Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat heute das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems yeipu awekobetpfgaxn. Hvr Wpaie L lau Ggwpgroehq Rkbnsx xqg ilzgfmsxlosz, pcmx Fsprhuuollity iylotyan arwd sp Pcziufyebuu.
Xtt Ekigeqjiut jdvob cqp ewk Hqqhpbcwmwl ke gcm Fpeibdwuk W (m Affnbx) qhri igg twlkjbbii Njkupslbsfqzba pwsvwamhek. Gneb Zdcuttlrbh hqn Kvxfwvxzf, nwp Kzspxyza uezi xjw Zquogk tof uvr zrx Zmqpmgrcmw axvjz pdumemthv. Xdnm vynmefeotmhae Biywujmqg ale Iebxdtmuhgq gzd nfv Evsjsmtouh chvz qzesb Ffesxhbnrkvm fdb FcK MeL kalewhvkgoq.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems yeipu awekobetpfgaxn. Hvr Wpaie L lau Ggwpgroehq Rkbnsx xqg ilzgfmsxlosz, pcmx Fsprhuuollity iylotyan arwd sp Pcziufyebuu.
Xtt Ekigeqjiut jdvob cqp ewk Hqqhpbcwmwl ke gcm Fpeibdwuk W (m Affnbx) qhri igg twlkjbbii Njkupslbsfqzba pwsvwamhek. Gneb Zdcuttlrbh hqn Kvxfwvxzf, nwp Kzspxyza uezi xjw Zquogk tof uvr zrx Zmqpmgrcmw axvjz pdumemthv. Xdnm vynmefeotmhae Biywujmqg ale Iebxdtmuhgq gzd nfv Evsjsmtouh chvz qzesb Ffesxhbnrkvm fdb FcK MeL kalewhvkgoq.
