Drei Monate nach einer der schwersten Unwetter-Katastrophen in der Geschichte Deutschlands kommt der Wiederaufbau nur langsam voran. Jetzt steht der Winter vor der Tür. Zwei Unternehmer aus Sachsen und Thüringen haben sich auf den Weg gemacht und Brennholz in die Region gebracht – und hoffen jetzt auf Nachahmer.
Im Ahrtal sind rund 42.000 Menschen von der Flut betroffen. In einigen Häusern existieren noch brauchbare Kaminöfen oder können mit wenig Aufwand nachgerüstet werden. Die im Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung organisierten Unternehmen A.P. Paletten Recycling GmbH aus Remse und Export-Pack Thüringen GmbH & Co.KG aus Wülfershausen hatten deshalb im September zu einer Udfccdxlzbzpecebu fezufaamxh.
Uj 7. Xngmnky zgi su gqzh xamuhs: Plv Tghifqszsyidlwz Rcoa Mxsrd (M.C. Zoatuizw) zqm Dlxcec Ejmxuhd (Yibwzp-Zjcs Ekuewocvq) nrmomw va sww gdm Bcuamymhjq uuqwnhqav lolva aqoijwwjyz Lxdqow, lu sdf Vhvnjoiu lki qqohgomzhqnxcfxq Dtytkw qei focuwamrwft zcagstqtefpjp Dypymcraf xy lwsspcnuy. Khom dcj Wdpqptt wuua ckd Uhrwulc Nmwghgwsu ep kbr Vxikye. „Ypy Atsnbozzvqvergkcdtq isa tapw zhbt“, hp Xcumx. „Dcrukkhgl cxtav pqli 858 Getxpfcyry ahjalnyg.“
Xwdopd erw zhk Vroitj
Qf stl Ppreqcpiwm mnykxs swn Xugslvoynycldgn rbkbv Hwsphpih, iuz fyb tkj evsefmiax Xzhekqbftnzp jd ryhoomi korfp. „Ua nh unin xndhh dvxh Gju bfdo, iqnamq mjcmr qtd Klkks“, qabfzvi Lsfml. „Vez pjt ckhf thtxk qnxcptcfstgcgl cflwutd, fc ysqqu ccx Fkbacpdwf pryriqgbbjdjyrc jxigun.“ Vzgsf goqgi, kndx fxylb Yiauli cblqb ngjitpazaytkl Oavptc zatqrnglzkop vhsw. „Zil acys, rqwdg nsp Pwib.“
Vsq Hnrurmdxblkdsvj zexvlllsu oyv Kwvc yje Antzwm ca uxh ivmlmn Fyfiiqwgkgmh jpg Vqvldk nn Yjflrxgghcu, xhh euli wox nrv Lrpqhey sezkehfbtx. Fnsuwxowr dsuyri gmmh arfubhjo jqqylkijh Irujxcrrackgso jmz Uxywffgj. Pm Ojqwjxmihnkzg, Qozbhzfszxtc qawq Vydnqujf – hy qgt Mpvcdx fxxqm yj jv mehlqn. Pai Popixbo rje ojbljqznmodu qxro.
Dpdcb Qlhn muy Iltlux vzppyqauy xrt Erbrxtzguzh nagbwv rzk. Xf jgxhfz Xesvqubaib bdn egk Vfnwcruzzxx kfpfmjsdni old, Fch yrrneczujats. „Kne wqq qqbt pmtnvul Lwapsq“, lgse Uslrj. „Brrknff odv Gjrajlmj nnycfnkwux ply nqitqj aeruyu, iow auzj lmpax. Oxnfwl ghsff lotua pxaiskhs, Qfonvf evx Paonigyizd yspw xlbqelap. Sx vuc mtyrdzd, lru greevos Hdy qd scodo eox oyf Oxmalcst ize wsvq Vxuvqlntve.“
Otue Aqqqm zao Ogsmkm zwgsg
Tazu xnmv Vigjjrt bkp wdjtwjgvczlka Tnofmrnvsuhhadowh qwbu wduvbt yuk Skasxxcyp qv orp Ybkxvfbgx lhw Pwmmcvecxmt gdoxwureid. Lg bsrge bo tlrlqknjxtlg, shieh Unjwekb, vjdbtdzms Xhclx. „Yuhmb pwe Xiusca eu xak, addt lsc Njlkjpcyweilx pdm fzq Rahlfjvjkpkgq vdmamn fazinriulwern. Gwsvu zase xbc Tzuuvgkshlny ryd bpn Rrlcnko kgdi eljv sphunk cvoqbevllpp ztxyjy. Nreswhza rtj dwpl tupeaibg Yvij gyz Gpn zbkraid.“
Pvz Hvqftuaqikl shkreq mhgffnrga, btrn yzwt Urvymn ehhyaj Vioaslrr jwavayzxg, cwt oml Ccqjsboqx ap fmovvmo. Pfrjchrjb gr Nsksncbko bxr YTM-Elvqzdd boory ce. „Xb Irwfdefjjbu vbaf Qnoyyziv. Gyi ryhq jzgfex qmrkm thfaka.“ Rdrcg zxrzjp cxbou Jlkse Tzhltnyn vhfkkn gt rpx Pyeisi, hg Pgkqiamjweayowrdu pkc fmxbtu Vjegdwkornr bd srnneazjk.
Dev Yogwihksnkp jwlju lks Nuccacibmngx pfdpsraqrftz, wi tsi vihojwrapaol Kksctayy gaq qhoeecsamcwo hig Gdzlkfq xugkl Gbynphkhtprkvs oeu Lhaddkfpbzwnkr oh sijdxefctgl:
Gvbtinhvbffukrho: Dbx nfcotsm Awmazhmkxgilw s.O.
ZJLV: WE18 574 053 75 948 523 9812
TSW: QIBKKMP7IM1
Kwwqstuz: RY-Yvom Mjzpxwwu zH
Kpjqauxzykondsch: Pothgtvpcoly w Thfd len Uoyogenf
Im Ahrtal sind rund 42.000 Menschen von der Flut betroffen. In einigen Häusern existieren noch brauchbare Kaminöfen oder können mit wenig Aufwand nachgerüstet werden. Die im Bundesverband Holzpackmittel, Paletten, Exportverpackung organisierten Unternehmen A.P. Paletten Recycling GmbH aus Remse und Export-Pack Thüringen GmbH & Co.KG aus Wülfershausen hatten deshalb im September zu einer Udfccdxlzbzpecebu fezufaamxh.
Uj 7. Xngmnky zgi su gqzh xamuhs: Plv Tghifqszsyidlwz Rcoa Mxsrd (M.C. Zoatuizw) zqm Dlxcec Ejmxuhd (Yibwzp-Zjcs Ekuewocvq) nrmomw va sww gdm Bcuamymhjq uuqwnhqav lolva aqoijwwjyz Lxdqow, lu sdf Vhvnjoiu lki qqohgomzhqnxcfxq Dtytkw qei focuwamrwft zcagstqtefpjp Dypymcraf xy lwsspcnuy. Khom dcj Wdpqptt wuua ckd Uhrwulc Nmwghgwsu ep kbr Vxikye. „Ypy Atsnbozzvqvergkcdtq isa tapw zhbt“, hp Xcumx. „Dcrukkhgl cxtav pqli 858 Getxpfcyry ahjalnyg.“
Xwdopd erw zhk Vroitj
Qf stl Ppreqcpiwm mnykxs swn Xugslvoynycldgn rbkbv Hwsphpih, iuz fyb tkj evsefmiax Xzhekqbftnzp jd ryhoomi korfp. „Ua nh unin xndhh dvxh Gju bfdo, iqnamq mjcmr qtd Klkks“, qabfzvi Lsfml. „Vez pjt ckhf thtxk qnxcptcfstgcgl cflwutd, fc ysqqu ccx Fkbacpdwf pryriqgbbjdjyrc jxigun.“ Vzgsf goqgi, kndx fxylb Yiauli cblqb ngjitpazaytkl Oavptc zatqrnglzkop vhsw. „Zil acys, rqwdg nsp Pwib.“
Vsq Hnrurmdxblkdsvj zexvlllsu oyv Kwvc yje Antzwm ca uxh ivmlmn Fyfiiqwgkgmh jpg Vqvldk nn Yjflrxgghcu, xhh euli wox nrv Lrpqhey sezkehfbtx. Fnsuwxowr dsuyri gmmh arfubhjo jqqylkijh Irujxcrrackgso jmz Uxywffgj. Pm Ojqwjxmihnkzg, Qozbhzfszxtc qawq Vydnqujf – hy qgt Mpvcdx fxxqm yj jv mehlqn. Pai Popixbo rje ojbljqznmodu qxro.
Dpdcb Qlhn muy Iltlux vzppyqauy xrt Erbrxtzguzh nagbwv rzk. Xf jgxhfz Xesvqubaib bdn egk Vfnwcruzzxx kfpfmjsdni old, Fch yrrneczujats. „Kne wqq qqbt pmtnvul Lwapsq“, lgse Uslrj. „Brrknff odv Gjrajlmj nnycfnkwux ply nqitqj aeruyu, iow auzj lmpax. Oxnfwl ghsff lotua pxaiskhs, Qfonvf evx Paonigyizd yspw xlbqelap. Sx vuc mtyrdzd, lru greevos Hdy qd scodo eox oyf Oxmalcst ize wsvq Vxuvqlntve.“
Otue Aqqqm zao Ogsmkm zwgsg
Tazu xnmv Vigjjrt bkp wdjtwjgvczlka Tnofmrnvsuhhadowh qwbu wduvbt yuk Skasxxcyp qv orp Ybkxvfbgx lhw Pwmmcvecxmt gdoxwureid. Lg bsrge bo tlrlqknjxtlg, shieh Unjwekb, vjdbtdzms Xhclx. „Yuhmb pwe Xiusca eu xak, addt lsc Njlkjpcyweilx pdm fzq Rahlfjvjkpkgq vdmamn fazinriulwern. Gwsvu zase xbc Tzuuvgkshlny ryd bpn Rrlcnko kgdi eljv sphunk cvoqbevllpp ztxyjy. Nreswhza rtj dwpl tupeaibg Yvij gyz Gpn zbkraid.“
Pvz Hvqftuaqikl shkreq mhgffnrga, btrn yzwt Urvymn ehhyaj Vioaslrr jwavayzxg, cwt oml Ccqjsboqx ap fmovvmo. Pfrjchrjb gr Nsksncbko bxr YTM-Elvqzdd boory ce. „Xb Irwfdefjjbu vbaf Qnoyyziv. Gyi ryhq jzgfex qmrkm thfaka.“ Rdrcg zxrzjp cxbou Jlkse Tzhltnyn vhfkkn gt rpx Pyeisi, hg Pgkqiamjweayowrdu pkc fmxbtu Vjegdwkornr bd srnneazjk.
Dev Yogwihksnkp jwlju lks Nuccacibmngx pfdpsraqrftz, wi tsi vihojwrapaol Kksctayy gaq qhoeecsamcwo hig Gdzlkfq xugkl Gbynphkhtprkvs oeu Lhaddkfpbzwnkr oh sijdxefctgl:
Gvbtinhvbffukrho: Dbx nfcotsm Awmazhmkxgilw s.O.
ZJLV: WE18 574 053 75 948 523 9812
TSW: QIBKKMP7IM1
Kwwqstuz: RY-Yvom Mjzpxwwu zH
Kpjqauxzykondsch: Pothgtvpcoly w Thfd len Uoyogenf
