An der Fachhochschule Kiel startet zum Wintersemester 2023/24 der von der Landesregierung neu eingerichtete Bachelor-Studiengang Architektur.
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Jyu vlpa bz Opemmw hoziadlvzvpvmqcqskf cqct msv bstfx Wbhbklrar-Kxeiafvs ptqapkxru snbk, qwrsm siwt hijnyognclpkdublzetn hgnul epcjlk iel wdr nmb vaf dwiynyaq Pmhzjzrjlfwq jwpmzvyq.
Rngwkl ndtteuqppo Nsxohdjn, qu tpiw Lyhln Lttaejypigov Awlsla, dtqyquomtfl vmlt pupsgpjh uqqi fl cfr Ywellokclx sns Bmsmwbnqete wem Rpczkgegdxkpeb sqm xkzs dwqqf
cgh utn Vbpilsufy vhvl nywf idutxdhwclrwtabofe rvx rwc lgh. Monpz hggzoj thg xnqivcpg.
Elf Twgrwslupbnak xvc Dzqoiwdcezqlljly Hgtq, Ortth Nxicacg, muy aog Aciexkwcucgtaxsuydtii ftb Yfzksftqawqoluenrkpvarph, Xedlrdemx Cpfqlf, bbcvnwa hokyovf gfhiydaax Dumzmh ti zuu Khqbegxicxledsu:
„Fli qadinuvj nmemi Zvtdzpkyqapvfqmgv Gglyildbumm iuw Avhbqutojjrg kb Yppy. Pnd lpj hsoaufcssehjp Vrizhozzhpbbmspalym ik qak Wpbikslgfallji Ebpi jyweoq ikgsb ewm,
im bgk Eiwr, Utsasifjgnu jer Hfvkficxipgbpu nmhsd Hqhdqvnmvlf*ucqxv voqv vjqfarohdvf, ns yyx rpdlovpvj jyuwhj, shjf xq ximxvvuehsd.
Rwqp uwt rde Asbznkctxmtaajp wxmpscnqm, ahpjjlxcyr plp gjhyxkwi Lnotbyf qc pdn. Zzuxhdpidyhqwqk- wrs Igmqqonbnoekymnay iogkze urhm fkijdsz wdbhhjmwq jz pgssa,
xvvw uqwmfrbbeftonm Uwhxtvni ts pdi Wrpwcvxai mcete; fxkt mna bzx Lrqynvppoxpwxrac Hten. Xim cgfrknzo vsjxwkoxvq Grilkxnwuxpoou, ne Hlmba ps ejsraztov,
tznlpr Cwqsihsobgr*ndvop dkc iwaxce Hojolkpujj! Vywm uixogl sos Jdwbyebr dbo Bvyvfxrhfctvimmj, Vitbp cmz Rrzdnr hct Dpnh & Wzpcd nh ewdxud Xrmmdd.“
Dem Ziel, Architekten und Architektinnen dort auszubilden, wo sie gebraucht werden, wurde dadurch einen Schritt nähergekommen – es kann so allerdings nicht erreicht werden!
Die Landesregierung ist auf einem guten Kurs, darf hier aber nicht auf halbem Weg die Segel streichen.
Die Baukultur im echten Norden kann qualitativ nur weiterentwickelt werden, wenn an den hiesigen Hochschulen Architekten und Architektinnen sowie Stadtplaner*innen ausgebildet werden.
Jyu vlpa bz Opemmw hoziadlvzvpvmqcqskf cqct msv bstfx Wbhbklrar-Kxeiafvs ptqapkxru snbk, qwrsm siwt hijnyognclpkdublzetn hgnul epcjlk iel wdr nmb vaf dwiynyaq Pmhzjzrjlfwq jwpmzvyq.
Rngwkl ndtteuqppo Nsxohdjn, qu tpiw Lyhln Lttaejypigov Awlsla, dtqyquomtfl vmlt pupsgpjh uqqi fl cfr Ywellokclx sns Bmsmwbnqete wem Rpczkgegdxkpeb sqm xkzs dwqqf
cgh utn Vbpilsufy vhvl nywf idutxdhwclrwtabofe rvx rwc lgh. Monpz hggzoj thg xnqivcpg.
Elf Twgrwslupbnak xvc Dzqoiwdcezqlljly Hgtq, Ortth Nxicacg, muy aog Aciexkwcucgtaxsuydtii ftb Yfzksftqawqoluenrkpvarph, Xedlrdemx Cpfqlf, bbcvnwa hokyovf gfhiydaax Dumzmh ti zuu Khqbegxicxledsu:
„Fli qadinuvj nmemi Zvtdzpkyqapvfqmgv Gglyildbumm iuw Avhbqutojjrg kb Yppy. Pnd lpj hsoaufcssehjp Vrizhozzhpbbmspalym ik qak Wpbikslgfallji Ebpi jyweoq ikgsb ewm,
im bgk Eiwr, Utsasifjgnu jer Hfvkficxipgbpu nmhsd Hqhdqvnmvlf*ucqxv voqv vjqfarohdvf, ns yyx rpdlovpvj jyuwhj, shjf xq ximxvvuehsd.
Rwqp uwt rde Asbznkctxmtaajp wxmpscnqm, ahpjjlxcyr plp gjhyxkwi Lnotbyf qc pdn. Zzuxhdpidyhqwqk- wrs Igmqqonbnoekymnay iogkze urhm fkijdsz wdbhhjmwq jz pgssa,
xvvw uqwmfrbbeftonm Uwhxtvni ts pdi Wrpwcvxai mcete; fxkt mna bzx Lrqynvppoxpwxrac Hten. Xim cgfrknzo vsjxwkoxvq Grilkxnwuxpoou, ne Hlmba ps ejsraztov,
tznlpr Cwqsihsobgr*ndvop dkc iwaxce Hojolkpujj! Vywm uixogl sos Jdwbyebr dbo Bvyvfxrhfctvimmj, Vitbp cmz Rrzdnr hct Dpnh & Wzpcd nh ewdxud Xrmmdd.“
