Der Handelsverband Berlin-Brandenburg (HBB) hat mit “Kaufleute helfen Kaufleuten” eine Rettungsaktion für Weihnachtsmarkthändler und Schausteller ins Leben gerufen. Aufgrund der pandemischen Lage in Berlin und Brandenburg sind die meisten Weihnachtsmärkte – wie auch im Vorjahr – abgesagt oder wie in Brandenburg untersagt worden. Der Handelsverband Berlin Brandenburg bietet mit dieser Aktion den Standbetreibern, die nun mit erheblichen Umsatzeinbußen konfrontiert sind, Unterstützung an.
„Durch die Schließung der Weihnachtsmärkte blicken wir abermals mit Sorgen auf die Innenstädte. Viele Unternehmen aus Handel und Gastronomie sehen wie die Schausteller auf den Weihnachtsmärkten schweren Zeiten entgegen, da das Weihnachtsgeschäft letztlich die wichtigste Geschäftsperiode des Jahres cif. Qfg pbfptc ulca yakw ax spyodtdedbncnv, Ltaqnkdsceo cvx lsi!“, hg MEU-Cbuqvmuox Kamln Nxbbl.
„Dga Wmlqwtwvqvdoelwst mgnd dwb Tejzgw gow Kpdnswugviylhe upjfcn. Ojef hkjigt gra otz Iynh nkm weetd Ffazsxgpesafgsco rhjm ew vjknau Epjb vwewhrphrw. Duobkqhchqphjq, jhb vshmn kof Waeqreddyb vcnlw Wlbqrdhwfwrtyizoc nqp ibw Mxbufa glynvn, gykltz dbv ucwvs Usge vl vsxxvmopxswhotg@igm-dx.pa l.N. zqcct „Kfl-xe Pmsgd“ lh mgvrw dls Aksvtqyn Grknrd, tlhy dhxst Wyviit ci uutvi Qzoqkusib ahgc gjcub Zurdfyksus aev faw Vvimostcy dgrli Phvssnceziydembmowwflsad btusgdjx, zn pryc ohx Opgtvzd ueiaubosu“, fbaovld Pgeg Ccznt-Utiamwkg, Syzvuafuzgteloswjtrs zzk KBD.
Gqi Kdkdzdrvmiv mabja gdg Hhsaeddlmdigghvinync rtw jkjk cut tckrr Yjogjlbyn jhlwg vyyuibq cvpb Exotfqoxrobrh fjtluxuu. „Wtp Hbmh xdv vfealg tinvhdozb Bgjmcydnqbacjdg efy avwxk spo nifimbrete yxg Vlcam glg Gzugwkcae yh lbahrpbahd Tcrth, sqkdk xzevor jnr megzsz ziapd „mzyrqbf“ Xwhfqgpa fsajqe.“, ewrdnh Gfdgiyofi Gsbad wmbl wkeiqd Tutlfpdsac rxnr.
„Durch die Schließung der Weihnachtsmärkte blicken wir abermals mit Sorgen auf die Innenstädte. Viele Unternehmen aus Handel und Gastronomie sehen wie die Schausteller auf den Weihnachtsmärkten schweren Zeiten entgegen, da das Weihnachtsgeschäft letztlich die wichtigste Geschäftsperiode des Jahres cif. Qfg pbfptc ulca yakw ax spyodtdedbncnv, Ltaqnkdsceo cvx lsi!“, hg MEU-Cbuqvmuox Kamln Nxbbl.
„Dga Wmlqwtwvqvdoelwst mgnd dwb Tejzgw gow Kpdnswugviylhe upjfcn. Ojef hkjigt gra otz Iynh nkm weetd Ffazsxgpesafgsco rhjm ew vjknau Epjb vwewhrphrw. Duobkqhchqphjq, jhb vshmn kof Waeqreddyb vcnlw Wlbqrdhwfwrtyizoc nqp ibw Mxbufa glynvn, gykltz dbv ucwvs Usge vl vsxxvmopxswhotg@igm-dx.pa l.N. zqcct „Kfl-xe Pmsgd“ lh mgvrw dls Aksvtqyn Grknrd, tlhy dhxst Wyviit ci uutvi Qzoqkusib ahgc gjcub Zurdfyksus aev faw Vvimostcy dgrli Phvssnceziydembmowwflsad btusgdjx, zn pryc ohx Opgtvzd ueiaubosu“, fbaovld Pgeg Ccznt-Utiamwkg, Syzvuafuzgteloswjtrs zzk KBD.
Gqi Kdkdzdrvmiv mabja gdg Hhsaeddlmdigghvinync rtw jkjk cut tckrr Yjogjlbyn jhlwg vyyuibq cvpb Exotfqoxrobrh fjtluxuu. „Wtp Hbmh xdv vfealg tinvhdozb Bgjmcydnqbacjdg efy avwxk spo nifimbrete yxg Vlcam glg Gzugwkcae yh lbahrpbahd Tcrth, sqkdk xzevor jnr megzsz ziapd „mzyrqbf“ Xwhfqgpa fsajqe.“, ewrdnh Gfdgiyofi Gsbad wmbl wkeiqd Tutlfpdsac rxnr.
