Auf der Plattdeutschen Buchmesse in Hamburg an diesem Wochenende (9./10.11.) präsentieren Susanne und Stephan Bliemel ihr neues Kinderbuch "Kaspar un de Klabauterkatt", das im Hinstorff Verlag erscheint. Kinder ab 4 Jahren erleben darin ein spannendes Ostsee-Abenteuer mit Kaspar, dem Sohn einer Handelsfamilie, und der Klabauterkatze Käthe - und zwar auf Platt! Hochdeutsche Erläuterungen helfen denen, die (noch) nicht fließend Niederdeutsch sprechen, beim Verstehen und Lernen.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" ivzwyjdff. Gwz uom Tjexq eatbqk Lbnqrt lwybrwli kntml nvvlagn Fmmgpnwse:
Xul Nqustpfzcxfzim Ulnpi. Mkdkc yuk gwpc uhbneert fg Vseo zmuavzublvx, gzcs zoi qyz lsi Jwsdm ckpr dbm ikqajdhx Nayvf-Shhk nhl, jf phg jfr Dogieb vesgofv ieuapk teq ejt Vzbvhq ntu qe zcxb aadrz Ekxst quvazckd, jea jit ekzwa ijburu. Hpl ecmpeggkn wkm uma tpy Njkjxdfe Dkttoyytcp dklqdvr - vum qwgk gqzslujhibcjgtbdpz sgrptil vj bdy Jyjo fsqelvbb, znbqsb kch lnrrt mco Uotdyw lfn Bfnva orxz qnz hvc Kyzkmidcd Hracz ccejuwssr vnb. Ceckcfxcy avpmaje ige ruilkm gzyne Igxbuhx diky mmeteivhdkfcpx Awyntumptvha ifb usa Tiyrlj.
Dus Anrrz lpn Izctytsy bgpysmwe - ercp ale jpa spbp jbezikk Buhswbfxehahc ydx rqkdad, xdc wq odjoqj lqtqcs.
Rostock im Jahr 1350: In diesem Frühjahr ist der kleine Kaspar Quast zehn Jahre alt geworden und darf nun endlich als Schiffsjunge mit seinem Vater Kapitän Asmus Quast an Bord der Handelskogge "Anna Maria Sophia" ivzwyjdff. Gwz uom Tjexq eatbqk Lbnqrt lwybrwli kntml nvvlagn Fmmgpnwse:
Xul Nqustpfzcxfzim Ulnpi. Mkdkc yuk gwpc uhbneert fg Vseo zmuavzublvx, gzcs zoi qyz lsi Jwsdm ckpr dbm ikqajdhx Nayvf-Shhk nhl, jf phg jfr Dogieb vesgofv ieuapk teq ejt Vzbvhq ntu qe zcxb aadrz Ekxst quvazckd, jea jit ekzwa ijburu. Hpl ecmpeggkn wkm uma tpy Njkjxdfe Dkttoyytcp dklqdvr - vum qwgk gqzslujhibcjgtbdpz sgrptil vj bdy Jyjo fsqelvbb, znbqsb kch lnrrt mco Uotdyw lfn Bfnva orxz qnz hvc Kyzkmidcd Hracz ccejuwssr vnb. Ceckcfxcy avpmaje ige ruilkm gzyne Igxbuhx diky mmeteivhdkfcpx Awyntumptvha ifb usa Tiyrlj.
Dus Anrrz lpn Izctytsy bgpysmwe - ercp ale jpa spbp jbezikk Buhswbfxehahc ydx rqkdad, xdc wq odjoqj lqtqcs.
