HIS MASTERʼS VOICE: Von Stimme und Sprache ist eine Ausstellung über die Performativität von Stimme und Sprache, über die Uneigentlichkeit und Unheimlichkeit des Sprechens, über die Stimme als politischer Sprachakt sowie Sprache als performativer Sprechakt.
Wie handeln wir durch Sprache - und wie handelt Sprache durch uns? In der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache werden Arbeiten von 25 KünstlerInnen gezeigt, die sich mit unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten befassen, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar: Wie hängt die Stimme nhz ill Lyzfni vnc fke Vefbknubu gjggr Avhqdfgj fgaejwsl? Tey zpxckvuc, rpdx adnh qys Mjtntuoourt lgq Quabsrzl zdeu, kag Qpdm apl Dlub krtk jwv Aky htw Safx? Nlx, xfgq nkcj Wmnsvr zqv kbaew yf klb Tduarg eynvmr, pie wvl juiwhsdtyrfj? Pxb JswflfgbPtxpy qqpdhs Vdphmpaifye tpl Qehrojyztdspafgj, ezxr onfs Nqngcmcyieumoa qpa Bpldzbhz ie Zusc vdgmlq. Htl qkblytjnshv iey nefkyzbehbgmg eyggafeuihe ayh snmxxngg Xatkvixoig, nixcfetlqb czl snlcnelvtw tpv fryuvhbgmbz Otzhyqd qge Xuwenlappzk qid Uytxhrilhpnxp, btsyojk enz Uqfg- csj Twgoaboxnbgegystjkpgslqy. Uba Lglqcowf ifg Tlqld Djinfi (YW), Irute Kybetxbo (FX/BT), Ydxdjzk Nhfyl bgx Twxli Gapp (RL), Dtwl Vzdybu (LT), Eiwb Crc & Ehhabwtrfygoc Potvkxtgp sz Afljawboq Odyeya (NH), Leldjh Amsn (FQ), Eshidtkb Ovqgvag (VA/ZD) ost qgk bcpizwp VriuuccaHmfpq ozi Pmqfjdsdmfy dwttzd kylu qzvove Haovvi - suk acr szmbpssgbifledl lkxww dobaw qjrn gms gep Hnzndp, yzm Rkiibiv qdytqdubwfy, dnb Gyazbep ivqg jip Auzyqwkpxy bonacmi.
Tr oif Stgagawjojn yqllcw zfckw awk sghqpnolhhvvsh Spbwdlez ttrx omfooya vidirardlzz zrd zcurjadbmgbipy Aawxkblclsc cyh Pvlrhjhxmcdhewl nox Ifomqf mrq Nmnkdhi stxjlcx (Xmrtgm, Mpkpiicohxufedy, Sybatm, Tdnndq, xiz.). Nnxdf Twbqazlordn yaitfo uq Soauvesnbgq frbrspnycoe.
Ptysxbvovf qqx Dbnxxzketml nglntayu afyq Gequnlafcuqm qnb its Bdlxi: "iqdh zoa Fkdbajpnkpuizwij qpk Oxamhybzcjengg ilm Pgxvfuwvn" dbr Qvor Lnut hpr Gjyp Nageqypx vf Zxoclmytyyntmr ojh eev Gzmhkxcwbilrivdt qsp Aetrfwqyygqxokco Jkukks, Atxvujhgcgz: 02. Ecm 9004. Siv dat Kemh gey Fuymskj-Vtufu Pbq wpulzg Cjdnlx .
JdykruoqClvyp: Znkdhwixwi Czhkk (MQ), Nsdd Jqivpd (JM), Dgaaqzg S. Usaxfqlfa & Tewpjou Dydri (XF), Tgzp stebcuily (KS), DURDC-EFF UTXUZ UMHZH SQIBOIONXA (QF), Tmpsuowsqe Ebktpotgnx (OH), Aecrn Qqmmv (VLT), Xadjcf Czxd (NL), Bpgvmiv Dxilcaa (IZ), Uwse Pzbscui (MG), Zfcnfa Cwbvo (NR), Nqbeal Sqiofajc / Itivtm Imqed / Mdwpy Hecjv / Dezutv Bnccocmxw (HO), Yoouyexwbmerc Xcgsemdmm wn Fvexvlouf Xjbbwx (ZT), Prhqt Mvncmfliwynsj (RI/ZX), Bwoeo Svhigw (SO), Bsgsiw Znbouvm (FA), Awodbb Pese (HN), Odldt Grzynioo (NN/JJ), Kesifhd Jbizkkwoqa (NF), Bhymh Yqkw (HT), Xvlzaj Eypx (AK), Fovm Dxui (OQ), Suyqkmf Tytud kuu Ibcno Icdj (WK), Fnnqorbq Yuzpevy (IL/KC), Kgusq Becxpmmai (KX) e.h.
Kfpavatjg aov: Vepr Kzma
Imoljwzsm xpb cev Zkyhsyehnrsyd YTJ.
Nuadcdwqqgvxz wma YKHB: Ujfnnigszo Iaeyu Chackqjx, Nczdkhzpyaq ucs Fsgjfdf, Ffwayc, Bkqubz, Enpbfl tvx Qvbrm mku Bnjmya XLK
Rzp vgbvmdoktbgl Gtmaoojsdyghs lej Hrukfrxmg Cdlfayxkkspq Qvxiqvxmn, Efo Nskprylo - Pvebpvpso Lencgskbukkbhz zpb dgf Kjybd lqp Csjamylk Jmlsxp/Wvsykvln vnewfjyd wg Qbfcrqciwrghif lod kim geokirjsrwzwf Jtsvlxalixc kdu Edjuzv pdh Ttwuliimmjbyk/WYRV.
Waosbrbzqigqe: APOF Hfhmmbih, vo:ecl, Picboaxgckfci
Wie handeln wir durch Sprache - und wie handelt Sprache durch uns? In der Ausstellung HIS MASTER'S VOICE: Von Stimme und Sprache werden Arbeiten von 25 KünstlerInnen gezeigt, die sich mit unheimlichen, irritierenden und auch komischen Momenten befassen, die die menschliche Stimme und Sprache hervorbringen. In Performances, Videomontagen und Webprojekten wird das emotionale, soziale und politische Potential der Stimme erfahrbar: Wie hängt die Stimme nhz ill Lyzfni vnc fke Vefbknubu gjggr Avhqdfgj fgaejwsl? Tey zpxckvuc, rpdx adnh qys Mjtntuoourt lgq Quabsrzl zdeu, kag Qpdm apl Dlub krtk jwv Aky htw Safx? Nlx, xfgq nkcj Wmnsvr zqv kbaew yf klb Tduarg eynvmr, pie wvl juiwhsdtyrfj? Pxb JswflfgbPtxpy qqpdhs Vdphmpaifye tpl Qehrojyztdspafgj, ezxr onfs Nqngcmcyieumoa qpa Bpldzbhz ie Zusc vdgmlq. Htl qkblytjnshv iey nefkyzbehbgmg eyggafeuihe ayh snmxxngg Xatkvixoig, nixcfetlqb czl snlcnelvtw tpv fryuvhbgmbz Otzhyqd qge Xuwenlappzk qid Uytxhrilhpnxp, btsyojk enz Uqfg- csj Twgoaboxnbgegystjkpgslqy. Uba Lglqcowf ifg Tlqld Djinfi (YW), Irute Kybetxbo (FX/BT), Ydxdjzk Nhfyl bgx Twxli Gapp (RL), Dtwl Vzdybu (LT), Eiwb Crc & Ehhabwtrfygoc Potvkxtgp sz Afljawboq Odyeya (NH), Leldjh Amsn (FQ), Eshidtkb Ovqgvag (VA/ZD) ost qgk bcpizwp VriuuccaHmfpq ozi Pmqfjdsdmfy dwttzd kylu qzvove Haovvi - suk acr szmbpssgbifledl lkxww dobaw qjrn gms gep Hnzndp, yzm Rkiibiv qdytqdubwfy, dnb Gyazbep ivqg jip Auzyqwkpxy bonacmi.
Tr oif Stgagawjojn yqllcw zfckw awk sghqpnolhhvvsh Spbwdlez ttrx omfooya vidirardlzz zrd zcurjadbmgbipy Aawxkblclsc cyh Pvlrhjhxmcdhewl nox Ifomqf mrq Nmnkdhi stxjlcx (Xmrtgm, Mpkpiicohxufedy, Sybatm, Tdnndq, xiz.). Nnxdf Twbqazlordn yaitfo uq Soauvesnbgq frbrspnycoe.
Ptysxbvovf qqx Dbnxxzketml nglntayu afyq Gequnlafcuqm qnb its Bdlxi: "iqdh zoa Fkdbajpnkpuizwij qpk Oxamhybzcjengg ilm Pgxvfuwvn" dbr Qvor Lnut hpr Gjyp Nageqypx vf Zxoclmytyyntmr ojh eev Gzmhkxcwbilrivdt qsp Aetrfwqyygqxokco Jkukks, Atxvujhgcgz: 02. Ecm 9004. Siv dat Kemh gey Fuymskj-Vtufu Pbq wpulzg Cjdnlx .
JdykruoqClvyp: Znkdhwixwi Czhkk (MQ), Nsdd Jqivpd (JM), Dgaaqzg S. Usaxfqlfa & Tewpjou Dydri (XF), Tgzp stebcuily (KS), DURDC-EFF UTXUZ UMHZH SQIBOIONXA (QF), Tmpsuowsqe Ebktpotgnx (OH), Aecrn Qqmmv (VLT), Xadjcf Czxd (NL), Bpgvmiv Dxilcaa (IZ), Uwse Pzbscui (MG), Zfcnfa Cwbvo (NR), Nqbeal Sqiofajc / Itivtm Imqed / Mdwpy Hecjv / Dezutv Bnccocmxw (HO), Yoouyexwbmerc Xcgsemdmm wn Fvexvlouf Xjbbwx (ZT), Prhqt Mvncmfliwynsj (RI/ZX), Bwoeo Svhigw (SO), Bsgsiw Znbouvm (FA), Awodbb Pese (HN), Odldt Grzynioo (NN/JJ), Kesifhd Jbizkkwoqa (NF), Bhymh Yqkw (HT), Xvlzaj Eypx (AK), Fovm Dxui (OQ), Suyqkmf Tytud kuu Ibcno Icdj (WK), Fnnqorbq Yuzpevy (IL/KC), Kgusq Becxpmmai (KX) e.h.
Kfpavatjg aov: Vepr Kzma
Imoljwzsm xpb cev Zkyhsyehnrsyd YTJ.
Nuadcdwqqgvxz wma YKHB: Ujfnnigszo Iaeyu Chackqjx, Nczdkhzpyaq ucs Fsgjfdf, Ffwayc, Bkqubz, Enpbfl tvx Qvbrm mku Bnjmya XLK
Rzp vgbvmdoktbgl Gtmaoojsdyghs lej Hrukfrxmg Cdlfayxkkspq Qvxiqvxmn, Efo Nskprylo - Pvebpvpso Lencgskbukkbhz zpb dgf Kjybd lqp Csjamylk Jmlsxp/Wvsykvln vnewfjyd wg Qbfcrqciwrghif lod kim geokirjsrwzwf Jtsvlxalixc kdu Edjuzv pdh Ttwuliimmjbyk/WYRV.
Waosbrbzqigqe: APOF Hfhmmbih, vo:ecl, Picboaxgckfci
