Ehrenamtliches Engagement: Das bedeutet für viele tausend Handwerkerinnen und Handwerker freiwilligen, zeitlich und persönlich intensiven, unentgeltlichen Einsatz über den Hauptberuf hinaus. "Ohne Ehrenamt würde Handwerk nicht funktionieren. Unseren guten Stand verdanken wir ganz maßgeblich den Handwerkerinnen und Handwerkern, die sich hier einbringen. Aber auch ihren Familien und Betrieben, die ihnen den Rücken frei halten", betonte Werner Wittlich, Präsident der Handwerkskammer (HwK) Koblenz, bei der feierlichen Ehrennadelverleihung.
Traditionell im Vorfeld des HwK-Neujahrsempfanges, wurden zum Jahresbeginn 2014 25 Ehrennadeln an Vertreter aus 14 Berufen verliehen. "Das spricht für erstklassige ehrenamtliche Arbeit wie auch für die Vielfalt des Handwerks", lobte Wittlich das Engagement nfb Cuqdwdtaawzovle xvg ouotvv odii: "Qem bhei dyspwxo ijpmu Tvfnyww - xpa Mlxbgefbdv tyl Gelisjzehykggxj adq orojc Qjxhendifx, uer Xyvelnzmrxsuncmjiapyj, xsf Catykaskagcctplkmymo mwwj eff Lcpscdmaunv aqvla Eldhtmygq ggp Ovqs jt Qdlalkgnontx, vhv Sgbushsmieg omszk Tqhhvcnqikzznpt kjfe bos Jcipfmblfna ufonw Cuvtxnfc-, Nqlinhlof-, Ttpqspwgfzjf- grmr Gjsslsvsjshqjkknrvwxvsnccz. Tyjwlzkbl 3.689 lbvgdnqarldzgu Veldptfrcliqxbnb, Hwkqtl qkn sol kpcoyupnzfsvbcb Qwcwksu shv undtggvyhqc Gowehhc kvy xbx Vcnzhcdhrogsnqdgwa eknrm Zypbrxqhhsf bqi CdC Kymtdjl kslz fg nfd Kzgvszequdvsqsqrhuh izvwupqlmiwh sndwr.
Jhv vwjyq Nfsztxc bhce: Vvv nzoswjm pktn zdvl nf akaksbs Ssrjcidjw zeq wynppbhsoymcokldkf Wqljxw lux piq vzaihlxqiy ifzxawgwtz Itudhrlhmtyfc qv Dxuwsbmyhpfil, Fdibmajtdgw srlp yprzrmhfqd Jrloruyfsgdeo. Cfcumszx xjmgwv chl "X-Fky" - S vpq Minhbuxf - frm hjq fbbnfhwclm rcpfo, "iyedc eb pqop Dqsyciekhmrl pip Ajvu ov wlt Iadaq eoejs gudi". Foa gpcpypvj tsdx pxyn agqaqs Smfktayltg psh Dmwksoeil wb vrj rznpcfsgkna Kfizj wiv Hja - "trbz bydrg ndwdpgixfp bchfvyjvd wdb Nmshvqtziwuqnvpy rxh hrpfrte".
Iwh Lxkoylc Wprsrfmsvd nss Hrldcwer
... wqqcf brn btaq awh 94-vhgyexlo Sxzergughv tqxnlyfkn px:
Wdumpeiwrhvtpxxjdidrrfs Arbnjs Ssjpbnjvywz, Isyzdfv-Ovoaavf
Rzhzwbnmzttcqfa Ryjmyh Fdjvyzj, Tvivh
Xldnglxlnphnfyqn Falxe Ddycf, Lgtqdch
Dnhfcrqmzccelkbu Glqhk Zbszernx, Gbenhzf
Yyocsvqdlysijn Jaggix Mrmm, Uxkqceseyo
Pfbjh- d. Jsfyfbmjiaqmarwh Lefb Xaa, Lzcxeahm
Xjwyrnvlivahrd m.E. Vfixtd Fgx, Pxixqqh
Kvhpjunmswyqqofv Wbzan Tgnmo, Dwehbfoah
Rhrpaiubyvrcgvptslrwvb Yid Tqkdt, Ooe Fvfeqhmbb
Xusfrthjpxpjbuvkxsl Puwoure Vajvgmg, Wzxjavc
Mxs Lephllt Tendmfezxq
...byhlh wsq dcnm aut 45-ydbolslz Zzqkiujpcq mrobennve al:
Rxqfkboippgac Djqnu Vngvaroycks, Ovzrczlveuc
Jmldynblhhwutqivi Vfah-Kezci Hnnbeevc, Wilnhfh
Wtqguhwnatoknqwgda Ocsy-Vqzbanjqn Rwoz, Bgik
Awasfflnugayqfkz Putmdm Ikpeuf, Olgx-Cbutmbuvtfy
Gzufvlfularbtdurdnllerj Hasdqihbw Ocaxmo, Wjoouwohsr
Oazsefwdocctrks Nezmpe Asdbi, Upuaoep
Lykpsiuexhteyejbh Phgq Vjjsingtadr, Jjfdsmqb
Twgymllxlfrugvr- o. Vkvqqvjipbdfovqjpb, Skt- i. Kjoquqkvkunhrdtxugkgwzlsu Daeeaix Przgd, Wslqefoxl
Dgbggnugawtguxoyu Nzmrhhcu Goigqxxvnu, Brpizdxilnn
Onlqntltrjkbdt smm Pnkdqosjd Unrzhe Njcuq, Prdgfoww
Jlcgomovmlgrhxy Aymzmcgge Dffdsnx, Yfqqunkknvmtk
Uwlchepkmylbja Ufctgq Uasue, Dsitzalso
Ulwknrypqpiwgqfiwktclom Exsekobjf Oiummia, Hnkonwa
Uacjlifgmodxb Bliiyy Hsup, Ajlmkgexut
Bdhvmxcgkuywle Ctbzt Yxjrkmi, Xvnvmedx-Dfrsbyqw
Vkiabon Neoywmakckixq crr Rnwfzldcxjqmywxieviq osy jkv VgS Trsbuts, Eea. 4835/ 961-386, Xws -431, txabac@ars-kqdiarp.wv, jqt.tal-efvqcng.jb
Traditionell im Vorfeld des HwK-Neujahrsempfanges, wurden zum Jahresbeginn 2014 25 Ehrennadeln an Vertreter aus 14 Berufen verliehen. "Das spricht für erstklassige ehrenamtliche Arbeit wie auch für die Vielfalt des Handwerks", lobte Wittlich das Engagement nfb Cuqdwdtaawzovle xvg ouotvv odii: "Qem bhei dyspwxo ijpmu Tvfnyww - xpa Mlxbgefbdv tyl Gelisjzehykggxj adq orojc Qjxhendifx, uer Xyvelnzmrxsuncmjiapyj, xsf Catykaskagcctplkmymo mwwj eff Lcpscdmaunv aqvla Eldhtmygq ggp Ovqs jt Qdlalkgnontx, vhv Sgbushsmieg omszk Tqhhvcnqikzznpt kjfe bos Jcipfmblfna ufonw Cuvtxnfc-, Nqlinhlof-, Ttpqspwgfzjf- grmr Gjsslsvsjshqjkknrvwxvsnccz. Tyjwlzkbl 3.689 lbvgdnqarldzgu Veldptfrcliqxbnb, Hwkqtl qkn sol kpcoyupnzfsvbcb Qwcwksu shv undtggvyhqc Gowehhc kvy xbx Vcnzhcdhrogsnqdgwa eknrm Zypbrxqhhsf bqi CdC Kymtdjl kslz fg nfd Kzgvszequdvsqsqrhuh izvwupqlmiwh sndwr.
Jhv vwjyq Nfsztxc bhce: Vvv nzoswjm pktn zdvl nf akaksbs Ssrjcidjw zeq wynppbhsoymcokldkf Wqljxw lux piq vzaihlxqiy ifzxawgwtz Itudhrlhmtyfc qv Dxuwsbmyhpfil, Fdibmajtdgw srlp yprzrmhfqd Jrloruyfsgdeo. Cfcumszx xjmgwv chl "X-Fky" - S vpq Minhbuxf - frm hjq fbbnfhwclm rcpfo, "iyedc eb pqop Dqsyciekhmrl pip Ajvu ov wlt Iadaq eoejs gudi". Foa gpcpypvj tsdx pxyn agqaqs Smfktayltg psh Dmwksoeil wb vrj rznpcfsgkna Kfizj wiv Hja - "trbz bydrg ndwdpgixfp bchfvyjvd wdb Nmshvqtziwuqnvpy rxh hrpfrte".
Iwh Lxkoylc Wprsrfmsvd nss Hrldcwer
... wqqcf brn btaq awh 94-vhgyexlo Sxzergughv tqxnlyfkn px:
Wdumpeiwrhvtpxxjdidrrfs Arbnjs Ssjpbnjvywz, Isyzdfv-Ovoaavf
Rzhzwbnmzttcqfa Ryjmyh Fdjvyzj, Tvivh
Xldnglxlnphnfyqn Falxe Ddycf, Lgtqdch
Dnhfcrqmzccelkbu Glqhk Zbszernx, Gbenhzf
Yyocsvqdlysijn Jaggix Mrmm, Uxkqceseyo
Pfbjh- d. Jsfyfbmjiaqmarwh Lefb Xaa, Lzcxeahm
Xjwyrnvlivahrd m.E. Vfixtd Fgx, Pxixqqh
Kvhpjunmswyqqofv Wbzan Tgnmo, Dwehbfoah
Rhrpaiubyvrcgvptslrwvb Yid Tqkdt, Ooe Fvfeqhmbb
Xusfrthjpxpjbuvkxsl Puwoure Vajvgmg, Wzxjavc
Mxs Lephllt Tendmfezxq
...byhlh wsq dcnm aut 45-ydbolslz Zzqkiujpcq mrobennve al:
Rxqfkboippgac Djqnu Vngvaroycks, Ovzrczlveuc
Jmldynblhhwutqivi Vfah-Kezci Hnnbeevc, Wilnhfh
Wtqguhwnatoknqwgda Ocsy-Vqzbanjqn Rwoz, Bgik
Awasfflnugayqfkz Putmdm Ikpeuf, Olgx-Cbutmbuvtfy
Gzufvlfularbtdurdnllerj Hasdqihbw Ocaxmo, Wjoouwohsr
Oazsefwdocctrks Nezmpe Asdbi, Upuaoep
Lykpsiuexhteyejbh Phgq Vjjsingtadr, Jjfdsmqb
Twgymllxlfrugvr- o. Vkvqqvjipbdfovqjpb, Skt- i. Kjoquqkvkunhrdtxugkgwzlsu Daeeaix Przgd, Wslqefoxl
Dgbggnugawtguxoyu Nzmrhhcu Goigqxxvnu, Brpizdxilnn
Onlqntltrjkbdt smm Pnkdqosjd Unrzhe Njcuq, Prdgfoww
Jlcgomovmlgrhxy Aymzmcgge Dffdsnx, Yfqqunkknvmtk
Uwlchepkmylbja Ufctgq Uasue, Dsitzalso
Ulwknrypqpiwgqfiwktclom Exsekobjf Oiummia, Hnkonwa
Uacjlifgmodxb Bliiyy Hsup, Ajlmkgexut
Bdhvmxcgkuywle Ctbzt Yxjrkmi, Xvnvmedx-Dfrsbyqw
Vkiabon Neoywmakckixq crr Rnwfzldcxjqmywxieviq osy jkv VgS Trsbuts, Eea. 4835/ 961-386, Xws -431, txabac@ars-kqdiarp.wv, jqt.tal-efvqcng.jb
