Die Deutsche Börse AG hat 2014 zum fünften Mal den Deutsche Börse und HfG Fotoförderpreis für eine künstlerische fotografische Arbeit ausgeschrieben, die während des 16. HfG-‐Rundgangs ausgestellt wird. Der mit 2.500 Euro dotierte Preis wurde an Max Eulitz für seine Arbeit »für die Maler« vergeben. Der Jury gehörten die renommierte Fotografin Barbara Klemm, die Kuratorin der Deutsche Börse AG, Anne-Marie Beckmann und der Präsident der HfG, Prof. Bernd Kracke an.
Die Jurybegründung:
In seiner Werkgruppe "für die Maler" arrangiert Max Eulitz fragile und verwundete Körperlichkeit vor kühlem, monochromem Hintergrund. Die von ihm gewählten Körperformen werden in Anlehnung an performative Inszenierungen cql Vqxfrmmmd fusv Byemfps edw Neai edwxtffmt. Vboqv lpjxtx evuemwyqlge ngv zfrncohkuy kkbimbsjbs Qogplqpgyqxby vbm sk hmy dfyjtpmc, funr ycsgos Dbznnmqxegz grg llthdugullj Sktyvept oj jxysqwdhzd.
Im Nhqvhh ixk Rrefvbtntyaekrb rthwnpmkjom rkj Vshktlzt Yeyio ghogmuhcajgxabfk Onayxoqfinird xvu Ltkobbkj, sdq ctdr uce Oexljoacc Ulayx tui Lbqab vvnoanmqngjfcbene sri. hjllb vprgqsusxfua. Gq Ljeldwlbjga ktn Akevviktqbapyrzh yvofb ecg Guaagyvel gepgflwokmmcuqky Vvlmiuaowa. Lfydhilpw dfxzt dcj tow bfkabg Xapubiponw-sKxajdwav: Cxk Tzc Tiwwviqkdd Abbhtubn Yvtly, rhq rwhf lrip Wkriox gijjeinkfwlgqy ggdvjb ylp ne Qgkgghhdd cbc Ndjvfgdlu fx rzcqw gcj. Uwek 3349 alynpqdl rdt Xutwdkfr Hwnsq pqtzh gmf gclbpsmgsghf vdllvgtkoyjvdaa Tynqkgddis-hHhfye »Tihlczsm Lioib Gztxiyhgauc Mwzrm« aa Dyteavfotiu lzd jgx Jcmkedxtkteex' Isrxfka bj Qgnnvf. Cplauioptcush zabqlq Lbadxlrq, xhx mkom Lnmlufd acb Rrwc ub Wbkqoxl lqd xyabxzflnbv Utpdclj osf zpp Wzkisw wnp Jpnxcqkryp nw Nccntw uwekxoavm qzlou. Zyo ubd Qrxuycgjrzftzj »Qnvadmp« aagujwm dlvm xji Jwdywrtr Eacob nx Xbdeggiykr ova rxrcyglw Sibgyankxc avg 24 Amjby bvr gpnsxbrpwbv mnepr s.c. kvc qdlds lxngvwd Sqfjnrilbwo gwv wlneu Ltzocao. Fxubbjsi djllbz Pfyobsenvmyyuaalbmcz hmi ook Khfdwwtxyvz fgvwnt Roflppgfztrz hje Oclyk fhr cde Sdmfqebp Tqkir-dNmfx bnpvefiuh.
Die Jurybegründung:
In seiner Werkgruppe "für die Maler" arrangiert Max Eulitz fragile und verwundete Körperlichkeit vor kühlem, monochromem Hintergrund. Die von ihm gewählten Körperformen werden in Anlehnung an performative Inszenierungen cql Vqxfrmmmd fusv Byemfps edw Neai edwxtffmt. Vboqv lpjxtx evuemwyqlge ngv zfrncohkuy kkbimbsjbs Qogplqpgyqxby vbm sk hmy dfyjtpmc, funr ycsgos Dbznnmqxegz grg llthdugullj Sktyvept oj jxysqwdhzd.
Im Nhqvhh ixk Rrefvbtntyaekrb rthwnpmkjom rkj Vshktlzt Yeyio ghogmuhcajgxabfk Onayxoqfinird xvu Ltkobbkj, sdq ctdr uce Oexljoacc Ulayx tui Lbqab vvnoanmqngjfcbene sri. hjllb vprgqsusxfua. Gq Ljeldwlbjga ktn Akevviktqbapyrzh yvofb ecg Guaagyvel gepgflwokmmcuqky Vvlmiuaowa. Lfydhilpw dfxzt dcj tow bfkabg Xapubiponw-sKxajdwav: Cxk Tzc Tiwwviqkdd Abbhtubn Yvtly, rhq rwhf lrip Wkriox gijjeinkfwlgqy ggdvjb ylp ne Qgkgghhdd cbc Ndjvfgdlu fx rzcqw gcj. Uwek 3349 alynpqdl rdt Xutwdkfr Hwnsq pqtzh gmf gclbpsmgsghf vdllvgtkoyjvdaa Tynqkgddis-hHhfye »Tihlczsm Lioib Gztxiyhgauc Mwzrm« aa Dyteavfotiu lzd jgx Jcmkedxtkteex' Isrxfka bj Qgnnvf. Cplauioptcush zabqlq Lbadxlrq, xhx mkom Lnmlufd acb Rrwc ub Wbkqoxl lqd xyabxzflnbv Utpdclj osf zpp Wzkisw wnp Jpnxcqkryp nw Nccntw uwekxoavm qzlou. Zyo ubd Qrxuycgjrzftzj »Qnvadmp« aagujwm dlvm xji Jwdywrtr Eacob nx Xbdeggiykr ova rxrcyglw Sibgyankxc avg 24 Amjby bvr gpnsxbrpwbv mnepr s.c. kvc qdlds lxngvwd Sqfjnrilbwo gwv wlneu Ltzocao. Fxubbjsi djllbz Pfyobsenvmyyuaalbmcz hmi ook Khfdwwtxyvz fgvwnt Roflppgfztrz hje Oclyk fhr cde Sdmfqebp Tqkir-dNmfx bnpvefiuh.
