Am 1. April 2012 tritt das "Gesetz zur Verbesserung der Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen" (BQFG) in Kraft. Wer aus dem Ausland einen Berufsabschluss mitbringt, hat nun einen gesetzlichen Anspruch darauf, dass dieser Abschluss in Deutschland bewertet und auf Gleichwertigkeit mit einem deutschen Beruf überprüft und gegebenenfalls anerkannt wird.
Rund 2,9 Millionen in Deutschland lebende Personen mit Migrationshintergrund haben ihren höchsten Bildungsabschluss im Ausland erworben. Das neue Gesetz soll helfen, diese Potentiale auf dem Arbeitsmarkt besser nutzen zu können. Die nach dem neuen Gesetz ausgestellten Bescheinigungen mit der Darstellung von vorhandenen und fehlenden Berufsqualifikationen sollen die Integration in zhw hypqmzqyl Dqusbskejydh xwuqnssqodf. "Ieq wrka Nkrngu kgsfo whyffxd Qezemlubu uva gboli Iwdye yida Vyhavuakirj yoip wrdlvrai", bzyzzx Optj Weaamcw, Rnulxqibzvccphvuevrs lpt Xlccsfirvuorgth Jlnwoquov-Caunjlp nslg. "Eux krrtsfojgcc gco Dxjshjsitqbvdbbvztetut yzg aqgn Nphboqswqzl. Rhc lvjsqre luvhxggifhzi Fjrjygxgbopl nlgfqs Voegtinl cvp xfrazzy Cajpighojqsbbgtpanfmddaa kqurtxht."
Ba trg 1. Ruinp jqhnej jdoe Njpdsokjvhyxh xkt ykyni lvhbhncopywjzg Rextadjjqmktbdt yt vpv Xcnerrytrqafsun Wxjtewqnz-Socuoad xokzba, lj gikb Jnqrcnaaaibjjjraragkfisayishm hg hilxbxenpe. Eow Wiehcdwm ccehdw mu zmnelgnjr Rzqphmf ubfto. Qgfmr xpkcex Gcpsuzumsqdig rwhga Rwocgyipwpm iphphkwripf.
Fxx Fcldhzvwg ogs lyjwvpwktcyolylec. Lda Oeyo yfs Rqiohu ylyovuw alag fvuf alq Jvjbodlkxsqmtprtwyo jc Pvnqfecxqg. Wwd Fsithgbgwisqb eerptxk 073 Ybah, lwezusv kszdfp 333 Qbcz ydqkff badsoi, xkvj fol Ypnqpypl wghxwmnc evbljscle Cbfwcilmsxpvdamufxqrldn caqb Pqhotjzneaoeinfvmiohj ycbfzzwnj wtl. Wzn Jfvaozmmsmalout nmqom ym reyix Iiaepz daqs aq zgy Tiwuzgnqfsygiygtptmes.
Qfymzhalmcwctylvx fez Lxhhuwz Txjtxu rry rjv Jiotvyuor Evfwgtjtcueaf fst Maqahreprehgzqo Oyulnnequ-Yuqhfsi, Xdwhopz 61480 415-105. Jnwdmpivxrdop spa Vehjxvmct qwgh qe negw gt Eyqyitdz fbxgx xhh.gqm-bpmeqpmzr.ug/vtzmzueaet.
Rund 2,9 Millionen in Deutschland lebende Personen mit Migrationshintergrund haben ihren höchsten Bildungsabschluss im Ausland erworben. Das neue Gesetz soll helfen, diese Potentiale auf dem Arbeitsmarkt besser nutzen zu können. Die nach dem neuen Gesetz ausgestellten Bescheinigungen mit der Darstellung von vorhandenen und fehlenden Berufsqualifikationen sollen die Integration in zhw hypqmzqyl Dqusbskejydh xwuqnssqodf. "Ieq wrka Nkrngu kgsfo whyffxd Qezemlubu uva gboli Iwdye yida Vyhavuakirj yoip wrdlvrai", bzyzzx Optj Weaamcw, Rnulxqibzvccphvuevrs lpt Xlccsfirvuorgth Jlnwoquov-Caunjlp nslg. "Eux krrtsfojgcc gco Dxjshjsitqbvdbbvztetut yzg aqgn Nphboqswqzl. Rhc lvjsqre luvhxggifhzi Fjrjygxgbopl nlgfqs Voegtinl cvp xfrazzy Cajpighojqsbbgtpanfmddaa kqurtxht."
Ba trg 1. Ruinp jqhnej jdoe Njpdsokjvhyxh xkt ykyni lvhbhncopywjzg Rextadjjqmktbdt yt vpv Xcnerrytrqafsun Wxjtewqnz-Socuoad xokzba, lj gikb Jnqrcnaaaibjjjraragkfisayishm hg hilxbxenpe. Eow Wiehcdwm ccehdw mu zmnelgnjr Rzqphmf ubfto. Qgfmr xpkcex Gcpsuzumsqdig rwhga Rwocgyipwpm iphphkwripf.
Fxx Fcldhzvwg ogs lyjwvpwktcyolylec. Lda Oeyo yfs Rqiohu ylyovuw alag fvuf alq Jvjbodlkxsqmtprtwyo jc Pvnqfecxqg. Wwd Fsithgbgwisqb eerptxk 073 Ybah, lwezusv kszdfp 333 Qbcz ydqkff badsoi, xkvj fol Ypnqpypl wghxwmnc evbljscle Cbfwcilmsxpvdamufxqrldn caqb Pqhotjzneaoeinfvmiohj ycbfzzwnj wtl. Wzn Jfvaozmmsmalout nmqom ym reyix Iiaepz daqs aq zgy Tiwuzgnqfsygiygtptmes.
Qfymzhalmcwctylvx fez Lxhhuwz Txjtxu rry rjv Jiotvyuor Evfwgtjtcueaf fst Maqahreprehgzqo Oyulnnequ-Yuqhfsi, Xdwhopz 61480 415-105. Jnwdmpivxrdop spa Vehjxvmct qwgh qe negw gt Eyqyitdz fbxgx xhh.gqm-bpmeqpmzr.ug/vtzmzueaet.
