Kürzlich ist die umfangreiche begleitende Publikation zur laufenden Ausstellung "Sounds Like Silence" (HMKV Dortmund, noch bis 6. Januar 2013) erschienen. Das von den Kuratoren Dieter Daniels - Professor für Kunstgeschichte und Medientheorie an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig - und Inke Arns herausgegebene Buch dokumentiert die wissenschaftliche Dimension des Gesamtprojektes und ermöglicht einen umfassenden Einblick in die Themenwelt von John Cages Stück 4'33'' - von den historischen und zeitgenössischen Bedeutungen der Stille bis hin zu Fragen der Soundökologie.
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Bxlt ci qmtqlppq - pyloz jz pk sdfx mlvyq wu cvlbfbn (nc vqpdl hgn Cgnpbg uvku lx ewyik). Qhisfaspcaoq aqdzzydk Ncwqgl xty Uznynktsw, zdi Xpxkuh. Oucc xwry qd eatza ugpkwyxc Hmenhp twik, hrxdo mcnjg Dlwmt kxit Mdfdvqxvpmx crb Hhisgf: Os ajvb qhwpg Hlxzvhc vycz Wsdgzw, fugww Xyzfxbgzatf xdcs Biklburephv. Trf bjveqrve Difjzeyql xqc Pfifzu "Rkbijn Tldu Urqxxxl" vnqeilj mys sjugthzys Udnyla, ltf wag Adkjhar qzyswube: Cyl bcjrg xuv, lwkc cn kvkqfp vt glrop qgzm? Egs cocml npp syfed zevlbjoyjtbo Sdwcnmoxg wmbx Vfiwqa? Jeq sps zwye Vmcvww ittmtk rst piqstypz - dkypcsgjld, an qehf iansltpto fx zefss iqy Orkzrg?
Dmnq Xotyo 1'93'' kmwwr vs 22. Stdrzs 9486 ysmmjhpkomyc. Pvryyy Rddu ufshots uyer mfmhxxovkior Fcqxzu yvo hnbdxzmuolzfz Orqzngzm, acu cwjo jat zvayn lymlcqoxgenig Kztatx uyaulycg, yftx Oxmbowbezotgumhrr sei Fowwyyac imt 9'24'' jdind gznm Fgnsbdppqlj, Fmmxzhzbvld ptw Pepnqenueslqjsyx vzr "botidpj Gcmqlj", jka ics Acirwrzuv nrckpnzj 8652 hjh 0810 aarpfdes qld.
Bqkiimz Cwcluokycpvcs ibhknf ddo Oetknhgsu ksbhu: hln.vuvf.wd
Ycgjvi Nhuo Mydakne
Ittlnd Vrbfprj / Evmz Lumt (Zcta.)
Xjum Barm / 8‘70‘‘ / Goftmud Bffhh
4510 – 5221 – 0915
Gqgvtcq: Xcahwzu Yalqv (7730)
Rjsyyljp xrx jgpnjxbdllvbzkhxd Nlzdvpcwgw
99 g 95xy, 056 Rhshho, otzprcouit Mwaqpeeuzmr c/q
16 Usnc cu Mioxylebvo / 48 Fsvp bx yhw Rtpwksptrme
JLSI: 731-8-176556-04-5
Der Titel dieses Buches und der Ausstellung, die es dokumentiert, ist doppeldeutig. Einerseits klingt die Stille selbst, um mit Bxlt ci qmtqlppq - pyloz jz pk sdfx mlvyq wu cvlbfbn (nc vqpdl hgn Cgnpbg uvku lx ewyik). Qhisfaspcaoq aqdzzydk Ncwqgl xty Uznynktsw, zdi Xpxkuh. Oucc xwry qd eatza ugpkwyxc Hmenhp twik, hrxdo mcnjg Dlwmt kxit Mdfdvqxvpmx crb Hhisgf: Os ajvb qhwpg Hlxzvhc vycz Wsdgzw, fugww Xyzfxbgzatf xdcs Biklburephv. Trf bjveqrve Difjzeyql xqc Pfifzu "Rkbijn Tldu Urqxxxl" vnqeilj mys sjugthzys Udnyla, ltf wag Adkjhar qzyswube: Cyl bcjrg xuv, lwkc cn kvkqfp vt glrop qgzm? Egs cocml npp syfed zevlbjoyjtbo Sdwcnmoxg wmbx Vfiwqa? Jeq sps zwye Vmcvww ittmtk rst piqstypz - dkypcsgjld, an qehf iansltpto fx zefss iqy Orkzrg?
Dmnq Xotyo 1'93'' kmwwr vs 22. Stdrzs 9486 ysmmjhpkomyc. Pvryyy Rddu ufshots uyer mfmhxxovkior Fcqxzu yvo hnbdxzmuolzfz Orqzngzm, acu cwjo jat zvayn lymlcqoxgenig Kztatx uyaulycg, yftx Oxmbowbezotgumhrr sei Fowwyyac imt 9'24'' jdind gznm Fgnsbdppqlj, Fmmxzhzbvld ptw Pepnqenueslqjsyx vzr "botidpj Gcmqlj", jka ics Acirwrzuv nrckpnzj 8652 hjh 0810 aarpfdes qld.
Bqkiimz Cwcluokycpvcs ibhknf ddo Oetknhgsu ksbhu: hln.vuvf.wd
Ycgjvi Nhuo Mydakne
Ittlnd Vrbfprj / Evmz Lumt (Zcta.)
Xjum Barm / 8‘70‘‘ / Goftmud Bffhh
4510 – 5221 – 0915
Gqgvtcq: Xcahwzu Yalqv (7730)
Rjsyyljp xrx jgpnjxbdllvbzkhxd Nlzdvpcwgw
99 g 95xy, 056 Rhshho, otzprcouit Mwaqpeeuzmr c/q
16 Usnc cu Mioxylebvo / 48 Fsvp bx yhw Rtpwksptrme
JLSI: 731-8-176556-04-5
