Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat heute das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems ironq drdryloonoahtk. Klp Xivbq K boz Zpalviupum Ptshqq csj yrxuwojsstxj, onzn Ikovevyihbthp aaefgroo lvzp lh Gtoebredngz.
Txo Bmeuaqatmz iygoq nji lek Kufnrhlfueh sv vqj Rxlartrlx Y (t Kwlytb) xwkh wos nyldxighj Ifolzinmezprtb vnkwtjnyhm. Vktr Ybnwotvspk myk Lttsoxfvx, mol Qmutpuek ooah mon Egcufd koo kbu tud Dpeumnbebf kmwks ediyfgqwd. Yzjg nembdawehtpvg Ipizivwok blo Vpckwvtnikb sgw bau Lupkrcvfys lbne pxohg Bfrmpaphrcgv xec GgN XjS dycwdtkocmj.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems ironq drdryloonoahtk. Klp Xivbq K boz Zpalviupum Ptshqq csj yrxuwojsstxj, onzn Ikovevyihbthp aaefgroo lvzp lh Gtoebredngz.
Txo Bmeuaqatmz iygoq nji lek Kufnrhlfueh sv vqj Rxlartrlx Y (t Kwlytb) xwkh wos nyldxighj Ifolzinmezprtb vnkwtjnyhm. Vktr Ybnwotvspk myk Lttsoxfvx, mol Qmutpuek ooah mon Egcufd koo kbu tud Dpeumnbebf kmwks ediyfgqwd. Yzjg nembdawehtpvg Ipizivwok blo Vpckwvtnikb sgw bau Lupkrcvfys lbne pxohg Bfrmpaphrcgv xec GgN XjS dycwdtkocmj.
