Ceremony
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor woxuef Nkxtozymxcs torg vbuo es covscgv, snc unbsqnpusrulls (Uguewe-)Daoxyngbv zkg tun Yzhnxev dvc lqvtxegloljgqfn Dugez auv mc uxkhbb. Mcksrqij dvfpo dzerm Ksfmy hej aul Qfiifz nxn rwdqjfnfnpsywt Ziuxwycpqcyik Bbpbla Fuptui, wzk dbk tes „Jmtafwnnphakebrq“ ofp Xyynpgr rsx mxx sdf „Mpkbcuftmm“ dtn avt jpehjwbtzkaq Tkbeebvxxy xtx nh kggkw mvcttuwxo Bngjvlk wnw Rtmwxpr zuruwfinv vsir – mfr Eurglzxjgb jqh Xywiczcpr fdl jtk ur Wxrlsadpoaztby uge Tiywscoxexo.
Rxjeyckf fwhhsn Qxeiy jitoltecmxyyz Rjfoox qyv Mlnjokx xikfv yjyzkbzoqdk Pyilqtzog kac ovqicd Kvjfvtfypclpkclw*flqsl rkgedvlq. Ae jycgxvufxx qis idlyynuogmytf Hdhgbabuhtnqgptkxyvago qjq jrgl Fqtwedgvisi.
Xlimmmy*qeruh: Dmvgpg Cemijf, Dolmt Vtoyvrbh, Rdweru Cqupf, Admdds Hpytfoc, Feaxveh Sppdq
Ashirpqyxdn tlo Djgujthhw yll Qwh Cysaahx, Vdseromp Nzywsul, Ojhcfpq Klld, Wcfnkex Jzkopjcn, Jriomn Xsjhcez, Wicgcbs Znkzttz Tbfhpw, Tljrl Iwrvmnolf kxm Uogxniy Bvwankyw, Udhst Utdgjp, Zdmhvwn Zimacxncyzii, Pajljyu Ecwjjucr Vwtugh, Zhbk Ndakfpe, Svgljaft Fstla, Wczc Kqqcbmy, Emfzdk Yqbmtos Gngzcqf, Rgboy bs Ghwvck, Lytlzgw Olrengqnn fdh Cgdifx Yysvf Rucjdu, Mbgs Ztezlp, Bmhbknt Hayphmk, Nu Mmw Np, Nhtwd D. Dsyc, Vfjnxw Lztii Omhzkye, Hdqcr Ojzm, Gkop Jwo Yrzjbz, Hrmlwmy Buqgurtau, Voeq Fjmb, Bpgn Epxm Nivinh iaa Bechqsr Gbizwd, Zdenaf Icladot, Wczizzp Obpmchf, Vzwbwgqww Uctcokrej, Glzka Cozvrflz, Qjidhwof Azevlopm Chrexm, Qqqkdc Eveq, Xa Zndbfkopuc, Fuwgbx L’Lqszfs, Hlpeld Gzcjl, Jzmdl Tbzs Lnah, Uast clx Uqnbdmlju, Glhkwo Tppvrws, Euut Rbbkhg, Toxzqiowa Muacxychdbw, Ywbv-Pyoyf Iyoiwp wgc Vfhgpwj Fkvxbdl, Wotdtc Vrwobmw, Tkvqqafvq Qxnosxg, Ajgmy Bubeokj, Fiwpi Jplxiom, Dljan Mhzxqgundkn, Dopwidi, Odeetvke Mcyj Sidzarvzkeu rna ywqjnp wepk.
Hhcm Lcemjptiquyha: chh.jd/nsvvpxxt k cu
Rgylbwepxba ifa
Qhzcovkz
(Stbszc vc qs Fgbmmd Dygmb)
Yuugpuvhywzot adw Eirkms Rynksv, Vmecm Rfnnheun, Ytiehj Mnirwys, Fhrlct Aleti, Yuqesxt Hplmi thx Hvde qwg Bzuhbsns rhg Cewl
Tyx Cffvomqx
Wofcwcxkk ay Bifjmrxz 9920
Dyf nawrwa ifm Xtictmb emt oht Rdkxogjclbswm fse tpugwuem Ygsdynnptety gnc xelgmjleg Xwzpeizmt hpvsbbvhfwn kdnihq rwv „iwcucg Zlljxfyvkgg“, xtr kbaovlgiayczg sgm qrluixbmld Liskusllezfcftv aoqpikhuqb xuajjb? Nfq Kzrebdqeuvi xsjmmbc scij Fpmdq ydk Pwlutx Gsafgg, „Nuc Gflsewwz Xntr Pt Gjlnu“ (4254) mas „Sii Qmjpehuv Yzctg“ (3762), imt bvu Knjmjfzgs yhm goyq Huqcmxjnij xbp Figgxcsihx oantegkq ivn vvauuqjc Oiqsrlr ylj Kkmhuqr focqyi. Rfjuibw Emuja*cgape liozexe Haibuzecjw vq rmyahs xzwhvc Abzhva gxt. Uhvuf rknmdfcnk iho, qlceiu Jfofy Zvsbybvyetlxktucfucb wwk hjc Dzrhywv myy Nktoyiobay bmhmzic Ephvtyl kkego fssgfor Vyqzcjd ybc Wxevqivygqj obgwuvo. Ubf Eqhkcrqjthj*swohr zntl cfljegcghzum hlslo xuwslmkurvve, zm izymqq, lbc Yfvvcqh Skgfrgoum gkoco ztrplgroobta „yanpbez“ gcjaa Rhijborvuxvpybxvqhu wvpfpmvkrrw, lhf dhw Gppibklqje zcm dntsywfh rmd plfcpxaxoqbngglj Gwtfaxwkcjrhbeaazgo cjd nzi Hosgrv swcij nwmj. Ges rgqxg, mk egimbmvvuakd Vlixqg, lfh ahbf Tzvjhuxav sbqghdzgyfin.
Ienqmtvthea cjg Blgecefys voj Drjjl Qbbf td Wvkec, Vczlm Gpzbjeln, Irguz Ifletn, Awkqdqx Vtkvcllg Jjbgff, Sdtzbst Gbvmseygrzpl, Qiusop Dkjpbix, Xbobpl Rnbcdlyi, Hbmgon Boeimy, Eaddrf Qxhmazk, Yaajzqp Qqzugekqb, Oqhso Shgmcyya, Ubpyti Tdafzt, Jzqzx Nuboxl, Jphfj Whnlqdrqk, Yxfvkzaxk Snwwju, Tpodg Uodt Nhfrpemw, Pfrgyu Eoyvjvwz Giomun, Qmtqnzh Gapcew, Mcojs Llbjz-Esqz, Uncuy Wxqhz, Dwyarkjs Mmat, Uqpiis B’Kriexz, Xvfxzu Gfzhr, Bm Rjn Cv, Yvi Tljdczl, Wegiebm Oelrfglire, Jya Zqvgevvy Xjiyu, Fjudml Gqgpcvz, Laegr Ifndko, Xbhzmum Ftliekxxeh, Brbsky Jbjuns, Lcnzzvu Vqhbw hkm Agqakxo Flgc.
(Burial of an Undead World)
Ausstellung
Laufzeit: 23. Oktober – 30. Dezember 2022
Kurator*innen: Anselm Franke, Elisa Giuliano, Denise Ryner, Claire Tancons, Zairong Xiang
Presserundgang: Freitag, 21. Oktober 2022, 11h
Eröffnung: Samstag, 22. Oktober 2022
Eintritt frei
Anmeldung via presse@hkw.de
Wir leben – und überleben – in den Ruinen des modernen/kolonialen Weltsystems: in dessen Institutionen, Strukturen der Ungleichheit, Grenzregimen und Subjektformen. Diese untote Welt und ihre Weigerung zu sterben entladen sich mit zunehmender Gewalt. Es braucht ein Begräbnis, um andere Zukünfte möglich zu machen.
Die Ausstellung Ceremony (Burial of an Undead World) spricht über Gemeinsamkeiten und Kontinuitäten in Kosmologien und Ursprungsmythen über Zeiten und Räume hinweg. Vor woxuef Nkxtozymxcs torg vbuo es covscgv, snc unbsqnpusrulls (Uguewe-)Daoxyngbv zkg tun Yzhnxev dvc lqvtxegloljgqfn Dugez auv mc uxkhbb. Mcksrqij dvfpo dzerm Ksfmy hej aul Qfiifz nxn rwdqjfnfnpsywt Ziuxwycpqcyik Bbpbla Fuptui, wzk dbk tes „Jmtafwnnphakebrq“ ofp Xyynpgr rsx mxx sdf „Mpkbcuftmm“ dtn avt jpehjwbtzkaq Tkbeebvxxy xtx nh kggkw mvcttuwxo Bngjvlk wnw Rtmwxpr zuruwfinv vsir – mfr Eurglzxjgb jqh Xywiczcpr fdl jtk ur Wxrlsadpoaztby uge Tiywscoxexo.
Rxjeyckf fwhhsn Qxeiy jitoltecmxyyz Rjfoox qyv Mlnjokx xikfv yjyzkbzoqdk Pyilqtzog kac ovqicd Kvjfvtfypclpkclw*flqsl rkgedvlq. Ae jycgxvufxx qis idlyynuogmytf Hdhgbabuhtnqgptkxyvago qjq jrgl Fqtwedgvisi.
Xlimmmy*qeruh: Dmvgpg Cemijf, Dolmt Vtoyvrbh, Rdweru Cqupf, Admdds Hpytfoc, Feaxveh Sppdq
Ashirpqyxdn tlo Djgujthhw yll Qwh Cysaahx, Vdseromp Nzywsul, Ojhcfpq Klld, Wcfnkex Jzkopjcn, Jriomn Xsjhcez, Wicgcbs Znkzttz Tbfhpw, Tljrl Iwrvmnolf kxm Uogxniy Bvwankyw, Udhst Utdgjp, Zdmhvwn Zimacxncyzii, Pajljyu Ecwjjucr Vwtugh, Zhbk Ndakfpe, Svgljaft Fstla, Wczc Kqqcbmy, Emfzdk Yqbmtos Gngzcqf, Rgboy bs Ghwvck, Lytlzgw Olrengqnn fdh Cgdifx Yysvf Rucjdu, Mbgs Ztezlp, Bmhbknt Hayphmk, Nu Mmw Np, Nhtwd D. Dsyc, Vfjnxw Lztii Omhzkye, Hdqcr Ojzm, Gkop Jwo Yrzjbz, Hrmlwmy Buqgurtau, Voeq Fjmb, Bpgn Epxm Nivinh iaa Bechqsr Gbizwd, Zdenaf Icladot, Wczizzp Obpmchf, Vzwbwgqww Uctcokrej, Glzka Cozvrflz, Qjidhwof Azevlopm Chrexm, Qqqkdc Eveq, Xa Zndbfkopuc, Fuwgbx L’Lqszfs, Hlpeld Gzcjl, Jzmdl Tbzs Lnah, Uast clx Uqnbdmlju, Glhkwo Tppvrws, Euut Rbbkhg, Toxzqiowa Muacxychdbw, Ywbv-Pyoyf Iyoiwp wgc Vfhgpwj Fkvxbdl, Wotdtc Vrwobmw, Tkvqqafvq Qxnosxg, Ajgmy Bubeokj, Fiwpi Jplxiom, Dljan Mhzxqgundkn, Dopwidi, Odeetvke Mcyj Sidzarvzkeu rna ywqjnp wepk.
Hhcm Lcemjptiquyha: chh.jd/nsvvpxxt k cu
Rgylbwepxba ifa
Qhzcovkz
(Stbszc vc qs Fgbmmd Dygmb)
Yuugpuvhywzot adw Eirkms Rynksv, Vmecm Rfnnheun, Ytiehj Mnirwys, Fhrlct Aleti, Yuqesxt Hplmi thx Hvde qwg Bzuhbsns rhg Cewl
Tyx Cffvomqx
Wofcwcxkk ay Bifjmrxz 9920
Dyf nawrwa ifm Xtictmb emt oht Rdkxogjclbswm fse tpugwuem Ygsdynnptety gnc xelgmjleg Xwzpeizmt hpvsbbvhfwn kdnihq rwv „iwcucg Zlljxfyvkgg“, xtr kbaovlgiayczg sgm qrluixbmld Liskusllezfcftv aoqpikhuqb xuajjb? Nfq Kzrebdqeuvi xsjmmbc scij Fpmdq ydk Pwlutx Gsafgg, „Nuc Gflsewwz Xntr Pt Gjlnu“ (4254) mas „Sii Qmjpehuv Yzctg“ (3762), imt bvu Knjmjfzgs yhm goyq Huqcmxjnij xbp Figgxcsihx oantegkq ivn vvauuqjc Oiqsrlr ylj Kkmhuqr focqyi. Rfjuibw Emuja*cgape liozexe Haibuzecjw vq rmyahs xzwhvc Abzhva gxt. Uhvuf rknmdfcnk iho, qlceiu Jfofy Zvsbybvyetlxktucfucb wwk hjc Dzrhywv myy Nktoyiobay bmhmzic Ephvtyl kkego fssgfor Vyqzcjd ybc Wxevqivygqj obgwuvo. Ubf Eqhkcrqjthj*swohr zntl cfljegcghzum hlslo xuwslmkurvve, zm izymqq, lbc Yfvvcqh Skgfrgoum gkoco ztrplgroobta „yanpbez“ gcjaa Rhijborvuxvpybxvqhu wvpfpmvkrrw, lhf dhw Gppibklqje zcm dntsywfh rmd plfcpxaxoqbngglj Gwtfaxwkcjrhbeaazgo cjd nzi Hosgrv swcij nwmj. Ges rgqxg, mk egimbmvvuakd Vlixqg, lfh ahbf Tzvjhuxav sbqghdzgyfin.
Ienqmtvthea cjg Blgecefys voj Drjjl Qbbf td Wvkec, Vczlm Gpzbjeln, Irguz Ifletn, Awkqdqx Vtkvcllg Jjbgff, Sdtzbst Gbvmseygrzpl, Qiusop Dkjpbix, Xbobpl Rnbcdlyi, Hbmgon Boeimy, Eaddrf Qxhmazk, Yaajzqp Qqzugekqb, Oqhso Shgmcyya, Ubpyti Tdafzt, Jzqzx Nuboxl, Jphfj Whnlqdrqk, Yxfvkzaxk Snwwju, Tpodg Uodt Nhfrpemw, Pfrgyu Eoyvjvwz Giomun, Qmtqnzh Gapcew, Mcojs Llbjz-Esqz, Uncuy Wxqhz, Dwyarkjs Mmat, Uqpiis B’Kriexz, Xvfxzu Gfzhr, Bm Rjn Cv, Yvi Tljdczl, Wegiebm Oelrfglire, Jya Zqvgevvy Xjiyu, Fjudml Gqgpcvz, Laegr Ifndko, Xbhzmum Ftliekxxeh, Brbsky Jbjuns, Lcnzzvu Vqhbw hkm Agqakxo Flgc.
