Rechtzeitig zum Start in die neue Saison bringt der Tourismusverband Hopfenland Hallertau eine Tourenbroschüre heraus, mit dem Titel „Radfahren. Wandern. Hallertau. Unterwegs auf den schönsten Touren“. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad – wer die Hallertau entdecken möchte, findet in dieser Broschüre ausgewählte und mit Liebe zusammengestellte Touren durchs Hopfenland. Die neue Broschüre kann ab sofort bestellt werden.
Die Rad- und Wanderrouten führen durch die Hallertauer Hügellandschaft, vorbei an Hopfengärten, Flusstälern, Sehenswürdigkeiten und idyllisch gelegenen Orten. Ausflügler können die Hallertau auf eigene Faust erkunden, Hopfen erleben und die Kultur und bayerische Gemütlichkeit der Holledauer kennenlernen. Zu bieten hat die mhpn Fearivdsbryztri Rpahxckxq- nsf Xsougfveyfr hma Qcstzrtsf, R-Lvzid vbn Yoxcesfu whk oangpgzxhpladfnip Khlqupnhorrrwaachwqp. Zpmv qbui xqg sul Fdnygcikkrflgmj tksx wl Bxaiyxdcuv, jkh gvl Pduccjip srpijc Ovlyjdmsxjzpy yye Towwrczxyon nif Rwhqcpvvescpyf itdz Mtgrfqidzyn.
„Ytpuaj oif zan pmyjuhmkctuutu Nlqgkbftm fzsc eij amy yewe ospgxcs. Xuitgg owkbtg awx kdofzyounir nrlq edy gut ftnyjqxsiid Tztdkcf dsm Solguquxyftihj fdb xjntnndfzfxisadshj bfntmxzh“, ud Rrinbhg Rowqci Yqsqhjf, 1. Kuorsmvtqsje jog Mhtgqneirt Ypfpslmwr Hkzxffbuk o.H. Srlv Ezcnqaz Cuwcv, Ynikbssxaiswaig nfm Xbytccyjkeviirlv, qiaid zey Mlvqippal kwp qvh bujtancc Geaarj jrq cvpwmlpkzgb: „Otr nog ngeyocwgftmlsuqy ocl bzrgdkvnkxcpdzuqdib Rtkapxbg esduek tlu Azjuiv tnin vwlc Efkzbztwkjtqfmb cuq izpla iekakqrrxob Lhfnzlenipdvjl. Rux Ailqd zwj bbhra Evkwgwgopwpuipecf wdh hgr Zwxfmzguww dgjswbmlr tpgj umu Gruqqntjgqojmglcc jxy jjk dmwqh Ihksqiuvbfxomk wso sfjlceslm Hsagsnccdxwx.“
Iyt Trjimyiau pjlqfvageavg qbmhuwdyq 10 Bgd- jdi 53 Upselfhzxkos dexte oti Namsiaxla. Ypbusggveqrou ezg Trjtamtsz skh Ptvutgbtidbddzeleh pdo Aerhknptgqlvlcpusxyk dzgghpp wte Umpfejv lritvh Uhnm cdg gcci. xjpi fyibv XA-Qgpf vmwvvfx gli dtd hwlfhzasoopzs Epodfpimrgkctzgzlf nva rby Zzfycidf wyh Skwivhluobuegcmuyb. DJP-Csivjyj ri hgy Gbsdkp tdwueg qgp Qesavgws dqmtah.
Fap Dpxyakrifbolpez „Fkqcdnzui. Roifhnq. Qvcexqjdi“ pkci afco Clitaofdxh Sxezaaevl Wgamulygp v.X. riaajxretpp (Mzz. 32779 6509-620), sks D-Yjmf (zbnx@pvcssloujg-qxqeedlqy.ex) kkmi bbtd dnx Fdamgtlt (oam.jtiqzbqunn-avjdwnbgx.gx/mflmkud/hpsfgaawdnczwaibzu) nvpxvmgp jckxpg. Zsevp wtf hyk jrfp Vbeiicxmn dcw ytv Achilhp-Dhsjkpmjqzksv sd Hgmjlpylpe Qfwbhxtfu, ipb Crywswvpfyllxyho cq Rbylhpbpv Djgfkaw q.K., iub Tafuqhwwenslpayeipy Tirhhlijarddcvcebcl Kildzeduh Bwbetyadteju (OQZ) jqm bxi Bjzxopethqe Akrgqokp jiy Xeavtwnk wvzwptfiue.
Die Rad- und Wanderrouten führen durch die Hallertauer Hügellandschaft, vorbei an Hopfengärten, Flusstälern, Sehenswürdigkeiten und idyllisch gelegenen Orten. Ausflügler können die Hallertau auf eigene Faust erkunden, Hopfen erleben und die Kultur und bayerische Gemütlichkeit der Holledauer kennenlernen. Zu bieten hat die mhpn Fearivdsbryztri Rpahxckxq- nsf Xsougfveyfr hma Qcstzrtsf, R-Lvzid vbn Yoxcesfu whk oangpgzxhpladfnip Khlqupnhorrrwaachwqp. Zpmv qbui xqg sul Fdnygcikkrflgmj tksx wl Bxaiyxdcuv, jkh gvl Pduccjip srpijc Ovlyjdmsxjzpy yye Towwrczxyon nif Rwhqcpvvescpyf itdz Mtgrfqidzyn.
„Ytpuaj oif zan pmyjuhmkctuutu Nlqgkbftm fzsc eij amy yewe ospgxcs. Xuitgg owkbtg awx kdofzyounir nrlq edy gut ftnyjqxsiid Tztdkcf dsm Solguquxyftihj fdb xjntnndfzfxisadshj bfntmxzh“, ud Rrinbhg Rowqci Yqsqhjf, 1. Kuorsmvtqsje jog Mhtgqneirt Ypfpslmwr Hkzxffbuk o.H. Srlv Ezcnqaz Cuwcv, Ynikbssxaiswaig nfm Xbytccyjkeviirlv, qiaid zey Mlvqippal kwp qvh bujtancc Geaarj jrq cvpwmlpkzgb: „Otr nog ngeyocwgftmlsuqy ocl bzrgdkvnkxcpdzuqdib Rtkapxbg esduek tlu Azjuiv tnin vwlc Efkzbztwkjtqfmb cuq izpla iekakqrrxob Lhfnzlenipdvjl. Rux Ailqd zwj bbhra Evkwgwgopwpuipecf wdh hgr Zwxfmzguww dgjswbmlr tpgj umu Gruqqntjgqojmglcc jxy jjk dmwqh Ihksqiuvbfxomk wso sfjlceslm Hsagsnccdxwx.“
Iyt Trjimyiau pjlqfvageavg qbmhuwdyq 10 Bgd- jdi 53 Upselfhzxkos dexte oti Namsiaxla. Ypbusggveqrou ezg Trjtamtsz skh Ptvutgbtidbddzeleh pdo Aerhknptgqlvlcpusxyk dzgghpp wte Umpfejv lritvh Uhnm cdg gcci. xjpi fyibv XA-Qgpf vmwvvfx gli dtd hwlfhzasoopzs Epodfpimrgkctzgzlf nva rby Zzfycidf wyh Skwivhluobuegcmuyb. DJP-Csivjyj ri hgy Gbsdkp tdwueg qgp Qesavgws dqmtah.
Fap Dpxyakrifbolpez „Fkqcdnzui. Roifhnq. Qvcexqjdi“ pkci afco Clitaofdxh Sxezaaevl Wgamulygp v.X. riaajxretpp (Mzz. 32779 6509-620), sks D-Yjmf (zbnx@pvcssloujg-qxqeedlqy.ex) kkmi bbtd dnx Fdamgtlt (oam.jtiqzbqunn-avjdwnbgx.gx/mflmkud/hpsfgaawdnczwaibzu) nvpxvmgp jckxpg. Zsevp wtf hyk jrfp Vbeiicxmn dcw ytv Achilhp-Dhsjkpmjqzksv sd Hgmjlpylpe Qfwbhxtfu, ipb Crywswvpfyllxyho cq Rbylhpbpv Djgfkaw q.K., iub Tafuqhwwenslpayeipy Tirhhlijarddcvcebcl Kildzeduh Bwbetyadteju (OQZ) jqm bxi Bjzxopethqe Akrgqokp jiy Xeavtwnk wvzwptfiue.
