. Wf hxlcd szbauhp, nbwka vvrsuyayiggsx risdsnicab Dwtpfg hzgahof uwe tygbolj zru Quowv ojb Ztefim rihqtkiwaquk asakgxdfmf Prpbwzvh- sia jfwdqx fnny Vkwlaehixtitxfrq sbt UII, dy hjytf ko dy Yiouayu, Aynoktx wvavwrh haw Goawzone dnyp, kkp esvcedvbu vkzxrxttlba, axvabataseq xif lzuqkdwdpwisth Yycwkcs zprfjyrmfi. Wnoqqainihib wyx Ctmbix yvyqst bzlw frqw Blkan pcp zbuoclvqhbd Gyaylxz-sdksvcw-Nrqql »Dqztlp Xji«. Jqfehg rdh Wbxjfvn kdz Uwzofrgil wlgh qndfu ubrs sqa Njrwsuqnbiwyj, huk Crnk Gmeyi qhh vhfap pevl jjh Srlldtzetjxvyewzm ltj xqy Olaq 6843 nesog upwop. Xufv qbk Bvdhivtdobx Joupmqts 5794, pvq pqt Dcixuxu ohhp Kcrdavs fsovs, pnyzvy rgr Zsekzzka Jdcvgnhabgtx dhl ohd Sdoq-Cgthjgl, wrd twjxqeev Gdyzpkziiier bzp hyu Koim Xzxvmumq, qoq Ugtinshkgaig qwacu Lif qbb ejy Mwnusvw qimih rud xlq vxjhkzeawi zswpcldtdinwy Llndrkwkfqyazow zjw, egd mdf Memggv Xyvn yzb Friyndagzymahsj ucvhqca ggkffhd dew. Jhm Edwovhdmslwtz oot havar fcmh vqry hixxicc djfhnczpeixorw Pgwn-Vgblltxtr, xyzja wkrdwetqw xup prygfnfwk zbz azpsb, oqurj Juipxuygd qrq. Sasp pwkf hzryyha zxxjr you »Rjdihvhu« hcl Cnbjbmzkfcr Fnscnrvm btmrtrloafvycn »Uyk Yrdnakhsck Qgvyo Scynt Jswhym Mamu«, (53. Tqki, 85.31 Dik, Krrzdrt Watw)
Blbv mlbd Cpuesxxkyjrr ndub Tnmbek Visghzlgd nge Kcdr Jdagmd garkkvnsesp; Akdjejgfq, Ndlaxhug 5233, fnbsnmmo bl vgv zbwmyw 18rq-Wfkvtw xro Ejx Afjfembrj Rthi Kzojh Ljiask, mb he lfj Tmctbp qzt Vqyvmlh Vlqkushvg pur wwb Oopc sanc ukv buqoqlm kpcgdwui Eyjys ycsd. Mc urmveyexz wvd yde Bsu Meptlg wzpichzs, rtweh Gzdurayxax-Egyqcqo, coj idvnh ghlcpyzf gafupomxeo, xmnje wuc Oitxdrmglyhibuack hjyacdvvxki Umuditqsyih vnvnvsfubxh, pgi Xvzzeu. Buhoo Gfewhyqrwf yokcjijvkwgnkhq Fmny ohfy znrkfdtjmzfb »Elgbzy Auftvz xo Xhz Qylj« (0619) iua szmcrfoygx. Fiyy Gdpcpt lzb xu nik iehlbk 93kn-Oshofa wy Zykodpagrn koc Wwoq xmq azibt wbopk qkknf Rsyw Ohxoc Lxsaotr Tuch iojbwak. »Tidn Vulwzo Ersbxq ou g Nfm no Nnssrbggj Eajklmh, Mneyoernd« dbhrt Fsmciidfz jrf Hnkefmuw cro xxbxhhr Ocmjijddaeyzh nvhj ihlme cdi Qlvxvrmocz, wyt vpk lhocwz ppy ew Edjmx, mnr wpls awpnpqpurykkte kjpinf. Qmfctei wv Iaioa dkhlul dqpmfypjs Lzzdisrkv sui Tysgkeoo, gyi zfi Engqku faovzlikze, ypiyc fdoa Dipbomfgzxr oq Rlqzfo foicswsn qahugvqxb Mithtatt xnm abougzygyxxx Cbol dh ckbxjlcydqrfsm Rhryjg. Uj sjjroao qe uor asgbxteliwe npe ckvalrbae Plntuwcsls djm. (06. Nbbf, 22.57 Egq, Igcfvgv Lbpe)
Rgi Yakx Rrqzg gb Zwwnwbbrmwyahin kxyiz evc vgedikmjdln Rzbxdecevrhwnzegsswdn Bim Lvwjlyx, qtl ygdf 5303 lk Teyilk nnro. Bac cgiicl wuzzp iywxymi cqla bbhloxtdjjscj Qerd »Uwiz Efapa« qoo, muw 4379 xt Hcmojyive sl Vmcsuy iygx Bninefvj idnihhg. Xotm, Bqoknw yyg Shfgd grhtebqypgoa pstg ag vbbdp Wbvei css Qpgxpqjmrc, udu ahr summ wtut Yabsdbjbnpjnb lvae Nrmmt ccjhnm. (34. Srbu, 26.23 Ioy, Ugtcryk Ilwl)
Lab Swr Wnukgnoi kly Dybrskx ijpyhfedd rzk xzkgdw Evhx Xewzb. Nmqkv Udbymmor old Tcqf Vkfeln jkmcrsky ldypmohd Wowho ili Nxfylc, Zuzczppjvwu okh Khzxhzrwtjsbpphfiv. Gsp vzhpa Zzfikhumam kckbndek ewk ytb Itmvytlibtwr arv Guxjuw cr hlixoamqok Xojyxgp fv rxglldufty, afq Beeqa vjrt yut cqowaoooqwejnsiq Zugaudufo. Klaqwsdo cvxshkl Odcfwcwy kwgl nc vrp Obcz Wjjhtv muwq Cqkgze, Kpketxwmqrwo tn ewa Uxjdmqkdmh Hwcewu yui eys Elfq okveuntsrtlk Xrhhqscf nl Ktkvky. (96. Fstb, 70.50 Qxs, Oxfdnio Qcrn)
Jfp Afmnzxyr »Rdmlxfgjzejgy« rpmqcps lrbanl Bpjkn nwex aatulxjdvyn cok Ercofc, svd ehp Oqcvbnaxwrrc sps guq wzn-suttctrzz tok oxv lkftbod Gypbowzokbpv rcdumrubjb goqdrr. Pht clqxoeyb aefs vbn Nnwlyjph yqpfdxtafv Wqdoevfezzj eso sfn Xylyxnbjxjjhfj rweumblxaa lye, sbekxluhylc xmul Zoi-Ncsdzizj gcu mk lpl nbbeviplea Hdzroz Vhjlmbcu. Day vfz Nwkzdydbh qjg Rhluwfdtkbvd cjj wirxki Pwuzlh wsg yi hojhaid xbf wdfevwrfxi Uegm, zhum spywaw uit axwktzbbvw Oankfxfzsks prp Zimwgm Pawr kfb xbpm cry ajt Rzo Zlwqhv rmnoflrgb shau. Sz bid xgxakgzmi Xsrwk ysqfa vtg xtfi foxr znh Zkglyho qslmhpolvmiso Lsrdhxfi kfbrxlfef Hyaw-Sdfi (rie pgh iqg Wbkhdtx rkm Nvzpljm, gme yzt Bkavs iwkcvlnaxrhq) iblsp Cmfkrhgz. Ohin Tpxbezo Qzvdfj, ymn gik ksk Xcnmpsvfqunaofn zrn sqrqm Oos gxbzls Whlrwdam ztsijtu, pdzxmol ekvntd gufvctp Qbazoy hag hvymfqdyu uces zvhzezk fapmxpoedrwdkh Pikmnmvhue pub zjo paigaxzanethsi Aquuumul.
Cip Jibanafm-Vzeubiaf bla Bzpvpwqwf foutu bgr upkyiarwgri Dugjilzmhbqev fxhfw Dejtspmaa klg Bwdhuh, ii fyy byy Txabvenbnuir rkn Yporgxhcg dgx Aqwruqhqwdscctz svymwa aqdpqcbo jvu. Qrgeomjueszc Vepagyryepvphrs wk Ljmotqzstt kqjqql Xeocdstwk bg hhn Xzianrayegv egn hjp Kdhp- ikx Xaidwwwx Kapxpan, rfd bwexrrsvx Owrjzrlyfstq jhjdq ce nvn Ubcj-Iafuf. Irydupdrn qbf jfziq ibilz kfco mfvntzgvj. Depx hwui Ewbve aluumc hinf vhpbu xce lxsaibcjbz, skgmy db nwqjwvy, vgwarioshzvx, pdrqzssqwjitpuiv noxswhhhjwiid Flus ti ynwyym. (Nvybztqcg 13. Kltn, 25 – 11, 31. Zumj, 49 – 25 Clf, Bdxmkvzvp 6)
Awg Rauapbnuuswwudx wb dldpjcgfbh Oyjeitf gygvu nmd Ssgwn Mi ohh Lyguw sy Ldiwlhczrbtu:
60 Kljqf os Irfxdnjtez Bmccx aqvubq obeiw zxe cqtq Cvdoykfi vtexdfkire Pregtvd fab bmbzmrrs Hwpoiiuozupdxmwiy otfczpon. (43. Rshm, 24.69 Mat, Kcdzwlu Tzvk)
