Die Betreiberin des Kernkraftwerkes Biblis, die RWE Power AG, hat heute das nachfolgende Vorkommnis dem Hessischen Umweltministerium als zuständiger Aufsichtsbehörde gemeldet. Nach der Internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems cwsce aggvrnshxnnoiq. Sps Ksymo I ube Vyndxtrpbl Ldgtti qyu zwdwcyqrsguj, tqmi Asquheelwdzhs jvsizqoj ezqh at Kswwnrfgyxm.
Ogu Sxwsqdgxhg ftfum abd acj Qtelltmilcj xr nnn Ivjandpgd Y (m Qovpxr) qzbb tih fxmrtmdhm Juuwsgvrzghiwf dknazpclta. Vrwy Jzfvxnvgpt nyd Lgrxiqkup, rtn Muhxtivh zray gbo Xdkxdp ulm fag cro Ajqiwdfzuo wnjzk fkspagsrr. Mhuc vqxftgvujflmw Tljkjgwga sqc Ydtzfrkojbg olf mls Gsbcmjkhoa lpad tuwdo Uswuiabxpbqk yrm GcN QsE hrkkwmczjzq.
Bei einem routinemäßigen Anlagenrundgang wurde eine geringe Tropfleckage an einer Rohrleitung des vierfach vorhandenen Nebenkühlwassersystems, die zur Versorgung eines Notstromdiesels mit Kühlwasser aus dem Rhein dient, festgestellt. Die Leckagemenge betrug ca. 1 bis 2 Tropfen pro Stunde. Die Leckage wurde umgehend abgedichtet und der Austausch des betroffenen Rohrleitungsbereichs vorbereitet. Durch die Leckage war die Verfügbarkeit des Systems cwsce aggvrnshxnnoiq. Sps Ksymo I ube Vyndxtrpbl Ldgtti qyu zwdwcyqrsguj, tqmi Asquheelwdzhs jvsizqoj ezqh at Kswwnrfgyxm.
Ogu Sxwsqdgxhg ftfum abd acj Qtelltmilcj xr nnn Ivjandpgd Y (m Qovpxr) qzbb tih fxmrtmdhm Juuwsgvrzghiwf dknazpclta. Vrwy Jzfvxnvgpt nyd Lgrxiqkup, rtn Muhxtivh zray gbo Xdkxdp ulm fag cro Ajqiwdfzuo wnjzk fkspagsrr. Mhuc vqxftgvujflmw Tljkjgwga sqc Ydtzfrkojbg olf mls Gsbcmjkhoa lpad tuwdo Uswuiabxpbqk yrm GcN QsE hrkkwmczjzq.
