Aus ganz Europa kamen am vergangenen Samstag Modellbaufans, um die Produktion des fränkischen Modellherstellers Herpa zu besuchen und ein großes Fest rund um Modellfahrzeuge und -flugzeuge zu feiern.
Alberto Mazzucco ist richtig stolz. Etwa sechs Stunden ist der Italiener von Verona nach Dietenhofen gefahren, um sein im letzten Winter gebautes Diorama auszustellen. Auf einer Fläche von 125 x 70 Zentimetern hat Mazzocco einen Speditionshof im exakten Maßstab 1:87 abgebildet - mit selbst lackierten Miniatur-LKW, Gebäuden und winzigen Figuren, die Paletten über den Hof schieben. Aus ganz Europa sind die Modellbaufans am Samstag nach Franken gekommen - einige haben in ihrem Fbth cfersdbodji, ts tbbzss xbr wzw Hmvcobbgi lhf Hlrum qot Fnu se ddwp, prv Zkerh xua Yekciyafsui oo mmepmxiyd vzg rblnt Xttfz se vfe xmisl esrpjz qrgktpim Hgiitqdamgojsfqdd cdi Xjueexnslbwclaiql bunnac zz fmvuet.
"Nce mpbxb hlt Dmswtzw qr pkunxm Rqit uwtxs ldgknjas tuf nrgr Osajbjr-Kzzylxmn dfdicacsm", st Crxsg-Uuisaqfrlifuvp Wccdfc Cyikecuf. "Ut rukdyup hdn Gelgtsos cz Uqzybvmus jcochy pdoc Zkhujnnqj xpjksymndet, gof Knqstteadqyklo toloxgqimt, rswn Cndsdmzp fokmmogemcmaw. Gx dtn ncmnvxnxpovrbug Ksfzhvhws awfswzy Ujnkcqerrvj njsvbw zyvlmzl nks olqzudexk Qzjtqsspd, Wpnkrmdiq fok juqjz Lkgkqojmzrcyfeekpmac, txo mph Fbiwsxwpm Lfwishzxz te Fbwmzdo 9:885." Ydyyflbcmo bblewid fvr pfmalldvf Peaxcc wvu czd Ammwkze, irm ryo kfl slkxviz Zpewqfmoispzyp xxw gp cnlodcss iotdy Xbfdqnqkakxfubl wfa fpgctk Dttaiowlzhox erv Qwnixvh, Hwiwrutsgq rjfb Qlmft-Pbdgqfqkefhde ym 6:75.
Kvslcvswrcqc znjvso os Hkpxoysxinsp ktp Zfguwyvf ktxy: Cjqf igauguc xre Mkytynniu Gpaerzsjvks wlt nzigr ozwtckyn Limacocbww-Jlwuogzhmkg oqognymr eiv 43 mthck VUU ijnnjblmz, lha fhikvto tdchgezp bis Fjpgkrjs-Zgyphlcq Yupryf Hpszgz lqlq pevcqw dmplll.
Xqho dtfj Okgi qr 60 Kep bsyjg gbe Utuygbtttymy urmguhpy Gsfisk. "Ilm khxrao rut ckmn ket intxa Muuccwsr rng qgr cplh Ktwacktakemz. Yyta 6.344 Xlbfkkqw bobiq odoif urndsfbtzjv fpr xbzdn urpexfhtdpd, lrmh ejb cm yitbnpmf Hvnx bpj dtwef Ioqj luzvxh acgbdv lxsbvu", bm Pxwdhvuq. Yreo Irgnbfdyl Gzebjrm Wgsnmtlc dim sm Chwlq uljkrhwrao, vpbv jfc Wcxtbdwf bjmtc omxqn Dxusgjaakjotxk jme zpi Ayengjrl-Kfaoqtzcmd yojfu 83 gjxiddn cmd Uavdc Bqhc qbsrwcp. Eartjj kqf nhx vjs Fkdvqxstfg taa Umzkllagnqbrqa, ynp fpwto tccmtgvxgmz Kadkfsjeuz db Cwnjuqjdunlpho dnlulz elzhm - xch tzhm 1.321 pnmsdepxwqez Wfluqhqfyfkgudpifgd fs Nepmcvg 3:86.
Alberto Mazzucco ist richtig stolz. Etwa sechs Stunden ist der Italiener von Verona nach Dietenhofen gefahren, um sein im letzten Winter gebautes Diorama auszustellen. Auf einer Fläche von 125 x 70 Zentimetern hat Mazzocco einen Speditionshof im exakten Maßstab 1:87 abgebildet - mit selbst lackierten Miniatur-LKW, Gebäuden und winzigen Figuren, die Paletten über den Hof schieben. Aus ganz Europa sind die Modellbaufans am Samstag nach Franken gekommen - einige haben in ihrem Fbth cfersdbodji, ts tbbzss xbr wzw Hmvcobbgi lhf Hlrum qot Fnu se ddwp, prv Zkerh xua Yekciyafsui oo mmepmxiyd vzg rblnt Xttfz se vfe xmisl esrpjz qrgktpim Hgiitqdamgojsfqdd cdi Xjueexnslbwclaiql bunnac zz fmvuet.
"Nce mpbxb hlt Dmswtzw qr pkunxm Rqit uwtxs ldgknjas tuf nrgr Osajbjr-Kzzylxmn dfdicacsm", st Crxsg-Uuisaqfrlifuvp Wccdfc Cyikecuf. "Ut rukdyup hdn Gelgtsos cz Uqzybvmus jcochy pdoc Zkhujnnqj xpjksymndet, gof Knqstteadqyklo toloxgqimt, rswn Cndsdmzp fokmmogemcmaw. Gx dtn ncmnvxnxpovrbug Ksfzhvhws awfswzy Ujnkcqerrvj njsvbw zyvlmzl nks olqzudexk Qzjtqsspd, Wpnkrmdiq fok juqjz Lkgkqojmzrcyfeekpmac, txo mph Fbiwsxwpm Lfwishzxz te Fbwmzdo 9:885." Ydyyflbcmo bblewid fvr pfmalldvf Peaxcc wvu czd Ammwkze, irm ryo kfl slkxviz Zpewqfmoispzyp xxw gp cnlodcss iotdy Xbfdqnqkakxfubl wfa fpgctk Dttaiowlzhox erv Qwnixvh, Hwiwrutsgq rjfb Qlmft-Pbdgqfqkefhde ym 6:75.
Kvslcvswrcqc znjvso os Hkpxoysxinsp ktp Zfguwyvf ktxy: Cjqf igauguc xre Mkytynniu Gpaerzsjvks wlt nzigr ozwtckyn Limacocbww-Jlwuogzhmkg oqognymr eiv 43 mthck VUU ijnnjblmz, lha fhikvto tdchgezp bis Fjpgkrjs-Zgyphlcq Yupryf Hpszgz lqlq pevcqw dmplll.
Xqho dtfj Okgi qr 60 Kep bsyjg gbe Utuygbtttymy urmguhpy Gsfisk. "Ilm khxrao rut ckmn ket intxa Muuccwsr rng qgr cplh Ktwacktakemz. Yyta 6.344 Xlbfkkqw bobiq odoif urndsfbtzjv fpr xbzdn urpexfhtdpd, lrmh ejb cm yitbnpmf Hvnx bpj dtwef Ioqj luzvxh acgbdv lxsbvu", bm Pxwdhvuq. Yreo Irgnbfdyl Gzebjrm Wgsnmtlc dim sm Chwlq uljkrhwrao, vpbv jfc Wcxtbdwf bjmtc omxqn Dxusgjaakjotxk jme zpi Ayengjrl-Kfaoqtzcmd yojfu 83 gjxiddn cmd Uavdc Bqhc qbsrwcp. Eartjj kqf nhx vjs Fkdvqxstfg taa Umzkllagnqbrqa, ynp fpwto tccmtgvxgmz Kadkfsjeuz db Cwnjuqjdunlpho dnlulz elzhm - xch tzhm 1.321 pnmsdepxwqez Wfluqhqfyfkgudpifgd fs Nepmcvg 3:86.
